salehi
Enseignement obligatoire de l'histoire forgée d'Holocauste dans les territoires occupéscorrectionEnseignement obligatoire de l'histoire forgée de l'Holocauste dans les territoires occupés
Enseignement obligatoire de l'histoire forgée d'Holocauste dans les territoires occupéscorrectionEnseignement obligatoire de l'histoire forgée de l'Holocauste dans les territoires occupés
شماره خبر :580294
مراسم بزرگداشت خيام در استانبول برگزار میشود
گروه فرهنگ و هنر: مراسم بزرگداشت خيام، امروز 28 ارديبهشتماه، در اتاق ايران دانشگاه استانبول برگزار خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم با همكاری وابستگی فرهنگی سركنسولگری ايران در استانبول و گروه زبان و ادبيات فارسی دانشگاه اين شهر برگزار میشود.
آشنايی با زندگینامه و رباعيات خيام كه به اغلب زبانهای زنده دنيا ترجمه شده، از جمله اهداف برگزاری اين مراسم است.
استادان و دانشجويان شركتكننده در اين مراسم با ارائه مقاله و سخنرانی به بررسی شخصيت و اشعار خيام خواهند پرداخت.
حكيم عمر خيام نيشابوری رياضیدان، ستارهشناس و شاعر بنام ايرانی در دوره سلجوقی بود كه در رشتههای رياضيات، علوم ادبی، دينی و تاريخی تبحر داشت.
Cérémonies à Istanbul pour honorer la mémoire de Khayyâm
Istanbul(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à la chambre iranienne à l'université d'Istanbul pour honorer la mémoire de Khayyâm, poète iranien.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies étaient organisées avec la coopération de l'attaché culturel du consulat iranien à Istanbul et le département de la langue et de la littérature persane de l'université d'Istanbul.
L'organisation de ces cérémonies avait pour but de faire connaitre la biographie et l'œuvre de Khayyâm qui a été traduite dans la plupart des langues du monde.
Les professeurs et les étudiants participant aux cérémonies ont présenté leurs travaux sur la personnalité et la poésie de Khayyâm.
Omar Khayyâm est le grand mathématicien, astronome et poète iranien de l'époque seldjoukide. Il maitrisait les mathématiques, la littérature, la théologie et l'histoire.correction Cérémonies à Istanbul pour honorer la mémoire de Khayyâm
Istanbul(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à la salle de l’Iran à l'université d'Istanbul pour honorer la mémoire de Khayyâm, poète iranien.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies étaient organisées avec la coopération de l'attaché culturel du consulat iranien à Istanbul et le département de la langue et de la littérature persane de l'université d'Istanbul.
L'organisation de ces cérémonies avait pour but de faire connaitre la biographie et l'œuvre de Khayyâm qui a été traduite dans la plupart des langues du monde.
Les professeurs et les étudiants participant aux cérémonies ont présenté leurs travaux sur la personnalité et la poésie de Khayyâm.
Omar Khayyâm est un grand mathématicien, astronome et poète iranien de l'époque seldjoukide. Il maitrisait les mathématiques, la littérature, la théologie et l'histoire.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :580894
آغاز به كار نشست مربيان كلاسهای قرآنی در تركيه
گروه بينالملل: نشست مربيان و مدرسان كلاسهای تابستانی قرآن، ديروز دوشنبه، 27 ارديبهشت ماه سال جاری در شهر «سعرد(Siirt)» مركز استان سعرد آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از memlekethaber، دويست و بيست مربی قرآن از شهرهای مختلف استان سعرد تركيه به مدت پنج روز در اين نشست در رابطه با نحوه آموزش قرآن و دروسی كه بايد به قرآنآموزان ارائه شود، اطلاعاتی كسب میكنند.
«احمد اولوچ(Ahmet Uluç)» رئيس مركز دورههای تابستانی آموزش قرآن استان سعرد در اين رابطه گفت: كلاسهای تابستانی آموزش حفظ و قرائت قرآن ويژه كودكان و نوجوانان از روز دوشنبه، 29 خرداد ماه سال جاری در سراسر تركيه آغاز خواهد شد.
