شماره‌ خبر :559624
وزير امور خارجه:

عمل دينی و اعتماد به نفس شاخصه‌ ديپلمات مسلمان است
گروه سياسی: وزير امور خارجه روز گذشته در نشست هم‌انديشی با كارشناسان اين وزارتخانه ايده‌پردازی، قدرت تجزيه و تحليل و پيش‌بينی را از ويژگی‌های يك ديپلمات دانست و تقويت ايمان، عمل دينی و اعتماد به نفس را از شاخصه‌های ديگر يك ديپلمات مسلمان توصيف كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از اداره كل اطلاعات و مطبوعات وزارت امور خارجه، نشست هم‌انديشی وزير امور خارجه كشورمان با كارشناسان اين وزارتخانه تحت عنوان «ديپلماسی تحول‌گرا؛ همت مضاعف، كار مضاعف» پنجشنبه، 19 فرودين‌ماه با حضور منوچهر متكی و كارشناسان وزارت خارجه در محل دفتر مطالعات سياسی و بين‌المللی اين وزارتخانه برگزار شد.
در اين نشست تعدادی از كارشناسان بخش‌های مختلف وزارت امور خارجه نقطه نظرات خود را در مورد راه‌های ارتقای فعاليت‌های اين وزارتخانه و ايجاد تحول در دستگاه ديپلماسی به صورت مستقيم، صريح و شفاف به وزير امور خارجه ارائه كردند.
همچنين مسائل و مشكلات سطوح كارشناسی و نيازمندی‌های بخش‌های مختلف وزارتخانه در اين هم‌انديشی مطرح شد.
منوچهر متكی در جلسه بعدازظهر اين همايش هفت ساعته كه با حضور معاونان،‌ مديران و كارشناسان اين وزارتخانه برگزار شد، با قدردانی از حضور گسترده كارشناسان وزارت خارجه در اين همايش، اظهار كرد: نقطه نظرات ارائه شده در اين جلسه در كارگروه‌های ويژه مورد بررسی و ارزيابی قرار خواهد گرفت.
وی افزود: ‌وظايف كارشناسان وزارت امور خارجه بسيار سنگين است و اين وزارتخانه نمايندگی كل نظام را در خارج از كشور بر عهده دارد.
متكی ارتباط دو‌سويه و نزديك بين كارشناسان و مديران ارشد وزارت امور خارجه برای دستيابی به يك فهم مشترك در اهداف سياست خارجی را لازم دانست و تأكيد كرد: هرگونه فعاليت در حوزه سياست خارجی كشور توسط كارشناسان وزارت امور خارجه ساماندهی می‌شود.
وزير امور خارجه ايده‌پردازی، قدرت تجزيه و تحليل و پيش‌بينی را از ويژگی‌های يك ديپلمات دانست و تقويت ايمان، عمل دينی و اعتماد به نفس را از شاخصه‌های ديگر يك ديپلمات مسلمان توصيف كرد.
وی با اشاره به ادامه اين‌گونه نشست‌ها در آينده، گفت كه برای ارتقای جايگاه حوزه كارشناسی كه بسيار مهم و تاثيرگذار است، برنامه تعريف شده و هدفمندی در وزارت امور خارجه وجود دارد.

