Sortie de la traduction du commentaire chiite Al Borhan
Téhéran(IQNA)- Notre organisme a une responsabilité spéciale dans la réalisation de ce slogan et nous devons programmer dans ce sens et pour un développement culturel profond dans la République islamique.
Mansour Vaezi, responsable des bibliothèques iraniennes, dans sa présentation à la presse le 24 avril, des programmes de cet organisme, à la 23ème Foire du livre de Téhéran, a annoncé la sortie de la traduction du commentaire chiite Al Borhan qui est un des commentaires les plus complets dans le monde chiite.
Vaezi a fait allusion au slogan de cette année « Un redoublement des objectifs et du travail » annoncé par le Guide suprême qui a insisté cette année, sur le développement de la lecture au niveau national.
« Notre organisme a une responsabilité spéciale dans la réalisation de ce slogan et nous devons programmer dans ce sens et pour un développement culturel profond dans la République islamique. Le guide suprême a indiqué huit domaines d’action dont le développement des bibliothèques et de la lecture.
Nous participons cette année à la Foire du livre de Téhéran dans ce même but, avec la présentation d’un programme de quinze ans et une coopération de tous les organismes gouvernementaux. Nous allons aussi discuter avec les écrivains, les traducteurs et les éditeurs, sur la préparation de listes de livres appropriés pour les bibliothèques nationales et la manière de combler les lacunes dans ce domaine.
Nous proposons à la Foire du livre, un logiciel appelé « Etrat » sur les questions de gestion des bibliothèques dans différents domaines littéraires, et surtout la sortie de la traduction en persan du commentaire « Al Bohran » qui est un des plus célèbres commentaires chiites, rédigé en arabe il y a 150 ans, par l’Allameh Bahrani. Nous avons aussi des programmes adaptés aux différentes provinces iraniennes, pour nous placer dans 15 ans, parmi les quinze premiers pays, au niveau de la lecture. Nos études et nos statistiques dans huit provinces, seront mises en ligne sur notre site dans une dizaine de mois », a-t-il dit.
Les photos de cette interview sont visibles à l’adresse http://www.iqna.ir/fa/photos_detail.php?goz_tas_id=13778
567524
Vaezi a fait allusion au slogan de cette année « Un redoublement des objectifs et du travail » annoncé par le Guide suprême qui a insisté cette année, sur le développement de la lecture au niveau national.
« Notre organisme a une responsabilité spéciale dans la réalisation de ce slogan et nous devons programmer dans ce sens et pour un développement culturel profond dans la République islamique. Le guide suprême a indiqué huit domaines d’action dont le développement des bibliothèques et de la lecture.
Nous participons cette année à la Foire du livre de Téhéran dans ce même but, avec la présentation d’un programme de quinze ans et une coopération de tous les organismes gouvernementaux. Nous allons aussi discuter avec les écrivains, les traducteurs et les éditeurs, sur la préparation de listes de livres appropriés pour les bibliothèques nationales et la manière de combler les lacunes dans ce domaine.
Nous proposons à la Foire du livre, un logiciel appelé « Etrat » sur les questions de gestion des bibliothèques dans différents domaines littéraires, et surtout la sortie de la traduction en persan du commentaire « Al Bohran » qui est un des plus célèbres commentaires chiites, rédigé en arabe il y a 150 ans, par l’Allameh Bahrani. Nous avons aussi des programmes adaptés aux différentes provinces iraniennes, pour nous placer dans 15 ans, parmi les quinze premiers pays, au niveau de la lecture. Nos études et nos statistiques dans huit provinces, seront mises en ligne sur notre site dans une dizaine de mois », a-t-il dit.
Les photos de cette interview sont visibles à l’adresse http://www.iqna.ir/fa/photos_detail.php?goz_tas_id=13778
567524
