salehi
L’auteur du livre “Hussein (AS) dans la pensée chrétienne” à l’exposition de livre de TéhérancorrectionL’auteur du livre “Hossein (AS) dans la pensée chrétienne” à l’exposition du livre de Téhéran
L’auteur du livre “Hussein (AS) dans la pensée chrétienne” à l’exposition de livre de TéhérancorrectionL’auteur du livre “Hossein (AS) dans la pensée chrétienne” à l’exposition du livre de Téhéran
شماره خبر :575552
سمينار «ادبيات تطبيقی فارسی و عربی» در لبنان برگزار میشود
گروه انديشه و علم: سمينار بينالمللی ادبيات تطبيقی فارسی و عربی با همكاری و مشاركت دانشگاه لبنان، دانشگاه فردوسی مشهد و رايزنی فرهنگی كشورمان روزهای 21 و 22 ارديبهشتماه در سالن اجتماعات قصر «اونسكو» شهر بيروت برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين سمينار دو روزه 30 مقاله از سوی اساتيد برجسته زبان و ادبيات فارسی دانشگاههای لبنان، سوريه، اردن، مصر، مغرب و ايران با موضوعاتی همچون ادبيات تطبيقی عربی و فارسی كلاسيك، ادبيات تطبيقی عربی و فارسی معاصر، ترجمه تطبيقی متون فارسی و عربی و ادبيات تطبيقی و علوم ادبيات، ارائه خواهد شد.
فكتور الكك» از دانشگاه لبنان، «يوسف بكار» استاد دانشگاه «يرموك» اردن، «السباعی محمد السباعی» از دانشگاه «قاهره» مصر، احمد موسی از دانشگاه «شعيب الدكالی» مغرب و فاطمی، سيدی، رادمرد و زرقانی از دانشگاه فردوسی مشهد سخنرانان اين سمينار خواهند بود.
دراين سمينار مقالات به دو زبان فارسی و عربی ارائه خواهد شد.
Séminaire sur la littérature comparée persane et arabe au Liban
Beyrouth(IQNA)-Le séminaire international de la littérature comparée persane et arabe se tient les 11-12 mai à la salle du Palais de l’Unesco à Beyrouth avec la coopération de l’université du Liban, l’université Ferdowsi de Méched et les services culturels iraniens au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de ce séminaire de deux jours, une trentaine d’articles consacrés à la littérature comparée arabe et persane classique, les littératures comparées arabe et persane contemporaines, la traduction comparée des textes persans et arabe et la littérature comparée et des sciences de la littérature seront présentés par les éminents professeurs de la langue et de la littérature persanes des universités libanaises, syriennes, jordaniennes, égyptiennes, marocaines et iraniennes.
Faktour al Kak de l’université du Liban, Youssef Bokar de l’université Yarmouq de Jordanie, As Sabaї Mohammad as Sabaї de l’université du Caire, Ahmad Moussa de l’université Choueyb ad Dokkali du Maroc et Fatemi, Seyedi, Radmard et Zaghani de l’université de Méchéd prononceront des discours au cours de ce séminaire.
Les exposés seront présentés en persan et en arabe en ce séminaire.correctionSéminaire sur la littérature comparée persane et arabe au Liban
Beyrouth(IQNA)-Un séminaire international sur la littérature comparée persane et arabe se tiendra les 11 et 12 mai à la salle du Palais de l’Unesco à Beyrouth avec la coopération de l’université du Liban, l’université Ferdowsi de Machhad et les services culturels iraniens au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de ce séminaire de deux jours, une trentaine d’articles consacrés à la littérature comparée arabe et persane classique, la littérature comparée arabe et persane contemporaine, la traduction comparée des textes persans et arabes et la littérature comparée des sciences de la littérature seront présentés par d’éminents professeurs de la langue et de la littérature persanes des universités libanaises, syriennes, jordaniennes, égyptiennes, marocaines et iraniennes.
Faktour al Kak de l’université du Liban, Youssef Bokar de l’université Yarmouk de Jordanie, As Sabaї Mohammad as Sabaї de l’université du Caire, Ahmad Moussa de l’université Choueyb ad Dokkali du Maroc et messieurs Fatemi, Seyedi, Radmard et Zaghani de l’université de Machhad prononceront des discours au cours de ce séminaire.
Les exposés seront présentés en persan et en arabe lors de ce séminaire.
///////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :575532
قدردانی از مشاركت مسلمانان بريتانيا در انتخابات مجلس عوام
گروه بينالملل: انجمن اسلامی بريتانيا (بزرگترين سازمان اسلامی بريتانيا) از مسلمانان برای مشاركت گسترده در انتخابات سراسری مجلس عوام اين كشور كه پنجشنبه؛ 16 ارديبهشت ماه برگزار شد، قدردانی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری (APP)، انجمن اسلامی بريتانيا كه در طول مبارزات انتخاباتی برنامهها و نشستهای متعددی را برای آشنايی با كانديداهای اين دوره از انتخابات برگزار كرد، پس از پايان انتخابات با صدور بيانيهای از مسلمانان اين كشور برای مشاركت در تعيين سرنوشت خود قدردانی كرد.
