Téhéran (IQNA) - Les points forts de l'œuvre interprétative de l'Ayattollah Ma'refat intitulée "Al-Tafssir ol-Assari ol- Jame"

Cette œuvre d'interprétation est spécifiée d'un regard comparatif, d'une approche approximative et des théories nouvelles, en même temps qu'elle privilégie les bases et méthodes interprétatives même avant commencer les exégèses des versets coraniques.

M. Rezayi Esfahani a indiqué " Ce livre représente une nouvelle manière pour interpréter le Coran: il utilise pour la première fois dans l'histoire de l'interprétation coranique, la méthode comparative qui consiste à comparer les différents points de vue acceptés par les écoles islamiques, pour ensuite juger entre eux l'exégèse la plus signifiante et acceptable. Deuxièmement, il profite des Hadiths du Prophète et de sa Famille et ses Compagnons pour mieux comprendre le sens du verset en question. Troisièmement, il note, à chaque fois, les points de vue des autres interprétateurs Shiites et sunnites du Coran.

M. Rezayi, Professeur au centre international des Sciences islamiques a ajouté: " autre point positive de cette œuvre c'est son approche approximative qui utilise les autres exégèses, existant déjà chez les différentes écoles islamiques, pour les critiquer, mais sans insulter leurs interprétateurs. Ce regard approximatif ouvre, en réalité, le chemin du dialogue entre les écoles islamiques.

« L'autre point fort de ce livre est ses théories nouvelles dans le domaine des études coraniques : par exemple l’Ayatollah Ma’refat croit que le « commentaire herméneutique » et « le fond » sont conséquences, par obligation, des versets coraniques qui abolissent leur interprétation monopolisée. C’est-à-dire, c’est le message global du verset qui domine le temps de tous les époques et c’est par la même idée qu’il exégèse aussi les hadiths du Prophète et ses proches. Cette méthode pourrait, peut-être, expliquer le secret de l’immortalité du Coran de façon que les anecdotes coraniques sortent d’un cadre historique et réapparaissent comme des ordres de vie de toujours » a expliqué M. Rezayi Esfahani.