وی افزود: اين دوره به مدت 9 هفته ادامه خواهد يافت و در اين مدت، مدرسان قرآن بايد دروسی چون اخلاق، سيره نبوی(ص)، عبادت و اعتقاد را نيز به شركتكنندگان ارائه دهند.
رئيس مركز دورههای تابستانی آموزش قرآن استان سعرد در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: كلاسهای تابستانی پنج روز در هفته و به مدت سه ساعت در روز برگزار میشود و در پايان دوره به افرادی كه بتوانند آزمون نهايی را با موفقيت پشت سر بگذارند گواهی پايان دوره از طرف وزارت امور دينی تركيه اعطا خواهد شد.
Début de la reunion des maîtres coraniques en Turquie
Ankara(IQNA)-La réunion des maîtres et des professeurs des cours estvaux du Saint Coran s'est tenue le lundi 17 mai à Siirt, capitale de la province turque de Saarad (???).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant memlekethaber, 220 maîtres du Saint Coran des différentes villes de la province de Saarad (???) se sont réunis pendant 5 jours pour acquérir des informations sur l'enseignement du Saint Coran et d'autres cours qui doivent être donnés aux apprenants du Saint Coran.
Ahmet Uluç, directeur du centre des cours d'été de l'enseignement du Saint Coran de la province de Saarad a déclaré : "Les cours estivaux de l'enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran pour les enfants et adolescents commencent le lundi 21 mai dans toute la Turquie."
Il a ajouté : "Ces cours se poursuivront pendant 9 semaines et pendant ce temps, les maîtres coraniques douvent présenter aussi des cours comme la morale, la tradition prophétique, la prière et l'idéologie aux apprenants du Saint Coran."
Le directeur du centre des cours d'été de l'enseignement du Saint Coran de la province de Saarad a précisé : "Les cours d'été auront lieu 5 jours par semaine, pendant 3 heures et à la fin des cours, les participants obtiendront des certificats de fin d'étude du ministère turc des affaires islamiques, après avoir passé les examens finaux avec succès."correctionDébut d’une réunion des maîtres coraniques en Turquie
Ankara(IQNA)-Une réunion des maîtres et des professeurs des cours estivaux du Saint Coran s'est tenue le lundi 17 mai à Siirt, capitale de la province turque de Siirt.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant memlekethaber, 220 maîtres du Saint Coran des différentes villes de la province de Siirt se sont réunis pendant 5 jours pour acquérir des informations sur l'enseignement du Saint Coran et d'autres cours qui doivent être donnés aux apprenants du Saint Coran.
Ahmet Uluç, directeur du centre des cours d'été de l'enseignement du Saint Coran de la province de Siirt a déclaré : "Les cours estivaux d'enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran pour les enfants et adolescents commenceront le lundi 21 mai dans toute la Turquie."
Il a ajouté : "Ces cours se poursuivront pendant 9 semaines et pendant ce temps, les maîtres coraniques doivent présenter aussi des cours comme la morale, la tradition prophétique, la prière et l'idéologie aux apprenants du Saint Coran."
Le directeur du centre des cours d'été de l'enseignement du Saint Coran de la province de Siirt a précisé : "Les cours d'été auront lieu 5 jours par semaine, pendant 3 heures et à la fin des cours, les participants obtiendront des certificats de fin d'études du ministère turc des affaires islamiques, après avoir passé les examens finaux avec succès."
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :580858
ايرانيان مقيم ايتاليا شهادت حضرت فاطمه(س) را به سوگ نشستند
گروه سياسی و اجتماعی: ايرانيان مقيم ايتاليا شهادت حضرت فاطمه زهرا(س) را در آموزشگاه شهيد باهنر شهر رم؛ پايتخت اين كشور به سوگ نشستند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم كه 26 ارديبهشتماه، از سوی رايزنی فرهنگی ايران در ايتاليا برگزار شد، كاركنان نهادهای ايرانی و ايرانيان مقيم حضور داشتند.
اين مراسم بعد از اقامه نماز مغرب و عشاء آغاز شد و با قرائت زيارت حضرت فاطمه(س)، سخنرانی درباره ابعاد شخصيت اين بانوی بزرگوار و نوحهخوانی همراه بود.
