Sénégal: le MELAS invite à penser à la traduction du saint Coran dans les autres langues des musulmans
Dakar(IQNA)- Le Mouvement pour l’enseignement des langues africaines au Sénégal(MELAS) a invité les participants au sommet de l’Organisation de la Conférence Islamique(OCI) de Dakar à prendre en compte la traduction du saint Coran (livre saint de l’islam) dans les autres langues des musulmans.
Le MELAS a adressé dans ce sens une correspondance au président de la République Abdoulaye Wade. Dakar accueille la 11ème session de la Conférence Islamique au sommet.
Initiateur de l’alphabet garey, le mouvement a déjà traduit le saint Coran en langue Wolof et en a envoyé un exemplaire au Roi d’Arabie Saoudite depuis juin 2005, indique le communiqué reçu à l’Agence de presse sénégalaise.
‘’Ce que le MELAS apporte à ce sommet de l’OCI qui est d’une grande importance pour le monde entier et en particulier pour le Sénégal, découle du fait que l’islam n’est pas venu seulement pour les arabes’’, relève la lettre.
Le Mouvement pour l’enseignement des langues africaines au Sénégal (MELAS) exprime son ‘’soutien’’ au chef de l’Etat et prie pour ‘’une totale réussite du sommet de Dakar’’
En guise de contribution au développement de la Oummah, les responsables du mouvement envisagent de traduire le Livre saint de l’islam dans les plus grandes langes africaines ‘’comme l’avait recommandé le défunt roi Fahd Bin Abdel Aziz’’, souligne le texte.
Dans cette perspective d’ailleurs ils rappellent avoir initié un ‘’institut fondamental de langues africaines au Sénégal dont l’objectif est de sélectionner la langue la plus parlée dans chacun des 52 Etats africains, l’étudier pour en déterminer la grammaire et traduire les connaissances qui existent dans tous les domaines’’.
Source:IINA
Initiateur de l’alphabet garey, le mouvement a déjà traduit le saint Coran en langue Wolof et en a envoyé un exemplaire au Roi d’Arabie Saoudite depuis juin 2005, indique le communiqué reçu à l’Agence de presse sénégalaise.
‘’Ce que le MELAS apporte à ce sommet de l’OCI qui est d’une grande importance pour le monde entier et en particulier pour le Sénégal, découle du fait que l’islam n’est pas venu seulement pour les arabes’’, relève la lettre.
Le Mouvement pour l’enseignement des langues africaines au Sénégal (MELAS) exprime son ‘’soutien’’ au chef de l’Etat et prie pour ‘’une totale réussite du sommet de Dakar’’
En guise de contribution au développement de la Oummah, les responsables du mouvement envisagent de traduire le Livre saint de l’islam dans les plus grandes langes africaines ‘’comme l’avait recommandé le défunt roi Fahd Bin Abdel Aziz’’, souligne le texte.
Dans cette perspective d’ailleurs ils rappellent avoir initié un ‘’institut fondamental de langues africaines au Sénégal dont l’objectif est de sélectionner la langue la plus parlée dans chacun des 52 Etats africains, l’étudier pour en déterminer la grammaire et traduire les connaissances qui existent dans tous les domaines’’.
Source:IINA
