salehi
Le Hezbollah libanais a souligné le soutien à la résistancecorrectionLe Hezbollah libanais souligne le soutien à la résistance
Le Hezbollah libanais a souligné le soutien à la résistancecorrectionLe Hezbollah libanais souligne le soutien à la résistance
شماره خبر :580398
مراسم سوگواری حضرت فاطمه(س) در زيمبابوه برگزار میشود
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم سوگواری حضرت فاطمه زهرا (س)، امروز 27 ارديبهشتماه، در اقامتگاه سفير ايران در شهر حراره؛ پايتخت زيمبابوه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم به همت سفارت ايران در زيمبابوه با حضور ايرانيان و بانوان ديپلماتهای برخی از كشورهای مقيم برگزار خواهد شد.
قرائت قرآن و سخنرانی درباره فضيلت حضرت زهرا(س) از برنامههای اين مراسم خواهد بود.
Cérémonies de deuil de l'honorable Fatima (SA) au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Les cérémonies de deuil à l'occasion de l'anniversaire du décès de l'honorable Fatima (SA) ont été organisées le lundi 17 mai à la résidence de l'ambassadeur iranien à Harare, capitale du Zimbabwe.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies se sont déroulées avec la participation des Iraniens et des épouses des diplomates de certains pays résidant à Harare.
La lecture de quelques versets du Saint Coran et des discours sur les qualités de l'honorable Fatima (SA) faisaient partie de ces cérémonies.correctionCérémonies de deuil pour l'honorable Fatima (SA) au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Des cérémonies de deuil à l'occasion de l'anniversaire du décès de l'honorable Fatima (SA) ont été organisées le lundi 17 mai à la résidence de l'ambassadeur iranien à Harare, capitale du Zimbabwe.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies se sont déroulées avec la participation des Iraniens et des épouses des diplomates de certains pays résidant à Harare.
La lecture de quelques versets du Saint Coran et des discours sur les qualités de l'honorable Fatima (SA) ont fait partie de ces cérémonies.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :580304
تحليل فرهنگی جنگ سیوسه روزه لبنان در نشست شيعيان بيروت
گروه فرهنگ و هنر: نشستی فرهنگی اسلامی به منظور واكاوی «هدف قرار گرفتن كتاب و فرهنگ در جنگ سیوسه روزه» امروز دوشنبه؛ 27 ارديبهشت در مقر مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در بيروت برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، اين نشست با همكاری بخش امور انديشه و فرهنگ دارالافتاء شيعيان لبنان و وزارت فرهنگ اين كشور و در راستای سلسله برنامههای گراميداشت «بيروت؛ پايتخت جهانی كتاب» برگزار خواهد شد.
شيخ «احمد قبلان» مفتی شيعی لبنان، «علی حسن خليل» و «علی فياض» از نمايندگان مجلس اين كشور، در نشست امروز مقر مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان سخنرانی خواهند كرد.
براساس اين گزارش، «عمر حلبلب» نماينده مديركل وزارت فرهنگ لبنان، «عماد هاشم» مسئول كتاب و مطالعه اين وزارتخانه و «حامد الخفاف» مدير دفتر آيت الله سيستانی در لبنان از ديگر سخنرانان اين نشست خواهند بود.
Analyse culturelle de la guerre de 33 jours à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Une réunion culturelle et islamique s'est tenue lundi 17 mai au siège du haut conseil islamique des chiites à Beyrouth pour analyser l'offensive contre le livre et la culture au cours de la guerre de 33 jours.
Selon le bureau d'IQNA au Liban, la réunion a été organisée avec la coopération du département de la réflexion et de la culture du Dar-ul-Fatwas des chiites libanais et le ministère libanais de la culture dans le cadre de la glorification de Beyrouth comme capitale mondiale du livre.
Le cheikh Ahmad Qabalan, mufti chiite libanais, Ali Hassan Khalil et Ali Fayyaz députés du parlement libanais ont prononcé des discours au cours de la réunion au siège du haut conseil islamique des chiites libanais.
