salehi
Organisation d’une exposition d’arts islamiques aux Etats-Unis
Organisation d’une exposition d’arts islamiques aux Etats-Unis
شماره خبر :566389
سودان كشوری قرآنی است
گروه انديشه و علم: سودان كشوری قرآنی است و تعميق روابط فرهنگی ميان ايران و سودان با توجه به جايگاه مهم كشورمان در ميان دولت و ملت اين كشور ضروری به نظر میرسد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «حجت الاسلام و المسلمين سيد حامد ملكوتی تبار» رايزن فرهنگی جديد ايران در سودان طی ديدار با «رضا عامری» سفير كشورمان با بيان اين مطلب گفت: اقدامات مؤثر در زمينه تعميق روابط فرهنگی ميان دو كشور ايران و سودان در بخشهای مختلف بهويژه امور فرهنگی و هنری، بانوان، جوانان، بورسيههای دانشجويی، برگزاری هفتههای فرهنگی دو كشور، برگزاری نمايشگاههای مختلف فرهنگی و هنری و اعزام هيأتهای علمی و فرهنگی به دو كشور ضروری است.
ملكوتی تبار در اين ديدار كه با حضور«حجتالاسلام و المسلمين ابراهيم انصاری» رايزن فرهنگی سابق كشورمان در سودان برگزار شد، آمادگی خود را برای ارتقاء كمی و كيفی روابط فرهنگی دو كشور اعلام كرد و افزود: دو كشور سودان و ايران در منطقه و نسبت به ساير كشورها از روابط فرهنگی بسيار خوبی برخوردار هستند و اميد است با عنايت حضرت حق و همكاری و مساعدت سفير ايران اين روابط بيش از پيش گسترش يابد.
وی با اشاره به نخستين موافقتنامه فرهنگی ميان دو كشور ايران و سودان كه در سال 1352 هجری شمسی منعقد شدهاست، گفت: اين موافقتنامه مجددا در سال 88 و برای مدت 4 سال به امضاء طرفين رسيد.
دو طرف در اين موافقتنامه در زمينه تبادل اطلاعات، تجربيات، چاپ كتب، نشريات و مجلات فرهنگی، تاريخی، هنری و ادبی مربوط به فرهنگ و معارف اسلامی، شركت در جشنوارهها ، سمينارها و همايشهای فرهنگی يكديگر، اعزام متقابل سخنران، نويسندگان و نمايندگان، برگزاری هفتههای فرهنگی، همكاری در امور سينمايی و مبادله فيلم، عكس و پوستر به توافق رسيدند.
عامری، سفير ايران در سودان نيز در اين ديدار ضمن ابراز خرسندی از انتصاب «حجت الاسلام و المسلمين ملكوتی تبار» به سمت رايزن فرهنگی كشورمان، از تلاشهای گسترده و خالصانه انصاری در طول مدت مأموريتش تقدير و تشكر كرد.
وی ابراز اميدواری كرد كه روابط فرهنگی ميان دو كشور كه در سطح بسيار مطلوب قرار دارد با حضور رايزن فرهنگی جديد گسترش و توسعه يابد.
Soudan, pays coranique
Téhéran(IQNA)-Le Soudan est un pays coranique et l’approfondissement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan est indispensable vue la place importante don jouit l’Iran auprès du gouvernement et le peuple soudanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec l’ambassadeur iranien au Soudan, Reza Améri, le nouvel attaché culturel iranien au Soudan, l’hojjat-ol-Dieu Seyed Hamed Malakoutitabar a déclaré : « Les décisions importantes dans le domaine de l’approfondissement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan aux différents niveaux notamment aux niveaux de la culture, de l’art, des femmes, des jeunes, des bourses, et l’organisation des semaines culturelles des deux pays, des expositions culturelles et artistiques et l’envoi de missions scientifiques et culturelles dans les deux pays sont indispensables. »
Au cours de cette réunion à laquelle avait pris par l’ancien attaché culturel iranien au Soudan, l’hojjat-ol-Dieu Ebrahim Ansari, Malakoutitabar a mis l’accent sur sa disposition à promouvoir les relations culturelles bilatérales au niveau de la quantité et de la qualité.
« L’Iran et le Soudan jouissent de meilleures relations culturelles dans la région et nous espérons que grâce à Dieu et à la coopération de l’ambassadeur iranien ces relations se développeront de jour en jour », a-t-il souligné.
Faisant allusion à ce que le premier accord culturel entre l’Iran et le Soudan a été signé en 1973, Malakoutitabar a ajouté : « Cet accord a été signé pour la seconde fois en 2010 par les deux parties. »correctionSoudan, pays coranique
Téhéran(IQNA)-Le Soudan est un pays coranique et l’approfondissement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan est indispensable vue la place importante dont jouit l’Iran auprès du gouvernement et du peuple soudanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec l’ambassadeur iranien au Soudan, Réza Améri, le nouvel attaché culturel iranien au Soudan, l’Hojjat-ol-Islam Seyed Hamed Malakoutitabar a déclaré : « Les décisions importantes dans le domaine de l’approfondissement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan aux différents niveaux notamment aux niveaux de la culture, de l’art, des femmes, des jeunes, des bourses et l’organisation de semaines culturelles des deux pays, d’expositions culturelles et artistiques et l’envoi de missions scientifiques et culturelles dans les deux pays sont indispensables. »
Au cours de cette réunion à laquelle a pris par l’ancien attaché culturel iranien au Soudan, l’Hojjat-ol-Islam Ebrahim Ansari, Malakoutitabar a mis l’accent sur sa disposition à promouvoir les relations culturelles bilatérales au niveau de la quantité et de la qualité.
« L’Iran et le Soudan jouissent des meilleures relations culturelles dans la région et nous espérons que grâce à Dieu et à la coopération de l’ambassadeur iranien, ces relations se développeront de jour en jour », a-t-il souligné.
Faisant allusion à ce que le premier accord culturel entre l’Iran et le Soudan avait été signé en 1973, Malakoutitabar a ajouté : « Cet accord a été signé pour la seconde fois en 2010 par les deux parties. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
چهارشنبه 01 ارديبهشت 1389 12:57:40 شماره خبر :566473
نقش كلام وحی در انسانسازی و خدا دوستی در همايش تركيه بررسی شد
گروه سياسی و اجتماعی: تعداد زيادی از انديشمندان، اساتيد دانشگاهی، علما و خطيبان مساجد تركيه با برگزاری همايش «قرآن و انسان» در شهر كوتاهيا اين كشور به بررسی نقش كلام وحی در انسانسازی و خدا دوستی پرداختند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از beyazgazete، اين همايش به همت شورای مفتيان استان «كوتاهيا»(Kütahya) ديروز سهشنبه 31 فروردين در مركز فرهنگی شهر كوتاهيا برگزار شد.
«فكرت كارامان»(Fikret Karaman) مشاور وزير امور دينی تركيه در اين همايش طی سخنانی با اشاره به نقش پيامبر اسلام(ص) در اشاعه فرهنگ قرآنی در جامعه اظهار كرد: رفتار و كردار حضرت محمد(ص) به گونهای بود كه حتی مخالفان را نيز به تفكر در آيات قرآن كريم وامیداشت و پيامبر اسلام(ص) با همين روش توانست توجه غيرمسلمانان و دشمنان را به سوی كلام الهی جلب كند.
وی همچنين افزود: پيامبر اكرم(ص) هميشه با تأكيد بر اينكه به عنوان راهنما برای انسانها مبعوث شدهاند، سعی میكردند كلام الهی را در اولويت قرار دهند و رفتاری متناسب با دستورات الهی داشته باشند تا مردم، ايشان را به عنوان الگو و سرمشق در زندگی روزمره خويش قرار دهند.
همچنين «مصطفی اسكولوپلو»(Mustafa Üskülüplü) مفتی شهر كوتاهيا نيز در بخش ديگری از اين همايش به اهميت دين اسلام در عصر حاضر اشاره و تصريح كرد: اسلام دينی است كه هركس به آن نياز دارد، مشكلات بشر قرن 21 ناشی از عدم شناخت قرآن، اسلام و پيامبر اكرم(ص) است و اگر جامعه بشری اين خلأ را پر كند به طور يقين به سعادت نائل خواهد شد.
سخنرانی تعدادی از علما و نيز محفل انس با قرآن از ديگر برنامههايی بود كه طی اين همايش يكروزه برگزار شد.
Rôle de la révélation dans l’édification de l’homme et l’amour de dieu examine en Turquie
Ankara(IQNA)-De nombreux penseurs, professeurs, oulémas et prédicateurs des mosquées turques ont organisé un séminaire sur le « Saint Coran et Homme » à Kütahya pour examiner le rôle de la révélation dans l’édification de l’homme et l’amour de Dieu.
Selon le bureau d’IQNA en Turquie citant beyazgazete, ce séminaire a été organisé, mardi 20 avril, par le conseil des muftis de la province turque de Kütahya au centre culturel de cette ville.
Faisant allusion au rôle du Prophète (SAWA) dans la propagation de l’esprit du Saint Coran, le conseiller du ministre turc des affaires religieuses, Fikret Karaman a indiqué : « Le comportement de l’honorable Mohammad (SAWA) était tel que même les opposants étaient contraints à réfléchir dans les versets du Saint Coran. C’est par cette manière que le Prophète (SAWA) a pu attirer les non musulmans et les ennemis vers la Parole Divine. »
Le mufti de la ville de Kütahya, Mustafa Üskülüplü a évoqué l’importance de l’Islam à l’époque actuelle, précisant : « L’Islam est la religion dont tout le monde a besoin. Les problèmes de l’homme du 21e siècle viennent du manque de connaissance du Saint Coran, de l’Islam et du noble Prophète (SAWA) et si l’humanité arrive à combler ce vide, il embrassera le bonheur. »correctionRôle de la révélation dans l’édification de l’homme et l’amour de Dieu examiné en Turquie
Ankara(IQNA)-De nombreux penseurs, professeurs, oulémas et prédicateurs des mosquées turques ont organisé un séminaire sur «Le Saint Coran et l’homme » à Kütahya pour examiner le rôle de la révélation dans l’édification de l’homme et l’amour de Dieu.
Selon le bureau d’IQNA en Turquie citant beyazgazete, ce séminaire a été organisé, mardi 20 avril, par le conseil des muftis de la province turque de Kütahya au centre culturel de cette ville.