Cérémonies à l'occasion de l'anniversaire du martyre de Hazrat Fatima (AS) en Italie
Rome(IQNA)-Les Iraniens résidant en Italie ont organisé des cérémonies de deuil à l'occasion de l'anniversaire du décès en martyre de Hazrat Fatima (SA) au centre d'enseignement Chahid Bahonar à Rome, capitale de l'Italie.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisées par les services culturels iraniens en Italie, ces cérémonies se sont déroulées avec la participation des employés des instances iraniennes et les Iraniens résidant en Italie.
Les cérémonies ont commencé après les prières de maghreb et Isha et se sont poursuivies par la lecture de ziyarat Fatima (SA) et un discours sur les dimensions personnelles de cette grande dame de l'islam.correctionCérémonies à l'occasion de l'anniversaire du martyre de Hazrate Fatima (AS) en Italie
Rome(IQNA)-Les Iraniens résidant en Italie ont organisé des cérémonies de deuil à l'occasion de l'anniversaire du décès en martyre de Hazrate Fatima (SA) au centre d'enseignement Chahid Bahonar à Rome, capitale de l'Italie.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisées par les services culturels iraniens en Italie, ces cérémonies se sont déroulées avec la participation des employés des instances iraniennes et les Iraniens résidant en Italie.
Les cérémonies ont commencé après les prières de Maghreb et d’Isha et se sont poursuivies par la lecture de l’oraison sur Fatima (SA) et un discours sur les dimensions personnelles de cette grande dame de l'islam.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581174
تدريس اجباری تاريخ جعلی هولوكاست در سرزمينهای اشغالی
گروه بينالملل: وزارت آموزش رژيم اسرائيل از گنجاندن درس تاريخ هولوكاست در برنامه درسی دانشآموزان فلسطينی در سرزمينهای اشغالی خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از dunyabulteni، «گيدعون ساعر» وزير آموزش رژيم صهيونيستی با بيان اين مطلب گفت: دانشآموزان عرب دبيرستانهای مستقر در مناطقی كه از سال 1948 اشغال شدهاند، درس مربوط به تاريخ هولوكاست را از سال آينده ميلادی در ميان دروس اجباری خود خواهند داشت.
همچنين روزنامههای اسرائيلی از طرح جديد وزارت آموزش رژيم صهيونيستی برای اعزام هيأتی متشكل از دانشآموزان و معلمان فلسطينی سرزمينهای اشغالی به پايگاهی كه ادعا میشود محل قتل عام يهوديان در لهستان بوده است، خبر دادند.
كارشناسان با اشاره به قتلعام مسلمانان توسط نظاميان صهيونيست و ايجاد هولوكاست واقعی در فلسطين، اين اقدام رژيم صهيونيستی را مضحك خواندهاند.
Enseignement obligatoire de l'histoire forgée d'Holocauste dans les territoires occupés
Al Qods(IQNA)-Le ministère de l'éducation du régime sioniste a fait état de l'inclusion de l'histoire d'Holocauste dans le programme scolaire des élèves palestiniens dans les territoires occupés.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, le ministre de l'éducation du régime sioniste, Guidon Saar (???) a déclaré : "Les élèves arabes des lycées dans les régions occupés en 1948, auront dès l'an prochain, le cours de l'histoire d'Holocauste parmi les cours obligatoires."
De même les quotidiens israéliens ont fait état du nouveau plan du ministère de l'éducation du régime sioniste pour l'envoi d'un groupe d'élèves et de professeurs palestiniens des territoires occupés à une base qu'on prétend etre le lieu du génocide des juifs en Pologne.
Faisant allusion au génocide des musulmans par les militaires sionistes et au vrai Holocauste en Palestine, les experts ont qualifié de ridicule le geste du régime sioniste.correction Enseignement obligatoire de l'histoire forgée de l'Holocauste dans les territoires occupés
Al Qods(IQNA)-Le ministère de l'éducation du régime sioniste a fait état de l'inclusion de l'histoire de l'Holocauste dans le programme scolaire des élèves palestiniens dans les territoires occupés.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, le ministre de l'éducation du régime sioniste, Gédéon Saar a déclaré : "Les élèves arabes des lycées dans les régions occupées en 1948, auront dès l'an prochain, un cours d'histoire sur l'Holocauste parmi les cours obligatoires."
