La première traduction du saint Coran en maltais a été dédiée à l'université de Malte

Malte(IQNA)- Quelques copies de la première traduction du saint Coran en maltais, publiée au début de 2008, ont été dédiées à la bibliothèque de l'université de Malte.

Lors d'une cérémonie en présence du doyen de l'université de Malte, l'Imam Mohamad Al-Sa'di, représentant de l'Association mondiale de propagande islamique, a dédié les copies de la traduction du saint Coran à la bibliothèque de l'université, a déclaré le quotidien "Times of Malta".
Martin Rzammit, traducteur du saint Coran en maltais a précisé que, vu les nombreuses concordances grammaticales et lexicales du maltais et de l'arabe, il avait essayé de rester le plus fidèle possible au texte exact des versets coranique.
Par ailleurs, l'auteur de cette traduction qui a reçu le soutien de l'association mondiale de propagande islamique, a mentionné qu'à côté de la traduction en maltais, se trouvait la version originale des versets en arabe et des commentaires qui facilitent la compréhension des versets.
Rappelons que cette association a déjà publié des traductions du saint Coran en italien, français, anglais, albanais, espagnol, hollandais et haoussa.
328144