Faisant allusion au rôle du Prophète (SAWA) dans la propagation de l’esprit du Saint Coran, le conseiller du ministre turc des affaires religieuses, Fikret Karaman, a indiqué : « Le comportement de l’honorable Mohammad (SAWA) a été tel que même les opposants ont été contraints à réfléchir sur les versets du Saint Coran. C’est par cette manière que le Prophète (SAWA) a pu attirer les non musulmans et les ennemis vers la Parole Divine. »
Le mufti de la ville de Kütahya, Mustafa Üskülüplü, a évoqué l’importance de l’Islam à l’époque actuelle, précisant : « L’Islam est la religion dont tout le monde a besoin. Les problèmes de l’homme du 21e siècle viennent du manque de connaissance du Saint Coran, de l’Islam et du noble Prophète (SAWA) et si l’humanité arrive à combler ce vide, elle embrassera le bonheur. »
شماره خبر :566414
توسط دانشجويان دانشكده علوم حديث
كتاب «كودك فلسطينی زير چكمه اشغالگران» ترجمه شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «كودك فلسطينی زير چكمه اشغالگران» كه توسط سه تن از دانشجويان دانشكده علوم حديث ترجمه شده است، سهشنبه 31 فروردين ماه در تالار شيخ طوسی دانشكده علوم حديث رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه موسسه علمی ـ فرهنگی دارالحديث، اين مراسم عصر روز سهشنبه 31 فروردينماه در تالار شيخ طوسی دانشكده علوم حديث و با حضور قائم مقام دبيركل جمعيت دفاع از ملت فلسطين دانشجويان اين دانشكده و جمعی از مسئولان جمعيت دفاع از ملت فلسطين برگزار شد.
اين گزارش حاكيست، كتاب ترجمه شده اثر مشترك سهتن از دانشجويان دانشكده علوم حديث است كه از اعضای انجمن عربی اين دانشكده هستند.
ربيعی از مترجمان اين كتاب گفت: نام كتاب «الطفل الفلسطينی» نوشته محسن صالح است كه توسط انتشارات «زيتونه اردن» در سال 2008 چاپ شده است.
وی در مورد موضوع كتاب گفت: اين كتاب درخصوص كودكان فلسطين، جنايات رژيم صهيونيستی، وضعيت بهداشت و كمبودهای رفاهی، آموزش و وضع دشوار اقتصادی ملت فلسطين نوشته شده است.
ربيعی در مورد انگيره ترجمه اين كتاب گفت: در زمان جنگ 22 روزه غزه بود كه تصميم گرفتم گوشهای از فجايع و جنايات رژيم اشغالگر قدس را به مردم ايران معرفی كنم.
وی با اشاره مدت يكسال زمان ترجمه اين اثر گفت: غير از كتاب «كودك فلسطين زير چكمه اشغالگران» سه اثر ديگر هم در دست ترجمه داريم.
مترجم اين كتاب حمايتهای جمعيت مردمی حمايت از ملت فلسطين و معاونت فرهنگی و دانشجويی دانشكده علوم حديث را در به ثمر نشستن اين اثر مؤثر دانست.
« Enfant palestinien sous les bottes des occupants » traduit en persan
Téhéran(IQNA)-« Enfant palestinien sous les bottes des occupants a été traduit par trois étudiants de la faculté des sciences de hadith et présenté le mardi 20 avril à la salle Cheikh Toussi de la faculté des sciences de hadith.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’Institut scientifique-culturel Dar-ol-Hadith, ces cérémonies se sont déroulées mardi après-midi à la salle Cheikh Toussi de la faculté des sciences de hadith en présence du vice-président de l’Association de défense du peuple palestinien de cette faculté et un groupe des responsables de l’Association de défense du peuple palestinien.
Selon ce rapport le livre a été traduit par trois étudiants de la faculté des sciences de hadith, membres de l’Association Arabe de cette faculté.
L’un des traducteurs, Rabiï a expliqué : « L’enfant palestinien a été écrit par Mohsen Saleh et publié chez les éditions jordaniennes Zeytouna en 2008. »
En ce qui concerne le contenu du livre, il a ajouté : « Le livre porte sur les enfants palestiniens, les crimes du régime sioniste, la situation sanitaire, le manque de possibilités au niveau du bien-être, de l’éducation et les problèmes économiques du peuple palestinien. »
Il a expliqué : « Pendant la guerre de 22 jours à Gaza, j’ai décidé de montrer une partie de la tragédie vécue par le peuple palestinien et des crimes commis par le régime sioniste au peuple iranien. »correction « Enfant palestinien sous les bottes des occupants » traduit en persan
Téhéran(IQNA)-« Enfant palestinien sous les bottes des occupants » a été traduit par trois étudiants de la faculté des sciences des hadiths et présenté le mardi 20 avril à la salle Cheikh Toussi de la faculté des sciences des hadiths.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’Institut scientifique et culturel Dar-ol-Hadith, ces cérémonies se sont déroulées mardi après-midi à la salle Cheikh Toussi de la faculté des sciences des hadiths en présence du vice-président de l’Association de défense du peuple palestinien de cette faculté et un groupe de responsables de l’Association de défense du peuple palestinien.
Selon ce rapport, le livre a été traduit par trois étudiants de la faculté des sciences des hadiths, membres de l’Association Arabe de cette faculté.
L’un des traducteurs, Rabiï, a expliqué : « L’enfant palestinien a été écrit par Mohsen Saleh et publié par les éditions jordaniennes Zeytouna en 2008. »
En ce qui concerne le contenu du livre, il a ajouté : « Le livre porte sur les enfants palestiniens, les crimes du régime sioniste, la situation sanitaire, le manque de possibilités au niveau du bien-être, de l’éducation et les problèmes économiques du peuple palestinien. »
Il a expliqué : « Pendant la guerre des 22 jours à Gaza, j’ai décidé de montrer au peuple iranien une partie de la tragédie vécue par le peuple palestinien et les crimes commis par le régime sioniste. »
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :566603
بازديد اساتيد دانشگاه باقرالعلوم(ع) قم از دانشكده تمدنهای جهانی روسيه
گروه انديشه و علم: اساتيد و دانشجويان دوره دكترای دانشگاه باقرالعلوم(ع) قم، ديروز 31 فروردينماه، از دانشكده تمدنهای جهانی روسيه بازديد كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ابتدای اين ديدار كه با هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در روسيه صورت گرفت، «كورديموف» رئيس دانشكده تمدنهای جهانی توضيحاتی را درباره راه اندازی اين دانشكده و مشكلات پيش روی عنوان كرد و افزود: با عنايت به گسترش ساختمانهای اين دانشكده در سال آينده قصد داريم برظرفيت دانشجويان اين دانشكده بيافزاييم.
«چرنوين» معاون پژوهشی دانشكده تمدنهای جهانی نيز در اين ديدار مطالبی را درباره تاريخچهای اين دانشكده، تعداد دانشجويان و اساتيد رشتههای تحصيلی آن و شيوههای ارزيابی دانشجويان عنوان كرد.
همچينن «تقدسینيا» سرپرست هيأت ايرانی و مدير بخش بينالملل دانشگاه باقرالعلوم(ع) در اين ديدار توضيحاتی را درباره اين دانشگاه بيان كرد.
Les professeurs de l’université Bagher-ol-Oloum (AS) ont visité la faculté des civilisations du monde en Russie
Moscou(IQNA)-Les professeurs et les étudiants de doctorat de l’université Bagher-ol-Oloum (AS) à Qom ont visité le mardi 20 avril la faculté des civilisations du monde en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au début de cette visité coordonnée par les services culturels iraniens en Russie, le directeur de la faculté des civilisations mondiales, Kordimov a fourni des explications sur la création de cette faculté et les problèmes avenirs, ajoutant : « Vu le projet du développement de cette faculté nous avons l’intention d’augmenter le nombre de nos étudiants. »
Pour sa part l’adjoint en recherches de la faculté des civilisations mondiales a présenté un historique de la faculté et donné des explications sur le nombre des étudiants, des professeurs, des disciplines enseignées et les méthodes employés pour l’évaluation des étudiants.
Le chef de la mission iranienne et le directeur du département des affaires internationales de l’université Bagher-ol-Oloum (AS), Taghaddossiniya a donné des explications sur l’université Bagher-ol-Oloum (AS) à Qom.correctionLes professeurs de l’université Bagher-ol-Oloum (AS) ont visité la faculté des civilisations du monde en Russie
Moscou(IQNA)-Les professeurs et les étudiants en doctorat de l’université Bagher-ol-Oloum (AS) à Qom ont visité le mardi 20 avril la faculté des civilisations du monde en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au début de cette visité coordonnée par les services culturels iraniens en Russie, le directeur de la faculté des civilisations mondiales, Kordimov, a fourni des explications sur la création de cette faculté et les problèmes à venir, ajoutant : « Vu le projet du développement de cette faculté, nous avons l’intention d’augmenter le nombre de nos étudiants. »
Pour sa part, l’adjoint en recherches de la faculté des civilisations mondiales a présenté un historique de la faculté et donné des explications sur le nombre des étudiants, des professeurs, des disciplines enseignées et les méthodes employées pour l’évaluation des étudiants.
Le chef de la mission iranienne et le directeur du département des affaires internationales de l’université Bagher-ol-Oloum (AS), Taghaddossiniya, a donné des explications sur l’université Bagher-ol-Oloum (AS) à Qom.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :566617
بازداشت شيعيان معترض به تخريب مسجد فاطمه زهرا(س) در باكو
گروه سياسی و اجتماعی: حدود 40 شهروند شيعی جمهوری آذربايجان كه امروز در نتيجه برگزار نشدن جلسه بررسی پرونده تخريب مسجد فاطمه زهرا(س) در دادگاه عالی اين كشور، مقابل دادگاه تجمع كرده بودند، توسط پليس باكو بازداشت شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان، اين گروه از شيعيان آذری با تجمع در برابر دادگاه عالی جمهوری آذربايجان، توجه فوری مسئولان و بررسی پرونده تخريب مسجد فاطمه زهرا(س) باكو را خواستار شدند.
بر اساس اين گزارش، در اين تجمع، پليس باكو با دخالت و هجوم به جمع معترضان، 40 تن از شيعيان را بازداشت كرد.
