salehi
Coopération syro arménienne dans le domaine religieux
Coopération syro arménienne dans le domaine religieux
شماره خبر :555320
آيتالله العظمی نوری همدانی ساخت كنيسه در جوار مسجدالاقصی را محكوم كرد
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله العظمی نوری همدانی با صدور بيانيهای از سازمان كنفرانس اسلامی خواست تا نسبت به ساخت كنيسه در جوار مسجدالاقصی موضعگيری قاطعانه داشته باشد
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه قم، در بيانيه اين مرجع تقليد آمده است: مردم متعهد و مسلمان جهان، میدانيد كه رژيم جعلی و غاصب صهيونيستی را قدرتهای استكباری جهان به سركردگی آمريكا به اين باره ايجاد كردهاند كه با ارتكاب جنايات و ايجاد فجايع، كشتار و تخريب آرامش و آسايش منطقه را بر بزنند و كينه و عداوت دشمنان اسلام با اسلام و مسلمين را به نمايش بگذارند.
در بخش ديگری از اين بيانيه آمده است: اخيراً اين رژيم غاصب به محو آثار اسلامی در مسجد الاقصی و ساختن كنيسه يهود اقدام كرده است، ما با محكوم كردن اين ترفند صهيونيستی به همه مسلمانان جهان به ويژه اعضای كنفرانس سران اسلامی اعلام میكنيم كه مراقب اوضاع باشند و با كمال وحدت، اتحاد و قاطعيت جلوی توطئه روزافزون صهيونيستها را بگيرند.
.
L’ayatollah Nouri Hamédani a dénoncé la construction d’une synagogue près d’Al Aqsa
Qom(IQNA)-L’ayatollah Nouri Hamédani a demandé à l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a prendre une position catégorique contre la construction d’une synagogue près de la mosquée Al Aqsa.
Selon le bureau d’IQNA à Qom, publiant un communiqué cette référence chiite a déclaré : « Les hommes engagés et les musulmans du monde savent que le régime sioniste est forgé par les puissances arrogantes et à leur tête les Etats-Unis afin de commettre des crimes, d’effectuer des massacre et de priver la région de la paix et de la sécurité et cela montre la haine et l’hostilité des ennemis de l’Islam contre l’Islam et les musulmans. »
Le communiqué ajoute : « Récemment ce régime usurpateur a procédé à éliminer les monuments islamiques à Qods et à mettre en place une synagogue juive. Tout en dénonçant ce stratagème sioniste, nous demandons à tous les musulmans du monde y compris aux membres de l’OCI de rester vigilants et de déjouer les complots croissants de sionistes par l’unité et l’unanimité. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :555369
اندونزی توسعه شهركسازیهای صهيونيسم در قدس را محكوم كرد
گروه بينالملل: دولت اندونزی اقدامات تحريكبرانگيز رژيم صهيونيستی در ساخت شهركهای غيرقانونی در فلسطين بهويژه قدس شريف را محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از خبرگزاری رسمی اندونزی (آنتارا)، ديان تريانشاه جانی؛ نماينده اندونزی در سازمان ملل متحد، ضمن اعلام موضع كشورش در حمايت از فلسطين گفت: اندونزی معتقد است كه هنوز تمامی مطالب موجود در گزارش گلدستون به اجرا درنيامده است.
وی افزود: مسأله فلسطين و اقدامات تجاوزكارانه رژيم صهيونيستی بايد بر اساس قوانين بينالمللی و با در نظر گرفتن تمامی موارد نقض حقوق بشر مورد بررسی و مطالعه قرار گيرد.
نماينده اندونزی در سازمان ملل همچنين از تجاوزهای صهيونيسم در قدس شرقی به عنوان نقض آشكار قوانين بينالمللی نام برد و افزود: ما از اشغالگران میخواهيم در اسرع وقت از تصميم و اقدام غيرقانونی خود برگردند
تريانشاه تصريح كرد: اندونزی معتقد است كه صهيونيسم حقوق شهروندی، سياسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مردم فلسطين را نقض كرده است و بايد در قبال دستگيریهای بیجا و بهكوچ واداشتن مردم بیگناه فلسطين پاسخگو باشد.
