Selon l’Agence de Presse FARS, Akbar Irani a évoqué au cours de la conférence sur «Le début de la renaissance de la langue persane» à Oxford, l’échange oral des cultures iranienne et arabe avant l’apparition de l’islam et l’opposition des manuscrits datant des premiers siècles de l’islam.
Selon le site Internet de l’Institut de recherches «Héritage écrit», Irani a expliqué lors de cette conférence le rôle joué par les poètes arabes du temps de l’ignorance à la cour des rois sassanides dans l’échange culturel.
Qualifiant d’important le rôle de la fabrication du papier dans le développement de la littérature écrite en Iran après l’islam, il a indiqué : «En 146 de l’hégire, au cours de la guerre entre les habitants de Samarkand et les Chinois, de nombreux Chinois connaissant la méthode de la fabrication du papier ont été faits prisonniers et ils ont appris aux habitants de Samarkand comment le fabriquer.»
Selon Irani, l’industrie de la production du papier est entrée en 200 de l’hégire à Bagdad et en 220 de Bagdad en Iran et transférée par la suite en Egypte et dans d’autres pays.
La conférence sur le «début de la renaissance de la langue persane» a eu lieu les 16 et 17 juillet à l’université d’Oxford avec la coopération du secteur des études orientales de cette université et celui des arts de l’université de Leyde aux Pays-Bas.