Tasnim: Premier logiciel coranique en urdu
Qom(IQNA)- Le premier logiciel coranique en urdu sous le nom de «Tasnim» produit par l’Institut international des médias islamiques.
«Cet institut fondé en 1387 (2008) est actif sur les trois départements suivants: la production du logiciel des connaissances islamiques, l’enseignement des talibés et le lancement des bases d’information sur les connaissances islamiques sur l’internet», a précisé Seyed Mohammad Hashemi, responsable de l’Institut international des médias islamiques, lors d’une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA), en marge de l’exposition du troisième festival international de Tuba, réservé aux talibés non iraniens à l’université internationale Al Mustafa(SAWA).
Il a ajouté: « Les logiciels coraniques de «Fater» et de «Tasnim» ont été produits jusqu’à maintenant par cet Institut ; Fater en persan et Tasnim en urdu.»
Hashemi a déclaré : «Le logiciel de Fater comprend les trois séries complètes de la récitation du tartil de Parhizkar, d’Abdoulbaset et de Shateri, accompagnées du texte, la traduction anglaise et persane et le «tafsir-e-nemuna» (rédigé par l’ayatollah Makarem Shirazi) avec la possibilité d’effectuer des recherches, prendre des notes et de les imprimer.»
Il a précisé : «Les deux séries de la traduction persane de l’ayatollah Makarem Shirazi et de Fouladvand, la capacité de la répétition en dix fois des versets, la recherche dans la partie, la sourate et le signe pour le choix et un exemple exceptionnel des récitations du saint Coran par les récitants égyptiens et iraniens, accompagnées du texte de la récitation sont d’autres spécifiés du logiciel de Fater.»
541656
Il a ajouté: « Les logiciels coraniques de «Fater» et de «Tasnim» ont été produits jusqu’à maintenant par cet Institut ; Fater en persan et Tasnim en urdu.»
Hashemi a déclaré : «Le logiciel de Fater comprend les trois séries complètes de la récitation du tartil de Parhizkar, d’Abdoulbaset et de Shateri, accompagnées du texte, la traduction anglaise et persane et le «tafsir-e-nemuna» (rédigé par l’ayatollah Makarem Shirazi) avec la possibilité d’effectuer des recherches, prendre des notes et de les imprimer.»
Il a précisé : «Les deux séries de la traduction persane de l’ayatollah Makarem Shirazi et de Fouladvand, la capacité de la répétition en dix fois des versets, la recherche dans la partie, la sourate et le signe pour le choix et un exemple exceptionnel des récitations du saint Coran par les récitants égyptiens et iraniens, accompagnées du texte de la récitation sont d’autres spécifiés du logiciel de Fater.»
541656