La colonisation sioniste à Al Quds dénoncée par l’Indonésie
Jakarta(IQNA)-Le gouvernement indonésien a dénoncé les actions provocatrices du régime sioniste en ce qui concerne la poursuite de la colonisation illégale en Palestine notamment à la noble Quds.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse indonésienne Antara, Diyan Triyanchah Jani( ???), représentant indonésien à l’ONU tout en annonçant la position de son pays quant à la question palestinienne, a indiqué : « Pour l’Indonésie, les points mentionnés dans le rapport de Goldestone ne sont pas encore appliqués. »
Il a ajouté : « La question palestinienne et les violations du régime sioniste doivent être examinées conformément aux lois internationales et en prenant en considération tous les cas de la violation des droits de l’homme. »
Le représentant indonésien à l’ONU a qualifié les cas de la violation commis par les sionistes à Al Quds oriental, de violations flagrantes des lois internationales, ajoutant : « Nous demandons aux occupants de revenir rapidement à leur décision. »
Triyanchah a précisé : « L’Indonésie estime que les sionistes ont violé les droits de citoyenneté, les droits politiques, économiques, sociaux et culturels du peuple palestinien et doivent répondre en ce qui concerne les arrestations illégitimes des Palestiniens et leur émigration forcée. »
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :555221
رئيسجمهور:
ايران و تركيه كانون جوشش ارزشهای والای اخلاقی هستند
گروه سياسی: احمدینژاد در ديدار معاون نخستوزير تركيه گفت: امروز ارزشهای والای اخلاقی ملتها از جمله اخلاق، صداقت، وفاداری و عزت به خاطر حاكميت فرهنگ مادی در معرض نابودی قرار گرفته است و جهان به شدت به اين ويژگیهای اخلاقی و معنوی نياز دارد كه ايران و تركيه كانون جوشش اين ويژگیها هستند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی رياست جمهوری، محمود احمدینژاد در ديدار «جميل چيچك»، معاون نخستوزير تركيه، با اظهار خرسندی از قرار گرفتن تركيه در مسير پيشرفت و ترقی گفت : جمهوری اسلامی ايران پيشرفت و عزت تركيه را پيشرفت و عزت خود میداند.
وی با بيان اينكه شرايط جهان به سرعت در حال تغيير است و در شرايط جديد مسئوليتها و ماموريتهای مهمی بر عهده دو كشور قرار دارد، خاطر نشان كرد: قدرتهای جهانی فقط به فكر تامين منافع خود هستند و به جای كمك به ساير ملتها در برابر پيشرفت آنان مانعتراشی میكنند.
رئيسجمهور افزود: ايران و تركيه دو كشور بزرگ با دو ملت با فرهنگ و متمدن هستند و هيچ تضاد منافعی بين دو كشور وجود ندارد، بنابراين روابط و مناسبات دوجانبه و منطقهای بايد در حد امكان افزايش پيدا كند.
احمدینژاد با بيان اينكه فرهنگ مادی به پايان راه رسيده است بر ضرورت افزايش سطح فعاليتهای فرهنگی تاكيد كرد و گفت: امروز ارزشهای والای اخلاقی ملتها از جمله اخلاق، صداقت، وفاداری و عزت به خاطر حاكميت فرهنگ مادی در معرض نابودی قرار گرفته است و جهان به شدت به اين ويژگیهای اخلاقی و معنوی نياز دارد كه ايران و تركيه كانون جوشش اين ويژگیها هستند.
رئيسجمهور افزود: ايران و تركيه امروز وظيفه دارند ارزشهای اخلاقی و فرهنگ متعالی خود را به دنيا معرفی كنند، دنيای آينده بر پايه اين ارزشها استوار باشد.
وی در پايان نشان و تنديس نوروز را به معاون نخستوزير تركيه اهدا كرد.
«جميل چيچك» معاون نخستوزير تركيه نيز در اين ديدار با تاكيد بر اينكه تركيه به مناسبات خود با ايران اهميت فوقالعاده بالايی قائل است، اظهار كرد: رابطه با ايران سياست ريشهای و اصلی جمهوری تركيه است و حتی دولتهای قبل از دولت كنونی نيز به آن پايبند بودند.
وی تصريح كرد: گسترش هر چه بيشتر روابط دو كشور، صلح و ثبات و امنيت را در منطقه حاكم میكند.
جميل چيچك افزود: هدف دولت تركيه اين است كه رابطه با جمهوری اسلامی ايران را از صميم قلب توسعه و ارتقاء دهد و مناسبات دو كشور را به عالیترين سطح برسانند به گونهای كه در منطقه الگو باشد.