نتايج شمارش آرای انتخابات پارلمانی بريتانيا نشان میدهد كه تعداد نامزدهای مسلمانی كه در اين دوره به مجلس عوام راه يافتهاند، بيش از دو برابر شده است و برای اولين بار سه زن مسلمان نيز در جمع نمايندگان مسلمان حضور دارند.
در اين دوره از انتخابات، تعداد مسلمانان با 9 نماينده نسبت به دوره پيش كه 4 نماينده داشتند؛ دو برابر شده است اما اين تعداد هنوز هم متناسب با جمعيت مسلمانان بريتانيا نيست.
80 كانديدای مسلمان كه 16 زن در ميان آنان بودند در اين دوره از انتخابات بريتانيا به رقابت با ديگر كانديداها پرداختند.
L’Association Islamique de la Grande-Bretagne remercie les musulmans d’avoir participé aux législatives
Londres(IQNA)-L’Association Islamique de la Grande-Bretagne (la plus grande organisation islamique britannique) a remercié les musulmans pour leur vaste participation aux élections générales de la Chambre Basse ayant eu lieu le jeudi 6 mai.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant APP, l’Association Islamique de la Grande-Bretagne qui avait organisé durant la campagne électorale des programmes pour faire connaître les candidats aux élections, a remercié, dans un communqué publié à l’issue des législatives, les musulmans britanniques d’avoir participé à la détermination de leur sort.
Les résultats des élections parlementaires en Grande-Bretagne montrent que le nombre des candidats musulmans entrés à la Chambre Basse est devenu double et pour la première fois trois femmes musulmanes font partie des députés.
Au cours de ces élections le nombre des députés musulmans a doublé avec 9 députés contre 4 dans la Chambre précédente, mais ce nombre est toujours loin d’être en proportion avec la population musulmane de la Grande-Bretagne.
80 candidats musulmans dont 16 femmes avaient participé aux législatives de la Grande-Bretagne.correctionL’Association Islamique de Grande-Bretagne remercie les musulmans d’avoir participé aux législatives
Londres(IQNA)-L’Association Islamique de Grande-Bretagne (la plus grande organisation islamique britannique) a remercié les musulmans pour leur vaste participation aux élections générales de la Chambre Basse ayant eu lieu le jeudi 6 mai.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant APP, l’Association Islamique de la Grande-Bretagne qui avait organisé durant la campagne électorale des programmes pour faire connaître les candidats aux élections, a remercié, dans un communiqué publié à l’issue des législatives, les musulmans britanniques pour avoir participé à la détermination de leur sort.
Les résultats des élections parlementaires en Grande-Bretagne montrent que le nombre de candidats musulmans entrés à la Chambre Basse a doublé et pour la première fois, trois femmes musulmanes font partie des députés.
Au cours de ces élections, le nombre de députés musulmans a doublé avec 9 députés contre 4 dans la Chambre précédente, mais ce nombre est toujours loin d’être en proportion avec la population musulmane de la Grande-Bretagne.
80 candidats musulmans dont 16 femmes ont participé aux législatives de Grande-Bretagne.
//////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :575541 خطيب جمعه بيروت:
اهانت به مساجد فلسطين اوج توحش صهيونيسم را نشان داد
گروه سياسی و اجتماعی: خطيب جمعه بيروت طی سخنانی با اشاره به تداوم جنايتهای اشغالگران صهيونيسم عليه شهروندان فلسطينی، اهانت اخير شهركنشينان صهيونيستی و اشغالگران به مساجد فلسطين را بيانگر اوج توحش اين رژيم دانست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، سيد علی فضلالله كه خطبههای نماز جمعه ديروز مسجد «امامين حسنين» بيروت را به نيابت از پدرش علامه سيد محمد حسين فضلالله ايراد میكرد، اظهار كرد: به آتش كشيدن مسجدی در فلسطين توسط شهركنشينان صهيونيستی و نيز تخريب مسجدی در شرق رفح برای درگيركردن شهروندان فلسطينی در سياست تخريب و به آتش كشيدن اماكن عبادی انجام شد و اشغالگران جنايتهايی همچون كشتار، بازداشت و محرومكردن شهروندان فلسطينی از سادهترين حقوق خود را نيز ادامه میدهند.
خطيب حمعه بيروت در ادامه افزود: اهانت اشغالگران و شهركنشينان صهيونيسم به اماكن عبادی اوج وحشیگریهای اين رژيم را نشان داد؛ وحشیگریهايی كه جهان به اصطلاح آزاد و سازمان ملل متحد و دبيركل آن در برابر آن ساكت و بیتفاوت ايستادهاند؛ سازمانی كه فقط جهان عرب و جمهوری اسلامی ايران را به عمل به قطعنامههايش ملزم میكند و درباره قطعنامههای بينالمللی مربوط به دشمن صهيونيسم و حق بازگشت و غصب سرزمين، هيچ حرفی نمیزند.