گزارشها حاكی است در نتيجه درگيری بين نيروهای پليس با شهروندان شيعی باكو، از هر دو گروه، چند تن نيز مجروح شدند.
گفتنی است دادگاه تجديدنظر باكو، تابستان گذشته در حكمی ناعادلانه و بدون توجه به اسناد احداث قانونی مسجد فاطمه زهرا (س)، به تخريب اين مسجد رأی داد كه در پی آن، هيئت امنای مسجد به دادگاه تجديد نظر شكايت كردند.
تحركات محافل لائيك و شهرداری باكو برای تخريب مسجد حضرت زهرا(س) به بهانههای واهی در شرايطی صورت میگيرد كه سال گذشته نيز چندين مسجد از جمله مسجد حضرت محمد(ص) و مسجد نفت داشلاری كه مجوز ساخت داشت، تخريب يا تعطيل شد.
Arrestation des chiites opposant à la destruction de la mosquée Fatima Zahra (SA) à Bakou
Bakou(IQNA)-Une quarantaine de chiites azerbaidjanais qui s’étaient rassemblés devant le tribunal à Bakou à la suite du report de l’examen du dossier de la destruction de la mosquée de Fatima Zahra (SA) au haut tribunal azerbaidjanais ont été arrêtés par la police.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces chiites qui s’étaient rassemblés devant le haut tribunal de l’Azerbaïdjan, exigeaient l’examen immédiat de l’affaire de la destruction de la mosquée de Fatima Zahra (AS) par les responsables.
Selon ce rapport, la police est intervenue contre les participants au rassemblement et une quarantaine de chiites ont été arrêtés.
A la suite des affrontements opposant les policiers aux citoyens chiites de Bakou plusieurs personnes des deux côtés ont été blessées.
Le tribunal de révision de Bakou a donné l’été dernier le verdict de la destruction de la mosquée de Fatima Zahra (SA) et la direction de la mosquée a porté plainte auprès du tribunal de révision.correctionArrestation des chiites s’opposant à la destruction de la mosquée Fatima Zahra (SA) à Bakou
Bakou(IQNA)-Une quarantaine de chiites azerbaidjanais qui s’était rassemblée devant le tribunal à Bakou à la suite du report de l’examen du dossier de la destruction de la mosquée Fatima Zahra (SA) par le haut tribunal azerbaidjanais, a été arrêtée par la police.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces chiites qui se sont rassemblés devant le haut tribunal de l’Azerbaïdjan, exigeaient l’examen immédiat de l’affaire de la destruction de la mosquée Fatima Zahra (AS) par les responsables.
Selon ce rapport, la police est intervenue contre les participants du rassemblement et une quarantaine de chiites ont été arrêtés.
A la suite des affrontements opposant les policiers aux citoyens chiites de Bakou, plusieurs personnes des deux côtés ont été blessées.
Le tribunal de révision de Bakou a donné l’été dernier le verdict de la destruction de la mosquée de Fatima Zahra (SA) et la direction de la mosquée a porté plainte auprès du tribunal de révision.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
پنجشنبه 02 ارديبهشت 1389 11:32:09 شماره خبر :566792
همايش «پيامبر اكرم(ص) و قرآن» در تركيه برگزار شد
گروه بينالملل: همايش «پيامبر اكرم(ص) و قرآن كريم» به همت وزارت امور دينی تركيه ديروز چهارشنبه،1 ارديبهشتماه سال جاری، در شهر «شانلی اورفا(Şanlıurfa)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از urfahaber، «حمزه آكتان(Hamza Aktan)» رئيس كميته امور دينی وابسته به وزارت امور دينی تركيه، «نوری اوكوتان(Nuri Okutan)» استاندار شانلی اورفا، «رمضان طاهر اوغلو» مفتی استان، علما، خطيبان، اساتيد دانشگاهی و علاقمندان و دوستداران پيامبر اعظم(ص) در اين همايش حضور داشتند.
حمزه آكتان، رئيس كميته امور دينی وابسته به وزارت امور دينی تركيه طی سخنانی با اشاره به لزوم شناخت پيامبر اسلام(ص) و كلام الهی اظهار كرد: خداوند متعال قرآن كريم را به گونهای نازل كرده است كه تمامی اقشار جامعه بتوانند به نسبت علم و آگاهی خود از آن بهرهمند شوند و كسی نمیتواند ادعا كند كه آيات الهی شامل حال وی نمیشود.
وی در بخش ديگری از سخنانش افزود: قرآن متعلق به تمام انسانهای روی زمين است، اين كتاب گرانقدر چراغی ابدی برای هدايت انسانها به شمار میرود كه هيچگاه به خاموشی نمیگرايد.
همچنين اجرای موسيقی اسلامی، سرودهای مذهبی در مدح حضرت محمد(ص)، سخنرانی تعدادی از علما درباره رفتار و سيره نبوی(ص) و روش پيامبر اسلام(ص) برای تبليغ تعاليم دينی با بهرهگيری از دستورات قرآن كريم از ديگر بخشهای اين مراسم معنوی بود.
اين نشست با اهدای جوايز به نفرات برتر مسابقات قرآن و احكام و تقدير از علمای مساجد استان به پايان رسيد.
« Noble Prophète (SAWA) et Coran », conférence en Turquie
Istanbul(IQNA)-Organisée par le ministère turc des affaires religieuses, la conférence « Noble Prophète (SAWA) et Coran » a lancé ses travaux le mercredi 21 avril à Şanlıurfa.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant urfahaber, le chef du comité des affaires religieuses dépendant du ministère turc des affaires religieuses, Hamza Aktan, le gouverneur de Şanlıurfa, Nuri Okutan, le mufti de la province Ramazan Tahiroglu et les oulémas, prédicateurs, professeurs et amateurs du Noble Prophète de l’Islam (SAWA) avaient participé à cette conférence.
Faisant allusion au besoin de la connaissance du Prophète de l’Islam (SAWA) et de la Parole Divine, le chef du comité des affaires religieuses dépendant du ministère turc des affaires religieuses, Hamza Aktan a déclaré : « Le Seigneur Très-Haut a révélé le Saint Coran de manière à ce que toutes les couches de la société en profitent dans les mesures de leurs connaissances et personne ne peut dire que les versets divins de le concerne pas. »
Il a ajouté : « Le Saint Coran appartient à tous les hommes de la terre. Ce livre de valeur est une lampe éternelle pour orienter les hommes et ne s’éteint jamais. »
A l’issue de ces cérémonies des prix ont été décernés aux premiers lauréats des concours du Saint Coran et des prescriptions par les oulémas de la province.correction« Noble Prophète (SAWA) et Coran », conférence en Turquie
Istanbul(IQNA)-Organisée par le ministère turc des affaires religieuses, la conférence « Noble Prophète (SAWA) et Coran » a lancé ses travaux le mercredi 21 avril à Şanlıurfa.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant urfahaber, le chef du comité des affaires religieuses dépendant du ministère turc des affaires religieuses, Hamza Aktan, le gouverneur de Şanlıurfa, Nuri Okutan, le mufti de la province Ramazan Tahiroglu et les oulémas, prédicateurs, professeurs et fidèles du Noble Prophète de l’Islam (SAWA) ont participé à cette conférence.
Faisant allusion au besoin de la connaissance du Prophète de l’Islam (SAWA) et de la Parole Divine, le chef du comité des affaires religieuses dépendant du ministère turc des affaires religieuses, Hamza Aktan a déclaré : « Le Seigneur Très-Haut a révélé le Saint Coran de manière à ce que toutes les couches de la société en profitent dans la mesure de leurs connaissances et personne ne peut dire que les versets divins de le concerne pas. »
Il a ajouté : « Le Saint Coran appartient à tous les hommes de la terre. Ce Livre de valeur est une lampe éternelle pour orienter les hommes et ne s’éteint jamais. »
A l’issue de ces cérémonies, des prix ont été décernés aux premiers lauréats des concours du Saint Coran et des prescriptions par les oulémas de la province.
چهارشنبه 01 ارديبهشت 1389 17:02:32 شماره خبر :566679
كتاب «زبان نوين قرآن» در تركيه منتشر شد
گروه بينالملل: كتاب «زبان نوين قرآن» نوشته «يعقوب اؤزتؤرك(Yakup Öztürk)» توسط انتشارات «غنچه(Gonca)» تركيه منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از caykaragazetesi، يعقوب اؤزتؤرك كه از اساتيد مدارس قرآنی تركيه است در رابطه با اثر قرآنی خود گفت: اين كتاب را در طی شش ماه به رشته تحرير درآوردهام كه شامل مباحثی چون اخلاق اسلامی، اعتقادات دينی، سيره نبوی(ص) و تفسير و توضيح برخی آيات قرآنی است.
وی در بخش ديگری از سخنانش افزود: اثر حاضر در 264 صفحه به چاپ رسيده و حدود سه هزار نسخه از آن برای توزيع رايگان در بين علاقمندان، مساجد و مدارس قرآنی آماده شده است.
وی همچنين هدف خود از نگارش اين كتاب را آگاهسازی نسل جوان و آموزش تعاليم دينی به زبانی ساده برای تمامی اقشار جامعه عنوان كرد.
Parution de la « Nouvelle langue du Saint Coran » en Turquie
Istanbul(IQNA)-Ecrit par Yakup Öztürk, la « Nouvelle langue du Saint Coran » vient de paraître chez les éditions turques Gonca.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site caykaragazetesi, Yakup Öztürk, maître des écoles coraniques turques, a déclaré : « J’ai écrit ce livre pendant six mois et il traite des questions comme la morale islamiques, les croyances religieuses, la tradition du Prophète (SAWA) et l’interprétation de certains versets coraniques. »
Il a ajouté : « Le livre est publié en 264 pages et 3000 exemplaires en sera distribués gratuitement parmi les intéressés, les mosquées et les écoles coraniques.