Ahmadinejad : L’Iran et la Turquie sont les foyers des hautes valeurs morales
Téhéran(IQNA)-Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré : « Aujourd’hui les hautes valeurs morales des nations y compris la morale, la sincérité, le dévouement et l’honneur risquent de disparaître en raison de la souveraineté d’une culture matérialiste et le monde a largement besoin des traits caractéristiques moraux et spirituels dont l’Iran et la Turquie sont le foyer. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site de la présidence iranienne, lors d’une rencontre avec le vice-premier ministre turc Camil Çiçek ( ???), le président Ahmadinejad s’est dit content du fait que la Turquie se trouve sur le chemin du progrès et du développement, ajoutant : « La République Islamique d'Iran considère le progrès et l’honneur de la Turquie comme son propre progrès et honneur. »
Faisant allusion à ce que les circonstances prévalant dans le monde changent rapidement et que dans les nouvelles conditions, les deux pays sont chargés de nouvelles responsabilités et missions, le président iranien a souligné : « Les puissances mondiales ne pensent à assurer leurs propres intérêts ; ils entravent le progrès d’autres nations au lieu de les aider. »
«L’Iran et la Turquie sont deux grands pays avec deux nations cultivées et civilisées et il n’existe aucun antagonisme entre les deux pays ; par conséquent les relations bilatérales et régionales doivent se développer dans les mesures du possible », a-t-il ajouté.
Le vice-premier ministre turc a déclaré pour sa part que son pays attachait un grand intérêt à ses relations avec l’Iran.
« Le développement croissant des relations entre les deux pays assure la paix, la stabilité et la sécurité dans la région », a souligné Camil Çiçek.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :555361
همايش تسامح دينی در بيروت برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: همايش تسامح دينی به همت انجمن پژوهشهای استراتژيك لبنان، روزهای ششم و هفتم فروردين با برپايی سلسله جلسات نقد و بررسی مسأله خشونت و همزيستی از نگاه اديان و نقش دين در صلحآفرينی در بيروت، پايتخت لبنان شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اصوات العراق، در اين همايش، حول محور همزيستی و پذيرش يكديگر، منشور جهانی حقوق بشر، خشونت و پديده اسلامهراسی بحث و تبادل نظر شد.
اين همايش با سخنرانی شخصيتهای علمی، نمايندگان جمعيتهای اسلامی لبنان، روحانيان مسيحی و مسلمان اين كشور ادامه يافت.
در اين همايش همچنين به صورت خاص درباره پديده خشونت نوظهور در كشور عراق ودرگيری بين طوايف وگروههای مختلف دينی سخنرانیهای متعددی ايراد شد.
تأكيد بر تمسك به ارزشهای دينی در حل مناقشات مذهبی، اشاعه فرهنگ گفتمان و تسامح طرد انديشههايی كه به خشونت و تندروی و حذف ديگری فرامی خواند، از جمله دستاودردهای موجود در اين همايش بود.
Conférence sur la tolérance religieuse à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Une conférence consacrée à la tolérance religieuse a été organisée par l’Association des Recherches Stratégiques du Liban, les 26-27 mars à Beyrouth, capitale du Liban, pour examiner la violence et la coexistence dans l’optique des religions et le rôle de la religion dans l’instauration de la paix.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Internet Aswat-ul-Iraq, la coexistence, l’acceptation de l’autrui, la charte universelle des droits de l’homme, la violence et l’islamophobie ont été examinées au cours de cette conférence.
Lors de la conférence « Tolérance religieuse », plusieurs personnalités scientifiques dont les représentants des associations islamiques libanaises et des religieux musulmans et chrétiens ont prononcé des discours sur le thème de la conférence.
De même plusieurs discours ont été prononcés par les intervenants sur la violence en Irak et les conflits interreligieux.