وی همچنين تصريح كرد: واقعيت اين است كه از يك سو دشمن، فشار برای تحميل سياستهای خود را ادامه میدهد و از سوی ديگر سرهای سازشطلبان به زير افكنده میشود و نگران اين هستيم كه رژيمهای عربی تصميم گرفته باشند در برابر دشمن كاملاً تسليم شده و مسئله فلسطين را به نفع اين رژيم به پايان برسانند و ايستادگی در برابر اين امر مستلزم حركتی گسترده و مسئولانه در سطح مردمی و سازمانی در كشورهای عربی و اسلامی است.
فرزند علامه فضل الله در پايان خاطرنشان كرد: جهان بايد بداند كه سياست تجهيز هستهای يك سياست غربی صهيونيستی است نه عربی ـ اسلامی و عربها و مسلمانان بايد در برابر اين سياست، پيامهای قاطعانه و جدی برای دشمن و كشورهای حامی آن بفرستند و اعلام كنند كه تجاوزگری و اشغالگریهای دشمن، پاسخ داده خواهد شد و اين رژيم بايد بداند كه نه با سلاح هستهای و نه با جنگندهها و موشكهای غربی، از قدرتهای بازدارنده در امان نخواهد بود.
Offense envers les mosquées en Palestine, plus haut degré de sauvagerie des sionistes
Beyrouth(IQNA)-Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth qui faisait allusion à la poursuite des crimes des occupants sionistes contre les citoyens palestiniens, a estimé que les récents actions offensantes des colons sionistes et des occupants contre les mosquées en Palestine montraient l’ultime degré de la sauvagerie de ce régime.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Seyed Ali Fadlullah qui dirigeait la prière du vendredi de Beyrouth à la moquée Imameyn Hassaneyn, au lieu de son père Seyed Mohammad Hossein Fadlullah, a indiqué : « Les colons sionistes ont mis le feu dans une mosquée en Palestine et détruit une autre mosquée à Rafah tout en poursuivant leurs crimes y compris le massacre, l’arrestation, et privation des citoyens palestiniens de leurs droits les plus simples. »
Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth a ajouté : « Les actes offensant des occupants sionistes contre les lieux de culte ont montré le plus haut degré de la barbarie de ce régime, barbaries devant lesquelles le soi-disant monde libre, l’ONU et son secrétaire général ont observé le mutisme. »
« L’ONU ne contraint que le monde arabe et la République Islamique d'Iran à appliquer ses résolutions, gardant le silence devant les résolutions internationales sur l’occupation sioniste et le droit des Palestiniens à revenir dans leur patrie », a-t-il ajouté.correction Offense envers les mosquées en Palestine, plus haut degré de sauvagerie des sionistes
Beyrouth(IQNA)-Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth qui faisait allusion à la poursuite des crimes des occupants sionistes contre les citoyens palestiniens, a estimé que les récentes actions offensantes des colons sionistes et des occupants contre les mosquées en Palestine montraient l’ultime degré de la sauvagerie de ce régime.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Seyed Ali Fadlallah qui dirigeait la prière du vendredi de Beyrouth à la moquée Imameyn Hassaneyn, à la place de son père Seyed Mohammad Hossein Fadlallah, a indiqué : « Les colons sionistes ont mis le feu dans une mosquée en Palestine et détruit une autre mosquée à Rafah tout en poursuivant leurs crimes y compris le massacre, l’arrestation et la privation pour les citoyens palestiniens de leurs droits les plus simples. »
Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth a ajouté : « Les actes offensant des occupants sionistes contre les lieux de culte ont montré le plus haut degré de la barbarie de ce régime, barbaries devant lesquelles le soi-disant monde libre, l’ONU et son secrétaire général ont observé le mutisme. »
« L’ONU ne contraint que le monde arabe et la République Islamique d'Iran à appliquer ses résolutions, gardant le silence devant les résolutions internationales sur l’occupation sioniste et le droit des Palestiniens à revenir dans leur patrie », a-t-il ajouté.
//////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :575724
حضور نويسنده كتاب«حسين(ع) در انديشه مسيحی»در نمايشگاه تهران
گروه فرهنگ و هنر: آنتوان بارا، نويسنده مسيحی كتاب «حسين(ع) در انديشه مسيحی» در بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران حضور خواهد داشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نويسنده مسيحی با همكاری و هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در كويت و به دعوت شركت چاپ و نشر بينالملل (ناشر كتاب) وابسته به سازمان تبليغات اسلامی در بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران شركت میكند.
آنتوان بارا نويسندهای توانا و اديبی باذوق است كه علاوه بر كتاب «حسين(ع) در انديشه مسيحی» 15عنوان كتاب ديگر نيز در حوزههای ادبيات، رمان و داستان به رشته تحرير درآورده است.