Action religieuse et confiance en soi les traits caractéristiques d’un diplomate musulman
Téhéran(IQNA)-Le ministre iranien des affaires étrangères Manoutchehr Mottaki a déclaré jeudi lors de la réunion des experts du ministère iranien des affaires étrangères que la formulation d’idées, la capacité d’analyser et de prévoir étaient les traits caractéristiques d’un diplomate musulman et le renforcement de la foi, l’action religieuse et la confiance en soi en étaient d’autres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bureau des informations et de la presse du ministère iranien des affaires étrangères, une réunion s’est tenue jeudi avec la participation du ministre des affaires étrangères et les experts du ministère iranien des affaires étrangères ayant pour titre « Diplomatie évolutive : double ambition, double effort ».
Au cours de cette réunion, quelques uns des experts des différents départements du ministère iranien des affaires étrangères ont présenté de manière directe, précise et claire au ministre des affaires étrangères, leurs points de vue sur les moyens de promouvoir les activités de ce ministère et d’introduire une évolution dans l’appareil diplomatique.
De même les problèmes existant aux différents départements du ministère des affaires étrangères ont été examinés.
Tout en remerciant la participation des experts du ministère des affaires étrangères à la réunion, Manoutchehr Mottaki a indiqué : « Les points de vue présentés par les experts seront examinés et évalués par des comités spéciaux. »
Estimant que la formulation d’idées, la capacité d’analyser et de prévoir sont les traits caractéristiques d’un diplomate, le ministre iranien des affaires étrangères a présenté la foi, l’action basée sur la religion et la confiance en soi comme d’autres caractéristiques d’un diplomate musulman. correctionL’action religieuse et la confiance en soi : les traits caractéristiques d’un diplomate musulman
Téhéran(IQNA)-Le ministre iranien des affaires étrangères, Manoutchehr Mottaki, a déclaré jeudi lors de la réunion des experts du ministère iranien des affaires étrangères que la formulation d’idées, la capacité d’analyser et de prévoir étaient les traits caractéristiques d’un diplomate musulman et le renforcement de la foi, l’action religieuse et la confiance en soi en étaient d’autres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bureau des informations et de la presse du ministère iranien des affaires étrangères, une réunion s’est tenue jeudi avec la participation du ministre des affaires étrangères et des experts du ministère iranien des affaires étrangères ayant pour titre « Diplomatie évolutive : double ambition, double effort ».
Au cours de cette réunion, quelques uns des experts des différents départements du ministère iranien des affaires étrangères ont présenté de manière directe, précise et claire au ministre des affaires étrangères, leurs points de vue sur les moyens de promouvoir les activités de ce ministère et d’introduire une évolution dans l’appareil diplomatique.
De même, les problèmes existant dans les différents départements du ministère des affaires étrangères ont été examinés.
Tout en remerciant la participation des experts du ministère des affaires étrangères à la réunion, Manoutchehr Mottaki a indiqué : « Les points de vue présentés par les experts seront examinés et évalués par des comités spéciaux. »
Estimant que la formulation d’idées, la capacité d’analyser et de prévoir sont les traits caractéristiques d’un diplomate, le ministre iranien des affaires étrangères a présenté la foi, l’action basée sur la religion et la confiance en soi comme d’autres caractéristiques d’un diplomate musulman.

/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره‌ خبر :559612
نمايش محصولات مركز تحقيقات كامپيوتری نور در نجف اشرف
گروه فضای مجازی: در آستانه برپايی نمايشگاه اختصاصی جمهوری اسلامی ايران در شهر نجف اشرف، برای دومين بار توليدات و دستاوردهای نرم‌افزاری و تحقيقاتی مركز تحقيقات كاميپوتری علوم اسلامی(نور) به نمايش گذاشته و عرضه خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) و به نقل از سايت نورسافت، اين حضور، ششمين نمايشگاه مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی را در كشور عراق رقم می‌زند.
اين گزارش می‌افزايد، نمايشگاه‌های اختصاصی جمهوری اسلامی ايران تاكنون در شهرهای مهمی از جمله بغداد، كربلای معلی، بصره، نجف اشرف برپا شده است.
لازم به ذكر است، اين نمايشگاه از 25 لغايت 28 فروردين ماه در تالارحيكم شهر نجف اشرف برپا خواهد شد.

