Le collectif Hamidullahy; le patrimoine de l'islam en Occident
Paris (IQNA)- La 5e édition de la Journée-Hommage du Collectif Hamidullah pour connaître et à débattre de personnalités célèbres de l'islam en Occidenta lieu samedi 15 décembre 2007 à paris.
Au programme Isabelle Eberhardt, Muhammad Hamidullah, Jamal ad-Dîn al-Afghânî et Abbas Bencheikh. La rencontre a pour thème: « Intermédiaires engagés à l'épreuve des cultures ». Madame Pariza Mat, secrétaire générale du Collectif Hamidullah, a répondu aux questions de Safirnews.
-SaphirNews : La Journée-Hommage du Collectif Hamidullah est devenue un rendez-vous annuel; il s'étend désormais à d'autres personnalités connues.
-Pariza Mat : Cela n'est pas vraiment une nouveauté dans notre démarche. Mais je comprends votre question parce qu'on peut croire que le Collectif Hamidullah ne s'intéresse qu'à l'œuvre du Pr Hamidullah. La réalité est que notre action est plus large. Car nous essayons d'attirer l'attention sur la nécessité de préserver ce qui relève du patrimoine de l'islam en Europe, d'une manière générale. Pour nous, Français, et pour les musulmans francophones, le Pr Hamidullah a beaucoup contribué à ce patrimoine intellectuel. Ce qui le place au cœur de notre centre d'intérêt. Mais nous ne pouvons limiter notre travail à la seule personnalité de Hamidullah, ce serait contraire à son exemple.
-En fait, je voulais aussi souligner votre persistance dans cette activité...
-Et vous avez raison. Je dirais que cela fait partie des enseignements que nous tirons de l'exemple de Hamidullah. Il a vécu en France pendant cinquante ans, seul, loin de sa famille. Et pendant tout ce temps, il a travaillé sans relâche à expliquer l'islam. Ses travaux, ses recherches, ses livres, sa traduction du Coran, les deux tomes de La Vie du Prophète et bien d'autres livres qu'il nous a laissés sont toujours d'actualité. Alors qu'il n'avait pas le soutien d'un éditeur, il n'avait même pas d'association capable de le soutenir dans ses actions... il faut dire aussi qu'il n'en voulait pas. Hamidullah est l'exemple même de la volonté et de la persistance dans une direction constructive. Cela dit, nous avons choisi le nom de Collectif Hamidullah comme un clin d'œil à une personne qui a consacré sa vie à expliquer l'islam dans notre pays. Mais j'insiste pour dire que nous nous intéressons à tout ce qui relève du patrimoine musulman en général.
-Pour cette 5e édition de la Journée-Hommage, vous programmez Al-Afghani, Eberhardt, cheikh Abbas et Hamidullah... C'est plutôt éclectique !
-C'est éclectique, comme vous dites, et c'est assez normal. C'est à l'image du patrimoine des musulmans d'Europe. Al-Afghânî et Hamidullah sont assez connus de ceux qui s'intéressent à la présence musulmane en Occident. Isabelle Eberhardt l'est un peu moins, pourtant elle est un exemple intéressant. Par contre si vous interrogez les musulmans de France sur cheikh Abbas Bencheikh, peu de gens pourront vous parler de lui. Or chacune de ces personnalités a contribué à poser les pierres de la relation Islam-Occident. Chacun à sa manière, bien sûr. Ils sont nombreux et nous n'avons pas à les discriminer. Chaque année, nous rappelons quelques-uns d'entre eux à notre souvenir, sans arrière-pensée autre que notre curiosité et notre responsabilité par rapport à un patrimoine commun qui est menacé par l'oubli.
-Quel sera le thème de votre colloque scientifique au printemps prochain ?
-Là, je vais vous décevoir parce qu'il est un peu trop tôt pour en parler. Nous travaillons à ce projet depuis plus de deux ans. Le concept est au point, il nous manque le financement. D'une part, il nous semble important de réunir des chercheurs en colloque autour de la question du patrimoine musulman de France, voire d'Europe. D'autre part, nous avons si peu de moyens propres que nous ne pouvons pas mener ce travail sans partenaires financiers. Et depuis deux ans, ce projet avance lentement, trop lentement. Il nous suffit aussi de quelques partenariats pour organiser le Centenaire de Hamidullah tout au long de l'année 2008 dans plusieurs pays du monde (NDR : Hamidullah est né le 19 février 1908). Nos démarches sont en cours. Quand le moment viendra, nous pourrons en parler. C'est promis.
-Donc, rendez-vous en 2008, au Centenaire de Hamidullah ?
-Oui, nous décrétons « 2008, année Hamidullah », insha Allah ! Pour l'heure, nous invitons le public à venir nombreux le samedi 15 décembre pour rendre hommage non seulement au Pr Hamidullah mais aussi à Isabelle Eberhardt, à cheikh Abbas Bencheikh et à Jamal ad-Dîn al-Afghânî. Cela se passera à Paris, au théâtre Adyar, dans le 7e arrondissement. Ces occasions sont aujourd'hui très importantes parce qu'elles sont rares. Le patrimoine des musulmans d'Occident est un chantier à l'abandon. C'est à un point tel que les jeunes pensent que les seuls exemples de musulmans célèbres sont des musulmans de jadis ou d'ailleurs. Pourtant, le monde occidental produit des personnalités musulmanes de poids et de renommée internationale. Il suffit de prendre le temps de méditer leurs exemples. C'est ce à quoi le Collectif Hamidullah participe.