كتاب «حسين(ع) در انديشه مسيحی» شامل هفت فصل از جمله وجدان اديان، اصول و مبارزه ، معجزات شهادت، قيام و شهادت، جنايت و سقوط، صدای پای وجدان و شيفتگی فكری است.
اين كتاب تاكنون به 17 زبان ترجمه شده و در 5 دانشگاه نيز برای دورههای تكميلی كارشناسی ارشد و دكتری مورد تأييد قرار گرفته است.
آنتوان بارا روزنامه نگاری است كه در مجلات و روزنامههای معروف و مختلف فعاليت داشته و در حال حاضر سردبير هفتهنامه شبكه «الحوادث» و دبير داخلی روزنامه «الديار» كويت است.
L’auteur du livre “Hussein (AS) dans la pensée chrétienne” à l’exposition de livre de Téhéran
Téhéran(IQNA)-L’auteur chrétien du livre «Hussein (AS) dans la pensée chrétienne », Antoine Bara participera à la 23e exposition internationale de livre de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cet écrivain chrétien participera à la 23e exposition internationale de livre de Téhéran à la suite de la coordination des services culturels iraniens au Kuweit et à l’invitation de la Société Internationale de Publication et de Diffusion, dépendant de l’organisation iranienne des propagandes islamiques.
Antoine Bara est un écrivain de talent qui outre «Hussein (AS) dans la pensée chrétienne » a écrit une quinzaine de livres dans le domaine de la littérature, de roman et de récit.
«Hussein (AS) dans la pensée chrétienne » comprend 7 chapitres à savoir Conscience des religions, Principes et lutte, Miracles du martyre, Soulèvement et martyre, Crime et chute, Voix des pas de la conscience et Passion intellectuelle.
Antoine Bara est journaliste et a travaillé pour différents journaux. A présent il est l’éditeur en chef de l’hebdomadaire Al Hawadeth et le secrétaire interne du quotidien Ad Dyar au Kuweit. correctionL’auteur du livre “Hossein (AS) dans la pensée chrétienne” à l’exposition du livre de Téhéran
Téhéran(IQNA)-L’auteur chrétien du livre «Hossein (AS) dans la pensée chrétienne », Antoine Bara va participer à la 23e exposition internationale du livre de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cet écrivain chrétien va participer à la 23e exposition internationale du livre de Téhéran à la suite de la coordination des services culturels iraniens au Koweït et à l’invitation de la Société Internationale de Publication et de Diffusion, dépendant de l’organisation iranienne des propagandes islamiques.
Antoine Bara est un écrivain de talent qui outre «Hossein (AS) dans la pensée chrétienne » a écrit une quinzaine de livres dans le domaine de la littérature, du roman et du récit.
«Hossein (AS) dans la pensée chrétienne » comprend 7 chapitres à savoir Conscience des religions, Principes et lutte, Miracles du martyre, Soulèvement et martyre, Crime et chute, Voix des pas de la conscience et Passion intellectuelle.
Antoine Bara est journaliste et a travaillé pour différents journaux. A présent, il est éditeur en chef de l’hebdomadaire Al Hawadeth et secrétaire interne du quotidien Ad Dyar au Koweït.
//////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :575680
ترجمه روسی دفتر دوم و چهارم مثنوی معنوی رونمايی شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه روسی دفتر دوم و چهارم مثنوی معنوی طی مراسمی در دانشگاه زبانشناسی «پوشكين» شهر مسكو رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم از ترجمه روسی دفتر دوم و چهارم مثنوی معنوی و مجموعه ايرانيكا كه توسط رايزنی فرهنگی ايران در روسيه صورت گرفته، رونمايی شد.
اين مراسم به مناسبت بزرگداشت «روز ايران» در دانشگاه زبان شناسی «پوشكين» و با حضور جمعی از دانشجويان و اساتيد دانشگاه برگزار شد.
Presentation de la traduction russe des deuxième et quatrième volumes de Mathnawi
Moscou(IQNA)-La traduction russe des deuxième et quatrième volumes de Mathnawi a été présentée au cours des cérémonies tenues à l’université de linguistique de Pouchkine de la ville de Moscou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors de ces cérémonies, la traduction russe des deuxième et quatrième volumes de Mathnawi et la collection Iranica ont été présentés par les services culturels iraniens de la République Islamique d'Iran en Russie.
Ces cérémonies ont été organisées à l’occasion de la « journée iranienne » à l’université de la linguistique de Pouchkine avec la participation de nombreux étudiants et professeurs.correctionPrésentation de la traduction russe des deuxième et quatrième volumes du Mathnavi
Moscou(IQNA)-La traduction russe des deuxième et quatrième volumes du Mathnavi a été présentée au cours de cérémonies tenues à l’université de linguistique Pouchkine de la ville de Moscou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors de ces cérémonies, la traduction russe des deuxième et quatrième volumes du Mathnavi et la collection Iranica ont été présentés par les services culturels iraniens de la République Islamique d'Iran en Russie.