De même, les quotidiens israéliens ont fait état du nouveau plan du ministère de l'éducation du régime sioniste pour l'envoi d'un groupe d'élèves et de professeurs palestiniens des territoires occupés dans un camp que l'on prétend être le lieu du génocide des juifs en Pologne.
Faisant allusion au génocide des musulmans par les militaires sionistes et au vrai Holocauste en Palestine, les experts ont qualifié de ridicule le geste du régime sioniste.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :580913
سومين جشنواره بينالمللی تجسمی فجر در يزد برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / امير ترقینژاد: مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامی يزد از برگزاری سومين جشنواره بينالمللی تجسمی فجر در اين شهر خبر داد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی ادارهكل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان يزد، «محمود عاليشوندی» در جلسه شورای برنامهريزی اين ادارهكل افزود: در صورت موافقت وزارت ارشاد با همكاری مركز هنرهای تجسمی امسال اين جشنواره در گنجينه فرهنگ و هنر يزد برپا میشود.
وی با اشاره بر فعال بودن انجمن هنرهای تجسمی يزد اظهار كرد: از ابتدای امسال با همكاری انجمن هنرهای تجسمی يزد و اين ادارهكل نمايشگاههای متعدد تجسمی در استان يزد برگزار شده است.
وی تصريح كرد: با توجه به پتانسيل و ظرفيت هنرمندان هنرهای تجسمی، امسال جشنوارههای متعددی در اين حوزه برگزار میشود.
Troisième festival international pictural Fadjr à Yazd
Yazd, Iran(IQNA)-Le directeur général de l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de Yazd (au centre de l'Iran) a fait état de l'organisation du troisième festival international pictural Fadjr dans la ville de Yazd.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de la province de Yazd, Mahmoud Alichvandi a ajouté : "Si le ministère de l'orientation islamique donne son accord, ce festival sera organisé cette année avec la coopération du centre pour les arts picturaux, au musée de la culture et de l'art de Yazd.
Faisant allusion aux activités menées par l'association des arts picturaux de Yazd, Alichvandi a précisé : "Depuis le début de l'année (iranienne), de nombreuses expositions ont été organisées avec la coopération de l'associaton des arts picturaux de Yazd et l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de la province de Yazd."
Il a souligné : "Vue le potentiel et la compétence des artistes des arts picturaux, cette année de nombreux festivals ont été organisés en ce domaine." correctionTroisième festival international pictural Fajr à Yazd
Yazd, Iran(IQNA)-Le directeur général de l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de Yazd (au centre de l'Iran) a fait état de l'organisation du troisième festival international pictural Fajr dans la ville de Yazd.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de la province de Yazd, Mahmoud Alichvandi a ajouté : "Si le ministère de l'orientation islamique donne son accord, ce festival sera organisé cette année avec la coopération du centre pour les arts picturaux, au musée de la culture et des arts de Yazd.
Faisant allusion aux activités menées par l'association des arts picturaux de Yazd, Alichvandi a précisé: "Depuis le début de l'année (iranienne), de nombreuses expositions ont été organisées avec la coopération de l'association des arts picturaux de Yazd et l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de la province de Yazd."
Il a souligné : "Vu le potentiel et la compétence des artistes des arts picturaux, de nombreux festivals vont être organisés en ce domaine cette année."
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581182
مراسم سوگواری شهادت حضرت فاطمه(س) در روسيه برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم سوگواری شهادت حضرت فاطمه(س) از سوی رايزن فرهنگی ايران در روسيه، ديروز 27 ارديبهشتماه، در مسجد «خاتم الانبياء(ص)» شهر مسكو برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم با تلاوت آياتی از قرآن مجيد و نوحهخوانی آغاز شد و سپس دو نفر از دانش آموزان مجتمع آموزشی پيام امام (ره) به قرائت مقاله در وصف و سجايای فاطمه زهرا (س) پرداختند.