Les intervenants ont souligné le besoin d’avoir recours aux valeurs de la religion pour résoudre les conflits religieux, la mise en valeur de l’esprit du dialogue et de la tolérance pour rejeter la violence et l’extrémisme.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
يكشنبه 08 فروردين 1389 13:57:03 شماره خبر :555376
همكاری سوريه و ارمنستان در امور دينی بررسی شد
گروه سياسی و اجتماعی: رييس جمهور ارمنستان در جريان سفر خود به سوريه طی ديدار با مفتی اعظم اين كشور همكاری دو جانبه و گسترش فعاليتهای فرهنگی در امور دينی را مورد بررسی قرارداد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «الوطن» اين كشور، سرژ سركيسيان؛ رييس جمهور ارمنستان طی سفر سه روزه خود به سوريه و ديدار با احمد بدرالدين حسون؛ مفتی اعظم سوريه، از توجه مقامات دينی اين كشور بهويژه علمای مسلمان سوريه به امور دينی شهروندان ارمنی قدردانی كرد.
دو طرف در اين ديدار همچنين پيرامون راههای گسترش صلح و همزيستی بين پيروان اديان مختلف و نقش مقامات دو كشور در برقراری صلح و امنيت فراگير بحث و گفتوگو كردند.
مفتی سوريه نيز در سخنانی با اشاره به آزادی فعاليتهای دينی در كشور سوريه گفت: شهروندان ارمنی سوريه با برخورداری از امنيت لازم و قبول ديگری، روابط حسنه و مطلوبی را با مسلمانان داشته و در فعاليتهای دينی خود آزاد هستند.
Coopération syro arménienne dans le domaine religieux
Damas(IQNA)-Le président arménien a examiné avec le grand mufti syrien la coopération bilatérale et le développement des activités culturelles dans le domaine religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Al Watan, au cours de sa visite de trois jours en Syrie, et sa rencontre avec le grand mufti syrien Badreddin Hassoun, le président arménien Serge Serkisiyan a remercié les responsables des affaires religieuses notamment les oulémas musulmans pour l’intérêt qu’ils attachent aux affaires religieuses des citoyens arméniens.
Les deux parties ont examiné au cours de cette rencontre les moyens du développement de la paix et de la coexistence pacifique entre les fidèles des différentes religions et le rôle que peuvent jouer les responsables des deux pays dans l’instauration de la paix et de la sécurité.
Faisant allusion à la liberté de culte en Syrie, le mufti syrien a indiqué : « Les citoyens arméniens de la Syrie bénéficie de la sécurité toute en acceptant les autres, entretiennent de bonnes relations avec les musulmans et sont libres dans leurs activités religieuses. »
آيتالله العظمی نوری همدانی ساخت كنيسه در جوار مسجدالاقصی را محكوم كرد
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله العظمی نوری همدانی با صدور بيانيهای از سازمان كنفرانس اسلامی خواست تا نسبت به ساخت كنيسه در جوار مسجدالاقصی موضعگيری قاطعانه داشته باشد
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه قم، در بيانيه اين مرجع تقليد آمده است: مردم متعهد و مسلمان جهان، میدانيد كه رژيم جعلی و غاصب صهيونيستی را قدرتهای استكباری جهان به سركردگی آمريكا به اين باره ايجاد كردهاند كه با ارتكاب جنايات و ايجاد فجايع، كشتار و تخريب آرامش و آسايش منطقه را بر بزنند و كينه و عداوت دشمنان اسلام با اسلام و مسلمين را به نمايش بگذارند.
در بخش ديگری از اين بيانيه آمده است: اخيراً اين رژيم غاصب به محو آثار اسلامی در مسجد الاقصی و ساختن كنيسه يهود اقدام كرده است، ما با محكوم كردن اين ترفند صهيونيستی به همه مسلمانان جهان به ويژه اعضای كنفرانس سران اسلامی اعلام میكنيم كه مراقب اوضاع باشند و با كمال وحدت، اتحاد و قاطعيت جلوی توطئه روزافزون صهيونيستها را بگيرند.
.
L’ayatollah Nouri Hamédani a dénoncé la construction d’une synagogue près d’Al Aqsa
Qom(IQNA)-L’ayatollah Nouri Hamédani a demandé à l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a prendre une position catégorique contre la construction d’une synagogue près de la mosquée Al Aqsa.