Ces cérémonies ont été organisées à l’occasion de la « journée iranienne » à l’université de linguistique Pouchkine avec la participation de nombreux étudiants et professeurs.
سمينار «ادبيات تطبيقی فارسی و عربی» در لبنان برگزار میشود
گروه انديشه و علم: سمينار بينالمللی ادبيات تطبيقی فارسی و عربی با همكاری و مشاركت دانشگاه لبنان، دانشگاه فردوسی مشهد و رايزنی فرهنگی كشورمان روزهای 21 و 22 ارديبهشتماه در سالن اجتماعات قصر «اونسكو» شهر بيروت برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين سمينار دو روزه 30 مقاله از سوی اساتيد برجسته زبان و ادبيات فارسی دانشگاههای لبنان، سوريه، اردن، مصر، مغرب و ايران با موضوعاتی همچون ادبيات تطبيقی عربی و فارسی كلاسيك، ادبيات تطبيقی عربی و فارسی معاصر، ترجمه تطبيقی متون فارسی و عربی و ادبيات تطبيقی و علوم ادبيات، ارائه خواهد شد.
فكتور الكك» از دانشگاه لبنان، «يوسف بكار» استاد دانشگاه «يرموك» اردن، «السباعی محمد السباعی» از دانشگاه «قاهره» مصر، احمد موسی از دانشگاه «شعيب الدكالی» مغرب و فاطمی، سيدی، رادمرد و زرقانی از دانشگاه فردوسی مشهد سخنرانان اين سمينار خواهند بود.
دراين سمينار مقالات به دو زبان فارسی و عربی ارائه خواهد شد.
Séminaire sur la littérature comparée persane et arabe au Liban
Beyrouth(IQNA)-Le séminaire international de la littérature comparée persane et arabe se tient les 11-12 mai à la salle du Palais de l’Unesco à Beyrouth avec la coopération de l’université du Liban, l’université Ferdowsi de Méched et les services culturels iraniens au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de ce séminaire de deux jours, une trentaine d’articles consacrés à la littérature comparée arabe et persane classique, les littératures comparées arabe et persane contemporaines, la traduction comparée des textes persans et arabe et la littérature comparée et des sciences de la littérature seront présentés par les éminents professeurs de la langue et de la littérature persanes des universités libanaises, syriennes, jordaniennes, égyptiennes, marocaines et iraniennes.
Faktour al Kak de l’université du Liban, Youssef Bokar de l’université Yarmouq de Jordanie, As Sabaї Mohammad as Sabaї de l’université du Caire, Ahmad Moussa de l’université Choueyb ad Dokkali du Maroc et Fatemi, Seyedi, Radmard et Zaghani de l’université de Méchéd prononceront des discours au cours de ce séminaire.
Les exposés seront présentés en persan et en arabe en ce séminaire.correctionSéminaire sur la littérature comparée persane et arabe au Liban
Beyrouth(IQNA)-Un séminaire international sur la littérature comparée persane et arabe se tiendra les 11 et 12 mai à la salle du Palais de l’Unesco à Beyrouth avec la coopération de l’université du Liban, l’université Ferdowsi de Machhad et les services culturels iraniens au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de ce séminaire de deux jours, une trentaine d’articles consacrés à la littérature comparée arabe et persane classique, la littérature comparée arabe et persane contemporaine, la traduction comparée des textes persans et arabes et la littérature comparée des sciences de la littérature seront présentés par d’éminents professeurs de la langue et de la littérature persanes des universités libanaises, syriennes, jordaniennes, égyptiennes, marocaines et iraniennes.
Faktour al Kak de l’université du Liban, Youssef Bokar de l’université Yarmouk de Jordanie, As Sabaї Mohammad as Sabaї de l’université du Caire, Ahmad Moussa de l’université Choueyb ad Dokkali du Maroc et messieurs Fatemi, Seyedi, Radmard et Zaghani de l’université de Machhad prononceront des discours au cours de ce séminaire.
Les exposés seront présentés en persan et en arabe lors de ce séminaire.
///////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :575532
قدردانی از مشاركت مسلمانان بريتانيا در انتخابات مجلس عوام
گروه بينالملل: انجمن اسلامی بريتانيا (بزرگترين سازمان اسلامی بريتانيا) از مسلمانان برای مشاركت گسترده در انتخابات سراسری مجلس عوام اين كشور كه پنجشنبه؛ 16 ارديبهشت ماه برگزار شد، قدردانی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری (APP)، انجمن اسلامی بريتانيا كه در طول مبارزات انتخاباتی برنامهها و نشستهای متعددی را برای آشنايی با كانديداهای اين دوره از انتخابات برگزار كرد، پس از پايان انتخابات با صدور بيانيهای از مسلمانان اين كشور برای مشاركت در تعيين سرنوشت خود قدردانی كرد.
