salehi
13 nouveaux membres de l'union des universités du monde islamiquecorrection13 nouveaux membres à l'union des universités du monde islamique
13 nouveaux membres de l'union des universités du monde islamiquecorrection13 nouveaux membres à l'union des universités du monde islamique
شماره خبر :578362
جشنواره رسانههای اسلامی در تاتارستان برگزار میشود
گروه بينالملل: سومين جشنواره رسانههای اسلامی به همت «انجمن فرهنگ اسلامی تاتارستان»، 6 و 7 خردادماه سال جاری، در «قازان» پايتخت تاتارستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از info-islam، اين جشنواره با همكاری «شورای معنوی مسلمانان تاجيكستان» و با هدف آشنايی اصحاب رسانههای اسلامی روسيه و گفتوگو درباره نقش رسانه در زندگی مردم برگزار خواهد شد.
برگزاری دومين گردهمايی روزنامهنگاران مسلمان روسيه، كارگاههای آموزش روزنامهنگاری، كلاسهای تحليل و تفسير اخبار و سومين مسابقه روزنامهنگاری اسلامی با عنوان «قلم» از برنامههای ديگر اين جشنواره به شمار میرود.
مسابقه «قلم» در بخشهای مختلفی چون «بهترين خبر تلويزيونی درباره مسلمانان به زبان روسی و تاتاری»، «بهترين برنامه راديويی درباره مسلمانان»، «بهترين مقاله در رابطه با اسلام در رسانههای غيردينی روسيه»، «بهترين مستند درباره اسلام» و «بهترين منابع اينترنتی درباره اسلام به زبان روسی و تاتاری» برگزار خواهد شد و در كل، چهارده جايزه به نفرات برگزيده اعطا میشود.
Festival des médias islamiques au Tatarstan
Kazan(IQNA)-Le troisième festival des médias islamiques sera organisé les 27-28 mai par l'association de la culture islamique du Tatarstan, à Kazan capitale du Tatarstan.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, ce festival sera organisé avec la coopération du conseil spirituel des musulmans tadjiks afin de présenter les médias islamiques russes et de négocier sur le rôle des médias dans la vie de la population.
L'organisation de la seconde réunion des journalistes musulmans russes, des ateliers de formation du journalisme, des cours de l'analyse et de l'interprétation des informations et du troisième concours du journalisme islamique ayant pour titre "Plume" sont d'autres programmes prévus dans le cadre du festival.
Le concours Plume est composé de différentes parties dont "meilleure nouvelle télévisée sur les musulmans en russe et en tatar", "meilleure émission télévisée sur les musulmans", "meilleur article sur la relation entre l'islam et les médias non-religieux russe", "meilleur documentaire sur l'islam" et "meilleures références Internet sur l'islam en russe et en tatar" et au total 14 prix seront décernés aux meilleurs lauréats. correctionFestival des médias islamiques au Tatarstan
Kazan(IQNA)-Le troisième festival des médias islamiques sera organisé les 27 et 28 mai par l'association de la culture islamique du Tatarstan, à Kazan, capitale du Tatarstan.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, ce festival sera organisé avec la coopération du conseil spirituel des musulmans tadjiks afin de présenter les médias islamiques russes et de négocier sur le rôle des médias dans la vie de la population.
L'organisation d’une seconde réunion de journalistes musulmans russes, d’ateliers de formation sur le journalisme, de cours d'analyse et d'interprétation des informations et d’un troisième concours sur le journalisme islamique ayant pour titre "Plume" sont d'autres programmes prévus dans le cadre du festival.
Le concours Plume est composé de différentes parties dont "Meilleure nouvelle télévisée sur les musulmans en russe et en tatar", "Meilleure émission télévisée sur les musulmans", "Meilleur article sur la relation entre l'islam et les médias non-religieux russe", "meilleur documentaire sur l'islam" et "Meilleures références Internet sur l'islam en russe et en tatar" et au total 14 prix seront décernés aux meilleurs lauréats.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :578322
سومين همايش بينالمللی «اسلام؛ دين صلح» در جمهوری چچنستان برگزار شد
گروه بينالملل: سومين همايش بينالمللی «اسلام؛ دين صلح» به همت شورای مسلمانان چچنستان، ديروز سهشنبه، 21 ارديبهشت 89، در شهر «گروزنی» پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از IslamRF، در اين همايش كه با حضور بيش از شصت نفر از انديشمندان، علما و اساتيد دانشگاهی از كشورهای روسيه، سوريه، اردن، ليبی، لبنان، مراكش، سنگال، اروگوئه، كويت، بلژيك، انگلستان، اسپانيا، اتريش و برخی كشورهای عضو اتحاديه مستقل همسود برگزار شد، شركتكنندگان درباره اهداف صلحجويانه اسلام در طول تاريخ سخنرانی كردند.
«سلطان ميرزايوف» مفتی جمهوری چچنستان در مراسم افتتاحيه اين همايش طی سخنانی اظهار كرد: روابط ميان دولت و علما در جمهوری چچنستان در حال گسترش است و اين موفقيت بزرگی برای كشور به شمار میرود، از رئيسجمهور چچنستان به خاطر كمك و همياری در ساخت و مرمت بيش از سيصد مسجد و بيست مدرسه اسلامی تشكر میكنم.
همچنين در ادامه اين نشست، تعداد ديگری از علمای حاضر درباره گسترش همكاریهای ميان روسيه و جهان اسلام و نيز نقش انديشمندان مسلمان در معرفی چهره واقعی اسلام در كشورهای مختلف به ايراد سخنرانی پرداختند.
شركتكنندگان در اين همايش در پايان با تأكيد بر ضرورت گفتوگوی ميان اديان و تمدنها، ابراز اميدواری كردند برگزاری چنين نشستهايی، راه را برای آغاز همكاری ميان كشورهای اسلامی و غيراسلامی باز كند.
Troisième conférence internationale de "Islam, religion de paix" en Tchétchénie
Gronzny(IQNA)-La troisième conférence internationale de "Islam, religion de paix" a été organisée le mardi 11 mai par le conseil des musulmans tchétchènes à Grozny capitale tchétchène.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Islam RF, au cours de cette conférence à laquelle avaient pris part les penseurs, oulémas et professeurs des différents pays y compris la Russie, la Syrie, la Jordanie, le Liban, le Maroc, le Sénégal, l'Uruguay, le Kuweit, la Belgique, la Grande-Bretagne, l'Espagne, l'Autriche et certains pays de l'Union des pays membres du Commonwealth, les participant se sont exprimé sur les objectifs pacifiques de l'islam au cours de l'histoire.
Le muft de la Tchétchénie Sultan Mirzaïev a déclaré lors des cérémonies d'inauguration de la conférence internationale de l'Islam, religion de la paix que les relations entre le gouvernement et les oulémas tchétchènes se développaient et que c'était une grande réussite pour le pays.
De meme il a remercié le président tchétchène pour son aide dans la construction et la réparation de plus de 300 mosquées et de 20 écoles islamiques.
Les autres oulémas participant à la conférence ont fait des discours sur le développement de la coopération entre la Russie et le monde islamique et le rôle des penseurs musulmans dans la présentation du vrai visage de l'islam dans les différents pays.
Les participants ont de meme souligné la nécessité du dialogue entre les religions et les civilisations, souhaitant que l'organisation de telles conférences ouvre la voie vers le début de la coopération entre les pays islamiques et non islamiques.correction Troisième conférence internationale "Islam, religion de paix" en Tchétchénie
Grozny(IQNA)-La troisième conférence internationale "Islam, religion de paix" a été organisée le mardi 11 mai par le conseil des musulmans tchétchènes à Grozny, capitale tchétchène.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Islam RF, au cours de cette conférence à laquelle ont pris part des penseurs, oulémas et professeurs de différents pays y compris la Russie, la Syrie, la Jordanie, le Liban, le Maroc, le Sénégal, l'Uruguay, le Koweït, la Belgique, la Grande-Bretagne, l'Espagne, l'Autriche et certains pays de l'Union des pays membres du Commonwealth, les participants se sont exprimés sur les objectifs pacifiques de l'islam au cours de l'histoire.
Le mufti de Tchétchénie, Sultan Mirzaev, a déclaré lors des cérémonies d'inauguration de la conférence internationale sur l'Islam, religion de paix que les relations entre le gouvernement et les oulémas tchétchènes se développaient et que c'était une grande réussite pour le pays.