Selon le bureau d’IQNA à Qom, publiant un communiqué cette référence chiite a déclaré : « Les hommes engagés et les musulmans du monde savent que le régime sioniste est forgé par les puissances arrogantes et à leur tête les Etats-Unis afin de commettre des crimes, d’effectuer des massacre et de priver la région de la paix et de la sécurité et cela montre la haine et l’hostilité des ennemis de l’Islam contre l’Islam et les musulmans. »
Le communiqué ajoute : « Récemment ce régime usurpateur a procédé à éliminer les monuments islamiques à Qods et à mettre en place une synagogue juive. Tout en dénonçant ce stratagème sioniste, nous demandons à tous les musulmans du monde y compris aux membres de l’OCI de rester vigilants et de déjouer les complots croissants de sionistes par l’unité et l’unanimité. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :555369
اندونزی توسعه شهركسازیهای صهيونيسم در قدس را محكوم كرد
گروه بينالملل: دولت اندونزی اقدامات تحريكبرانگيز رژيم صهيونيستی در ساخت شهركهای غيرقانونی در فلسطين بهويژه قدس شريف را محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از خبرگزاری رسمی اندونزی (آنتارا)، ديان تريانشاه جانی؛ نماينده اندونزی در سازمان ملل متحد، ضمن اعلام موضع كشورش در حمايت از فلسطين گفت: اندونزی معتقد است كه هنوز تمامی مطالب موجود در گزارش گلدستون به اجرا درنيامده است.
وی افزود: مسأله فلسطين و اقدامات تجاوزكارانه رژيم صهيونيستی بايد بر اساس قوانين بينالمللی و با در نظر گرفتن تمامی موارد نقض حقوق بشر مورد بررسی و مطالعه قرار گيرد.
نماينده اندونزی در سازمان ملل همچنين از تجاوزهای صهيونيسم در قدس شرقی به عنوان نقض آشكار قوانين بينالمللی نام برد و افزود: ما از اشغالگران میخواهيم در اسرع وقت از تصميم و اقدام غيرقانونی خود برگردند
تريانشاه تصريح كرد: اندونزی معتقد است كه صهيونيسم حقوق شهروندی، سياسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مردم فلسطين را نقض كرده است و بايد در قبال دستگيریهای بیجا و بهكوچ واداشتن مردم بیگناه فلسطين پاسخگو باشد.
La colonisation sioniste à Al Quds dénoncée par l’Indonésie
Jakarta(IQNA)-Le gouvernement indonésien a dénoncé les actions provocatrices du régime sioniste en ce qui concerne la poursuite de la colonisation illégale en Palestine notamment à la noble Quds.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse indonésienne Antara, Diyan Triyanchah Jani( ???), représentant indonésien à l’ONU tout en annonçant la position de son pays quant à la question palestinienne, a indiqué : « Pour l’Indonésie, les points mentionnés dans le rapport de Goldestone ne sont pas encore appliqués. »
Il a ajouté : « La question palestinienne et les violations du régime sioniste doivent être examinées conformément aux lois internationales et en prenant en considération tous les cas de la violation des droits de l’homme. »
Le représentant indonésien à l’ONU a qualifié les cas de la violation commis par les sionistes à Al Quds oriental, de violations flagrantes des lois internationales, ajoutant : « Nous demandons aux occupants de revenir rapidement à leur décision. »
Triyanchah a précisé : « L’Indonésie estime que les sionistes ont violé les droits de citoyenneté, les droits politiques, économiques, sociaux et culturels du peuple palestinien et doivent répondre en ce qui concerne les arrestations illégitimes des Palestiniens et leur émigration forcée. »
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :555221
رئيسجمهور:
ايران و تركيه كانون جوشش ارزشهای والای اخلاقی هستند
گروه سياسی: احمدینژاد در ديدار معاون نخستوزير تركيه گفت: امروز ارزشهای والای اخلاقی ملتها از جمله اخلاق، صداقت، وفاداری و عزت به خاطر حاكميت فرهنگ مادی در معرض نابودی قرار گرفته است و جهان به شدت به اين ويژگیهای اخلاقی و معنوی نياز دارد كه ايران و تركيه كانون جوشش اين ويژگیها هستند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی رياست جمهوری، محمود احمدینژاد در ديدار «جميل چيچك»، معاون نخستوزير تركيه، با اظهار خرسندی از قرار گرفتن تركيه در مسير پيشرفت و ترقی گفت : جمهوری اسلامی ايران پيشرفت و عزت تركيه را پيشرفت و عزت خود میداند.
وی با بيان اينكه شرايط جهان به سرعت در حال تغيير است و در شرايط جديد مسئوليتها و ماموريتهای مهمی بر عهده دو كشور قرار دارد، خاطر نشان كرد: قدرتهای جهانی فقط به فكر تامين منافع خود هستند و به جای كمك به ساير ملتها در برابر پيشرفت آنان مانعتراشی میكنند.