Yakup Öztürk a expliqué que l’élaboration de ce livre avait pour but de sensibiliser les jeunes quant à l’enseignement des prescriptions islamiques et de les mettre dans une langue facile à la disposition de toutes les couches de la société.correctionParution de la « Nouvelle langue du Saint Coran » en Turquie
Istanbul(IQNA)-Ecrit par Yakup Öztürk, la « Nouvelle langue du Saint Coran » vient de paraître aux éditions turques Gonca.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site caykaragazetesi, Yakup Öztürk, maître des écoles coraniques turques, a déclaré : « J’ai écrit ce livre pendant six mois et il traite des questions comme la morale islamique, les croyances religieuses, la tradition du Prophète (SAWA) et l’interprétation de certains versets coraniques. »
Il a ajouté : « Le livre est publié en 264 pages et 3000 exemplaires seront distribués gratuitement parmi les intéressés, les mosquées et les écoles coraniques.
Yakup Öztürk a expliqué que l’élaboration de ce livre avait pour but de sensibiliser les jeunes quant à l’enseignement des prescriptions islamiques et de les mettre dans une langue facile à la disposition de toutes les couches de la société.
پنجشنبه 02 ارديبهشت 1389 11:02:36 شماره خبر :566787
حضور آيسسكو در همايش ائتلاف تمدنهای عربستان
گروه بينالملل: سازمان آموزش، علوم و فرهنگ اسلامی(آيسسكو)، 4 و 5 ارديبهشتماه سال جاری، در همايش ائتلاف تمدنها در عربستان حضور پيدا میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از ISESCO، آيسسكو با انتشار بيانيهای ضمن بيان اين مطلب افزود: اين همايش كه مقدمهای برای حضور در نشست بينالمللی ائتلاف تمدنها در برزيل است، با هدف ايجاد هماهنگی ميان كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی(OCI) و سازمانهای عضو ائتلاف تمدنها روزهای شنبه و يكشنبه، 4 و 5 ارديبهشت 89، با حضور كشورهای اسلامی در مقر سازمان كنفرانس اسلامی در جده برگزار خواهد شد.
همچنين در بخش ديگری از اين بيانيه آمده است: بررسی پيشنهادهای نمايندگان كشورهای اسلامی برای حضوری بهتر و سازندهتر در همايش بينالمللی ائتلاف تمدنها و نيز بررسی راهكارهای افزايش همكاریها با ديگر كشورها و اجرای دستورات كميساريای عالی ائتلاف تمدنهای سازمان ملل متحد از ديگر برنامههای اين نشست دو روزه به شمار میرود.
Participation de l’ISESCO à la réunion sur l’Union des Civilisations en Arabie
Rabat(IQNA)-L’Organisation Islamique pour l’Education, la Science et la Culture ISESCO participe les 24-25 avril à la réunion sur l’Union des Civilisations en Arabie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de l’ISESCO, cette organisation a déclaré dans un communiqué : « Cette réunion est une introduction à la conférence internationale de l’Union des Civilisations qui se tiendra au Brésil afin de coordonner les pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et les organisations membres de l’Union des Civilisations. »
« Cette réunion se tient samedi et lundi 24 et 25 avril à Djedda siège de l’OCI, avec la participation des pays islamiques », ajoute le communiqué.
Le communiqué souligne : « L’examen des propositions des représentants des pays islamiques en vue d’une meilleure participation plus constructive dans la conférence internationale de l’Union des Civilisations et celui des mécanismes qui peuvent favoriser l’augmentation de la coopération avec les autres pays et l’application des prescriptions du haut commissariat de l’ONU à l’Union des Civilisations sont d’autres programmes de cette réunion de deux jours. «
correctionParticipation de l’ISESCO à la réunion sur l’Union des Civilisations en Arabie saoudite
Rabat(IQNA)-L’Organisation Islamique pour l’Education, la Science et la Culture, ISESCO, participera les 24 et 25 avril à la réunion sur l’Union des Civilisations en Arabie saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de l’ISESCO, cette organisation a déclaré dans un communiqué : « Cette réunion est une introduction à la conférence internationale de l’Union des Civilisations qui se tiendra au Brésil afin de coordonner les pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et les organisations membres de l’Union des Civilisations. »
« Cette réunion se tiendra samedi 24 et lundi 25 avril à Djedda, siège de l’OCI, avec la participation des pays islamiques », ajoute le communiqué.
Le communiqué souligne : « L’examen des propositions des représentants des pays islamiques en vue d’une meilleure participation plus constructive à la conférence internationale de l’Union des Civilisations et celui des mécanismes qui peuvent favoriser l’augmentation de la coopération avec les autres pays ainsi que l’application des prescriptions du haut commissariat de l’ONU à l’Union des Civilisations sont d’autres programmes de cette réunion de deux jours. »
پنجشنبه 02 ارديبهشت 1389 12:14:34 شماره خبر :566811
پاسخگويی دانشجويان مسلمان آمريكا به سؤالات غيرمسلمانان
گروه بينالملل: دانشجويان مسلمان دانشگاه كانزاس آمريكا امروز پنجشنبه، دوم ارديبهشتماه سال جاری، با برگزاری جلسه پرسش و پاسخ قصد دارند به سؤالات دانشجويان غيرمسلمان درباره اسلام پاسخ دهند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از kansan، در اين نشست دانشجويی كه با برگزاری نمايشگاهی از انواع پوششهای اسلامی و عكسهايی درباره كشورهای مسلماننشين همراه است دانشجويان مسلمان درباره حجاب، خداوند متعال در تعاليم اسلامی، ماه مبارك رمضان و جايگاه زن در دين اسلام سخن خواهند گفت.
همچنين در اين مراسم ترجمههای انگليسی قرآن كريم برای آشنايی غيرمسلمانان با كتاب الهی و جزواتی درباره اصول دينی اسلام در ميان شركتكنندگان توزيع خواهد شد.
انجمن دانشجويان مسلمان دانشگاه كانزاس كه برگزاری اين نشست را به عهده دارد ابراز اميدواری كرده است كه دانشجويان غيرمسلمان با طرح پرسشهای خود درباره اسلام و آشنايی با واقعيتهای اين دين بتوانند خود را از دام تبليغات نادرست عليه اسلام رها سازنند.
Les étudiants musulmans américains répondent aux questions des non musulmans
Washington(IQNA)-Les étudiants musulmans de l’université de Kansas aux Etats-Unis ont organisé jeudi 22 avril une séance de questions-réponses pour répondre aux questions posées sur l’Islam par les étudiants non musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant « kansan », au cours de cette séance, les étudiants musulmans ont fourni des explications sur le voile, le Seigneur Très-Haut dans les enseignements islamiques, le mois béni de Ramadan et la place de la femme en Islam.
En marge de cette séance de questions-réponses, une exposition de différents voiles islamiques et de photos prises dans les pays musulmans était organisée.
De même au cours de cette séance des traductions du Saint Coran ainsi que des articles sur les principes de l’Islam, ont été distribuées parmi les étudiants non musulmans afin de les initier à l’Islam.
L’Association des étudiants musulmans de l’université d’Arkansas qui avait organisé ce programme a émis l’espoir que les étudiants non musulmans se familiarisent ainsi avec les réalités de l’Islam pour ne pas tomber dans le piège des propagandes islamophobes. correctionLes étudiants musulmans américains répondent aux questions des non musulmans
Washington(IQNA)-Les étudiants musulmans de l’université du Kansas aux Etats-Unis ont organisé jeudi 22 avril une séance de questions-réponses pour répondre aux questions posées par les étudiants non musulmans sur l’Islam.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant « kansan », au cours de cette séance, les étudiants musulmans ont fourni des explications sur le voile, le Seigneur Très-Haut dans les enseignements islamiques, le mois béni de Ramadan et la place de la femme en Islam.
En marge de cette séance de questions-réponses, une exposition de différents voiles islamiques et de photos prises dans les pays musulmans était organisée.
De même, au cours de cette séance, des traductions du Saint Coran ainsi que des articles sur les principes de l’Islam ont été distribuées parmi les étudiants non musulmans afin de les initier à l’Islam.
L’Association des étudiants musulmans de l’université d’Arkansas qui a organisé ce programme a émis l’espoir que les étudiants non musulmans se familiarisent ainsi avec les réalités de l’Islam pour ne pas tomber dans le piège des propagandes islamophobes.
پنجشنبه 02 ارديبهشت 1389 12:34:06 شماره خبر :566817
برگزاری نمايشگاه هنرهای اسلامی در آمريكا
گروه بينالملل: نمايشگاهی از آثار مربوط به هنرهای اسلامی فردا جمعه، سوم ارديبهشتماه سال جاری، در مركز فرهنگی ـ اسلامی كاليفرنيای شمالی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از examiner، اين نمايشگاه با عنوان «ميراث قرآن، زيبايی كلمات» شامل آثار نقاشها، عكاسان و خوشنويسان مسلمان خواهد بود كه هر يك به نوعی زيبايیهای قرآن كريم را در آثار خويش به نمايش خواهند گذاشت.
آثار نمايشداده شده در مركز فرهنگی ـ اسلامی كاليفرنيای شمالی منتخبی از آثار بيست و پنج هنرمند جوان و شصت هنرمند نوجوان مسلمان است كه قصد دارند با بهرهگيری از هنر خويش تعاليم اسلامی را به جامعه معرفی كنند.
Organisation d’une exposition d’arts islamiques aux Etats-Unis
Washington(IQNA)-Une exposition d’arts islamiques a été inaugurée vendredi 23 avril au centre culturel islamique en Californie du Nord.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant « examiner », ayant pour titre « Héritage du Saint Coran, beauté des mots », cette exposition englobe les œuvres des peintres, des photographes, des calligraphes musulmans qui chacun ont représenté la beauté du Saint Coran dans leurs œuvres.
Les œuvres exposées au centre culturel-islamiques de la Californie du Nord sont une sélection des œuvres de 25 jeunes et 60 adolescents artistes musulmans qui envisagent de faire usage de l’art pour présenter les enseignements islamiques. correctionOrganisation d’une exposition d’arts islamiques aux Etats-Unis
Washington(IQNA)-Une exposition d’arts islamiques a été inaugurée vendredi 23 avril au centre culturel islamique en Californie du Nord.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant « examiner », ayant pour titre « Héritage du Saint Coran, beauté des mots », cette exposition englobe les œuvres des peintres, des photographes, des calligraphes musulmans qui ont représenté la beauté du Saint Coran dans leurs œuvres.
Les œuvres exposées au centre culturel islamique de la Californie du Nord sont une sélection des œuvres de 25 jeunes et 60 adolescents artistes musulmans qui envisagent de faire usage de l’art pour présenter les enseignements islamiques.