De même, il a remercié le président tchétchène pour son aide dans la construction et la réparation de plus de 300 mosquées et de 20 écoles islamiques.
Les autres oulémas participant à la conférence ont fait des discours sur le développement de la coopération entre la Russie et le monde islamique et le rôle des penseurs musulmans dans la présentation du vrai visage de l'islam dans différents pays.
Les participants ont de même souligné la nécessité du dialogue entre les religions et les civilisations, souhaitant que l'organisation de telles conférences ouvre la voie vers le début d’une coopération entre les pays islamiques et non islamiques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577960
دانشجويان بودايی تايلند با دين اسلام آشنا میشوند
گروه انديشه و علم: مفتی مصر طی نشستی در قاهره از آمادگی دارالافتاء اين كشور برای برگزاری دوره معرفی اسلام به دانشجويان بودايی تايلند خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی shorouknews، علی جمعه كه روز دوشنبه؛ 20 ارديبهشت در ديدار با سفير تايلند در مصر در قاهره سخن میگفت، اظهار كرد: دارالافتاء مصر برای نشر انديشه ميانهرو ميان اقليتهای مسلمان تايلند، ارائه خدمات مناسب به آنان و پاسخگويی به نيازهايشان آماده است.
مفتی مصر در ادامه افزود: برگزاری دورههای آموزشی آشنايی با اسلام از مهمترين فعاليتهای در نظر گرفته شده برای حفظ هويت اسلامی، نشر ميانهروی اسلامی و جلوگيری از تحقق تلاشها به منظور نشر افكار نادرست درباره اسلام در تايلند محسوب میشود.
وی همچنين تصريح كرد: دارالافتاء مصر برای برگزاری دوره آشنايی با اسلام ويژه دانشجويان بودايی در دانشگاه بودايی تايلند آماده است و اين دوره كه 6 ماه به طول خواهد انجاميد؛ به زبان انگليسی برگزار میشود.
علی جمعه در پايان خاطرنشان كرد: اهدای مجموعهای كتب اسلامی با موضوع شرح صحيح آموزههای اسلامی و ميانهروی اسلامی به دانشگاه بودايی تايلند از ديگر برنامههای دارالافتاء مصر برای معرفی اسلام به جامعه بودائی اين كشور است.
Étudiants bouddhistes thailandais se familiarisent avec l'islam
Le Caire(IQNA)-Le mufti égyptien a fait état lors d'une réunion au Caire de la disposition du Dar-ul-Fatwa de l'Egypte à organiser des cours de la présentation de l'islam pour les étudiants bouddhistes thaïlandais.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site shorouknewsk, Ali Joumaa qui s'exprimait le lundi 10 mai lors d'une rencontre avec l'ambassadeur thaïlandais au Caire, a indiqué : "Le Dar-ul-Fatwa de l'Egypte est disposé à offrir des services adéquats et réponde aux besoins afin de diffuser la pensée modérée parmi les minorités musulmanes de la Thaïlande."
Le mufti égyptien a ajouté : "L'organisation des cours de l'enseignement de l'islam est l'une des plus importantes activités visant à protéger l'identité islamique, à propager l'islam modéré et à éviter la réalisation des efforts visant à diffuser les idées erronées sur l'islam en Thaïlande."
Il a précisé : "Le Dar-ul-Fatwa de l'Egypte est disposé à organiser des cours de la présentation de l'islam pour les étudiants bouddhistes thaïlandais et ces cours en anglais doivent durer six mois." correctionLes étudiants bouddhistes thaïlandais se familiarisent avec l'islam
Le Caire(IQNA)-Le mufti égyptien a fait état lors d'une réunion au Caire de la disposition du Dar-ol-Fatwa de l'Egypte d’organiser des cours de présentation de l'islam pour les étudiants bouddhistes thaïlandais.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site shorouknewsk, Ali Joumaa qui s'exprimait le lundi 10 mai lors d'une rencontre avec l'ambassadeur thaïlandais au Caire, a indiqué : "Le Dar-ol-Fatwa de l'Egypte est disposé à offrir des services adéquats et à répondre aux besoins afin de diffuser la pensée modérée parmi les minorités musulmanes de Thaïlande."
Le mufti égyptien a ajouté : "L'organisation des cours d'enseignement de l'islam est l'une des plus importantes activités visant à protéger l'identité islamique, à propager l'islam modéré et à éviter la réalisation des efforts visant à diffuser les idées erronées sur l'islam en Thaïlande."
Il a précisé : "Le Dar-ol-Fatwa de l'Egypte est disposé à organiser des cours de laprésentation de l'islam pour les étudiants bouddhistes thaïlandais et ces cours en anglais doivent durer six mois."
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577785
مسابقات سراسری قرآن كريم در زيمبابوه برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن كريم با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در زيمبابوه، 16 خردادماه، در محل رايزنی فرهنگی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مسابقات با حضور 24 حافظ و قاری از هفت استان سراسر زيمبابوه به مدت يك روز برگزار میشود.
همچنين قضاوت اين دوره از مسابقات را چهار داور، دو داور از مصر يا ليبی و دو داور از ساير كشورهای آفريقايی، بر عهده خواهند داشت.
نفر اول هر رشته به مسابقات بينالمللی قرآن كريم ايران كه همزمان با بعثت نبیاكرم(ص) در تهران برگزار میشود، اعزام خواهند شد.
مسابقات سراسری قرآن كريم زيمبابوه با سخنرانی«اسدی» رايزن فرهنگی ايران در اين كشور آغاز و با سخنرانی سفير كشورمان و اهدای جوايز به نفرات اول تا سوم هر رشته به پايان میرسد.
Concours coraniques nationaux au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Les concours coraniques nationaux de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran seront organisés le 6 juin par les services culturels iraniens au Zimbabwe au siège de ces services.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces concours se dérouleront pendant une journée avec la participation de 24 mémorisants et de récitants des 7 provinces zimbabwéennes.
Le jury des concours coraniques est composé de 2 égyptiens et de 2 autres africains.
Le premier lauréat de ces concours participera aux compétitions internationales du Saint Coran de l'Iran qui auront lieu à l'occasion de l'avènement du Noble Prophète de l'islam (SAWA) à Téhéran.
Les concours nationaux du Saint Coran du Zimbabwe commencent par le discours de l'attaché culturel iranien et de l'ambassade de l'Iran et finiront par la distributtion des prix parmi les trois premiers lauréats.correctionConcours coraniques nationaux au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Les concours coraniques nationaux de mémorisation et de lecture du Saint Coran seront organisés le 6 juin par les services culturels iraniens au Zimbabwe au siège de ces services.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces concours se dérouleront pendant une journée avec la participation de 24 personnes mémorisant et de récitants des 7 provinces zimbabwéennes.
Le jury des concours coraniques est composé de 2 égyptiens et de 2 autres africains.
Le premier lauréat de ces concours participera aux compétitions internationales du Saint Coran de l'Iran qui auront lieu à l'occasion de l'avènement du Noble Prophète de l'islam (SAWA) à Téhéran.
Les concours nationaux du Saint Coran du Zimbabwe commenceront par les discours de l'attaché culturel iranien et de l'ambassadeur d'Iran et finiront par la distribution de prix aux trois premiers lauréats.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577957
نشست بررسی جايگاه سوريه در گردشگری دينی برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: جايگاه سوريه در گردشگری دينی، طی نشستی با حضور هيئتی مسيحی از سوئيس در دمشق؛ پايتخت سوريه بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «تشرين» اين كشور، سعد الله آغا قلعه روز دوشنبه؛ 20 ارديبهشت هيئتی از اسقفهای سوئيس را در دمشق به حضور پذيرفت و در اين ديدار وضعيت گردشگری دينی، فرهنگی و هنری در سوريه را بررسی كرد.
آغا قلعه در ديدار با هيئت سوئيسی گزارشی از سياستهای وزارت گردشگری سوريه و ابزارهای جديد اين وزارتخانه را برای تقويت اين صنعت براساس معيارهای بينالمللی نيز ارائه داد.
وزير گردشگری سوريه اظهار كرد: سوريه به دليل تنوع آثار دينی، فرهنگی و هنری مورد توجه بسياری از گردشگران جهان قرار گرفته و مقصد گردشگری آنان بوده است.
Réunion pour examiner la place de la Syrie en tourisme religieux
Damas(IQNA)-La place de la Syrie en tourisme religieux a été examinée lors d'une réunion avec la participation d'une mission chrétienne suisse, à Damas capitale syrienne.
