Il ne s'agit pas d'une autobiographie traçant un rôle politique dans la vie palestinienne, mais un témoignage d'une femme palestinienne qui nous fait connaître la Palestine des années 30 aux niveaux social, patriotique et éducationnel.
Sirine est la fille du journaliste militant palestinien Jamal al-Husseini, pourchassé par les autorités du mandat britannique pour ses articles journalistiques, la chose qui avait causé la déportation de sa famille qui avait pris refuge au Liban et en Irak. Son grand-père maternel, Fadli al-Alamai, était le maire d'al-Qods entre 1906-1909 et député d'al-Qods au Parlement ottoman du 1914 au 1918.
Dans l'avant-propos du livre, dont l'introduction avait été écrite par l'illustre intellectuel palestinien disparu Edouard Saïd, Sirine disait: "j'ai parlé de mon enfance et de la Palestine des années 30 du siècle dernier pour mes filles et pour les générations qui viendraient et qui devraient connaître la vérité sur nous, sur notre vie afin d'entretenir leur mémoire dans l'espoir d'un avenir meilleur".
Sirine commence son livre en racontant ses premières années de vie à al-Qods, en parlant de son père exilé par la Grande-Bretagne en 1936.
Elle passe ensuite à ses propres souvenirs et nous trace l'histoire d'un peuple qui avait milité contre le mandat britannique dans les années 30 avant de se voir frappé par la tragédie de 1948 qui avait planté Israël en Palestine et fait des centaines de milliers d'expatriés, puis le déplacement de 1967 qui avait vu l'occupation de ce qui en restait de la terre de la Palestine.
L'écrivaine fait une description détaillée de la vie difficile des Palestiniens dans les camps de refuge, une vie qu'ils vivaient dans la dignité malgré les difficultés et les misères de la déportation.
Elle décrit également en détails la résistance des Palestiniens dans les années 30 et 40 disant: c'était une résistance intrépide nourrie et dirigée par des hommes résolus à empêcher l'occupation étrangère de leur pays.
Le livre a paru en trois langues: l'arabe, l'anglaise et la française, dans le cadre de la festivité d'al-Qods, capitale de la culture arabe.
Source: sana