Selon ce rapport, Omar Halablab, représentant du directeur général du ministère libanais de la culture, Imad Hachem responsable du livre et de la lecture de ce dernier ministère et Hamed al Khafaf, directeur du bureau de l'ayatollah Sistani au Liban étaient les autres intervenants de cette réunion.correctionAnalyse culturelle de la guerre des 33 jours à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Une réunion culturelle et islamique s'est tenue lundi 17 mai au siège du haut conseil islamique des chiites à Beyrouth pour analyser l'offensive contre les livres et la culture au cours de la guerre des 33 jours.
Selon le bureau d'IQNA au Liban, la réunion a été organisée avec la coopération du département de la réflexion et de la culture du Dar-ol-Fatwas des chiites libanais et du ministère libanais de la culture dans le cadre de la glorification de Beyrouth comme capitale mondiale du livre.
Le cheikh Ahmad Qablan, mufti chiite libanais, Ali Hassan Khalil et Ali Fayyaz, députés du parlement libanais ont prononcé des discours au cours de la réunion au siège du haut conseil islamique des chiites libanais.
Selon ce rapport, Omar Halablab, représentant du directeur général du ministère libanais de la culture, Imad Hachem, responsable des livres et de la lecture de ce dernier ministère et Hamed al Khafaf, directeur du bureau de l'ayatollah Sistani au Liban furent les autres intervenants de cette réunion.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :580281
مراسم سوگواری شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) در بوسنی برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم سوگواری شهادت حضرت فاطمه زهرا (س)به همت رايزنی فرهنگی ايران در بوسنی، 23 ارديبهشتماه، در سارايوو؛ پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم با حضور«يوسفی» سفير جديد ايران در بوسنی، مسئولان و كاركنان نهادهای ايرانی و تعدادی از ايرانيان مقيم برگزار شد.
«حجت الاسلام و المسلمين عيدی» مدير بنياد ملاصدرا در اين مراسم كه با اقامه نماز جماعت و قرائت دعای پرفيض كميل همراه بود، درباره مقام، منزلت و سيره حضرت فاطمه (س) سخنرانی كرد.
Cérémonies en Bosnie à l'anniversaire du décès en matyre de l'honorable Fatima (SA)
Sarajevo(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à l'occasion du décès en martyre de l'honorable Fatima Zahra (SA) par les services culturels iraniens en Bosnie le jeudi 13 mai à Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation du nouvel ambassadeur iranien en Bosnie, Youssefi, les responsables et les employés des instances iraniens et les Iraniens résidant en Bosnie-Herzégovine.
Le directeur de la Fondation Mola Sadra, l'hojat-ul-islam Eydi a prononcé un discours sur la place et la dignité de l'honorable Fatima (SA).
Les cérémonies avaient commencé par la prière collective et la lecture de la prière Komeyl.correctionCérémonies en Bosnie pour l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA)
Sarajevo(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à l'occasion du décès en martyre de l'honorable Fatima Zahra (SA) par les services culturels iraniens en Bosnie le jeudi 13 mai à Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation du nouvel ambassadeur iranien en Bosnie, Youssefi, les responsables et les employés des instances iraniennes et les Iraniens résidant en Bosnie-Herzégovine.
Le directeur de la Fondation Molla Sadra, l'Hojjat-ol-islam Eydi, a prononcé un discours sur la place et la dignité de l'honorable Fatima (SA).
Les cérémonies ont commencé par la prière collective et la lecture de la prière Komeyl.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :580379
انتشار نخستين كتاب با موضوع حضرت فاطمه(س) به زبان قرقيزی
گروه فرهنگ و هنر: نخستين كتاب قرقيزیزبان با موضوع فضايل حضرت فاطمه(س) در جمهوری قرقيزستان ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، همزمان با ايام سوگواری سالروز شهادت بنت ابيها؛ فاطمه زهرا(س) كتاب 60 صفحهای با موضوع فضايل اين بانوی بزرگوار به زبان قرقيزی ترجمه و منتشر شد.
اين كتاب در سال 2009 ميلادی توسط عزيز اسكاكف؛ پژوهشگر قرقيزی به زبان روسی تدوين و چاپ شد كه امسال نيز اين نويسنده اثر خود را از زبان روسی به زبان قرقيزی ترجمه كرده است.