Selon le bureau d'IQNA en Syrie, citant le quotidien syrien Techrine, le ministre syrien du tourisme, Saadollah Aghagala a reçu le lundi 10 mai une mission des archevêques suisses et examiné avec eux la situation touristique religieuse, culturelle et artistique de la Syrie.
Au cours de cette rencontre le ministre syrien a présenté un rapport sur les politiques du ministère syrien du tourisme et des nouveaux instruments de ce ministère pour renforcer le tourisme sur la base des critères internationaux.
Le ministre syrien du tourisme a indiqué : "En raison de la diversité des sites religieux, culturels et artistiques, la Syrie attire de nombreux touristes du monde entier."correctionRéunion pour examiner la place de la Syrie dans le tourisme religieux
Damas(IQNA)-La place de la Syrie dans le tourisme religieux a été examinée lors d'une réunion avec la participation d'une mission chrétienne suisse, à Damas, capitale syrienne.
Selon le bureau d'IQNA en Syrie, citant le quotidien syrien Techrine, le ministre syrien du tourisme, Sâadallah Aghla El Kalaâ a reçu le lundi 10 mai une mission des archevêques suisses et a examiné avec eux la situation touristique religieuse, culturelle et artistique de la Syrie.
Au cours de cette rencontre, le ministre syrien a présenté un rapport sur la politique du ministère syrien du tourisme et des nouveaux instruments de ce ministère pour renforcer le tourisme sur la base des critères internationaux.
Le ministre syrien du tourisme a indiqué : "En raison de la diversité des sites religieux, culturels et artistiques, la Syrie attire de nombreux touristes du monde entier."
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577956
واكاوی «عناصر پيشرفت در جهان معاصر» در مركز جهانی انديشه اسلامی اردن
گروه انديشه و علم: «عناصر پيشرفت در جهان معاصر» شنبه آينده؛ 25 ارديبهشت طی برگزاری نشستی به همت دفتر مركز جهانی انديشه اسلامی (شعبه اردن) مورد واكاوی و بررسی قرار میگيرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين نشست ساعت 17 به وقت محلی روز شنبه در سالن دفتر مركز جهانی انديشه اسلامی مقابل دانشكده شريعت اردن در امان برگزار خواهد شد.
«عبدالحميد مدكور» استاد فلسفه اسلامی دانشكده دارالعلوم دانشگاه قاهره و «رفعت العوضی» استاد اقتصاد اسلامی دانشگاه الازهر با حضور در نشست امان، عناصر پيشرفت در جهان معاصر را بررسی خواهند كرد.
گفتنی است مركز جهانی انديشه اسلامی در سال 1981 ميلادی در ايالت متحده آمريكا تأسيس و به ثبت رسيد، مقر اصلی اين مركز در منطقه «هرندن» (Herndon) در واشنگتن قرار دارد.
مركز جهانی انديشه اسلامی شعبهها و دفاتر مختلفی در شماری از پايتختهای عربی، اسلامی و ديگر نقاط جهان دارد و با نظارت هيئت امنايی متشكل از رئيس و اعضا فعاليت میكند.
Analyse des "éléments du progrès dans le monde contemporain" en Jordanie
Amman(IQNA)-Les "élements du progrès dans le monde contemporain" seront analysés samedi 15 mai lors d'un séminaire organisé par le bureau du centre mondial de la pensée islamique (filiale de Jordanie).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, le séminaire se tient samedi à 17 heures locales à la salle des réunions du bureau du centre mondial de la pensée islamique, en face de la faculté de la religion de l'université de Jordanie à Amman.
Le professeur de la philosophie islamique de la faculté Dar-ul-Oloum de l'université du Caire, Abdulhamid Madkour et le professeur de l'économie islamique de l'université Al Azhar, Rafat al Awazi (???) participent au séminaire d'Amman pour examiner les éléments du progrès dans le monde contemporain.
A ajouter que le centre mondial de la pensée islamique a été créé en 1981 aux Etats-Unis et le siège s'en trouve à Herndon à Washington.
Le centre mondial de la pensée islamique a plusieurs filiales dans de nombreuses capitales arabes et islamiques et dans le monde entier.correctionAnalyse des "éléments du progrès dans le monde contemporain" en Jordanie
Amman(IQNA)-Les "éléments du progrès dans le monde contemporain" seront analysés samedi 15 mai lors d'un séminaire organisé par le bureau du centre mondial de la pensée islamique (filiale de Jordanie).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, le séminaire se tiendra samedi à 17 heures locales à la salle des réunions du bureau du centre mondial de la pensée islamique, en face de la faculté de la religion de l'université de Jordanie à Amman.
Abdulhamid Madkour, professeur de philosophie islamique de la faculté Dar-ol-Oloum de l'université du Caire et Rafat al Awazi, professeur d'économie islamique de l'université Al Azhar, participeront au séminaire d'Amman pour y examiner les éléments du progrès dans le monde contemporain.
A ajouter que le centre mondial de la pensée islamique a été créé en 1981 aux Etats-Unis et le siège se trouve à Herndon dans l’état de Washington.
Le centre mondial de la pensée islamique a plusieurs filiales dans de nombreuses capitales arabes et islamiques et dans le monde entier.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :578539
مسابقات حفظ و قرائت قرآن در لندن برگزار میشود
گروه بينالملل: مسابقات حفظ و قرائت قرآن به همت مركز فرهنگی اسلامی و مسجد مركزی لندن از 6 تا 12 دی در لندن پايتخت انگليس برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از iccuk ، اين دوره از مسابقات در رشتههای حفظ، تجويد و تلاوت قرآن برگزار میشود و علاقمندان فقط تا روز يكشنبه، شانزدهم خرداد 89، برای ثبتنام در اين مسابقات فرصت دارند، مصاحبه مقدماتی با شركتكنندگان، 23 خرداد ماه سال جاری در مركز فرهنگی اسلامی لندن برگزار میشود.
نفر برتر اين مسابقات برای حضور در رقابتهای بينالمللی حفظ، تجويد و تفسير قرآن «ملك عبدالعزيز» عربستان معرفی میشود، اين رقابتها در مكه مكرمه برگزار خواهد شد.
Concours de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran à Londres
Londres(IQNA)-Les concours de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran seront organisés par le centre culturel islamique et la mosquée centrale de Londres de 27 décembre au 2 janvier à Londres capitale de la Grande-Bretagne.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant iccuk, cette édition de concours coranique aura lieu dans les disciplines de la mémorisation, du tajwid et de la lecture et les volontaires peuvent s'y inscrire jusqu'au dimanche 6 juin et les interviews préparatoires se tiennent le 23 juin au centre culturel islamique de Londres.
Le premier lauréat de ces compétitions sera présenté aux concours internationaux de la mémorisation, du tajwid et de l'interprétation du Saint Coran Malek Abdulaziz en Arabie, qui se tindront à la Mecque.correctionConcours de mémorisation et de lecture du Saint Coran à Londres
Londres(IQNA)-Les concours de mémorisation et de lecture du Saint Coran seront organisés par le centre culturel islamique et la mosquée centrale de Londres du 27 décembre au 2 janvier 2011 à Londres, capitale de la Grande-Bretagne.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant iccuk, cette édition de concours coraniques aura lieu dans les disciplines de la mémorisation, du tadjwid et de la lecture. Les volontaires peuvent s'y inscrire jusqu'au dimanche 6 juin et les interviews préparatoires se tiendront le 23 juin au centre culturel islamique de Londres.
Le premier lauréat de ces compétitions sera présenté aux concours internationaux de la mémorisation, du tadjwid et de l'interprétation du Saint Coran Malek Abdulaziz en Arabie, qui se teindront à la Mecque.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :578317
سايت «منابع اسلامی» پايگاهی برای قرآنپژوهان زبانهای خارجی
كانون علوم انسانی: پايگاه «منابع اسلامی» به 7 زبان زنده دنيا برای پژوهشگران و علاقمندان قرآن مطالب خود را ارائه میكند.
خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه كانون های تخصصی قرآن كريم،با بيان اين مطلب افزود اين سايت مطالب خود را به زبان عربی ارائه می كند.
لازم به ذكر است اين پايگاه مشتمل بر گزينه هاى: نماز، رمضان، قرآن، كتب و داستان، پيامبر(ص) و اصحاب ايشان بوده و ترجمه قرآن به هفت زبان (انگليسى، اسپانيایى، ايتاليایى، تركى، آلمانى، هلندى، چينى) موجود است.