در ادامه حضرت حجت الاسلام و المسلمين هادوی، روحانی اعزامی از ايران به ايراد سخن، درباره ابعاد شخصيت حضرت فاطمه زهرا(س) پرداخت.
وی با اشاره به وضعيت زنان در صدر اسلام و اين كه زن در آن زمان از هيچ ارزشی برخوردار نبود، تصريح كرد: خداوند حضرت فاطمه (س) را به عنوان نمونه و الگو قرار داد تا همگان بدانند زنان نيز همانند مردان از حقوق كامل برخوردار هستند.
Russie : Cérémonies de deuil à l'anniversaire du martyre de l'honorable Fatima (SA)
Moscou(IQNA)-Des cérémonies de deuil ont été organisées le lundi 17 mai à la mosquée Khatam-ul-Anbiya (SAWA) à Moscou, par les services culturels iraniens en Russie à l'occasion de l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont commencé par la lecture du Saint Coran et des poèmes en souvenir des passions de l'honorable Fatima (SA).
Puis deux élèves du centre d'éducation "Message de l'Imam Khomeiny (s)" ont lu leurs articles sur les qualités et les traits caractéristiques de Fatima Zahra (SA).
L'hojat-ul-islam Hadavi, religieux envoyé de l'Iran a par la suite prononcé un discours sur les différentes dimensions de la personnalité de l'honorable Fatima (SA).
Faisant allusion au statut des femmes aux premiers temps de l'islam, et mettant l'accent sur le fait qu'à cette époque-là, la femme était dépourvue de toute valeur, il a ajouté : "Le Seigneur a fait de Fatima (SA) un exemple à suivre afin que tout le monde sache que les femmes bénéficient comme tous les hommes des droits entiers." correctionRussie : Cérémonies de deuil pour l'anniversaire du martyre de l'honorable Fatima (SA)
Moscou(IQNA)-Des cérémonies de deuil ont été organisées le lundi 17 mai à la mosquée Khatam-ol-Anbiya (SAWA) à Moscou, par les services culturels iraniens en Russie à l'occasion de l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont commencé par la lecture du Saint Coran et des poèmes en souvenir des passions de l'honorable Fatima (SA).
Puis, deux élèves du centre d'éducation "Message de l'Imam Khomeiny (s)" ont lu leurs articles sur les qualités et les traits caractéristiques de Fatima Zahra (SA).
L'Hojjat-ol-islam Hadavi, religieux envoyé d'Iran, a par la suite prononcé un discours sur les différentes dimensions de la personnalité de l'honorable Fatima (SA).
Faisant allusion au statut des femmes aux premiers temps de l'islam et mettant l'accent sur le fait qu'à cette époque-là, la femme était dépourvue de toute valeur, il a ajouté : "Le Seigneur a fait de Fatima (SA) un exemple à suivre afin que tout le monde sache que les femmes bénéficient comme tous les hommes des droits entiers."
مراسم بزرگداشت خيام در استانبول برگزار میشود
گروه فرهنگ و هنر: مراسم بزرگداشت خيام، امروز 28 ارديبهشتماه، در اتاق ايران دانشگاه استانبول برگزار خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم با همكاری وابستگی فرهنگی سركنسولگری ايران در استانبول و گروه زبان و ادبيات فارسی دانشگاه اين شهر برگزار میشود.
آشنايی با زندگینامه و رباعيات خيام كه به اغلب زبانهای زنده دنيا ترجمه شده، از جمله اهداف برگزاری اين مراسم است.
استادان و دانشجويان شركتكننده در اين مراسم با ارائه مقاله و سخنرانی به بررسی شخصيت و اشعار خيام خواهند پرداخت.
حكيم عمر خيام نيشابوری رياضیدان، ستارهشناس و شاعر بنام ايرانی در دوره سلجوقی بود كه در رشتههای رياضيات، علوم ادبی، دينی و تاريخی تبحر داشت.
Cérémonies à Istanbul pour honorer la mémoire de Khayyâm
Istanbul(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à la chambre iranienne à l'université d'Istanbul pour honorer la mémoire de Khayyâm, poète iranien.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies étaient organisées avec la coopération de l'attaché culturel du consulat iranien à Istanbul et le département de la langue et de la littérature persane de l'université d'Istanbul.