نتايج شمارش آرای انتخابات پارلمانی بريتانيا نشان میدهد كه تعداد نامزدهای مسلمانی كه در اين دوره به مجلس عوام راه يافتهاند، بيش از دو برابر شده است و برای اولين بار سه زن مسلمان نيز در جمع نمايندگان مسلمان حضور دارند.
در اين دوره از انتخابات، تعداد مسلمانان با 9 نماينده نسبت به دوره پيش كه 4 نماينده داشتند؛ دو برابر شده است اما اين تعداد هنوز هم متناسب با جمعيت مسلمانان بريتانيا نيست.
80 كانديدای مسلمان كه 16 زن در ميان آنان بودند در اين دوره از انتخابات بريتانيا به رقابت با ديگر كانديداها پرداختند.
L’Association Islamique de la Grande-Bretagne remercie les musulmans d’avoir participé aux législatives
Londres(IQNA)-L’Association Islamique de la Grande-Bretagne (la plus grande organisation islamique britannique) a remercié les musulmans pour leur vaste participation aux élections générales de la Chambre Basse ayant eu lieu le jeudi 6 mai.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant APP, l’Association Islamique de la Grande-Bretagne qui avait organisé durant la campagne électorale des programmes pour faire connaître les candidats aux élections, a remercié, dans un communqué publié à l’issue des législatives, les musulmans britanniques d’avoir participé à la détermination de leur sort.
Les résultats des élections parlementaires en Grande-Bretagne montrent que le nombre des candidats musulmans entrés à la Chambre Basse est devenu double et pour la première fois trois femmes musulmanes font partie des députés.
Au cours de ces élections le nombre des députés musulmans a doublé avec 9 députés contre 4 dans la Chambre précédente, mais ce nombre est toujours loin d’être en proportion avec la population musulmane de la Grande-Bretagne.
80 candidats musulmans dont 16 femmes avaient participé aux législatives de la Grande-Bretagne.correctionL’Association Islamique de Grande-Bretagne remercie les musulmans d’avoir participé aux législatives
Londres(IQNA)-L’Association Islamique de Grande-Bretagne (la plus grande organisation islamique britannique) a remercié les musulmans pour leur vaste participation aux élections générales de la Chambre Basse ayant eu lieu le jeudi 6 mai.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant APP, l’Association Islamique de la Grande-Bretagne qui avait organisé durant la campagne électorale des programmes pour faire connaître les candidats aux élections, a remercié, dans un communiqué publié à l’issue des législatives, les musulmans britanniques pour avoir participé à la détermination de leur sort.
Les résultats des élections parlementaires en Grande-Bretagne montrent que le nombre de candidats musulmans entrés à la Chambre Basse a doublé et pour la première fois, trois femmes musulmanes font partie des députés.
Au cours de ces élections, le nombre de députés musulmans a doublé avec 9 députés contre 4 dans la Chambre précédente, mais ce nombre est toujours loin d’être en proportion avec la population musulmane de la Grande-Bretagne.
80 candidats musulmans dont 16 femmes ont participé aux législatives de Grande-Bretagne.
//////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :575541 خطيب جمعه بيروت:
اهانت به مساجد فلسطين اوج توحش صهيونيسم را نشان داد
گروه سياسی و اجتماعی: خطيب جمعه بيروت طی سخنانی با اشاره به تداوم جنايتهای اشغالگران صهيونيسم عليه شهروندان فلسطينی، اهانت اخير شهركنشينان صهيونيستی و اشغالگران به مساجد فلسطين را بيانگر اوج توحش اين رژيم دانست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، سيد علی فضلالله كه خطبههای نماز جمعه ديروز مسجد «امامين حسنين» بيروت را به نيابت از پدرش علامه سيد محمد حسين فضلالله ايراد میكرد، اظهار كرد: به آتش كشيدن مسجدی در فلسطين توسط شهركنشينان صهيونيستی و نيز تخريب مسجدی در شرق رفح برای درگيركردن شهروندان فلسطينی در سياست تخريب و به آتش كشيدن اماكن عبادی انجام شد و اشغالگران جنايتهايی همچون كشتار، بازداشت و محرومكردن شهروندان فلسطينی از سادهترين حقوق خود را نيز ادامه میدهند.
خطيب حمعه بيروت در ادامه افزود: اهانت اشغالگران و شهركنشينان صهيونيسم به اماكن عبادی اوج وحشیگریهای اين رژيم را نشان داد؛ وحشیگریهايی كه جهان به اصطلاح آزاد و سازمان ملل متحد و دبيركل آن در برابر آن ساكت و بیتفاوت ايستادهاند؛ سازمانی كه فقط جهان عرب و جمهوری اسلامی ايران را به عمل به قطعنامههايش ملزم میكند و درباره قطعنامههای بينالمللی مربوط به دشمن صهيونيسم و حق بازگشت و غصب سرزمين، هيچ حرفی نمیزند.