Exposition des produits du centre des recherches d’ordinateur « Nour » à Nadjaf
Bagdad(IQNA)-Au seuil de l’organisation d’une exposition spécialisée de la République Islamique d'Iran à Nadjaf, les produits du centre des recherches d’ordinateur des sciences islamiques « Nour » ont été exposés au public pour la seconde fois.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Nour Soft, c’est la sixième exposition organisée par le centre de recherches d’ordinateurs des sciences islamiques en Irak.
Le rapport ajoute que la République Islamique d'Iran a jusqu’à présent organisé plusieurs expositions spécialisées dans les importantes villes irakiennes dont à Bagdad, à Kerbela, à Bassora et à Nadjaf.
Il est a rappelé que cette exposition se tiendra du 14 au 17 avril à la salle Hakim à Nadjaf.correctionExposition des produits du centre des recherches informatiques « Nour » à Nadjaf
Bagdad(IQNA)-Au seuil de l’organisation d’une exposition spécialisée de la République Islamique d'Iran à Nadjaf, les produits du centre des recherches informatiques sur les sciences islamiques « Nour » ont été exposés au public pour la seconde fois.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Nour Soft, c’est la sixième exposition organisée par le centre de recherches informatiques sur les sciences islamiques en Irak.
Le rapport ajoute que la République Islamique d'Iran a jusqu’à présent organisé plusieurs expositions spécialisées dans d’importantes villes irakiennes dont Bagdad, Kerbela, Bassora et Nadjaf.
Il est à rappeler que cette exposition se tiendra du 14 au 17 avril à la salle Hakim à Nadjaf.

/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
جمعه 20 فروردين 1389 11:04:48 شماره‌ خبر :559148
مراسم جشن ولادت حضرت زينب(س) در زيمبابوه برگزار می‌شود
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم جشن ولادت حضرت زينب(س) به همت رايزنی فرهنگی ايران در زيمبابوه، 30 فروردين‌ماه سال جاری، در دانشكده «فاطمه الزهرا(س)» شهر حراره برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «محمد اسدی موحد» رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در زيمبابوه، در اين مراسم كه با حضور زنان و دانشجويان مسلمان برگزار می‌شود، درباره نقش حضرت زينب(س) در واقعه عاشورا و درس‌هايی از زندگی اين بانوی بزرگوار سخنرانی خواهد كرد.
اين مراسم كه با هدف آشنايی زنان و دانشجويان مسلمان با زندگی سياسی و اجتماعی حضرت زينب(س) برگزار می‌شود، با دكلمه‌خوانی، شعرخوانی و اجرای نمايش همراه خواهد بود.
Cérémonies de fête à l’occasion de l’anniversaire de l’honorable Zeynab (AS) au Zimbabwe
Harare(IQNA)-A l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’honorable Zeynab (AS), des cérémonies de fête seront organisées 19 avril, par les services culturels iraniens au Zimbabwe à la faculté de Fatila Zahra (SA) à Harare.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Zimbabwe, Mohammad Assadi Mowahed interviendra au cours de ces cérémonies sur le rôle de l’honorable Zeynab (SA) dans l’événement d’Achoura et les leçons à tirer de la vie de cette grande femme de l’Islam.
Ces cérémonies se dérouleront avec la participation des femmes et des étudiants musulmans à la faculté Fatima Zahra (SA) à Harare.
L’organisation de ces cérémonies a pour but d’initier les femmes et les étudiants musulmans à la vie politique et sociale de l’honorable Zeynab (SA).correctionCérémonies de fête à l’occasion de l’anniversaire de l’honorable Zeinab (AS) au Zimbabwe
Harare(IQNA)-A l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’honorable Zeinab (AS), des cérémonies de fête seront organisées le 19 avril, par les services culturels iraniens au Zimbabwe à la faculté de Fatila Zahra (SA) à Harare.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Zimbabwe, Mohammad Assadi Mowahed, interviendra au cours de ces cérémonies sur le rôle de l’honorable Zeinab (SA) dans l’événement d’Achoura et les leçons à tirer de la vie de cette grande femme de l’Islam.
Ces cérémonies se dérouleront avec la participation de femmes et d’étudiants musulmans à la faculté Fatima Zahra (SA) à Harare.
L’organisation de ces cérémonies a pour but d’initier les femmes et les étudiants musulmans à la vie politique et sociale de l’honorable Zeinab (SA).