L'organisation de ces cérémonies avait pour but de faire connaitre la biographie et l'œuvre de Khayyâm qui a été traduite dans la plupart des langues du monde.
Les professeurs et les étudiants participant aux cérémonies ont présenté leurs travaux sur la personnalité et la poésie de Khayyâm.
Omar Khayyâm est le grand mathématicien, astronome et poète iranien de l'époque seldjoukide. Il maitrisait les mathématiques, la littérature, la théologie et l'histoire.correction Cérémonies à Istanbul pour honorer la mémoire de Khayyâm
Istanbul(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à la salle de l’Iran à l'université d'Istanbul pour honorer la mémoire de Khayyâm, poète iranien.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies étaient organisées avec la coopération de l'attaché culturel du consulat iranien à Istanbul et le département de la langue et de la littérature persane de l'université d'Istanbul.
L'organisation de ces cérémonies avait pour but de faire connaitre la biographie et l'œuvre de Khayyâm qui a été traduite dans la plupart des langues du monde.
Les professeurs et les étudiants participant aux cérémonies ont présenté leurs travaux sur la personnalité et la poésie de Khayyâm.
Omar Khayyâm est un grand mathématicien, astronome et poète iranien de l'époque seldjoukide. Il maitrisait les mathématiques, la littérature, la théologie et l'histoire.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :580894
آغاز به كار نشست مربيان كلاسهای قرآنی در تركيه
گروه بينالملل: نشست مربيان و مدرسان كلاسهای تابستانی قرآن، ديروز دوشنبه، 27 ارديبهشت ماه سال جاری در شهر «سعرد(Siirt)» مركز استان سعرد آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از memlekethaber، دويست و بيست مربی قرآن از شهرهای مختلف استان سعرد تركيه به مدت پنج روز در اين نشست در رابطه با نحوه آموزش قرآن و دروسی كه بايد به قرآنآموزان ارائه شود، اطلاعاتی كسب میكنند.
«احمد اولوچ(Ahmet Uluç)» رئيس مركز دورههای تابستانی آموزش قرآن استان سعرد در اين رابطه گفت: كلاسهای تابستانی آموزش حفظ و قرائت قرآن ويژه كودكان و نوجوانان از روز دوشنبه، 29 خرداد ماه سال جاری در سراسر تركيه آغاز خواهد شد.
وی افزود: اين دوره به مدت 9 هفته ادامه خواهد يافت و در اين مدت، مدرسان قرآن بايد دروسی چون اخلاق، سيره نبوی(ص)، عبادت و اعتقاد را نيز به شركتكنندگان ارائه دهند.
رئيس مركز دورههای تابستانی آموزش قرآن استان سعرد در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: كلاسهای تابستانی پنج روز در هفته و به مدت سه ساعت در روز برگزار میشود و در پايان دوره به افرادی كه بتوانند آزمون نهايی را با موفقيت پشت سر بگذارند گواهی پايان دوره از طرف وزارت امور دينی تركيه اعطا خواهد شد.
Début de la reunion des maîtres coraniques en Turquie
Ankara(IQNA)-La réunion des maîtres et des professeurs des cours estvaux du Saint Coran s'est tenue le lundi 17 mai à Siirt, capitale de la province turque de Saarad (???).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant memlekethaber, 220 maîtres du Saint Coran des différentes villes de la province de Saarad (???) se sont réunis pendant 5 jours pour acquérir des informations sur l'enseignement du Saint Coran et d'autres cours qui doivent être donnés aux apprenants du Saint Coran.
Ahmet Uluç, directeur du centre des cours d'été de l'enseignement du Saint Coran de la province de Saarad a déclaré : "Les cours estivaux de l'enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran pour les enfants et adolescents commencent le lundi 21 mai dans toute la Turquie."
Il a ajouté : "Ces cours se poursuivront pendant 9 semaines et pendant ce temps, les maîtres coraniques douvent présenter aussi des cours comme la morale, la tradition prophétique, la prière et l'idéologie aux apprenants du Saint Coran."