اين نسخه كتاب كه «بانوی زنان عالم؛ فاطمه بنت محمد(ص)» نام دارد با حمايت رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان در شمارگان 2000 جلد منتشر شده است.
گفتنی است اين اثر كه صفات، فضايل و ابعاد وجودی حضرت فاطمه(س) را برای خوانندگان بيان میكند، تنها كتاب موجود درباره آن بزرگوار به زبان قرقيزی در جمهوری قرقيزستان است.
Parution du premier livre sur Fatima (SA) en kirghiz
Bichkek(IQNA)-Le premier livre en kirghiz sur les qualités de l'honorable Fatima (SA) vient d'être traduit et publié au Kirghizistan.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), parallèlement à l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA), un livre de 60 pages sur les qualités de cette grande femme de l'islam vient de paraitre en kirghiz.
Le livre a été publié en 2009 par le chercheur kirghiz Aziz Skakov en russe et cette année l'auteur a traduit son œuvre en kirghiz.
Intitulé "Plus grande dame du monde : Fatima (SA) fille de Mohammad", le livre a été publié en 2000 exemplaires avec le soutien des services culturels iraniens au Kirghizistan.
Evoquant les qualités et les dimensions de la vie de l'honorable Fatima (SA), le livre est le seul à présenter la fille du Prophète de l'islam (SAWA) en langue kirghiz.correctionParution du premier livre sur Fatima (SA) en kirghiz
Bichkek(IQNA)-Le premier livre en kirghiz sur les qualités de l'honorable Fatima (SA) vient d'être traduit et publié au Kirghizistan.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), parallèlement à l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA), un livre de 60 pages sur les qualités de cette grande dame de l'islam vient de paraitre en kirghiz.
Le livre a été publié en 2009 par le chercheur kirghiz Aziz Skakov en russe et cette année, l'auteur a traduit son œuvre en kirghiz.
Intitulé "La plus grande dame du monde : Fatima (SA) fille de Mohammad", le livre a été publié en 2000 exemplaires avec le soutien des services culturels iraniens au Kirghizistan.
Evoquant les qualités et les dimensions de la vie de l'honorable Fatima (SA), le livre est le seul à présenter la fille du Prophète de l'islam (SAWA) en langue kirghiz.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :580357
تأكيد حزبالله لبنان بر حمايت از مقاومت در سالروز اشغال فلسطين
گروه سياسی و اجتماعی: جنبش مقاومت اسلامی لبنان (حزبالله) با صدور بيانيهای به مناسبت شصت و دومين سالروز اشغال فلسطين، بر حمايت همه جانبه مسلمانان از مقاومت اسلامی برای بازپس گرفتن سرزمينهای اشغالی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در بيانيه حزبالله لبنان آمده است: اكنون در سالروز فاجعه اشغال فلسطين، امت اسلام در مرحله خطرناكی دارد و دشمنان سعی دارند افكار عمومی ملتهای اسلامی را از مسئله حقيقی و مركزی اشغال سرزمين فلسطين از سوی دشمن صهيونيستی و تشكيل رژيم غاصب در اين سرزمين بدون داشتن هيچ حقی و به وسيله كشتار شهروندان فلسطينی و مصادره اراضی آنها، منحرف كنند و تاريخ، حال و آينده اين ملت را از بين ببرند.
در اين بيانيه تأكيد شد: فلسطين در سالروز اشغال اين كشور در شرايط بسيار خطرناكی به سر میبرد و دشمن احساس میكند كه به تحقق هدف نهائی خود در حذف مسئله فلسطين از قاموس سياسی نزديك شده است و در اين راه بر گرد و غباری كه با هدف دور كردن ملتهای عربی و اسلامی از اين مسئله به پا كرده است، تكيه میكند.
بيانيه حزب الله حاكی از آن است كه ظن و گمان دشمن مبنی بر موفقيت در خارج كردن مسئله فلسطين از معادله سياسی از طريق مذاكرات سازش طولانیمدت و تكراری، تنها وهم و خيال سران صهيونيسم است؛ زيرا مسئله فلسطين در دل فرزندان ملت فلسطين جای دارد و آنها تنها با بازپس گرفتن وطن خود راضی میشوند.