گفتنی است ترجمه پيكتان و يوسف على در بخش انگليسى اين سايت موجود مى باشد و فهرست موضوعى قرآن (كليد واژه ها و نمايه ها) به ترتيب الفبائى در اين سايت قرار دارد و آدرس اينترنتی «www.islamicresources» متعلق به اين پايگاه است.
Site des "Ressources Islamiques" pour les chercheurs de différentes langues
Téhéran(IQNA)-Le site des "Ressources Islamiques" offre aux chercheurs et aux amateurs du Saint Coran des informations en 7 langues.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), le site des "Ressources islamiques" est un site en arabe.
Le site a différentes options dont la prière, le ramadan, le Saint Coran, les livres et les récits, le Prophète (SAWA) et ses compagnons et a offert la traduction du Saint Coran en 7 langues à savoir l'anglais, l'espagnol, l'italien, le turc, l'allemand, l'hollandais et le chinois.
A ajouter que les traductions de Piktan (???) et de Youssef Ali sont placées en secteur anglais du site.
Une liste thématique du Saint Coran (mots clés et annexes) est mise en ordre alphabétique sur le site à l'adresse suivant : www.islamicresources correction Un site "Ressources Islamiques" en différentes langues pour les chercheurs
Téhéran(IQNA)-Le site "Ressources Islamiques" offre aux chercheurs et aux amateurs du Saint Coran des informations en 7 langues.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), le site des "Ressources islamiques" est un site en arabe.
Le site a différentes options dont la prière, le ramadan, le Saint Coran, les livres et les récits, le Prophète (SAWA) et ses compagnons et a offre la traduction du Saint Coran en 7 langues à savoir l'anglais, l'espagnol, l'italien, le turc, l'allemand, le hollandais et le chinois.
A ajouter que les traductions de Piktan et de Youssef Ali sont placées dans le secteur anglais du site.
Une liste thématique du Saint Coran (mots clés et annexes) est ordonnée par ordre alphabétique sur le site à l'adresse suivante : www.islamicresources
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :578515
13 عضو جديد به اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام اضافه شد
گروه انديشه و علم: شورای اجرايی اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام در پانزدهمين نشست دورهای خود كه ديروز؛ 21 ارديبهشت در باكو؛ پايتخت جمهوری آذربايجان برگزارشد، با انضمام 13 دانشگاه ديگر به اين اتحاديه موافقت كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری رسمی امارات(وام)، اين دانشگاهها عبارتند از؛ دانشگاه علوم اسلامی رضوی، دانشگاه اديان و مذاهب و دانشگاه آزاد اسلامی واحد آيت الله آملی از جمهوری اسلامی ايران، دانشگاه الغرير امارات، دانشگاه پژوهشهای عالی خاورميانه اردن، دانشگاه همدرد پاكستان، دانشگاه اسلامی كوشيتا در بنگلادش، دانشگاه بينالمللی علوم و فنآوری سوريه، دانشگاه پزشكی ليبی، دانشگاه حكمت شهر ايلورين نيجريه، دانشگاه علوم انسانی و تربيت جمهوری تاتارستان، دانشگاه آلبرتا كانادا و دانشگاه اسكانديناوی در نروژ.
گفتنی است دكتر جاسبی، رئيس دانشگاه آزاد اسلامی كشورمان برای سه دوره متوالی سه ساله است كه با اجماع آرای مجمع عمومی FUIW، رياست شورای اجرايی اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام را از سال 2002 ميلادی تاكنون برعهده دارد.
در پانزدهمين نشست شورای اجرايی اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام كه به رياست دكتر جاسبی برگزار شد، موضوعاتی نظير پيگيری و شروع به كار دانشگاه مجازی اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام، همكاریهای علمی و آموزشی كشورهای عضو اتحاديه، تصويب بودجه سال آينده و عضويت اعضای جديد در FUIW مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
گفتنی است، در اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام بيش از 200 دانشگاه از 57 كشور اسلامی عضويت دارند.
13 nouveaux membres de l'union des universités du monde islamique
Bakou(IQNA)-Le conseil exécutif de l'union des universités du monde de l'islam a donné son accord lors de sa réunion le mardi 11 mai à Bakou capitale de l'Azerbaïdjan à l'adhésion de 13 nouvelles universités.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'agence officielle de presse des Emirats WAM, ces universités sont l'université des sciences islamiques de l'Imam Réza (AS), l'université des religions et des écoles et l'université Azad islamique de l'ayatollah Amoli de la république islamique d'Iran, l'université Al Qarir des Emirats, l'université des recherches supérieures du Moyen Orient de Jordanie, l'université Hamdard du Pakistan, l'université islamique de Kochinta du Bengladesh, l'université internationale des sciences et des technologies de la Syrie, l'université de médecine de la Libye, l'université de philosophie du Nigéria, l'université des sciences humaines et de l'éducation de la république du Tartarie, l'université Alberta du Canada et l'université de Scandinavie de Norvège.
Le recteur de l'université Azad islamique de l'Iran, Jasbi a été réélu pour une troisième fois pour une période de 3 ans à l'unanimité des voix de l'assemblée générale du FUIW à la présidence du conseil exécutif de l'union des universités du monde islamique.
Plus de 200 universités des 57 pays islamiques sont membres de l'union des universités du monde islamique. correction13 nouveaux membres à l'union des universités du monde islamique
Bakou(IQNA)-Le conseil exécutif de l'union des universités du monde islamique a donné son accord lors de sa réunion le mardi 11 mai à Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan à l'adhésion de 13 nouvelles universités.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'agence officielle de presse des Emirats WAM, ces universités sont l'université des sciences islamiques de l'Imam Réza (AS), l'université des religions et des écoles et l'université Azad islamique de l'ayatollah Amoli de la république islamique d'Iran, l'université Al Qarir des Emirats, l'université des recherches supérieures du Moyen Orient de Jordanie, l'université Hamdard du Pakistan, l'université islamique de Kochinta du Bengladesh, l'université internationale des sciences et des technologies de Syrie, l'université de médecine de Libye, l'université de philosophie du Nigéria, l'université des sciences humaines et de l'éducation de la république de Tartarie, l'université Alberta du Canada et l'université de Scandinavie de Norvège.
Le recteur de l'université Azad islamique de l'Iran, Jasbi a été réélu à la présidence du conseil exécutif de l'union des universités du monde islamique pour la troisième fois pour une période de 3 ans à l'unanimité des voix à l'assemblée générale du FUIW.
Plus de 200 universités de 57 pays islamiques sont membres de l'union des universités du monde islamique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :578316
عكس مراسم عاشورا در جشنواره كن فرانسه اول شد
گروه هنر: «محمد گلچين كوهی»، جايزه اول در بخش عكس را كه مربوط به مراسم عزاداری روز عاشوراست، در جشنواره sony world photography فرانسه كه در شهر كن برگزار شد، از آن خود كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی انجمن سينمای جوانان ايران، گلچين كوهی از اعضا و مدرسان دفتر تالش انجمن سينمای جوانان ايران است.
عكس گلچين كوهی مربوط به مراسم عزاداری روز عاشوراست و در اين جشنواره در كنار بيش از 80 هزار قطعه عكس، در معرض ديد تماشاگران قرار گرفت.
Une photo des cérémonies de l'Ashoura a obtenu le prix du festival de Cannes
Téhéran(IQNA)-Mohammad Golchin Kouhi a obtenu le premier prix du festival Sony World Photography de France organisé à Cannes pour sa photo sur les cérémonies de l'Ashoura.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l'Association du Cinéma des Jeunes Iraniens, Golchin Kouhi est le membre et professeur du bureau de Talesh de l'Association du Cinéma des Jeunes Iraniens.
La photo envoyée par Golchin Kouhi au festival de Cannes porte sur les cérémonies de l'Ashoura et a été choisie parmi plus de 80 mille photos reçues. correction Une photo sur les cérémonies de l'Achoura a obtenu le prix du festival de Cannes
Téhéran(IQNA)-Mohammad Golchin Kouhi a obtenu le premier prix du festival Sony World Photography de France organisé à Cannes pour sa photo sur les cérémonies de l'Achoura.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l'Association du Cinéma des Jeunes Iraniens, Golchin Kouhi est membre et professeur du bureau Talesh de l'Association du Cinéma des Jeunes Iraniens.