سودان كشوری قرآنی است
گروه انديشه و علم: سودان كشوری قرآنی است و تعميق روابط فرهنگی ميان ايران و سودان با توجه به جايگاه مهم كشورمان در ميان دولت و ملت اين كشور ضروری به نظر میرسد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «حجت الاسلام و المسلمين سيد حامد ملكوتی تبار» رايزن فرهنگی جديد ايران در سودان طی ديدار با «رضا عامری» سفير كشورمان با بيان اين مطلب گفت: اقدامات مؤثر در زمينه تعميق روابط فرهنگی ميان دو كشور ايران و سودان در بخشهای مختلف بهويژه امور فرهنگی و هنری، بانوان، جوانان، بورسيههای دانشجويی، برگزاری هفتههای فرهنگی دو كشور، برگزاری نمايشگاههای مختلف فرهنگی و هنری و اعزام هيأتهای علمی و فرهنگی به دو كشور ضروری است.
ملكوتی تبار در اين ديدار كه با حضور«حجتالاسلام و المسلمين ابراهيم انصاری» رايزن فرهنگی سابق كشورمان در سودان برگزار شد، آمادگی خود را برای ارتقاء كمی و كيفی روابط فرهنگی دو كشور اعلام كرد و افزود: دو كشور سودان و ايران در منطقه و نسبت به ساير كشورها از روابط فرهنگی بسيار خوبی برخوردار هستند و اميد است با عنايت حضرت حق و همكاری و مساعدت سفير ايران اين روابط بيش از پيش گسترش يابد.
وی با اشاره به نخستين موافقتنامه فرهنگی ميان دو كشور ايران و سودان كه در سال 1352 هجری شمسی منعقد شدهاست، گفت: اين موافقتنامه مجددا در سال 88 و برای مدت 4 سال به امضاء طرفين رسيد.
دو طرف در اين موافقتنامه در زمينه تبادل اطلاعات، تجربيات، چاپ كتب، نشريات و مجلات فرهنگی، تاريخی، هنری و ادبی مربوط به فرهنگ و معارف اسلامی، شركت در جشنوارهها ، سمينارها و همايشهای فرهنگی يكديگر، اعزام متقابل سخنران، نويسندگان و نمايندگان، برگزاری هفتههای فرهنگی، همكاری در امور سينمايی و مبادله فيلم، عكس و پوستر به توافق رسيدند.
عامری، سفير ايران در سودان نيز در اين ديدار ضمن ابراز خرسندی از انتصاب «حجت الاسلام و المسلمين ملكوتی تبار» به سمت رايزن فرهنگی كشورمان، از تلاشهای گسترده و خالصانه انصاری در طول مدت مأموريتش تقدير و تشكر كرد.
وی ابراز اميدواری كرد كه روابط فرهنگی ميان دو كشور كه در سطح بسيار مطلوب قرار دارد با حضور رايزن فرهنگی جديد گسترش و توسعه يابد.
Soudan, pays coranique
Téhéran(IQNA)-Le Soudan est un pays coranique et l’approfondissement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan est indispensable vue la place importante don jouit l’Iran auprès du gouvernement et le peuple soudanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec l’ambassadeur iranien au Soudan, Reza Améri, le nouvel attaché culturel iranien au Soudan, l’hojjat-ol-Dieu Seyed Hamed Malakoutitabar a déclaré : « Les décisions importantes dans le domaine de l’approfondissement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan aux différents niveaux notamment aux niveaux de la culture, de l’art, des femmes, des jeunes, des bourses, et l’organisation des semaines culturelles des deux pays, des expositions culturelles et artistiques et l’envoi de missions scientifiques et culturelles dans les deux pays sont indispensables. »
Au cours de cette réunion à laquelle avait pris par l’ancien attaché culturel iranien au Soudan, l’hojjat-ol-Dieu Ebrahim Ansari, Malakoutitabar a mis l’accent sur sa disposition à promouvoir les relations culturelles bilatérales au niveau de la quantité et de la qualité.
« L’Iran et le Soudan jouissent de meilleures relations culturelles dans la région et nous espérons que grâce à Dieu et à la coopération de l’ambassadeur iranien ces relations se développeront de jour en jour », a-t-il souligné.
Faisant allusion à ce que le premier accord culturel entre l’Iran et le Soudan a été signé en 1973, Malakoutitabar a ajouté : « Cet accord a été signé pour la seconde fois en 2010 par les deux parties. »correctionSoudan, pays coranique
Téhéran(IQNA)-Le Soudan est un pays coranique et l’approfondissement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan est indispensable vue la place importante dont jouit l’Iran auprès du gouvernement et du peuple soudanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec l’ambassadeur iranien au Soudan, Réza Améri, le nouvel attaché culturel iranien au Soudan, l’Hojjat-ol-Islam Seyed Hamed Malakoutitabar a déclaré : « Les décisions importantes dans le domaine de l’approfondissement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan aux différents niveaux notamment aux niveaux de la culture, de l’art, des femmes, des jeunes, des bourses et l’organisation de semaines culturelles des deux pays, d’expositions culturelles et artistiques et l’envoi de missions scientifiques et culturelles dans les deux pays sont indispensables. »
Au cours de cette réunion à laquelle a pris par l’ancien attaché culturel iranien au Soudan, l’Hojjat-ol-Islam Ebrahim Ansari, Malakoutitabar a mis l’accent sur sa disposition à promouvoir les relations culturelles bilatérales au niveau de la quantité et de la qualité.
« L’Iran et le Soudan jouissent des meilleures relations culturelles dans la région et nous espérons que grâce à Dieu et à la coopération de l’ambassadeur iranien, ces relations se développeront de jour en jour », a-t-il souligné.
Faisant allusion à ce que le premier accord culturel entre l’Iran et le Soudan avait été signé en 1973, Malakoutitabar a ajouté : « Cet accord a été signé pour la seconde fois en 2010 par les deux parties. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
چهارشنبه 01 ارديبهشت 1389 12:57:40 شماره خبر :566473
نقش كلام وحی در انسانسازی و خدا دوستی در همايش تركيه بررسی شد
گروه سياسی و اجتماعی: تعداد زيادی از انديشمندان، اساتيد دانشگاهی، علما و خطيبان مساجد تركيه با برگزاری همايش «قرآن و انسان» در شهر كوتاهيا اين كشور به بررسی نقش كلام وحی در انسانسازی و خدا دوستی پرداختند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از beyazgazete، اين همايش به همت شورای مفتيان استان «كوتاهيا»(Kütahya) ديروز سهشنبه 31 فروردين در مركز فرهنگی شهر كوتاهيا برگزار شد.
«فكرت كارامان»(Fikret Karaman) مشاور وزير امور دينی تركيه در اين همايش طی سخنانی با اشاره به نقش پيامبر اسلام(ص) در اشاعه فرهنگ قرآنی در جامعه اظهار كرد: رفتار و كردار حضرت محمد(ص) به گونهای بود كه حتی مخالفان را نيز به تفكر در آيات قرآن كريم وامیداشت و پيامبر اسلام(ص) با همين روش توانست توجه غيرمسلمانان و دشمنان را به سوی كلام الهی جلب كند.
وی همچنين افزود: پيامبر اكرم(ص) هميشه با تأكيد بر اينكه به عنوان راهنما برای انسانها مبعوث شدهاند، سعی میكردند كلام الهی را در اولويت قرار دهند و رفتاری متناسب با دستورات الهی داشته باشند تا مردم، ايشان را به عنوان الگو و سرمشق در زندگی روزمره خويش قرار دهند.
همچنين «مصطفی اسكولوپلو»(Mustafa Üskülüplü) مفتی شهر كوتاهيا نيز در بخش ديگری از اين همايش به اهميت دين اسلام در عصر حاضر اشاره و تصريح كرد: اسلام دينی است كه هركس به آن نياز دارد، مشكلات بشر قرن 21 ناشی از عدم شناخت قرآن، اسلام و پيامبر اكرم(ص) است و اگر جامعه بشری اين خلأ را پر كند به طور يقين به سعادت نائل خواهد شد.
سخنرانی تعدادی از علما و نيز محفل انس با قرآن از ديگر برنامههايی بود كه طی اين همايش يكروزه برگزار شد.
Rôle de la révélation dans l’édification de l’homme et l’amour de dieu examine en Turquie
Ankara(IQNA)-De nombreux penseurs, professeurs, oulémas et prédicateurs des mosquées turques ont organisé un séminaire sur le « Saint Coran et Homme » à Kütahya pour examiner le rôle de la révélation dans l’édification de l’homme et l’amour de Dieu.
Selon le bureau d’IQNA en Turquie citant beyazgazete, ce séminaire a été organisé, mardi 20 avril, par le conseil des muftis de la province turque de Kütahya au centre culturel de cette ville.
Faisant allusion au rôle du Prophète (SAWA) dans la propagation de l’esprit du Saint Coran, le conseiller du ministre turc des affaires religieuses, Fikret Karaman a indiqué : « Le comportement de l’honorable Mohammad (SAWA) était tel que même les opposants étaient contraints à réfléchir dans les versets du Saint Coran. C’est par cette manière que le Prophète (SAWA) a pu attirer les non musulmans et les ennemis vers la Parole Divine. »
Le mufti de la ville de Kütahya, Mustafa Üskülüplü a évoqué l’importance de l’Islam à l’époque actuelle, précisant : « L’Islam est la religion dont tout le monde a besoin. Les problèmes de l’homme du 21e siècle viennent du manque de connaissance du Saint Coran, de l’Islam et du noble Prophète (SAWA) et si l’humanité arrive à combler ce vide, il embrassera le bonheur. »correctionRôle de la révélation dans l’édification de l’homme et l’amour de Dieu examiné en Turquie
Ankara(IQNA)-De nombreux penseurs, professeurs, oulémas et prédicateurs des mosquées turques ont organisé un séminaire sur «Le Saint Coran et l’homme » à Kütahya pour examiner le rôle de la révélation dans l’édification de l’homme et l’amour de Dieu.
Selon le bureau d’IQNA en Turquie citant beyazgazete, ce séminaire a été organisé, mardi 20 avril, par le conseil des muftis de la province turque de Kütahya au centre culturel de cette ville.