/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*

شماره‌ خبر :559511
اعلام همبستگی مركز روشندلان سوريه با كودكان فلسطينی
گروه فرهنگ و هنر: مركز روشندلان «النور» استان «دير الزور» سوريه با اجرای تئاتری با عنوان «أمنا غزة»(مادرمان غزه) در اين استان، همبستگی خود را با كودكان فلسطينی اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، 21 تن از دانش‌آموزان روشندل مركز نابينايان «نور» استان دير الزور و 5 تن از دانش‌آموزان به نمايندگی از مدارس اين استان روز چهارشنبه؛ 18 فروردين با اجرای تئاتر نمايشی «أمنا غزه» جنايت‌های صهيونيسم در نوار غزه به ويژه كشته‌شدن كودكان فلسطينی توسط اشغالگران را به تصوير كشيدند.
در يكی از صحنه‌های اين تئاتر، تخريب مدرسه‌ای فلسطينی توسط اشغالگران و در صحنه ديگری نيز دفاع كودكان فلسطينی از مادران خود در مقابل سربازان اسرائيلی به نمايش درآمد.
كودكان سوری در تئاتر هنری خود نشان دادند كه كودكان فلسطينی در مقابل اشغالگران پيروز هستند؛ زيرا فرياد حق‌خواهی را در برابر نيروهای صهيونيسم كه نماد باطل هستند، سر داده‌اند.
در پايان تئاتر 25 دقيقه‌ای «أمنا غزة» تعدادی از پزشكان سوری كه در سال 2009 ميلادی برای مداوای آسيب‌ديدگان جنگ نوار غزه، در اين منطقه حضور يافتند، تجليل شدند.

Le centre syrien des non-voyants déclare sa solidarité avec les enfants palestiniens
Damas(IQNA)-Le centre des non-voyants « Al Nour » de la province syrienne de Deir ez Zor a déclaré sa solidarité avec les enfants palestiniens en jouant une pièce de théâtre ayant pour titre « Notre mère Gaza ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, 21 élèves aveugles du centre Al Nour de la province Deir ez Zor et 5 élèves d’autres écoles de la province ont joué mercredi 7 avril la pièce « Notre mère Gaza » et mis en scène les crimes commis par les sionistes contre les Palestiniens notamment les enfants palestiniens dans la bande de Gaza.
Une scène de la pièce montrait une école rasée par les occupants et une autre, les enfants palestiniens qui défendaient leurs mères contre les soldats israéliens.
Les enfants palestiniens ont montré dans cette pièce que les enfants palestiniens sont vainqueurs devant les forces d’occupation parce qu’ils ont poussé le cri de la justice face aux sionistes. correctionLe centre syrien des non-voyants déclare sa solidarité avec les enfants palestiniens
Damas(IQNA)-Le centre des non-voyants « Al Nour » de la province syrienne de Deir ez Zor a déclaré sa solidarité avec les enfants palestiniens en jouant une pièce de théâtre ayant pour titre « Notre mère Gaza ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, 21 élèves aveugles du centre Al Nour de la province Deir ez Zor et 5 élèves d’autres écoles de la province ont joué mercredi 7 avril la pièce « Notre mère Gaza » et mis en scène les crimes commis par les sionistes contre les Palestiniens notamment les enfants palestiniens dans la bande de Gaza.
Une scène de la pièce montrait une école rasée par les occupants et une autre, les enfants palestiniens défendant leurs mères contre les soldats israéliens.
Les enfants syriens ont montré dans cette pièce que les enfants palestiniens sont vainqueurs devant les forces d’occupation parce qu’ils ont poussé le cri de la justice face aux sionistes.