La photo envoyée par Golchin Kouhi au festival de Cannes porte sur les cérémonies de l'Achoura et a été choisie parmi plus de 80 mille photos reçues.
جشنواره رسانههای اسلامی در تاتارستان برگزار میشود
گروه بينالملل: سومين جشنواره رسانههای اسلامی به همت «انجمن فرهنگ اسلامی تاتارستان»، 6 و 7 خردادماه سال جاری، در «قازان» پايتخت تاتارستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از info-islam، اين جشنواره با همكاری «شورای معنوی مسلمانان تاجيكستان» و با هدف آشنايی اصحاب رسانههای اسلامی روسيه و گفتوگو درباره نقش رسانه در زندگی مردم برگزار خواهد شد.
برگزاری دومين گردهمايی روزنامهنگاران مسلمان روسيه، كارگاههای آموزش روزنامهنگاری، كلاسهای تحليل و تفسير اخبار و سومين مسابقه روزنامهنگاری اسلامی با عنوان «قلم» از برنامههای ديگر اين جشنواره به شمار میرود.
مسابقه «قلم» در بخشهای مختلفی چون «بهترين خبر تلويزيونی درباره مسلمانان به زبان روسی و تاتاری»، «بهترين برنامه راديويی درباره مسلمانان»، «بهترين مقاله در رابطه با اسلام در رسانههای غيردينی روسيه»، «بهترين مستند درباره اسلام» و «بهترين منابع اينترنتی درباره اسلام به زبان روسی و تاتاری» برگزار خواهد شد و در كل، چهارده جايزه به نفرات برگزيده اعطا میشود.
Festival des médias islamiques au Tatarstan
Kazan(IQNA)-Le troisième festival des médias islamiques sera organisé les 27-28 mai par l'association de la culture islamique du Tatarstan, à Kazan capitale du Tatarstan.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, ce festival sera organisé avec la coopération du conseil spirituel des musulmans tadjiks afin de présenter les médias islamiques russes et de négocier sur le rôle des médias dans la vie de la population.
L'organisation de la seconde réunion des journalistes musulmans russes, des ateliers de formation du journalisme, des cours de l'analyse et de l'interprétation des informations et du troisième concours du journalisme islamique ayant pour titre "Plume" sont d'autres programmes prévus dans le cadre du festival.
Le concours Plume est composé de différentes parties dont "meilleure nouvelle télévisée sur les musulmans en russe et en tatar", "meilleure émission télévisée sur les musulmans", "meilleur article sur la relation entre l'islam et les médias non-religieux russe", "meilleur documentaire sur l'islam" et "meilleures références Internet sur l'islam en russe et en tatar" et au total 14 prix seront décernés aux meilleurs lauréats. correctionFestival des médias islamiques au Tatarstan
Kazan(IQNA)-Le troisième festival des médias islamiques sera organisé les 27 et 28 mai par l'association de la culture islamique du Tatarstan, à Kazan, capitale du Tatarstan.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, ce festival sera organisé avec la coopération du conseil spirituel des musulmans tadjiks afin de présenter les médias islamiques russes et de négocier sur le rôle des médias dans la vie de la population.
L'organisation d’une seconde réunion de journalistes musulmans russes, d’ateliers de formation sur le journalisme, de cours d'analyse et d'interprétation des informations et d’un troisième concours sur le journalisme islamique ayant pour titre "Plume" sont d'autres programmes prévus dans le cadre du festival.
Le concours Plume est composé de différentes parties dont "Meilleure nouvelle télévisée sur les musulmans en russe et en tatar", "Meilleure émission télévisée sur les musulmans", "Meilleur article sur la relation entre l'islam et les médias non-religieux russe", "meilleur documentaire sur l'islam" et "Meilleures références Internet sur l'islam en russe et en tatar" et au total 14 prix seront décernés aux meilleurs lauréats.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :578322
سومين همايش بينالمللی «اسلام؛ دين صلح» در جمهوری چچنستان برگزار شد
گروه بينالملل: سومين همايش بينالمللی «اسلام؛ دين صلح» به همت شورای مسلمانان چچنستان، ديروز سهشنبه، 21 ارديبهشت 89، در شهر «گروزنی» پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از IslamRF، در اين همايش كه با حضور بيش از شصت نفر از انديشمندان، علما و اساتيد دانشگاهی از كشورهای روسيه، سوريه، اردن، ليبی، لبنان، مراكش، سنگال، اروگوئه، كويت، بلژيك، انگلستان، اسپانيا، اتريش و برخی كشورهای عضو اتحاديه مستقل همسود برگزار شد، شركتكنندگان درباره اهداف صلحجويانه اسلام در طول تاريخ سخنرانی كردند.
«سلطان ميرزايوف» مفتی جمهوری چچنستان در مراسم افتتاحيه اين همايش طی سخنانی اظهار كرد: روابط ميان دولت و علما در جمهوری چچنستان در حال گسترش است و اين موفقيت بزرگی برای كشور به شمار میرود، از رئيسجمهور چچنستان به خاطر كمك و همياری در ساخت و مرمت بيش از سيصد مسجد و بيست مدرسه اسلامی تشكر میكنم.
همچنين در ادامه اين نشست، تعداد ديگری از علمای حاضر درباره گسترش همكاریهای ميان روسيه و جهان اسلام و نيز نقش انديشمندان مسلمان در معرفی چهره واقعی اسلام در كشورهای مختلف به ايراد سخنرانی پرداختند.
شركتكنندگان در اين همايش در پايان با تأكيد بر ضرورت گفتوگوی ميان اديان و تمدنها، ابراز اميدواری كردند برگزاری چنين نشستهايی، راه را برای آغاز همكاری ميان كشورهای اسلامی و غيراسلامی باز كند.
Troisième conférence internationale de "Islam, religion de paix" en Tchétchénie
Gronzny(IQNA)-La troisième conférence internationale de "Islam, religion de paix" a été organisée le mardi 11 mai par le conseil des musulmans tchétchènes à Grozny capitale tchétchène.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Islam RF, au cours de cette conférence à laquelle avaient pris part les penseurs, oulémas et professeurs des différents pays y compris la Russie, la Syrie, la Jordanie, le Liban, le Maroc, le Sénégal, l'Uruguay, le Kuweit, la Belgique, la Grande-Bretagne, l'Espagne, l'Autriche et certains pays de l'Union des pays membres du Commonwealth, les participant se sont exprimé sur les objectifs pacifiques de l'islam au cours de l'histoire.
Le muft de la Tchétchénie Sultan Mirzaïev a déclaré lors des cérémonies d'inauguration de la conférence internationale de l'Islam, religion de la paix que les relations entre le gouvernement et les oulémas tchétchènes se développaient et que c'était une grande réussite pour le pays.
De meme il a remercié le président tchétchène pour son aide dans la construction et la réparation de plus de 300 mosquées et de 20 écoles islamiques.
Les autres oulémas participant à la conférence ont fait des discours sur le développement de la coopération entre la Russie et le monde islamique et le rôle des penseurs musulmans dans la présentation du vrai visage de l'islam dans les différents pays.
Les participants ont de meme souligné la nécessité du dialogue entre les religions et les civilisations, souhaitant que l'organisation de telles conférences ouvre la voie vers le début de la coopération entre les pays islamiques et non islamiques.correction Troisième conférence internationale "Islam, religion de paix" en Tchétchénie
Grozny(IQNA)-La troisième conférence internationale "Islam, religion de paix" a été organisée le mardi 11 mai par le conseil des musulmans tchétchènes à Grozny, capitale tchétchène.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Islam RF, au cours de cette conférence à laquelle ont pris part des penseurs, oulémas et professeurs de différents pays y compris la Russie, la Syrie, la Jordanie, le Liban, le Maroc, le Sénégal, l'Uruguay, le Koweït, la Belgique, la Grande-Bretagne, l'Espagne, l'Autriche et certains pays de l'Union des pays membres du Commonwealth, les participants se sont exprimés sur les objectifs pacifiques de l'islam au cours de l'histoire.
Le mufti de Tchétchénie, Sultan Mirzaev, a déclaré lors des cérémonies d'inauguration de la conférence internationale sur l'Islam, religion de paix que les relations entre le gouvernement et les oulémas tchétchènes se développaient et que c'était une grande réussite pour le pays.
De même, il a remercié le président tchétchène pour son aide dans la construction et la réparation de plus de 300 mosquées et de 20 écoles islamiques.