Faisant allusion au rôle du Prophète (SAWA) dans la propagation de l’esprit du Saint Coran, le conseiller du ministre turc des affaires religieuses, Fikret Karaman, a indiqué : « Le comportement de l’honorable Mohammad (SAWA) a été tel que même les opposants ont été contraints à réfléchir sur les versets du Saint Coran. C’est par cette manière que le Prophète (SAWA) a pu attirer les non musulmans et les ennemis vers la Parole Divine. »
Le mufti de la ville de Kütahya, Mustafa Üskülüplü, a évoqué l’importance de l’Islam à l’époque actuelle, précisant : « L’Islam est la religion dont tout le monde a besoin. Les problèmes de l’homme du 21e siècle viennent du manque de connaissance du Saint Coran, de l’Islam et du noble Prophète (SAWA) et si l’humanité arrive à combler ce vide, elle embrassera le bonheur. »
شماره خبر :566414
توسط دانشجويان دانشكده علوم حديث
كتاب «كودك فلسطينی زير چكمه اشغالگران» ترجمه شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «كودك فلسطينی زير چكمه اشغالگران» كه توسط سه تن از دانشجويان دانشكده علوم حديث ترجمه شده است، سهشنبه 31 فروردين ماه در تالار شيخ طوسی دانشكده علوم حديث رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه موسسه علمی ـ فرهنگی دارالحديث، اين مراسم عصر روز سهشنبه 31 فروردينماه در تالار شيخ طوسی دانشكده علوم حديث و با حضور قائم مقام دبيركل جمعيت دفاع از ملت فلسطين دانشجويان اين دانشكده و جمعی از مسئولان جمعيت دفاع از ملت فلسطين برگزار شد.
اين گزارش حاكيست، كتاب ترجمه شده اثر مشترك سهتن از دانشجويان دانشكده علوم حديث است كه از اعضای انجمن عربی اين دانشكده هستند.
ربيعی از مترجمان اين كتاب گفت: نام كتاب «الطفل الفلسطينی» نوشته محسن صالح است كه توسط انتشارات «زيتونه اردن» در سال 2008 چاپ شده است.
وی در مورد موضوع كتاب گفت: اين كتاب درخصوص كودكان فلسطين، جنايات رژيم صهيونيستی، وضعيت بهداشت و كمبودهای رفاهی، آموزش و وضع دشوار اقتصادی ملت فلسطين نوشته شده است.
ربيعی در مورد انگيره ترجمه اين كتاب گفت: در زمان جنگ 22 روزه غزه بود كه تصميم گرفتم گوشهای از فجايع و جنايات رژيم اشغالگر قدس را به مردم ايران معرفی كنم.
وی با اشاره مدت يكسال زمان ترجمه اين اثر گفت: غير از كتاب «كودك فلسطين زير چكمه اشغالگران» سه اثر ديگر هم در دست ترجمه داريم.
مترجم اين كتاب حمايتهای جمعيت مردمی حمايت از ملت فلسطين و معاونت فرهنگی و دانشجويی دانشكده علوم حديث را در به ثمر نشستن اين اثر مؤثر دانست.
« Enfant palestinien sous les bottes des occupants » traduit en persan
Téhéran(IQNA)-« Enfant palestinien sous les bottes des occupants a été traduit par trois étudiants de la faculté des sciences de hadith et présenté le mardi 20 avril à la salle Cheikh Toussi de la faculté des sciences de hadith.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’Institut scientifique-culturel Dar-ol-Hadith, ces cérémonies se sont déroulées mardi après-midi à la salle Cheikh Toussi de la faculté des sciences de hadith en présence du vice-président de l’Association de défense du peuple palestinien de cette faculté et un groupe des responsables de l’Association de défense du peuple palestinien.
Selon ce rapport le livre a été traduit par trois étudiants de la faculté des sciences de hadith, membres de l’Association Arabe de cette faculté.
L’un des traducteurs, Rabiï a expliqué : « L’enfant palestinien a été écrit par Mohsen Saleh et publié chez les éditions jordaniennes Zeytouna en 2008. »
En ce qui concerne le contenu du livre, il a ajouté : « Le livre porte sur les enfants palestiniens, les crimes du régime sioniste, la situation sanitaire, le manque de possibilités au niveau du bien-être, de l’éducation et les problèmes économiques du peuple palestinien. »
Il a expliqué : « Pendant la guerre de 22 jours à Gaza, j’ai décidé de montrer une partie de la tragédie vécue par le peuple palestinien et des crimes commis par le régime sioniste au peuple iranien. »correction « Enfant palestinien sous les bottes des occupants » traduit en persan
Téhéran(IQNA)-« Enfant palestinien sous les bottes des occupants » a été traduit par trois étudiants de la faculté des sciences des hadiths et présenté le mardi 20 avril à la salle Cheikh Toussi de la faculté des sciences des hadiths.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’Institut scientifique et culturel Dar-ol-Hadith, ces cérémonies se sont déroulées mardi après-midi à la salle Cheikh Toussi de la faculté des sciences des hadiths en présence du vice-président de l’Association de défense du peuple palestinien de cette faculté et un groupe de responsables de l’Association de défense du peuple palestinien.
Selon ce rapport, le livre a été traduit par trois étudiants de la faculté des sciences des hadiths, membres de l’Association Arabe de cette faculté.
L’un des traducteurs, Rabiï, a expliqué : « L’enfant palestinien a été écrit par Mohsen Saleh et publié par les éditions jordaniennes Zeytouna en 2008. »
En ce qui concerne le contenu du livre, il a ajouté : « Le livre porte sur les enfants palestiniens, les crimes du régime sioniste, la situation sanitaire, le manque de possibilités au niveau du bien-être, de l’éducation et les problèmes économiques du peuple palestinien. »
Il a expliqué : « Pendant la guerre des 22 jours à Gaza, j’ai décidé de montrer au peuple iranien une partie de la tragédie vécue par le peuple palestinien et les crimes commis par le régime sioniste. »
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :566603
بازديد اساتيد دانشگاه باقرالعلوم(ع) قم از دانشكده تمدنهای جهانی روسيه
گروه انديشه و علم: اساتيد و دانشجويان دوره دكترای دانشگاه باقرالعلوم(ع) قم، ديروز 31 فروردينماه، از دانشكده تمدنهای جهانی روسيه بازديد كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ابتدای اين ديدار كه با هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در روسيه صورت گرفت، «كورديموف» رئيس دانشكده تمدنهای جهانی توضيحاتی را درباره راه اندازی اين دانشكده و مشكلات پيش روی عنوان كرد و افزود: با عنايت به گسترش ساختمانهای اين دانشكده در سال آينده قصد داريم برظرفيت دانشجويان اين دانشكده بيافزاييم.
«چرنوين» معاون پژوهشی دانشكده تمدنهای جهانی نيز در اين ديدار مطالبی را درباره تاريخچهای اين دانشكده، تعداد دانشجويان و اساتيد رشتههای تحصيلی آن و شيوههای ارزيابی دانشجويان عنوان كرد.
همچينن «تقدسینيا» سرپرست هيأت ايرانی و مدير بخش بينالملل دانشگاه باقرالعلوم(ع) در اين ديدار توضيحاتی را درباره اين دانشگاه بيان كرد.
Les professeurs de l’université Bagher-ol-Oloum (AS) ont visité la faculté des civilisations du monde en Russie
Moscou(IQNA)-Les professeurs et les étudiants de doctorat de l’université Bagher-ol-Oloum (AS) à Qom ont visité le mardi 20 avril la faculté des civilisations du monde en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au début de cette visité coordonnée par les services culturels iraniens en Russie, le directeur de la faculté des civilisations mondiales, Kordimov a fourni des explications sur la création de cette faculté et les problèmes avenirs, ajoutant : « Vu le projet du développement de cette faculté nous avons l’intention d’augmenter le nombre de nos étudiants. »
Pour sa part l’adjoint en recherches de la faculté des civilisations mondiales a présenté un historique de la faculté et donné des explications sur le nombre des étudiants, des professeurs, des disciplines enseignées et les méthodes employés pour l’évaluation des étudiants.
Le chef de la mission iranienne et le directeur du département des affaires internationales de l’université Bagher-ol-Oloum (AS), Taghaddossiniya a donné des explications sur l’université Bagher-ol-Oloum (AS) à Qom.correctionLes professeurs de l’université Bagher-ol-Oloum (AS) ont visité la faculté des civilisations du monde en Russie
Moscou(IQNA)-Les professeurs et les étudiants en doctorat de l’université Bagher-ol-Oloum (AS) à Qom ont visité le mardi 20 avril la faculté des civilisations du monde en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au début de cette visité coordonnée par les services culturels iraniens en Russie, le directeur de la faculté des civilisations mondiales, Kordimov, a fourni des explications sur la création de cette faculté et les problèmes à venir, ajoutant : « Vu le projet du développement de cette faculté, nous avons l’intention d’augmenter le nombre de nos étudiants. »
Pour sa part, l’adjoint en recherches de la faculté des civilisations mondiales a présenté un historique de la faculté et donné des explications sur le nombre des étudiants, des professeurs, des disciplines enseignées et les méthodes employées pour l’évaluation des étudiants.
Le chef de la mission iranienne et le directeur du département des affaires internationales de l’université Bagher-ol-Oloum (AS), Taghaddossiniya, a donné des explications sur l’université Bagher-ol-Oloum (AS) à Qom.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :566617
بازداشت شيعيان معترض به تخريب مسجد فاطمه زهرا(س) در باكو
گروه سياسی و اجتماعی: حدود 40 شهروند شيعی جمهوری آذربايجان كه امروز در نتيجه برگزار نشدن جلسه بررسی پرونده تخريب مسجد فاطمه زهرا(س) در دادگاه عالی اين كشور، مقابل دادگاه تجمع كرده بودند، توسط پليس باكو بازداشت شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان، اين گروه از شيعيان آذری با تجمع در برابر دادگاه عالی جمهوری آذربايجان، توجه فوری مسئولان و بررسی پرونده تخريب مسجد فاطمه زهرا(س) باكو را خواستار شدند.
بر اساس اين گزارش، در اين تجمع، پليس باكو با دخالت و هجوم به جمع معترضان، 40 تن از شيعيان را بازداشت كرد.