Le directeur du centre des cours d'été de l'enseignement du Saint Coran de la province de Saarad a précisé : "Les cours d'été auront lieu 5 jours par semaine, pendant 3 heures et à la fin des cours, les participants obtiendront des certificats de fin d'étude du ministère turc des affaires islamiques, après avoir passé les examens finaux avec succès."correctionDébut d’une réunion des maîtres coraniques en Turquie
Ankara(IQNA)-Une réunion des maîtres et des professeurs des cours estivaux du Saint Coran s'est tenue le lundi 17 mai à Siirt, capitale de la province turque de Siirt.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant memlekethaber, 220 maîtres du Saint Coran des différentes villes de la province de Siirt se sont réunis pendant 5 jours pour acquérir des informations sur l'enseignement du Saint Coran et d'autres cours qui doivent être donnés aux apprenants du Saint Coran.
Ahmet Uluç, directeur du centre des cours d'été de l'enseignement du Saint Coran de la province de Siirt a déclaré : "Les cours estivaux d'enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran pour les enfants et adolescents commenceront le lundi 21 mai dans toute la Turquie."
Il a ajouté : "Ces cours se poursuivront pendant 9 semaines et pendant ce temps, les maîtres coraniques doivent présenter aussi des cours comme la morale, la tradition prophétique, la prière et l'idéologie aux apprenants du Saint Coran."
Le directeur du centre des cours d'été de l'enseignement du Saint Coran de la province de Siirt a précisé : "Les cours d'été auront lieu 5 jours par semaine, pendant 3 heures et à la fin des cours, les participants obtiendront des certificats de fin d'études du ministère turc des affaires islamiques, après avoir passé les examens finaux avec succès."
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :580858
ايرانيان مقيم ايتاليا شهادت حضرت فاطمه(س) را به سوگ نشستند
گروه سياسی و اجتماعی: ايرانيان مقيم ايتاليا شهادت حضرت فاطمه زهرا(س) را در آموزشگاه شهيد باهنر شهر رم؛ پايتخت اين كشور به سوگ نشستند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم كه 26 ارديبهشتماه، از سوی رايزنی فرهنگی ايران در ايتاليا برگزار شد، كاركنان نهادهای ايرانی و ايرانيان مقيم حضور داشتند.
اين مراسم بعد از اقامه نماز مغرب و عشاء آغاز شد و با قرائت زيارت حضرت فاطمه(س)، سخنرانی درباره ابعاد شخصيت اين بانوی بزرگوار و نوحهخوانی همراه بود.
Cérémonies à l'occasion de l'anniversaire du martyre de Hazrat Fatima (AS) en Italie
Rome(IQNA)-Les Iraniens résidant en Italie ont organisé des cérémonies de deuil à l'occasion de l'anniversaire du décès en martyre de Hazrat Fatima (SA) au centre d'enseignement Chahid Bahonar à Rome, capitale de l'Italie.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisées par les services culturels iraniens en Italie, ces cérémonies se sont déroulées avec la participation des employés des instances iraniennes et les Iraniens résidant en Italie.
Les cérémonies ont commencé après les prières de maghreb et Isha et se sont poursuivies par la lecture de ziyarat Fatima (SA) et un discours sur les dimensions personnelles de cette grande dame de l'islam.correctionCérémonies à l'occasion de l'anniversaire du martyre de Hazrate Fatima (AS) en Italie
Rome(IQNA)-Les Iraniens résidant en Italie ont organisé des cérémonies de deuil à l'occasion de l'anniversaire du décès en martyre de Hazrate Fatima (SA) au centre d'enseignement Chahid Bahonar à Rome, capitale de l'Italie.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisées par les services culturels iraniens en Italie, ces cérémonies se sont déroulées avec la participation des employés des instances iraniennes et les Iraniens résidant en Italie.