Les autres oulémas participant à la conférence ont fait des discours sur le développement de la coopération entre la Russie et le monde islamique et le rôle des penseurs musulmans dans la présentation du vrai visage de l'islam dans différents pays.
Les participants ont de même souligné la nécessité du dialogue entre les religions et les civilisations, souhaitant que l'organisation de telles conférences ouvre la voie vers le début d’une coopération entre les pays islamiques et non islamiques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577960
دانشجويان بودايی تايلند با دين اسلام آشنا میشوند
گروه انديشه و علم: مفتی مصر طی نشستی در قاهره از آمادگی دارالافتاء اين كشور برای برگزاری دوره معرفی اسلام به دانشجويان بودايی تايلند خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی shorouknews، علی جمعه كه روز دوشنبه؛ 20 ارديبهشت در ديدار با سفير تايلند در مصر در قاهره سخن میگفت، اظهار كرد: دارالافتاء مصر برای نشر انديشه ميانهرو ميان اقليتهای مسلمان تايلند، ارائه خدمات مناسب به آنان و پاسخگويی به نيازهايشان آماده است.
مفتی مصر در ادامه افزود: برگزاری دورههای آموزشی آشنايی با اسلام از مهمترين فعاليتهای در نظر گرفته شده برای حفظ هويت اسلامی، نشر ميانهروی اسلامی و جلوگيری از تحقق تلاشها به منظور نشر افكار نادرست درباره اسلام در تايلند محسوب میشود.
وی همچنين تصريح كرد: دارالافتاء مصر برای برگزاری دوره آشنايی با اسلام ويژه دانشجويان بودايی در دانشگاه بودايی تايلند آماده است و اين دوره كه 6 ماه به طول خواهد انجاميد؛ به زبان انگليسی برگزار میشود.
علی جمعه در پايان خاطرنشان كرد: اهدای مجموعهای كتب اسلامی با موضوع شرح صحيح آموزههای اسلامی و ميانهروی اسلامی به دانشگاه بودايی تايلند از ديگر برنامههای دارالافتاء مصر برای معرفی اسلام به جامعه بودائی اين كشور است.
Étudiants bouddhistes thailandais se familiarisent avec l'islam
Le Caire(IQNA)-Le mufti égyptien a fait état lors d'une réunion au Caire de la disposition du Dar-ul-Fatwa de l'Egypte à organiser des cours de la présentation de l'islam pour les étudiants bouddhistes thaïlandais.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site shorouknewsk, Ali Joumaa qui s'exprimait le lundi 10 mai lors d'une rencontre avec l'ambassadeur thaïlandais au Caire, a indiqué : "Le Dar-ul-Fatwa de l'Egypte est disposé à offrir des services adéquats et réponde aux besoins afin de diffuser la pensée modérée parmi les minorités musulmanes de la Thaïlande."
Le mufti égyptien a ajouté : "L'organisation des cours de l'enseignement de l'islam est l'une des plus importantes activités visant à protéger l'identité islamique, à propager l'islam modéré et à éviter la réalisation des efforts visant à diffuser les idées erronées sur l'islam en Thaïlande."
Il a précisé : "Le Dar-ul-Fatwa de l'Egypte est disposé à organiser des cours de la présentation de l'islam pour les étudiants bouddhistes thaïlandais et ces cours en anglais doivent durer six mois." correctionLes étudiants bouddhistes thaïlandais se familiarisent avec l'islam
Le Caire(IQNA)-Le mufti égyptien a fait état lors d'une réunion au Caire de la disposition du Dar-ol-Fatwa de l'Egypte d’organiser des cours de présentation de l'islam pour les étudiants bouddhistes thaïlandais.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site shorouknewsk, Ali Joumaa qui s'exprimait le lundi 10 mai lors d'une rencontre avec l'ambassadeur thaïlandais au Caire, a indiqué : "Le Dar-ol-Fatwa de l'Egypte est disposé à offrir des services adéquats et à répondre aux besoins afin de diffuser la pensée modérée parmi les minorités musulmanes de Thaïlande."
Le mufti égyptien a ajouté : "L'organisation des cours d'enseignement de l'islam est l'une des plus importantes activités visant à protéger l'identité islamique, à propager l'islam modéré et à éviter la réalisation des efforts visant à diffuser les idées erronées sur l'islam en Thaïlande."
Il a précisé : "Le Dar-ol-Fatwa de l'Egypte est disposé à organiser des cours de laprésentation de l'islam pour les étudiants bouddhistes thaïlandais et ces cours en anglais doivent durer six mois."
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577785
مسابقات سراسری قرآن كريم در زيمبابوه برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن كريم با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در زيمبابوه، 16 خردادماه، در محل رايزنی فرهنگی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مسابقات با حضور 24 حافظ و قاری از هفت استان سراسر زيمبابوه به مدت يك روز برگزار میشود.
همچنين قضاوت اين دوره از مسابقات را چهار داور، دو داور از مصر يا ليبی و دو داور از ساير كشورهای آفريقايی، بر عهده خواهند داشت.
نفر اول هر رشته به مسابقات بينالمللی قرآن كريم ايران كه همزمان با بعثت نبیاكرم(ص) در تهران برگزار میشود، اعزام خواهند شد.
مسابقات سراسری قرآن كريم زيمبابوه با سخنرانی«اسدی» رايزن فرهنگی ايران در اين كشور آغاز و با سخنرانی سفير كشورمان و اهدای جوايز به نفرات اول تا سوم هر رشته به پايان میرسد.
Concours coraniques nationaux au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Les concours coraniques nationaux de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran seront organisés le 6 juin par les services culturels iraniens au Zimbabwe au siège de ces services.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces concours se dérouleront pendant une journée avec la participation de 24 mémorisants et de récitants des 7 provinces zimbabwéennes.
Le jury des concours coraniques est composé de 2 égyptiens et de 2 autres africains.
Le premier lauréat de ces concours participera aux compétitions internationales du Saint Coran de l'Iran qui auront lieu à l'occasion de l'avènement du Noble Prophète de l'islam (SAWA) à Téhéran.
Les concours nationaux du Saint Coran du Zimbabwe commencent par le discours de l'attaché culturel iranien et de l'ambassade de l'Iran et finiront par la distributtion des prix parmi les trois premiers lauréats.correctionConcours coraniques nationaux au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Les concours coraniques nationaux de mémorisation et de lecture du Saint Coran seront organisés le 6 juin par les services culturels iraniens au Zimbabwe au siège de ces services.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces concours se dérouleront pendant une journée avec la participation de 24 personnes mémorisant et de récitants des 7 provinces zimbabwéennes.
Le jury des concours coraniques est composé de 2 égyptiens et de 2 autres africains.
Le premier lauréat de ces concours participera aux compétitions internationales du Saint Coran de l'Iran qui auront lieu à l'occasion de l'avènement du Noble Prophète de l'islam (SAWA) à Téhéran.
Les concours nationaux du Saint Coran du Zimbabwe commenceront par les discours de l'attaché culturel iranien et de l'ambassadeur d'Iran et finiront par la distribution de prix aux trois premiers lauréats.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577957
نشست بررسی جايگاه سوريه در گردشگری دينی برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: جايگاه سوريه در گردشگری دينی، طی نشستی با حضور هيئتی مسيحی از سوئيس در دمشق؛ پايتخت سوريه بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «تشرين» اين كشور، سعد الله آغا قلعه روز دوشنبه؛ 20 ارديبهشت هيئتی از اسقفهای سوئيس را در دمشق به حضور پذيرفت و در اين ديدار وضعيت گردشگری دينی، فرهنگی و هنری در سوريه را بررسی كرد.
آغا قلعه در ديدار با هيئت سوئيسی گزارشی از سياستهای وزارت گردشگری سوريه و ابزارهای جديد اين وزارتخانه را برای تقويت اين صنعت براساس معيارهای بينالمللی نيز ارائه داد.
وزير گردشگری سوريه اظهار كرد: سوريه به دليل تنوع آثار دينی، فرهنگی و هنری مورد توجه بسياری از گردشگران جهان قرار گرفته و مقصد گردشگری آنان بوده است.
Réunion pour examiner la place de la Syrie en tourisme religieux
Damas(IQNA)-La place de la Syrie en tourisme religieux a été examinée lors d'une réunion avec la participation d'une mission chrétienne suisse, à Damas capitale syrienne.