گزارشها حاكی است در نتيجه درگيری بين نيروهای پليس با شهروندان شيعی باكو، از هر دو گروه، چند تن نيز مجروح شدند.
گفتنی است دادگاه تجديدنظر باكو، تابستان گذشته در حكمی ناعادلانه و بدون توجه به اسناد احداث قانونی مسجد فاطمه زهرا (س)، به تخريب اين مسجد رأی داد كه در پی آن، هيئت امنای مسجد به دادگاه تجديد نظر شكايت كردند.
تحركات محافل لائيك و شهرداری باكو برای تخريب مسجد حضرت زهرا(س) به بهانههای واهی در شرايطی صورت میگيرد كه سال گذشته نيز چندين مسجد از جمله مسجد حضرت محمد(ص) و مسجد نفت داشلاری كه مجوز ساخت داشت، تخريب يا تعطيل شد.
Arrestation des chiites opposant à la destruction de la mosquée Fatima Zahra (SA) à Bakou
Bakou(IQNA)-Une quarantaine de chiites azerbaidjanais qui s’étaient rassemblés devant le tribunal à Bakou à la suite du report de l’examen du dossier de la destruction de la mosquée de Fatima Zahra (SA) au haut tribunal azerbaidjanais ont été arrêtés par la police.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces chiites qui s’étaient rassemblés devant le haut tribunal de l’Azerbaïdjan, exigeaient l’examen immédiat de l’affaire de la destruction de la mosquée de Fatima Zahra (AS) par les responsables.
Selon ce rapport, la police est intervenue contre les participants au rassemblement et une quarantaine de chiites ont été arrêtés.
A la suite des affrontements opposant les policiers aux citoyens chiites de Bakou plusieurs personnes des deux côtés ont été blessées.
Le tribunal de révision de Bakou a donné l’été dernier le verdict de la destruction de la mosquée de Fatima Zahra (SA) et la direction de la mosquée a porté plainte auprès du tribunal de révision.correctionArrestation des chiites s’opposant à la destruction de la mosquée Fatima Zahra (SA) à Bakou
Bakou(IQNA)-Une quarantaine de chiites azerbaidjanais qui s’était rassemblée devant le tribunal à Bakou à la suite du report de l’examen du dossier de la destruction de la mosquée Fatima Zahra (SA) par le haut tribunal azerbaidjanais, a été arrêtée par la police.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces chiites qui se sont rassemblés devant le haut tribunal de l’Azerbaïdjan, exigeaient l’examen immédiat de l’affaire de la destruction de la mosquée Fatima Zahra (AS) par les responsables.
Selon ce rapport, la police est intervenue contre les participants du rassemblement et une quarantaine de chiites ont été arrêtés.
A la suite des affrontements opposant les policiers aux citoyens chiites de Bakou, plusieurs personnes des deux côtés ont été blessées.
Le tribunal de révision de Bakou a donné l’été dernier le verdict de la destruction de la mosquée de Fatima Zahra (SA) et la direction de la mosquée a porté plainte auprès du tribunal de révision.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
پنجشنبه 02 ارديبهشت 1389 11:32:09 شماره خبر :566792
همايش «پيامبر اكرم(ص) و قرآن» در تركيه برگزار شد
گروه بينالملل: همايش «پيامبر اكرم(ص) و قرآن كريم» به همت وزارت امور دينی تركيه ديروز چهارشنبه،1 ارديبهشتماه سال جاری، در شهر «شانلی اورفا(Şanlıurfa)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از urfahaber، «حمزه آكتان(Hamza Aktan)» رئيس كميته امور دينی وابسته به وزارت امور دينی تركيه، «نوری اوكوتان(Nuri Okutan)» استاندار شانلی اورفا، «رمضان طاهر اوغلو» مفتی استان، علما، خطيبان، اساتيد دانشگاهی و علاقمندان و دوستداران پيامبر اعظم(ص) در اين همايش حضور داشتند.
حمزه آكتان، رئيس كميته امور دينی وابسته به وزارت امور دينی تركيه طی سخنانی با اشاره به لزوم شناخت پيامبر اسلام(ص) و كلام الهی اظهار كرد: خداوند متعال قرآن كريم را به گونهای نازل كرده است كه تمامی اقشار جامعه بتوانند به نسبت علم و آگاهی خود از آن بهرهمند شوند و كسی نمیتواند ادعا كند كه آيات الهی شامل حال وی نمیشود.
وی در بخش ديگری از سخنانش افزود: قرآن متعلق به تمام انسانهای روی زمين است، اين كتاب گرانقدر چراغی ابدی برای هدايت انسانها به شمار میرود كه هيچگاه به خاموشی نمیگرايد.
همچنين اجرای موسيقی اسلامی، سرودهای مذهبی در مدح حضرت محمد(ص)، سخنرانی تعدادی از علما درباره رفتار و سيره نبوی(ص) و روش پيامبر اسلام(ص) برای تبليغ تعاليم دينی با بهرهگيری از دستورات قرآن كريم از ديگر بخشهای اين مراسم معنوی بود.
اين نشست با اهدای جوايز به نفرات برتر مسابقات قرآن و احكام و تقدير از علمای مساجد استان به پايان رسيد.
« Noble Prophète (SAWA) et Coran », conférence en Turquie
Istanbul(IQNA)-Organisée par le ministère turc des affaires religieuses, la conférence « Noble Prophète (SAWA) et Coran » a lancé ses travaux le mercredi 21 avril à Şanlıurfa.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant urfahaber, le chef du comité des affaires religieuses dépendant du ministère turc des affaires religieuses, Hamza Aktan, le gouverneur de Şanlıurfa, Nuri Okutan, le mufti de la province Ramazan Tahiroglu et les oulémas, prédicateurs, professeurs et amateurs du Noble Prophète de l’Islam (SAWA) avaient participé à cette conférence.
Faisant allusion au besoin de la connaissance du Prophète de l’Islam (SAWA) et de la Parole Divine, le chef du comité des affaires religieuses dépendant du ministère turc des affaires religieuses, Hamza Aktan a déclaré : « Le Seigneur Très-Haut a révélé le Saint Coran de manière à ce que toutes les couches de la société en profitent dans les mesures de leurs connaissances et personne ne peut dire que les versets divins de le concerne pas. »
Il a ajouté : « Le Saint Coran appartient à tous les hommes de la terre. Ce livre de valeur est une lampe éternelle pour orienter les hommes et ne s’éteint jamais. »
A l’issue de ces cérémonies des prix ont été décernés aux premiers lauréats des concours du Saint Coran et des prescriptions par les oulémas de la province.correction« Noble Prophète (SAWA) et Coran », conférence en Turquie
Istanbul(IQNA)-Organisée par le ministère turc des affaires religieuses, la conférence « Noble Prophète (SAWA) et Coran » a lancé ses travaux le mercredi 21 avril à Şanlıurfa.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant urfahaber, le chef du comité des affaires religieuses dépendant du ministère turc des affaires religieuses, Hamza Aktan, le gouverneur de Şanlıurfa, Nuri Okutan, le mufti de la province Ramazan Tahiroglu et les oulémas, prédicateurs, professeurs et fidèles du Noble Prophète de l’Islam (SAWA) ont participé à cette conférence.
Faisant allusion au besoin de la connaissance du Prophète de l’Islam (SAWA) et de la Parole Divine, le chef du comité des affaires religieuses dépendant du ministère turc des affaires religieuses, Hamza Aktan a déclaré : « Le Seigneur Très-Haut a révélé le Saint Coran de manière à ce que toutes les couches de la société en profitent dans la mesure de leurs connaissances et personne ne peut dire que les versets divins de le concerne pas. »
Il a ajouté : « Le Saint Coran appartient à tous les hommes de la terre. Ce Livre de valeur est une lampe éternelle pour orienter les hommes et ne s’éteint jamais. »
A l’issue de ces cérémonies, des prix ont été décernés aux premiers lauréats des concours du Saint Coran et des prescriptions par les oulémas de la province.
چهارشنبه 01 ارديبهشت 1389 17:02:32 شماره خبر :566679
كتاب «زبان نوين قرآن» در تركيه منتشر شد
گروه بينالملل: كتاب «زبان نوين قرآن» نوشته «يعقوب اؤزتؤرك(Yakup Öztürk)» توسط انتشارات «غنچه(Gonca)» تركيه منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از caykaragazetesi، يعقوب اؤزتؤرك كه از اساتيد مدارس قرآنی تركيه است در رابطه با اثر قرآنی خود گفت: اين كتاب را در طی شش ماه به رشته تحرير درآوردهام كه شامل مباحثی چون اخلاق اسلامی، اعتقادات دينی، سيره نبوی(ص) و تفسير و توضيح برخی آيات قرآنی است.
وی در بخش ديگری از سخنانش افزود: اثر حاضر در 264 صفحه به چاپ رسيده و حدود سه هزار نسخه از آن برای توزيع رايگان در بين علاقمندان، مساجد و مدارس قرآنی آماده شده است.
وی همچنين هدف خود از نگارش اين كتاب را آگاهسازی نسل جوان و آموزش تعاليم دينی به زبانی ساده برای تمامی اقشار جامعه عنوان كرد.
Parution de la « Nouvelle langue du Saint Coran » en Turquie
Istanbul(IQNA)-Ecrit par Yakup Öztürk, la « Nouvelle langue du Saint Coran » vient de paraître chez les éditions turques Gonca.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site caykaragazetesi, Yakup Öztürk, maître des écoles coraniques turques, a déclaré : « J’ai écrit ce livre pendant six mois et il traite des questions comme la morale islamiques, les croyances religieuses, la tradition du Prophète (SAWA) et l’interprétation de certains versets coraniques. »
Il a ajouté : « Le livre est publié en 264 pages et 3000 exemplaires en sera distribués gratuitement parmi les intéressés, les mosquées et les écoles coraniques.