حزب الله تأكيد كرد: فلسطين در قلب ملتهای عربی و اسلامی قرار دارد و آنها معتقدند كه نمیتوان از فلسطين كوتاهی يا چشمپوشی كرد؛ هر چند كه دفاع از اين سرزمين دشوار و به زمان زيادی نياز داشته باشد.
حزبالله همچنين تأكيد كرد: سالهای گذشته ثابت كرد كه تمامی راهكارهای سازش در بازپسگيری يك وجب از خاك فلسطين شكست خورد و اين راهكارها فرصت گسترش شهركسازیها در اراضی اشغالی و سرپوش گذاشتن تلاشها برای نابودی مقدسات در اراضی فلسطين از جمله مسجدالأقصی را به دشمن داد.
در بخش ديگری از بيانيه آمده است: تجربههای گذشته ثابت كرد كه اراضی اشغالی لبنان و نوار غزه با مقاومت و قربانیشدن مجاهدان مقاومت آزاد و دشمن به خاطر هراس از مقاومت اسلامی مجبور به عقبنشينی شد.
در پايان بيانيه حزب الله تأكيد شد: در شصت و دومين سالروز فاجعه اشغال فلسطين از همه ملتهای عربی میخواهيم كه با حمايت و تأييد مقاومت كه تنها اميد برای آزادی سرزمين و بازگرداندن عزت ملت فلسطين است، مسأله اين كشور را در چشمها و قلبهای تمامی نسلها زنده نگه دارند.
Le Hezbollah libanais a souligné le soutien à la résistance
Beyrouth(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique libanais (Hezbollah) a mis l'accent, dans un communiqué publié à l'occasion de la 60e anniversaire de l'occupation de la Palestine, sur le soutien tout azimut des musulmans à la résistance islamique en vue d'assurer la libération des territoires occupés.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), le communiqué du Hezbollah indique : "A présent, et à l'anniversaire de la tragédie de l'occupation de la Palestine, la communauté musulmane se trouve face à un grand danger. Les ennemis envisagent de faire dévier l'attention des nations musulmanes du vrai problème qui est l'occupation de la Palestine par les ennemis sionistes … et éliminer l'histoire, le présent et l'avenir du peuple palestinien."
Le Hezbollah a souligné : "La Palestine se trouve dans les cœurs des nations arabes et musulmanes et ces derniers sont convaincues qu'on ne peut pas négliger ou renoncer à la Palestine, même si défendre ce territoire soit difficle et implique un combat long."
Dans une autre partie du communiqué il est indiqué : "Les expériences du passé ont montré que les territoires occupés du Liban et la bande de Gaza ont été libérés par la résistance et par les sacrifices des combattants de la résistance et l'ennemi a été contraint à se retirer de ces territoires de peur de la résistance islamique." correctionLe Hezbollah libanais souligne le soutien à la résistance
Beyrouth(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique libanais (Hezbollah) a mis l'accent, dans un communiqué publié à l'occasion du 60e anniversaire de l'occupation de la Palestine, sur le soutien tous azimuts des musulmans à la résistance islamique en vue d'assurer la libération des territoires occupés.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), le communiqué du Hezbollah indique : "A présent et au moment de l'anniversaire de la tragédie de l'occupation de la Palestine, la communauté musulmane se trouve face à un grand danger. Les ennemis envisagent de faire dévier l'attention des nations musulmanes du vrai problème qui est l'occupation de la Palestine par les ennemis sionistes … et éliminer l'histoire, le présent et l'avenir du peuple palestinien."
Le Hezbollah a souligné : "La Palestine se trouve dans le cœur des nations arabes et musulmanes et ces dernières sont convaincues qu'on ne peut pas négliger ou renoncer à la Palestine, même si défendre ce territoire est difficile et implique un long combat."
Dans une autre partie du communiqué, il est indiqué : "Les expériences du passé ont démontré que les territoires occupés du Liban et la bande de Gaza ont été libérés par la résistance et par les sacrifices des combattants de la résistance et que l'ennemi a été contraint de se retirer de ces territoires de peur de la résistance islamique."