رئيسجمهور افزود: ايران و تركيه دو كشور بزرگ با دو ملت با فرهنگ و متمدن هستند و هيچ تضاد منافعی بين دو كشور وجود ندارد، بنابراين روابط و مناسبات دوجانبه و منطقهای بايد در حد امكان افزايش پيدا كند.
احمدینژاد با بيان اينكه فرهنگ مادی به پايان راه رسيده است بر ضرورت افزايش سطح فعاليتهای فرهنگی تاكيد كرد و گفت: امروز ارزشهای والای اخلاقی ملتها از جمله اخلاق، صداقت، وفاداری و عزت به خاطر حاكميت فرهنگ مادی در معرض نابودی قرار گرفته است و جهان به شدت به اين ويژگیهای اخلاقی و معنوی نياز دارد كه ايران و تركيه كانون جوشش اين ويژگیها هستند.
رئيسجمهور افزود: ايران و تركيه امروز وظيفه دارند ارزشهای اخلاقی و فرهنگ متعالی خود را به دنيا معرفی كنند، دنيای آينده بر پايه اين ارزشها استوار باشد.
وی در پايان نشان و تنديس نوروز را به معاون نخستوزير تركيه اهدا كرد.
«جميل چيچك» معاون نخستوزير تركيه نيز در اين ديدار با تاكيد بر اينكه تركيه به مناسبات خود با ايران اهميت فوقالعاده بالايی قائل است، اظهار كرد: رابطه با ايران سياست ريشهای و اصلی جمهوری تركيه است و حتی دولتهای قبل از دولت كنونی نيز به آن پايبند بودند.
وی تصريح كرد: گسترش هر چه بيشتر روابط دو كشور، صلح و ثبات و امنيت را در منطقه حاكم میكند.
جميل چيچك افزود: هدف دولت تركيه اين است كه رابطه با جمهوری اسلامی ايران را از صميم قلب توسعه و ارتقاء دهد و مناسبات دو كشور را به عالیترين سطح برسانند به گونهای كه در منطقه الگو باشد.
Ahmadinejad : L’Iran et la Turquie sont les foyers des hautes valeurs morales
Téhéran(IQNA)-Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré : « Aujourd’hui les hautes valeurs morales des nations y compris la morale, la sincérité, le dévouement et l’honneur risquent de disparaître en raison de la souveraineté d’une culture matérialiste et le monde a largement besoin des traits caractéristiques moraux et spirituels dont l’Iran et la Turquie sont le foyer. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site de la présidence iranienne, lors d’une rencontre avec le vice-premier ministre turc Camil Çiçek ( ???), le président Ahmadinejad s’est dit content du fait que la Turquie se trouve sur le chemin du progrès et du développement, ajoutant : « La République Islamique d'Iran considère le progrès et l’honneur de la Turquie comme son propre progrès et honneur. »
Faisant allusion à ce que les circonstances prévalant dans le monde changent rapidement et que dans les nouvelles conditions, les deux pays sont chargés de nouvelles responsabilités et missions, le président iranien a souligné : « Les puissances mondiales ne pensent à assurer leurs propres intérêts ; ils entravent le progrès d’autres nations au lieu de les aider. »
«L’Iran et la Turquie sont deux grands pays avec deux nations cultivées et civilisées et il n’existe aucun antagonisme entre les deux pays ; par conséquent les relations bilatérales et régionales doivent se développer dans les mesures du possible », a-t-il ajouté.
Le vice-premier ministre turc a déclaré pour sa part que son pays attachait un grand intérêt à ses relations avec l’Iran.
« Le développement croissant des relations entre les deux pays assure la paix, la stabilité et la sécurité dans la région », a souligné Camil Çiçek.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :555361
همايش تسامح دينی در بيروت برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: همايش تسامح دينی به همت انجمن پژوهشهای استراتژيك لبنان، روزهای ششم و هفتم فروردين با برپايی سلسله جلسات نقد و بررسی مسأله خشونت و همزيستی از نگاه اديان و نقش دين در صلحآفرينی در بيروت، پايتخت لبنان شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اصوات العراق، در اين همايش، حول محور همزيستی و پذيرش يكديگر، منشور جهانی حقوق بشر، خشونت و پديده اسلامهراسی بحث و تبادل نظر شد.