وی همچنين تصريح كرد: واقعيت اين است كه از يك سو دشمن، فشار برای تحميل سياستهای خود را ادامه میدهد و از سوی ديگر سرهای سازشطلبان به زير افكنده میشود و نگران اين هستيم كه رژيمهای عربی تصميم گرفته باشند در برابر دشمن كاملاً تسليم شده و مسئله فلسطين را به نفع اين رژيم به پايان برسانند و ايستادگی در برابر اين امر مستلزم حركتی گسترده و مسئولانه در سطح مردمی و سازمانی در كشورهای عربی و اسلامی است.
فرزند علامه فضل الله در پايان خاطرنشان كرد: جهان بايد بداند كه سياست تجهيز هستهای يك سياست غربی صهيونيستی است نه عربی ـ اسلامی و عربها و مسلمانان بايد در برابر اين سياست، پيامهای قاطعانه و جدی برای دشمن و كشورهای حامی آن بفرستند و اعلام كنند كه تجاوزگری و اشغالگریهای دشمن، پاسخ داده خواهد شد و اين رژيم بايد بداند كه نه با سلاح هستهای و نه با جنگندهها و موشكهای غربی، از قدرتهای بازدارنده در امان نخواهد بود.
Offense envers les mosquées en Palestine, plus haut degré de sauvagerie des sionistes
Beyrouth(IQNA)-Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth qui faisait allusion à la poursuite des crimes des occupants sionistes contre les citoyens palestiniens, a estimé que les récents actions offensantes des colons sionistes et des occupants contre les mosquées en Palestine montraient l’ultime degré de la sauvagerie de ce régime.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Seyed Ali Fadlullah qui dirigeait la prière du vendredi de Beyrouth à la moquée Imameyn Hassaneyn, au lieu de son père Seyed Mohammad Hossein Fadlullah, a indiqué : « Les colons sionistes ont mis le feu dans une mosquée en Palestine et détruit une autre mosquée à Rafah tout en poursuivant leurs crimes y compris le massacre, l’arrestation, et privation des citoyens palestiniens de leurs droits les plus simples. »
Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth a ajouté : « Les actes offensant des occupants sionistes contre les lieux de culte ont montré le plus haut degré de la barbarie de ce régime, barbaries devant lesquelles le soi-disant monde libre, l’ONU et son secrétaire général ont observé le mutisme. »
« L’ONU ne contraint que le monde arabe et la République Islamique d'Iran à appliquer ses résolutions, gardant le silence devant les résolutions internationales sur l’occupation sioniste et le droit des Palestiniens à revenir dans leur patrie », a-t-il ajouté.correction Offense envers les mosquées en Palestine, plus haut degré de sauvagerie des sionistes
Beyrouth(IQNA)-Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth qui faisait allusion à la poursuite des crimes des occupants sionistes contre les citoyens palestiniens, a estimé que les récentes actions offensantes des colons sionistes et des occupants contre les mosquées en Palestine montraient l’ultime degré de la sauvagerie de ce régime.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Seyed Ali Fadlallah qui dirigeait la prière du vendredi de Beyrouth à la moquée Imameyn Hassaneyn, à la place de son père Seyed Mohammad Hossein Fadlallah, a indiqué : « Les colons sionistes ont mis le feu dans une mosquée en Palestine et détruit une autre mosquée à Rafah tout en poursuivant leurs crimes y compris le massacre, l’arrestation et la privation pour les citoyens palestiniens de leurs droits les plus simples. »
Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth a ajouté : « Les actes offensant des occupants sionistes contre les lieux de culte ont montré le plus haut degré de la barbarie de ce régime, barbaries devant lesquelles le soi-disant monde libre, l’ONU et son secrétaire général ont observé le mutisme. »
« L’ONU ne contraint que le monde arabe et la République Islamique d'Iran à appliquer ses résolutions, gardant le silence devant les résolutions internationales sur l’occupation sioniste et le droit des Palestiniens à revenir dans leur patrie », a-t-il ajouté.
//////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :575724
حضور نويسنده كتاب«حسين(ع) در انديشه مسيحی»در نمايشگاه تهران
گروه فرهنگ و هنر: آنتوان بارا، نويسنده مسيحی كتاب «حسين(ع) در انديشه مسيحی» در بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران حضور خواهد داشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نويسنده مسيحی با همكاری و هماهنگی رايزنی فرهنگی ايران در كويت و به دعوت شركت چاپ و نشر بينالملل (ناشر كتاب) وابسته به سازمان تبليغات اسلامی در بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران شركت میكند.
آنتوان بارا نويسندهای توانا و اديبی باذوق است كه علاوه بر كتاب «حسين(ع) در انديشه مسيحی» 15عنوان كتاب ديگر نيز در حوزههای ادبيات، رمان و داستان به رشته تحرير درآورده است.
كتاب «حسين(ع) در انديشه مسيحی» شامل هفت فصل از جمله وجدان اديان، اصول و مبارزه ، معجزات شهادت، قيام و شهادت، جنايت و سقوط، صدای پای وجدان و شيفتگی فكری است.