/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره‌ خبر :559496
رئيس جمهور:

فرهنگ، بستر و ابزار شكوفايی انسان‌هاست
گروه اجتماعی: رئيس جمهور در جمع منتخبان آذربايجان غربی فرهنگ را بستر و ابزار شكوفايی انسان‌ها دانست و بر عزم جدی دولت در حمايت از دستگاه‌های فرهنگی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه آذربايجان غربی، دكتر «محمود احمدی‌نژاد» رئيس جمهور اسلامی ايران، امروز در ديدار با منتخبان اين استان در حاشيه شصت و هشتمين سفر استانی خود گفت: روح انسان نيازمند پديده‌ای به نام فرهنگ است كه در صورت آسيب، انسان آسيب می‌بيند.
وی در عين حال تصريح كرد: با توجه به استعداد و ويژگی‌ استان آذربايجان غربی، سقفی برای بودجه فرهنگی استان در نظر گرفته نشده و در اين استان بودجه تمام برنامه‌های فرهنگی تامين می‌شود.
وی در ادامه با تشريح ديدگاههای خود در مورد نوروز و بهار طبيعت گفت: مدت‌ها بر روی اينكه چطور با آمدن بهار انسان تمام خستگی و كدروت‌ها را از دل پاك می‌كند، فكر كرده‌ام، حقيقتی در نوروز نهفته است و وقتی نوروز می‌شود به ياد قيامت می‌افتم و حقيقت نهفته در نوروز اين است كه فطرت ما اين را دريافت می‌كند كه در زمستان هستيم و بهار كه می‌شود بايد بيدار ‌شويم.
رئيس جمهور ادامه داد: بهار نشانه وحدت است كه خدا به انسان‌ها داده و با آمدن بهار، فطرت می‌گويد يك سال به اين حقيقت نزديك شديم.
وی تصريح كرد: يكی از ماموريت‌های مهم ملت ايران درشرايط امروزی تبديل كردن تهديدها و تحريم‌های دشمنان به فرصت برای پيشرفت كشور است.

Ahmadinejad : La culture est l’instrument de l’épanouissement des hommes
Oroumieh, Iran(IQNA)-Le président de la République Islamique d'Iran Mahmoud Ahmadinejad a déclaré devant un groupe de représentants de la province iranienne de l’Azerbaïdjan de l’Ouest que la culture était un instrument de l’épanouissement des hommes, mettant ainsi l’accent sur la détermination ferme du gouvernement de soutenir les appareils culturels.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le président Ahmadinejad qui s’exprimait lors d’une réunion avec la participation des représentants de la province, a indiqué : « L’âme humaine a besoin d’un phénomène ayant pour nom « la culture », si cette dernière est atteinte, l’homme aussi est en proie d’atteinte. »
Il a précisé : « Vu les dispositions et les traits caractéristiques de la province de l’Azerbaïdjan de l’ouest, il n’existe pas de limite au budget des projets culturels et tous les projets culturels seront assurés. »
Faisant allusion aux menaces brandies par les grandes puissances, au sujet du nucléaire iranien, le président de la république a précisé : « L’une des grandes missions du peuple iranien dans les circonstances actuelles c’est de transformer les menaces et les embargos en une occasion dans le sens du progrès du pays. » correctionAhmadinéjad : « La culture est l’instrument de l’épanouissement des hommes »
Orumieh, Iran(IQNA)-Le président de la République Islamique d'Iran Mahmoud Ahmadinéjad a déclaré devant un groupe de représentants de la province iranienne d’Azerbaïdjan de l’Ouest que la culture était un instrument de l’épanouissement des hommes, mettant ainsi l’accent sur la détermination ferme du gouvernement de soutenir les appareils culturels.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le président Ahmadinéjad qui s’exprimait lors d’une réunion avec la participation des représentants de la province, a indiqué : « L’âme humaine a besoin d’un phénomène ayant pour nom « la culture », si cette dernière est atteinte, l’homme aussi est en proie à l’atteindre. »
Il a précisé : « Vu les dispositions et les traits caractéristiques de la province d’Azerbaïdjan de l’ouest, il n’existe pas de limite au budget des projets culturels et tous les projets culturels seront assurés. »
Faisant allusion aux menaces brandies par les grandes puissances, au sujet du nucléaire iranien, le président de la république a précisé : « L’une des grandes missions du peuple iranien dans les circonstances actuelles est de transformer les menaces et les embargos en une occasion dans le sens du progrès du pays. »