مراسم سوگواری حضرت فاطمه(س) در زيمبابوه برگزار میشود
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم سوگواری حضرت فاطمه زهرا (س)، امروز 27 ارديبهشتماه، در اقامتگاه سفير ايران در شهر حراره؛ پايتخت زيمبابوه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم به همت سفارت ايران در زيمبابوه با حضور ايرانيان و بانوان ديپلماتهای برخی از كشورهای مقيم برگزار خواهد شد.
قرائت قرآن و سخنرانی درباره فضيلت حضرت زهرا(س) از برنامههای اين مراسم خواهد بود.
Cérémonies de deuil de l'honorable Fatima (SA) au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Les cérémonies de deuil à l'occasion de l'anniversaire du décès de l'honorable Fatima (SA) ont été organisées le lundi 17 mai à la résidence de l'ambassadeur iranien à Harare, capitale du Zimbabwe.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies se sont déroulées avec la participation des Iraniens et des épouses des diplomates de certains pays résidant à Harare.
La lecture de quelques versets du Saint Coran et des discours sur les qualités de l'honorable Fatima (SA) faisaient partie de ces cérémonies.correctionCérémonies de deuil pour l'honorable Fatima (SA) au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Des cérémonies de deuil à l'occasion de l'anniversaire du décès de l'honorable Fatima (SA) ont été organisées le lundi 17 mai à la résidence de l'ambassadeur iranien à Harare, capitale du Zimbabwe.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies se sont déroulées avec la participation des Iraniens et des épouses des diplomates de certains pays résidant à Harare.
La lecture de quelques versets du Saint Coran et des discours sur les qualités de l'honorable Fatima (SA) ont fait partie de ces cérémonies.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :580304
تحليل فرهنگی جنگ سیوسه روزه لبنان در نشست شيعيان بيروت
گروه فرهنگ و هنر: نشستی فرهنگی اسلامی به منظور واكاوی «هدف قرار گرفتن كتاب و فرهنگ در جنگ سیوسه روزه» امروز دوشنبه؛ 27 ارديبهشت در مقر مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در بيروت برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، اين نشست با همكاری بخش امور انديشه و فرهنگ دارالافتاء شيعيان لبنان و وزارت فرهنگ اين كشور و در راستای سلسله برنامههای گراميداشت «بيروت؛ پايتخت جهانی كتاب» برگزار خواهد شد.
شيخ «احمد قبلان» مفتی شيعی لبنان، «علی حسن خليل» و «علی فياض» از نمايندگان مجلس اين كشور، در نشست امروز مقر مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان سخنرانی خواهند كرد.
براساس اين گزارش، «عمر حلبلب» نماينده مديركل وزارت فرهنگ لبنان، «عماد هاشم» مسئول كتاب و مطالعه اين وزارتخانه و «حامد الخفاف» مدير دفتر آيت الله سيستانی در لبنان از ديگر سخنرانان اين نشست خواهند بود.
Analyse culturelle de la guerre de 33 jours à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Une réunion culturelle et islamique s'est tenue lundi 17 mai au siège du haut conseil islamique des chiites à Beyrouth pour analyser l'offensive contre le livre et la culture au cours de la guerre de 33 jours.
Selon le bureau d'IQNA au Liban, la réunion a été organisée avec la coopération du département de la réflexion et de la culture du Dar-ul-Fatwas des chiites libanais et le ministère libanais de la culture dans le cadre de la glorification de Beyrouth comme capitale mondiale du livre.
Le cheikh Ahmad Qabalan, mufti chiite libanais, Ali Hassan Khalil et Ali Fayyaz députés du parlement libanais ont prononcé des discours au cours de la réunion au siège du haut conseil islamique des chiites libanais.