اين كتاب تاكنون به 17 زبان ترجمه شده و در 5 دانشگاه نيز برای دورههای تكميلی كارشناسی ارشد و دكتری مورد تأييد قرار گرفته است.
آنتوان بارا روزنامه نگاری است كه در مجلات و روزنامههای معروف و مختلف فعاليت داشته و در حال حاضر سردبير هفتهنامه شبكه «الحوادث» و دبير داخلی روزنامه «الديار» كويت است.
L’auteur du livre “Hussein (AS) dans la pensée chrétienne” à l’exposition de livre de Téhéran
Téhéran(IQNA)-L’auteur chrétien du livre «Hussein (AS) dans la pensée chrétienne », Antoine Bara participera à la 23e exposition internationale de livre de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cet écrivain chrétien participera à la 23e exposition internationale de livre de Téhéran à la suite de la coordination des services culturels iraniens au Kuweit et à l’invitation de la Société Internationale de Publication et de Diffusion, dépendant de l’organisation iranienne des propagandes islamiques.
Antoine Bara est un écrivain de talent qui outre «Hussein (AS) dans la pensée chrétienne » a écrit une quinzaine de livres dans le domaine de la littérature, de roman et de récit.
«Hussein (AS) dans la pensée chrétienne » comprend 7 chapitres à savoir Conscience des religions, Principes et lutte, Miracles du martyre, Soulèvement et martyre, Crime et chute, Voix des pas de la conscience et Passion intellectuelle.
Antoine Bara est journaliste et a travaillé pour différents journaux. A présent il est l’éditeur en chef de l’hebdomadaire Al Hawadeth et le secrétaire interne du quotidien Ad Dyar au Kuweit. correctionL’auteur du livre “Hossein (AS) dans la pensée chrétienne” à l’exposition du livre de Téhéran
Téhéran(IQNA)-L’auteur chrétien du livre «Hossein (AS) dans la pensée chrétienne », Antoine Bara va participer à la 23e exposition internationale du livre de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cet écrivain chrétien va participer à la 23e exposition internationale du livre de Téhéran à la suite de la coordination des services culturels iraniens au Koweït et à l’invitation de la Société Internationale de Publication et de Diffusion, dépendant de l’organisation iranienne des propagandes islamiques.
Antoine Bara est un écrivain de talent qui outre «Hossein (AS) dans la pensée chrétienne » a écrit une quinzaine de livres dans le domaine de la littérature, du roman et du récit.
«Hossein (AS) dans la pensée chrétienne » comprend 7 chapitres à savoir Conscience des religions, Principes et lutte, Miracles du martyre, Soulèvement et martyre, Crime et chute, Voix des pas de la conscience et Passion intellectuelle.
Antoine Bara est journaliste et a travaillé pour différents journaux. A présent, il est éditeur en chef de l’hebdomadaire Al Hawadeth et secrétaire interne du quotidien Ad Dyar au Koweït.
//////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :575680
ترجمه روسی دفتر دوم و چهارم مثنوی معنوی رونمايی شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه روسی دفتر دوم و چهارم مثنوی معنوی طی مراسمی در دانشگاه زبانشناسی «پوشكين» شهر مسكو رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم از ترجمه روسی دفتر دوم و چهارم مثنوی معنوی و مجموعه ايرانيكا كه توسط رايزنی فرهنگی ايران در روسيه صورت گرفته، رونمايی شد.
اين مراسم به مناسبت بزرگداشت «روز ايران» در دانشگاه زبان شناسی «پوشكين» و با حضور جمعی از دانشجويان و اساتيد دانشگاه برگزار شد.
Presentation de la traduction russe des deuxième et quatrième volumes de Mathnawi
Moscou(IQNA)-La traduction russe des deuxième et quatrième volumes de Mathnawi a été présentée au cours des cérémonies tenues à l’université de linguistique de Pouchkine de la ville de Moscou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors de ces cérémonies, la traduction russe des deuxième et quatrième volumes de Mathnawi et la collection Iranica ont été présentés par les services culturels iraniens de la République Islamique d'Iran en Russie.
Ces cérémonies ont été organisées à l’occasion de la « journée iranienne » à l’université de la linguistique de Pouchkine avec la participation de nombreux étudiants et professeurs.correctionPrésentation de la traduction russe des deuxième et quatrième volumes du Mathnavi
Moscou(IQNA)-La traduction russe des deuxième et quatrième volumes du Mathnavi a été présentée au cours de cérémonies tenues à l’université de linguistique Pouchkine de la ville de Moscou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors de ces cérémonies, la traduction russe des deuxième et quatrième volumes du Mathnavi et la collection Iranica ont été présentés par les services culturels iraniens de la République Islamique d'Iran en Russie.
Ces cérémonies ont été organisées à l’occasion de la « journée iranienne » à l’université de linguistique Pouchkine avec la participation de nombreux étudiants et professeurs.