Yakup Öztürk a expliqué que l’élaboration de ce livre avait pour but de sensibiliser les jeunes quant à l’enseignement des prescriptions islamiques et de les mettre dans une langue facile à la disposition de toutes les couches de la société.correctionParution de la « Nouvelle langue du Saint Coran » en Turquie
Istanbul(IQNA)-Ecrit par Yakup Öztürk, la « Nouvelle langue du Saint Coran » vient de paraître aux éditions turques Gonca.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site caykaragazetesi, Yakup Öztürk, maître des écoles coraniques turques, a déclaré : « J’ai écrit ce livre pendant six mois et il traite des questions comme la morale islamique, les croyances religieuses, la tradition du Prophète (SAWA) et l’interprétation de certains versets coraniques. »
Il a ajouté : « Le livre est publié en 264 pages et 3000 exemplaires seront distribués gratuitement parmi les intéressés, les mosquées et les écoles coraniques.
Yakup Öztürk a expliqué que l’élaboration de ce livre avait pour but de sensibiliser les jeunes quant à l’enseignement des prescriptions islamiques et de les mettre dans une langue facile à la disposition de toutes les couches de la société.
پنجشنبه 02 ارديبهشت 1389 11:02:36 شماره خبر :566787
حضور آيسسكو در همايش ائتلاف تمدنهای عربستان
گروه بينالملل: سازمان آموزش، علوم و فرهنگ اسلامی(آيسسكو)، 4 و 5 ارديبهشتماه سال جاری، در همايش ائتلاف تمدنها در عربستان حضور پيدا میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از ISESCO، آيسسكو با انتشار بيانيهای ضمن بيان اين مطلب افزود: اين همايش كه مقدمهای برای حضور در نشست بينالمللی ائتلاف تمدنها در برزيل است، با هدف ايجاد هماهنگی ميان كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی(OCI) و سازمانهای عضو ائتلاف تمدنها روزهای شنبه و يكشنبه، 4 و 5 ارديبهشت 89، با حضور كشورهای اسلامی در مقر سازمان كنفرانس اسلامی در جده برگزار خواهد شد.
همچنين در بخش ديگری از اين بيانيه آمده است: بررسی پيشنهادهای نمايندگان كشورهای اسلامی برای حضوری بهتر و سازندهتر در همايش بينالمللی ائتلاف تمدنها و نيز بررسی راهكارهای افزايش همكاریها با ديگر كشورها و اجرای دستورات كميساريای عالی ائتلاف تمدنهای سازمان ملل متحد از ديگر برنامههای اين نشست دو روزه به شمار میرود.
Participation de l’ISESCO à la réunion sur l’Union des Civilisations en Arabie
Rabat(IQNA)-L’Organisation Islamique pour l’Education, la Science et la Culture ISESCO participe les 24-25 avril à la réunion sur l’Union des Civilisations en Arabie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de l’ISESCO, cette organisation a déclaré dans un communiqué : « Cette réunion est une introduction à la conférence internationale de l’Union des Civilisations qui se tiendra au Brésil afin de coordonner les pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et les organisations membres de l’Union des Civilisations. »
« Cette réunion se tient samedi et lundi 24 et 25 avril à Djedda siège de l’OCI, avec la participation des pays islamiques », ajoute le communiqué.
Le communiqué souligne : « L’examen des propositions des représentants des pays islamiques en vue d’une meilleure participation plus constructive dans la conférence internationale de l’Union des Civilisations et celui des mécanismes qui peuvent favoriser l’augmentation de la coopération avec les autres pays et l’application des prescriptions du haut commissariat de l’ONU à l’Union des Civilisations sont d’autres programmes de cette réunion de deux jours. «
correctionParticipation de l’ISESCO à la réunion sur l’Union des Civilisations en Arabie saoudite
Rabat(IQNA)-L’Organisation Islamique pour l’Education, la Science et la Culture, ISESCO, participera les 24 et 25 avril à la réunion sur l’Union des Civilisations en Arabie saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de l’ISESCO, cette organisation a déclaré dans un communiqué : « Cette réunion est une introduction à la conférence internationale de l’Union des Civilisations qui se tiendra au Brésil afin de coordonner les pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et les organisations membres de l’Union des Civilisations. »
« Cette réunion se tiendra samedi 24 et lundi 25 avril à Djedda, siège de l’OCI, avec la participation des pays islamiques », ajoute le communiqué.
Le communiqué souligne : « L’examen des propositions des représentants des pays islamiques en vue d’une meilleure participation plus constructive à la conférence internationale de l’Union des Civilisations et celui des mécanismes qui peuvent favoriser l’augmentation de la coopération avec les autres pays ainsi que l’application des prescriptions du haut commissariat de l’ONU à l’Union des Civilisations sont d’autres programmes de cette réunion de deux jours. »
پنجشنبه 02 ارديبهشت 1389 12:14:34 شماره خبر :566811
پاسخگويی دانشجويان مسلمان آمريكا به سؤالات غيرمسلمانان
گروه بينالملل: دانشجويان مسلمان دانشگاه كانزاس آمريكا امروز پنجشنبه، دوم ارديبهشتماه سال جاری، با برگزاری جلسه پرسش و پاسخ قصد دارند به سؤالات دانشجويان غيرمسلمان درباره اسلام پاسخ دهند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از kansan، در اين نشست دانشجويی كه با برگزاری نمايشگاهی از انواع پوششهای اسلامی و عكسهايی درباره كشورهای مسلماننشين همراه است دانشجويان مسلمان درباره حجاب، خداوند متعال در تعاليم اسلامی، ماه مبارك رمضان و جايگاه زن در دين اسلام سخن خواهند گفت.
همچنين در اين مراسم ترجمههای انگليسی قرآن كريم برای آشنايی غيرمسلمانان با كتاب الهی و جزواتی درباره اصول دينی اسلام در ميان شركتكنندگان توزيع خواهد شد.
انجمن دانشجويان مسلمان دانشگاه كانزاس كه برگزاری اين نشست را به عهده دارد ابراز اميدواری كرده است كه دانشجويان غيرمسلمان با طرح پرسشهای خود درباره اسلام و آشنايی با واقعيتهای اين دين بتوانند خود را از دام تبليغات نادرست عليه اسلام رها سازنند.
Les étudiants musulmans américains répondent aux questions des non musulmans
Washington(IQNA)-Les étudiants musulmans de l’université de Kansas aux Etats-Unis ont organisé jeudi 22 avril une séance de questions-réponses pour répondre aux questions posées sur l’Islam par les étudiants non musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant « kansan », au cours de cette séance, les étudiants musulmans ont fourni des explications sur le voile, le Seigneur Très-Haut dans les enseignements islamiques, le mois béni de Ramadan et la place de la femme en Islam.
En marge de cette séance de questions-réponses, une exposition de différents voiles islamiques et de photos prises dans les pays musulmans était organisée.
De même au cours de cette séance des traductions du Saint Coran ainsi que des articles sur les principes de l’Islam, ont été distribuées parmi les étudiants non musulmans afin de les initier à l’Islam.
L’Association des étudiants musulmans de l’université d’Arkansas qui avait organisé ce programme a émis l’espoir que les étudiants non musulmans se familiarisent ainsi avec les réalités de l’Islam pour ne pas tomber dans le piège des propagandes islamophobes. correctionLes étudiants musulmans américains répondent aux questions des non musulmans
Washington(IQNA)-Les étudiants musulmans de l’université du Kansas aux Etats-Unis ont organisé jeudi 22 avril une séance de questions-réponses pour répondre aux questions posées par les étudiants non musulmans sur l’Islam.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant « kansan », au cours de cette séance, les étudiants musulmans ont fourni des explications sur le voile, le Seigneur Très-Haut dans les enseignements islamiques, le mois béni de Ramadan et la place de la femme en Islam.
En marge de cette séance de questions-réponses, une exposition de différents voiles islamiques et de photos prises dans les pays musulmans était organisée.
De même, au cours de cette séance, des traductions du Saint Coran ainsi que des articles sur les principes de l’Islam ont été distribuées parmi les étudiants non musulmans afin de les initier à l’Islam.
L’Association des étudiants musulmans de l’université d’Arkansas qui a organisé ce programme a émis l’espoir que les étudiants non musulmans se familiarisent ainsi avec les réalités de l’Islam pour ne pas tomber dans le piège des propagandes islamophobes.
پنجشنبه 02 ارديبهشت 1389 12:34:06 شماره خبر :566817
برگزاری نمايشگاه هنرهای اسلامی در آمريكا
گروه بينالملل: نمايشگاهی از آثار مربوط به هنرهای اسلامی فردا جمعه، سوم ارديبهشتماه سال جاری، در مركز فرهنگی ـ اسلامی كاليفرنيای شمالی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از examiner، اين نمايشگاه با عنوان «ميراث قرآن، زيبايی كلمات» شامل آثار نقاشها، عكاسان و خوشنويسان مسلمان خواهد بود كه هر يك به نوعی زيبايیهای قرآن كريم را در آثار خويش به نمايش خواهند گذاشت.
آثار نمايشداده شده در مركز فرهنگی ـ اسلامی كاليفرنيای شمالی منتخبی از آثار بيست و پنج هنرمند جوان و شصت هنرمند نوجوان مسلمان است كه قصد دارند با بهرهگيری از هنر خويش تعاليم اسلامی را به جامعه معرفی كنند.
Organisation d’une exposition d’arts islamiques aux Etats-Unis
Washington(IQNA)-Une exposition d’arts islamiques a été inaugurée vendredi 23 avril au centre culturel islamique en Californie du Nord.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant « examiner », ayant pour titre « Héritage du Saint Coran, beauté des mots », cette exposition englobe les œuvres des peintres, des photographes, des calligraphes musulmans qui chacun ont représenté la beauté du Saint Coran dans leurs œuvres.
Les œuvres exposées au centre culturel-islamiques de la Californie du Nord sont une sélection des œuvres de 25 jeunes et 60 adolescents artistes musulmans qui envisagent de faire usage de l’art pour présenter les enseignements islamiques. correctionOrganisation d’une exposition d’arts islamiques aux Etats-Unis
Washington(IQNA)-Une exposition d’arts islamiques a été inaugurée vendredi 23 avril au centre culturel islamique en Californie du Nord.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant « examiner », ayant pour titre « Héritage du Saint Coran, beauté des mots », cette exposition englobe les œuvres des peintres, des photographes, des calligraphes musulmans qui ont représenté la beauté du Saint Coran dans leurs œuvres.
Les œuvres exposées au centre culturel islamique de la Californie du Nord sont une sélection des œuvres de 25 jeunes et 60 adolescents artistes musulmans qui envisagent de faire usage de l’art pour présenter les enseignements islamiques.