Selon ce rapport, Omar Halablab, représentant du directeur général du ministère libanais de la culture, Imad Hachem responsable du livre et de la lecture de ce dernier ministère et Hamed al Khafaf, directeur du bureau de l'ayatollah Sistani au Liban étaient les autres intervenants de cette réunion.correctionAnalyse culturelle de la guerre des 33 jours à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Une réunion culturelle et islamique s'est tenue lundi 17 mai au siège du haut conseil islamique des chiites à Beyrouth pour analyser l'offensive contre les livres et la culture au cours de la guerre des 33 jours.
Selon le bureau d'IQNA au Liban, la réunion a été organisée avec la coopération du département de la réflexion et de la culture du Dar-ol-Fatwas des chiites libanais et du ministère libanais de la culture dans le cadre de la glorification de Beyrouth comme capitale mondiale du livre.
Le cheikh Ahmad Qablan, mufti chiite libanais, Ali Hassan Khalil et Ali Fayyaz, députés du parlement libanais ont prononcé des discours au cours de la réunion au siège du haut conseil islamique des chiites libanais.
Selon ce rapport, Omar Halablab, représentant du directeur général du ministère libanais de la culture, Imad Hachem, responsable des livres et de la lecture de ce dernier ministère et Hamed al Khafaf, directeur du bureau de l'ayatollah Sistani au Liban furent les autres intervenants de cette réunion.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :580281
مراسم سوگواری شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) در بوسنی برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم سوگواری شهادت حضرت فاطمه زهرا (س)به همت رايزنی فرهنگی ايران در بوسنی، 23 ارديبهشتماه، در سارايوو؛ پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم با حضور«يوسفی» سفير جديد ايران در بوسنی، مسئولان و كاركنان نهادهای ايرانی و تعدادی از ايرانيان مقيم برگزار شد.
«حجت الاسلام و المسلمين عيدی» مدير بنياد ملاصدرا در اين مراسم كه با اقامه نماز جماعت و قرائت دعای پرفيض كميل همراه بود، درباره مقام، منزلت و سيره حضرت فاطمه (س) سخنرانی كرد.
Cérémonies en Bosnie à l'anniversaire du décès en matyre de l'honorable Fatima (SA)
Sarajevo(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à l'occasion du décès en martyre de l'honorable Fatima Zahra (SA) par les services culturels iraniens en Bosnie le jeudi 13 mai à Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation du nouvel ambassadeur iranien en Bosnie, Youssefi, les responsables et les employés des instances iraniens et les Iraniens résidant en Bosnie-Herzégovine.
Le directeur de la Fondation Mola Sadra, l'hojat-ul-islam Eydi a prononcé un discours sur la place et la dignité de l'honorable Fatima (SA).
Les cérémonies avaient commencé par la prière collective et la lecture de la prière Komeyl.correctionCérémonies en Bosnie pour l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA)
Sarajevo(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à l'occasion du décès en martyre de l'honorable Fatima Zahra (SA) par les services culturels iraniens en Bosnie le jeudi 13 mai à Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation du nouvel ambassadeur iranien en Bosnie, Youssefi, les responsables et les employés des instances iraniennes et les Iraniens résidant en Bosnie-Herzégovine.
Le directeur de la Fondation Molla Sadra, l'Hojjat-ol-islam Eydi, a prononcé un discours sur la place et la dignité de l'honorable Fatima (SA).
Les cérémonies ont commencé par la prière collective et la lecture de la prière Komeyl.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :580379
انتشار نخستين كتاب با موضوع حضرت فاطمه(س) به زبان قرقيزی
گروه فرهنگ و هنر: نخستين كتاب قرقيزیزبان با موضوع فضايل حضرت فاطمه(س) در جمهوری قرقيزستان ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، همزمان با ايام سوگواری سالروز شهادت بنت ابيها؛ فاطمه زهرا(س) كتاب 60 صفحهای با موضوع فضايل اين بانوی بزرگوار به زبان قرقيزی ترجمه و منتشر شد.
اين كتاب در سال 2009 ميلادی توسط عزيز اسكاكف؛ پژوهشگر قرقيزی به زبان روسی تدوين و چاپ شد كه امسال نيز اين نويسنده اثر خود را از زبان روسی به زبان قرقيزی ترجمه كرده است.