Source: Safirnews
-SaphirNews : La Journée-Hommage du Collectif Hamidullah est devenue un rendez-vous annuel; il s'étend désormais à d'autres personnalités connues.
-Pariza Mat : Cela n'est pas vraiment une nouveauté dans notre démarche. Mais je comprends votre question parce qu'on peut croire que le Collectif Hamidullah ne s'intéresse qu'à l'œuvre du Pr Hamidullah. La réalité est que notre action est plus large. Car nous essayons d'attirer l'attention sur la nécessité de préserver ce qui relève du patrimoine de l'islam en Europe, d'une manière générale. Pour nous, Français, et pour les musulmans francophones, le Pr Hamidullah a beaucoup contribué à ce patrimoine intellectuel. Ce qui le place au cœur de notre centre d'intérêt. Mais nous ne pouvons limiter notre travail à la seule personnalité de Hamidullah, ce serait contraire à son exemple.
-En fait, je voulais aussi souligner votre persistance dans cette activité...
-Et vous avez raison. Je dirais que cela fait partie des enseignements que nous tirons de l'exemple de Hamidullah. Il a vécu en France pendant cinquante ans, seul, loin de sa famille. Et pendant tout ce temps, il a travaillé sans relâche à expliquer l'islam. Ses travaux, ses recherches, ses livres, sa traduction du Coran, les deux tomes de La Vie du Prophète et bien d'autres livres qu'il nous a laissés sont toujours d'actualité. Alors qu'il n'avait pas le soutien d'un éditeur, il n'avait même pas d'association capable de le soutenir dans ses actions... il faut dire aussi qu'il n'en voulait pas. Hamidullah est l'exemple même de la volonté et de la persistance dans une direction constructive. Cela dit, nous avons choisi le nom de Collectif Hamidullah comme un clin d'œil à une personne qui a consacré sa vie à expliquer l'islam dans notre pays. Mais j'insiste pour dire que nous nous intéressons à tout ce qui relève du patrimoine musulman en général.
-Pour cette 5e édition de la Journée-Hommage, vous programmez Al-Afghani, Eberhardt, cheikh Abbas et Hamidullah... C'est plutôt éclectique !
-C'est éclectique, comme vous dites, et c'est assez normal. C'est à l'image du patrimoine des musulmans d'Europe. Al-Afghânî et Hamidullah sont assez connus de ceux qui s'intéressent à la présence musulmane en Occident. Isabelle Eberhardt l'est un peu moins, pourtant elle est un exemple intéressant. Par contre si vous interrogez les musulmans de France sur cheikh Abbas Bencheikh, peu de gens pourront vous parler de lui. Or chacune de ces personnalités a contribué à poser les pierres de la relation Islam-Occident. Chacun à sa manière, bien sûr. Ils sont nombreux et nous n'avons pas à les discriminer. Chaque année, nous rappelons quelques-uns d'entre eux à notre souvenir, sans arrière-pensée autre que notre curiosité et notre responsabilité par rapport à un patrimoine commun qui est menacé par l'oubli.
-Quel sera le thème de votre colloque scientifique au printemps prochain ?
-Là, je vais vous décevoir parce qu'il est un peu trop tôt pour en parler. Nous travaillons à ce projet depuis plus de deux ans. Le concept est au point, il nous manque le financement. D'une part, il nous semble important de réunir des chercheurs en colloque autour de la question du patrimoine musulman de France, voire d'Europe. D'autre part, nous avons si peu de moyens propres que nous ne pouvons pas mener ce travail sans partenaires financiers. Et depuis deux ans, ce projet avance lentement, trop lentement. Il nous suffit aussi de quelques partenariats pour organiser le Centenaire de Hamidullah tout au long de l'année 2008 dans plusieurs pays du monde (NDR : Hamidullah est né le 19 février 1908). Nos démarches sont en cours. Quand le moment viendra, nous pourrons en parler. C'est promis.
-Donc, rendez-vous en 2008, au Centenaire de Hamidullah ?
-Oui, nous décrétons « 2008, année Hamidullah », insha Allah ! Pour l'heure, nous invitons le public à venir nombreux le samedi 15 décembre pour rendre hommage non seulement au Pr Hamidullah mais aussi à Isabelle Eberhardt, à cheikh Abbas Bencheikh et à Jamal ad-Dîn al-Afghânî. Cela se passera à Paris, au théâtre Adyar, dans le 7e arrondissement. Ces occasions sont aujourd'hui très importantes parce qu'elles sont rares. Le patrimoine des musulmans d'Occident est un chantier à l'abandon. C'est à un point tel que les jeunes pensent que les seuls exemples de musulmans célèbres sont des musulmans de jadis ou d'ailleurs. Pourtant, le monde occidental produit des personnalités musulmanes de poids et de renommée internationale. Il suffit de prendre le temps de méditer leurs exemples. C'est ce à quoi le Collectif Hamidullah participe.
Source: Safirnews