Selon le bureau d'IQNA en Syrie, citant le quotidien syrien Techrine, le ministre syrien du tourisme, Saadollah Aghagala a reçu le lundi 10 mai une mission des archevêques suisses et examiné avec eux la situation touristique religieuse, culturelle et artistique de la Syrie.
Au cours de cette rencontre le ministre syrien a présenté un rapport sur les politiques du ministère syrien du tourisme et des nouveaux instruments de ce ministère pour renforcer le tourisme sur la base des critères internationaux.
Le ministre syrien du tourisme a indiqué : "En raison de la diversité des sites religieux, culturels et artistiques, la Syrie attire de nombreux touristes du monde entier."correctionRéunion pour examiner la place de la Syrie dans le tourisme religieux
Damas(IQNA)-La place de la Syrie dans le tourisme religieux a été examinée lors d'une réunion avec la participation d'une mission chrétienne suisse, à Damas, capitale syrienne.
Selon le bureau d'IQNA en Syrie, citant le quotidien syrien Techrine, le ministre syrien du tourisme, Sâadallah Aghla El Kalaâ a reçu le lundi 10 mai une mission des archevêques suisses et a examiné avec eux la situation touristique religieuse, culturelle et artistique de la Syrie.
Au cours de cette rencontre, le ministre syrien a présenté un rapport sur la politique du ministère syrien du tourisme et des nouveaux instruments de ce ministère pour renforcer le tourisme sur la base des critères internationaux.
Le ministre syrien du tourisme a indiqué : "En raison de la diversité des sites religieux, culturels et artistiques, la Syrie attire de nombreux touristes du monde entier."
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577956
واكاوی «عناصر پيشرفت در جهان معاصر» در مركز جهانی انديشه اسلامی اردن
گروه انديشه و علم: «عناصر پيشرفت در جهان معاصر» شنبه آينده؛ 25 ارديبهشت طی برگزاری نشستی به همت دفتر مركز جهانی انديشه اسلامی (شعبه اردن) مورد واكاوی و بررسی قرار میگيرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين نشست ساعت 17 به وقت محلی روز شنبه در سالن دفتر مركز جهانی انديشه اسلامی مقابل دانشكده شريعت اردن در امان برگزار خواهد شد.
«عبدالحميد مدكور» استاد فلسفه اسلامی دانشكده دارالعلوم دانشگاه قاهره و «رفعت العوضی» استاد اقتصاد اسلامی دانشگاه الازهر با حضور در نشست امان، عناصر پيشرفت در جهان معاصر را بررسی خواهند كرد.
گفتنی است مركز جهانی انديشه اسلامی در سال 1981 ميلادی در ايالت متحده آمريكا تأسيس و به ثبت رسيد، مقر اصلی اين مركز در منطقه «هرندن» (Herndon) در واشنگتن قرار دارد.
مركز جهانی انديشه اسلامی شعبهها و دفاتر مختلفی در شماری از پايتختهای عربی، اسلامی و ديگر نقاط جهان دارد و با نظارت هيئت امنايی متشكل از رئيس و اعضا فعاليت میكند.
Analyse des "éléments du progrès dans le monde contemporain" en Jordanie
Amman(IQNA)-Les "élements du progrès dans le monde contemporain" seront analysés samedi 15 mai lors d'un séminaire organisé par le bureau du centre mondial de la pensée islamique (filiale de Jordanie).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, le séminaire se tient samedi à 17 heures locales à la salle des réunions du bureau du centre mondial de la pensée islamique, en face de la faculté de la religion de l'université de Jordanie à Amman.
Le professeur de la philosophie islamique de la faculté Dar-ul-Oloum de l'université du Caire, Abdulhamid Madkour et le professeur de l'économie islamique de l'université Al Azhar, Rafat al Awazi (???) participent au séminaire d'Amman pour examiner les éléments du progrès dans le monde contemporain.
A ajouter que le centre mondial de la pensée islamique a été créé en 1981 aux Etats-Unis et le siège s'en trouve à Herndon à Washington.
Le centre mondial de la pensée islamique a plusieurs filiales dans de nombreuses capitales arabes et islamiques et dans le monde entier.correctionAnalyse des "éléments du progrès dans le monde contemporain" en Jordanie
Amman(IQNA)-Les "éléments du progrès dans le monde contemporain" seront analysés samedi 15 mai lors d'un séminaire organisé par le bureau du centre mondial de la pensée islamique (filiale de Jordanie).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, le séminaire se tiendra samedi à 17 heures locales à la salle des réunions du bureau du centre mondial de la pensée islamique, en face de la faculté de la religion de l'université de Jordanie à Amman.
Abdulhamid Madkour, professeur de philosophie islamique de la faculté Dar-ol-Oloum de l'université du Caire et Rafat al Awazi, professeur d'économie islamique de l'université Al Azhar, participeront au séminaire d'Amman pour y examiner les éléments du progrès dans le monde contemporain.
A ajouter que le centre mondial de la pensée islamique a été créé en 1981 aux Etats-Unis et le siège se trouve à Herndon dans l’état de Washington.
Le centre mondial de la pensée islamique a plusieurs filiales dans de nombreuses capitales arabes et islamiques et dans le monde entier.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :578539
مسابقات حفظ و قرائت قرآن در لندن برگزار میشود
گروه بينالملل: مسابقات حفظ و قرائت قرآن به همت مركز فرهنگی اسلامی و مسجد مركزی لندن از 6 تا 12 دی در لندن پايتخت انگليس برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از iccuk ، اين دوره از مسابقات در رشتههای حفظ، تجويد و تلاوت قرآن برگزار میشود و علاقمندان فقط تا روز يكشنبه، شانزدهم خرداد 89، برای ثبتنام در اين مسابقات فرصت دارند، مصاحبه مقدماتی با شركتكنندگان، 23 خرداد ماه سال جاری در مركز فرهنگی اسلامی لندن برگزار میشود.
نفر برتر اين مسابقات برای حضور در رقابتهای بينالمللی حفظ، تجويد و تفسير قرآن «ملك عبدالعزيز» عربستان معرفی میشود، اين رقابتها در مكه مكرمه برگزار خواهد شد.
Concours de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran à Londres
Londres(IQNA)-Les concours de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran seront organisés par le centre culturel islamique et la mosquée centrale de Londres de 27 décembre au 2 janvier à Londres capitale de la Grande-Bretagne.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant iccuk, cette édition de concours coranique aura lieu dans les disciplines de la mémorisation, du tajwid et de la lecture et les volontaires peuvent s'y inscrire jusqu'au dimanche 6 juin et les interviews préparatoires se tiennent le 23 juin au centre culturel islamique de Londres.
Le premier lauréat de ces compétitions sera présenté aux concours internationaux de la mémorisation, du tajwid et de l'interprétation du Saint Coran Malek Abdulaziz en Arabie, qui se tindront à la Mecque.correctionConcours de mémorisation et de lecture du Saint Coran à Londres
Londres(IQNA)-Les concours de mémorisation et de lecture du Saint Coran seront organisés par le centre culturel islamique et la mosquée centrale de Londres du 27 décembre au 2 janvier 2011 à Londres, capitale de la Grande-Bretagne.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant iccuk, cette édition de concours coraniques aura lieu dans les disciplines de la mémorisation, du tadjwid et de la lecture. Les volontaires peuvent s'y inscrire jusqu'au dimanche 6 juin et les interviews préparatoires se tiendront le 23 juin au centre culturel islamique de Londres.
Le premier lauréat de ces compétitions sera présenté aux concours internationaux de la mémorisation, du tadjwid et de l'interprétation du Saint Coran Malek Abdulaziz en Arabie, qui se teindront à la Mecque.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :578317
سايت «منابع اسلامی» پايگاهی برای قرآنپژوهان زبانهای خارجی
كانون علوم انسانی: پايگاه «منابع اسلامی» به 7 زبان زنده دنيا برای پژوهشگران و علاقمندان قرآن مطالب خود را ارائه میكند.
خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه كانون های تخصصی قرآن كريم،با بيان اين مطلب افزود اين سايت مطالب خود را به زبان عربی ارائه می كند.
لازم به ذكر است اين پايگاه مشتمل بر گزينه هاى: نماز، رمضان، قرآن، كتب و داستان، پيامبر(ص) و اصحاب ايشان بوده و ترجمه قرآن به هفت زبان (انگليسى، اسپانيایى، ايتاليایى، تركى، آلمانى، هلندى، چينى) موجود است.