اين نسخه كتاب كه «بانوی زنان عالم؛ فاطمه بنت محمد(ص)» نام دارد با حمايت رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان در شمارگان 2000 جلد منتشر شده است.
گفتنی است اين اثر كه صفات، فضايل و ابعاد وجودی حضرت فاطمه(س) را برای خوانندگان بيان میكند، تنها كتاب موجود درباره آن بزرگوار به زبان قرقيزی در جمهوری قرقيزستان است.
Parution du premier livre sur Fatima (SA) en kirghiz
Bichkek(IQNA)-Le premier livre en kirghiz sur les qualités de l'honorable Fatima (SA) vient d'être traduit et publié au Kirghizistan.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), parallèlement à l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA), un livre de 60 pages sur les qualités de cette grande femme de l'islam vient de paraitre en kirghiz.
Le livre a été publié en 2009 par le chercheur kirghiz Aziz Skakov en russe et cette année l'auteur a traduit son œuvre en kirghiz.
Intitulé "Plus grande dame du monde : Fatima (SA) fille de Mohammad", le livre a été publié en 2000 exemplaires avec le soutien des services culturels iraniens au Kirghizistan.
Evoquant les qualités et les dimensions de la vie de l'honorable Fatima (SA), le livre est le seul à présenter la fille du Prophète de l'islam (SAWA) en langue kirghiz.correctionParution du premier livre sur Fatima (SA) en kirghiz
Bichkek(IQNA)-Le premier livre en kirghiz sur les qualités de l'honorable Fatima (SA) vient d'être traduit et publié au Kirghizistan.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), parallèlement à l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA), un livre de 60 pages sur les qualités de cette grande dame de l'islam vient de paraitre en kirghiz.
Le livre a été publié en 2009 par le chercheur kirghiz Aziz Skakov en russe et cette année, l'auteur a traduit son œuvre en kirghiz.
Intitulé "La plus grande dame du monde : Fatima (SA) fille de Mohammad", le livre a été publié en 2000 exemplaires avec le soutien des services culturels iraniens au Kirghizistan.
Evoquant les qualités et les dimensions de la vie de l'honorable Fatima (SA), le livre est le seul à présenter la fille du Prophète de l'islam (SAWA) en langue kirghiz.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :580357
تأكيد حزبالله لبنان بر حمايت از مقاومت در سالروز اشغال فلسطين
گروه سياسی و اجتماعی: جنبش مقاومت اسلامی لبنان (حزبالله) با صدور بيانيهای به مناسبت شصت و دومين سالروز اشغال فلسطين، بر حمايت همه جانبه مسلمانان از مقاومت اسلامی برای بازپس گرفتن سرزمينهای اشغالی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در بيانيه حزبالله لبنان آمده است: اكنون در سالروز فاجعه اشغال فلسطين، امت اسلام در مرحله خطرناكی دارد و دشمنان سعی دارند افكار عمومی ملتهای اسلامی را از مسئله حقيقی و مركزی اشغال سرزمين فلسطين از سوی دشمن صهيونيستی و تشكيل رژيم غاصب در اين سرزمين بدون داشتن هيچ حقی و به وسيله كشتار شهروندان فلسطينی و مصادره اراضی آنها، منحرف كنند و تاريخ، حال و آينده اين ملت را از بين ببرند.
در اين بيانيه تأكيد شد: فلسطين در سالروز اشغال اين كشور در شرايط بسيار خطرناكی به سر میبرد و دشمن احساس میكند كه به تحقق هدف نهائی خود در حذف مسئله فلسطين از قاموس سياسی نزديك شده است و در اين راه بر گرد و غباری كه با هدف دور كردن ملتهای عربی و اسلامی از اين مسئله به پا كرده است، تكيه میكند.
بيانيه حزب الله حاكی از آن است كه ظن و گمان دشمن مبنی بر موفقيت در خارج كردن مسئله فلسطين از معادله سياسی از طريق مذاكرات سازش طولانیمدت و تكراری، تنها وهم و خيال سران صهيونيسم است؛ زيرا مسئله فلسطين در دل فرزندان ملت فلسطين جای دارد و آنها تنها با بازپس گرفتن وطن خود راضی میشوند.
