Accord pour la publication d’un guide en cinq langues sur l’image de l’Autre dans les manuels scolaires en Europe et dans le monde arabo-islamique

Rabat(IQNA)- Les experts de l’ISESCO, l’UNESCO, l’ALECSO, la Ligue des Etats arabes, la Fondation Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures et l’Institut suédois d’Alexandrie ont convenu de la publication d’un guide sur l’image de l’Autre dans les manuels scolaires en Europe et dans le monde arabo-islamique.

Ce guide de 70 pages présentera la méthodologie de traitement de l’image de la culture arabo-islamique dans les manuels scolaires en Europe et l’image de la culture européenne dans les manuels scolaires des pays arabo-islamiques.
Le guide sera élaboré par six experts qui représentent de façon équilibrée des pays arabes et européens. Ce guide sera publié en cinq langues : l’arabe, l’anglais, le français, l’espagnol et l’allemand.
Au terme de leur réunion, tenue le 14 septembre 2008 au siège de l’ISESCO, les experts ont signé un mémorandum d’entente qui prévoit l’organisation, en 2009, d’ateliers dans les pays arabes et européens pour la présentation de ce guide aux représentants des institutions concernées comme les ministères de l’enseignement, les concepteurs et éditeurs des manuels scolaires, les fédérations des enseignants ainsi que les parents d’élèves.
Par ailleurs, il a été convenu au terme de cette réunion tenue par l’ISESCO de mettre en place un réseau électronique d’ici 2009 permettant l’échange d’expériences entre les experts et institutions spécialisés dans l’étude des manuels scolaires et ouvrant par la-même de plus vastes perspectives pour le dialogue entre les civilisations sur le plan de l’enseignement.
Source: isesco