گفتنی است ترجمه پيكتان و يوسف على در بخش انگليسى اين سايت موجود مى باشد و فهرست موضوعى قرآن (كليد واژه ها و نمايه ها) به ترتيب الفبائى در اين سايت قرار دارد و آدرس اينترنتی «www.islamicresources» متعلق به اين پايگاه است.
Site des "Ressources Islamiques" pour les chercheurs de différentes langues
Téhéran(IQNA)-Le site des "Ressources Islamiques" offre aux chercheurs et aux amateurs du Saint Coran des informations en 7 langues.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), le site des "Ressources islamiques" est un site en arabe.
Le site a différentes options dont la prière, le ramadan, le Saint Coran, les livres et les récits, le Prophète (SAWA) et ses compagnons et a offert la traduction du Saint Coran en 7 langues à savoir l'anglais, l'espagnol, l'italien, le turc, l'allemand, l'hollandais et le chinois.
A ajouter que les traductions de Piktan (???) et de Youssef Ali sont placées en secteur anglais du site.
Une liste thématique du Saint Coran (mots clés et annexes) est mise en ordre alphabétique sur le site à l'adresse suivant : www.islamicresources correction Un site "Ressources Islamiques" en différentes langues pour les chercheurs
Téhéran(IQNA)-Le site "Ressources Islamiques" offre aux chercheurs et aux amateurs du Saint Coran des informations en 7 langues.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), le site des "Ressources islamiques" est un site en arabe.
Le site a différentes options dont la prière, le ramadan, le Saint Coran, les livres et les récits, le Prophète (SAWA) et ses compagnons et a offre la traduction du Saint Coran en 7 langues à savoir l'anglais, l'espagnol, l'italien, le turc, l'allemand, le hollandais et le chinois.
A ajouter que les traductions de Piktan et de Youssef Ali sont placées dans le secteur anglais du site.
Une liste thématique du Saint Coran (mots clés et annexes) est ordonnée par ordre alphabétique sur le site à l'adresse suivante : www.islamicresources
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :578515
13 عضو جديد به اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام اضافه شد
گروه انديشه و علم: شورای اجرايی اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام در پانزدهمين نشست دورهای خود كه ديروز؛ 21 ارديبهشت در باكو؛ پايتخت جمهوری آذربايجان برگزارشد، با انضمام 13 دانشگاه ديگر به اين اتحاديه موافقت كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری رسمی امارات(وام)، اين دانشگاهها عبارتند از؛ دانشگاه علوم اسلامی رضوی، دانشگاه اديان و مذاهب و دانشگاه آزاد اسلامی واحد آيت الله آملی از جمهوری اسلامی ايران، دانشگاه الغرير امارات، دانشگاه پژوهشهای عالی خاورميانه اردن، دانشگاه همدرد پاكستان، دانشگاه اسلامی كوشيتا در بنگلادش، دانشگاه بينالمللی علوم و فنآوری سوريه، دانشگاه پزشكی ليبی، دانشگاه حكمت شهر ايلورين نيجريه، دانشگاه علوم انسانی و تربيت جمهوری تاتارستان، دانشگاه آلبرتا كانادا و دانشگاه اسكانديناوی در نروژ.
گفتنی است دكتر جاسبی، رئيس دانشگاه آزاد اسلامی كشورمان برای سه دوره متوالی سه ساله است كه با اجماع آرای مجمع عمومی FUIW، رياست شورای اجرايی اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام را از سال 2002 ميلادی تاكنون برعهده دارد.
در پانزدهمين نشست شورای اجرايی اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام كه به رياست دكتر جاسبی برگزار شد، موضوعاتی نظير پيگيری و شروع به كار دانشگاه مجازی اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام، همكاریهای علمی و آموزشی كشورهای عضو اتحاديه، تصويب بودجه سال آينده و عضويت اعضای جديد در FUIW مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
گفتنی است، در اتحاديه دانشگاههای جهان اسلام بيش از 200 دانشگاه از 57 كشور اسلامی عضويت دارند.
13 nouveaux membres de l'union des universités du monde islamique
Bakou(IQNA)-Le conseil exécutif de l'union des universités du monde de l'islam a donné son accord lors de sa réunion le mardi 11 mai à Bakou capitale de l'Azerbaïdjan à l'adhésion de 13 nouvelles universités.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'agence officielle de presse des Emirats WAM, ces universités sont l'université des sciences islamiques de l'Imam Réza (AS), l'université des religions et des écoles et l'université Azad islamique de l'ayatollah Amoli de la république islamique d'Iran, l'université Al Qarir des Emirats, l'université des recherches supérieures du Moyen Orient de Jordanie, l'université Hamdard du Pakistan, l'université islamique de Kochinta du Bengladesh, l'université internationale des sciences et des technologies de la Syrie, l'université de médecine de la Libye, l'université de philosophie du Nigéria, l'université des sciences humaines et de l'éducation de la république du Tartarie, l'université Alberta du Canada et l'université de Scandinavie de Norvège.
Le recteur de l'université Azad islamique de l'Iran, Jasbi a été réélu pour une troisième fois pour une période de 3 ans à l'unanimité des voix de l'assemblée générale du FUIW à la présidence du conseil exécutif de l'union des universités du monde islamique.
Plus de 200 universités des 57 pays islamiques sont membres de l'union des universités du monde islamique. correction13 nouveaux membres à l'union des universités du monde islamique
Bakou(IQNA)-Le conseil exécutif de l'union des universités du monde islamique a donné son accord lors de sa réunion le mardi 11 mai à Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan à l'adhésion de 13 nouvelles universités.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'agence officielle de presse des Emirats WAM, ces universités sont l'université des sciences islamiques de l'Imam Réza (AS), l'université des religions et des écoles et l'université Azad islamique de l'ayatollah Amoli de la république islamique d'Iran, l'université Al Qarir des Emirats, l'université des recherches supérieures du Moyen Orient de Jordanie, l'université Hamdard du Pakistan, l'université islamique de Kochinta du Bengladesh, l'université internationale des sciences et des technologies de Syrie, l'université de médecine de Libye, l'université de philosophie du Nigéria, l'université des sciences humaines et de l'éducation de la république de Tartarie, l'université Alberta du Canada et l'université de Scandinavie de Norvège.
Le recteur de l'université Azad islamique de l'Iran, Jasbi a été réélu à la présidence du conseil exécutif de l'union des universités du monde islamique pour la troisième fois pour une période de 3 ans à l'unanimité des voix à l'assemblée générale du FUIW.
Plus de 200 universités de 57 pays islamiques sont membres de l'union des universités du monde islamique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :578316
عكس مراسم عاشورا در جشنواره كن فرانسه اول شد
گروه هنر: «محمد گلچين كوهی»، جايزه اول در بخش عكس را كه مربوط به مراسم عزاداری روز عاشوراست، در جشنواره sony world photography فرانسه كه در شهر كن برگزار شد، از آن خود كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی انجمن سينمای جوانان ايران، گلچين كوهی از اعضا و مدرسان دفتر تالش انجمن سينمای جوانان ايران است.
عكس گلچين كوهی مربوط به مراسم عزاداری روز عاشوراست و در اين جشنواره در كنار بيش از 80 هزار قطعه عكس، در معرض ديد تماشاگران قرار گرفت.
Une photo des cérémonies de l'Ashoura a obtenu le prix du festival de Cannes
Téhéran(IQNA)-Mohammad Golchin Kouhi a obtenu le premier prix du festival Sony World Photography de France organisé à Cannes pour sa photo sur les cérémonies de l'Ashoura.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l'Association du Cinéma des Jeunes Iraniens, Golchin Kouhi est le membre et professeur du bureau de Talesh de l'Association du Cinéma des Jeunes Iraniens.
La photo envoyée par Golchin Kouhi au festival de Cannes porte sur les cérémonies de l'Ashoura et a été choisie parmi plus de 80 mille photos reçues. correction Une photo sur les cérémonies de l'Achoura a obtenu le prix du festival de Cannes
Téhéran(IQNA)-Mohammad Golchin Kouhi a obtenu le premier prix du festival Sony World Photography de France organisé à Cannes pour sa photo sur les cérémonies de l'Achoura.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l'Association du Cinéma des Jeunes Iraniens, Golchin Kouhi est membre et professeur du bureau Talesh de l'Association du Cinéma des Jeunes Iraniens.
La photo envoyée par Golchin Kouhi au festival de Cannes porte sur les cérémonies de l'Achoura et a été choisie parmi plus de 80 mille photos reçues.