حزب الله تأكيد كرد: فلسطين در قلب ملتهای عربی و اسلامی قرار دارد و آنها معتقدند كه نمیتوان از فلسطين كوتاهی يا چشمپوشی كرد؛ هر چند كه دفاع از اين سرزمين دشوار و به زمان زيادی نياز داشته باشد.
حزبالله همچنين تأكيد كرد: سالهای گذشته ثابت كرد كه تمامی راهكارهای سازش در بازپسگيری يك وجب از خاك فلسطين شكست خورد و اين راهكارها فرصت گسترش شهركسازیها در اراضی اشغالی و سرپوش گذاشتن تلاشها برای نابودی مقدسات در اراضی فلسطين از جمله مسجدالأقصی را به دشمن داد.
در بخش ديگری از بيانيه آمده است: تجربههای گذشته ثابت كرد كه اراضی اشغالی لبنان و نوار غزه با مقاومت و قربانیشدن مجاهدان مقاومت آزاد و دشمن به خاطر هراس از مقاومت اسلامی مجبور به عقبنشينی شد.
در پايان بيانيه حزب الله تأكيد شد: در شصت و دومين سالروز فاجعه اشغال فلسطين از همه ملتهای عربی میخواهيم كه با حمايت و تأييد مقاومت كه تنها اميد برای آزادی سرزمين و بازگرداندن عزت ملت فلسطين است، مسأله اين كشور را در چشمها و قلبهای تمامی نسلها زنده نگه دارند.
Le Hezbollah libanais a souligné le soutien à la résistance
Beyrouth(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique libanais (Hezbollah) a mis l'accent, dans un communiqué publié à l'occasion de la 60e anniversaire de l'occupation de la Palestine, sur le soutien tout azimut des musulmans à la résistance islamique en vue d'assurer la libération des territoires occupés.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), le communiqué du Hezbollah indique : "A présent, et à l'anniversaire de la tragédie de l'occupation de la Palestine, la communauté musulmane se trouve face à un grand danger. Les ennemis envisagent de faire dévier l'attention des nations musulmanes du vrai problème qui est l'occupation de la Palestine par les ennemis sionistes … et éliminer l'histoire, le présent et l'avenir du peuple palestinien."
Le Hezbollah a souligné : "La Palestine se trouve dans les cœurs des nations arabes et musulmanes et ces derniers sont convaincues qu'on ne peut pas négliger ou renoncer à la Palestine, même si défendre ce territoire soit difficle et implique un combat long."
Dans une autre partie du communiqué il est indiqué : "Les expériences du passé ont montré que les territoires occupés du Liban et la bande de Gaza ont été libérés par la résistance et par les sacrifices des combattants de la résistance et l'ennemi a été contraint à se retirer de ces territoires de peur de la résistance islamique." correctionLe Hezbollah libanais souligne le soutien à la résistance
Beyrouth(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique libanais (Hezbollah) a mis l'accent, dans un communiqué publié à l'occasion du 60e anniversaire de l'occupation de la Palestine, sur le soutien tous azimuts des musulmans à la résistance islamique en vue d'assurer la libération des territoires occupés.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), le communiqué du Hezbollah indique : "A présent et au moment de l'anniversaire de la tragédie de l'occupation de la Palestine, la communauté musulmane se trouve face à un grand danger. Les ennemis envisagent de faire dévier l'attention des nations musulmanes du vrai problème qui est l'occupation de la Palestine par les ennemis sionistes … et éliminer l'histoire, le présent et l'avenir du peuple palestinien."
Le Hezbollah a souligné : "La Palestine se trouve dans le cœur des nations arabes et musulmanes et ces dernières sont convaincues qu'on ne peut pas négliger ou renoncer à la Palestine, même si défendre ce territoire est difficile et implique un long combat."
Dans une autre partie du communiqué, il est indiqué : "Les expériences du passé ont démontré que les territoires occupés du Liban et la bande de Gaza ont été libérés par la résistance et par les sacrifices des combattants de la résistance et que l'ennemi a été contraint de se retirer de ces territoires de peur de la résistance islamique."