اين همايش با سخنرانی شخصيتهای علمی، نمايندگان جمعيتهای اسلامی لبنان، روحانيان مسيحی و مسلمان اين كشور ادامه يافت.
در اين همايش همچنين به صورت خاص درباره پديده خشونت نوظهور در كشور عراق ودرگيری بين طوايف وگروههای مختلف دينی سخنرانیهای متعددی ايراد شد.
تأكيد بر تمسك به ارزشهای دينی در حل مناقشات مذهبی، اشاعه فرهنگ گفتمان و تسامح طرد انديشههايی كه به خشونت و تندروی و حذف ديگری فرامی خواند، از جمله دستاودردهای موجود در اين همايش بود.
Conférence sur la tolérance religieuse à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Une conférence consacrée à la tolérance religieuse a été organisée par l’Association des Recherches Stratégiques du Liban, les 26-27 mars à Beyrouth, capitale du Liban, pour examiner la violence et la coexistence dans l’optique des religions et le rôle de la religion dans l’instauration de la paix.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Internet Aswat-ul-Iraq, la coexistence, l’acceptation de l’autrui, la charte universelle des droits de l’homme, la violence et l’islamophobie ont été examinées au cours de cette conférence.
Lors de la conférence « Tolérance religieuse », plusieurs personnalités scientifiques dont les représentants des associations islamiques libanaises et des religieux musulmans et chrétiens ont prononcé des discours sur le thème de la conférence.
De même plusieurs discours ont été prononcés par les intervenants sur la violence en Irak et les conflits interreligieux.
Les intervenants ont souligné le besoin d’avoir recours aux valeurs de la religion pour résoudre les conflits religieux, la mise en valeur de l’esprit du dialogue et de la tolérance pour rejeter la violence et l’extrémisme.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
يكشنبه 08 فروردين 1389 13:57:03 شماره خبر :555376
همكاری سوريه و ارمنستان در امور دينی بررسی شد
گروه سياسی و اجتماعی: رييس جمهور ارمنستان در جريان سفر خود به سوريه طی ديدار با مفتی اعظم اين كشور همكاری دو جانبه و گسترش فعاليتهای فرهنگی در امور دينی را مورد بررسی قرارداد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «الوطن» اين كشور، سرژ سركيسيان؛ رييس جمهور ارمنستان طی سفر سه روزه خود به سوريه و ديدار با احمد بدرالدين حسون؛ مفتی اعظم سوريه، از توجه مقامات دينی اين كشور بهويژه علمای مسلمان سوريه به امور دينی شهروندان ارمنی قدردانی كرد.
دو طرف در اين ديدار همچنين پيرامون راههای گسترش صلح و همزيستی بين پيروان اديان مختلف و نقش مقامات دو كشور در برقراری صلح و امنيت فراگير بحث و گفتوگو كردند.
مفتی سوريه نيز در سخنانی با اشاره به آزادی فعاليتهای دينی در كشور سوريه گفت: شهروندان ارمنی سوريه با برخورداری از امنيت لازم و قبول ديگری، روابط حسنه و مطلوبی را با مسلمانان داشته و در فعاليتهای دينی خود آزاد هستند.
Coopération syro arménienne dans le domaine religieux
Damas(IQNA)-Le président arménien a examiné avec le grand mufti syrien la coopération bilatérale et le développement des activités culturelles dans le domaine religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Al Watan, au cours de sa visite de trois jours en Syrie, et sa rencontre avec le grand mufti syrien Badreddin Hassoun, le président arménien Serge Serkisiyan a remercié les responsables des affaires religieuses notamment les oulémas musulmans pour l’intérêt qu’ils attachent aux affaires religieuses des citoyens arméniens.
Les deux parties ont examiné au cours de cette rencontre les moyens du développement de la paix et de la coexistence pacifique entre les fidèles des différentes religions et le rôle que peuvent jouer les responsables des deux pays dans l’instauration de la paix et de la sécurité.
Faisant allusion à la liberté de culte en Syrie, le mufti syrien a indiqué : « Les citoyens arméniens de la Syrie bénéficie de la sécurité toute en acceptant les autres, entretiennent de bonnes relations avec les musulmans et sont libres dans leurs activités religieuses. »