Les cérémonies ont commencé après les prières de Maghreb et d’Isha et se sont poursuivies par la lecture de l’oraison sur Fatima (SA) et un discours sur les dimensions personnelles de cette grande dame de l'islam.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581174
تدريس اجباری تاريخ جعلی هولوكاست در سرزمينهای اشغالی
گروه بينالملل: وزارت آموزش رژيم اسرائيل از گنجاندن درس تاريخ هولوكاست در برنامه درسی دانشآموزان فلسطينی در سرزمينهای اشغالی خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از dunyabulteni، «گيدعون ساعر» وزير آموزش رژيم صهيونيستی با بيان اين مطلب گفت: دانشآموزان عرب دبيرستانهای مستقر در مناطقی كه از سال 1948 اشغال شدهاند، درس مربوط به تاريخ هولوكاست را از سال آينده ميلادی در ميان دروس اجباری خود خواهند داشت.
همچنين روزنامههای اسرائيلی از طرح جديد وزارت آموزش رژيم صهيونيستی برای اعزام هيأتی متشكل از دانشآموزان و معلمان فلسطينی سرزمينهای اشغالی به پايگاهی كه ادعا میشود محل قتل عام يهوديان در لهستان بوده است، خبر دادند.
كارشناسان با اشاره به قتلعام مسلمانان توسط نظاميان صهيونيست و ايجاد هولوكاست واقعی در فلسطين، اين اقدام رژيم صهيونيستی را مضحك خواندهاند.
Enseignement obligatoire de l'histoire forgée d'Holocauste dans les territoires occupés
Al Qods(IQNA)-Le ministère de l'éducation du régime sioniste a fait état de l'inclusion de l'histoire d'Holocauste dans le programme scolaire des élèves palestiniens dans les territoires occupés.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, le ministre de l'éducation du régime sioniste, Guidon Saar (???) a déclaré : "Les élèves arabes des lycées dans les régions occupés en 1948, auront dès l'an prochain, le cours de l'histoire d'Holocauste parmi les cours obligatoires."
De même les quotidiens israéliens ont fait état du nouveau plan du ministère de l'éducation du régime sioniste pour l'envoi d'un groupe d'élèves et de professeurs palestiniens des territoires occupés à une base qu'on prétend etre le lieu du génocide des juifs en Pologne.
Faisant allusion au génocide des musulmans par les militaires sionistes et au vrai Holocauste en Palestine, les experts ont qualifié de ridicule le geste du régime sioniste.correction Enseignement obligatoire de l'histoire forgée de l'Holocauste dans les territoires occupés
Al Qods(IQNA)-Le ministère de l'éducation du régime sioniste a fait état de l'inclusion de l'histoire de l'Holocauste dans le programme scolaire des élèves palestiniens dans les territoires occupés.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, le ministre de l'éducation du régime sioniste, Gédéon Saar a déclaré : "Les élèves arabes des lycées dans les régions occupées en 1948, auront dès l'an prochain, un cours d'histoire sur l'Holocauste parmi les cours obligatoires."
De même, les quotidiens israéliens ont fait état du nouveau plan du ministère de l'éducation du régime sioniste pour l'envoi d'un groupe d'élèves et de professeurs palestiniens des territoires occupés dans un camp que l'on prétend être le lieu du génocide des juifs en Pologne.
Faisant allusion au génocide des musulmans par les militaires sionistes et au vrai Holocauste en Palestine, les experts ont qualifié de ridicule le geste du régime sioniste.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :580913
سومين جشنواره بينالمللی تجسمی فجر در يزد برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / امير ترقینژاد: مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامی يزد از برگزاری سومين جشنواره بينالمللی تجسمی فجر در اين شهر خبر داد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی ادارهكل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان يزد، «محمود عاليشوندی» در جلسه شورای برنامهريزی اين ادارهكل افزود: در صورت موافقت وزارت ارشاد با همكاری مركز هنرهای تجسمی امسال اين جشنواره در گنجينه فرهنگ و هنر يزد برپا میشود.
وی با اشاره بر فعال بودن انجمن هنرهای تجسمی يزد اظهار كرد: از ابتدای امسال با همكاری انجمن هنرهای تجسمی يزد و اين ادارهكل نمايشگاههای متعدد تجسمی در استان يزد برگزار شده است.
وی تصريح كرد: با توجه به پتانسيل و ظرفيت هنرمندان هنرهای تجسمی، امسال جشنوارههای متعددی در اين حوزه برگزار میشود.
Troisième festival international pictural Fadjr à Yazd
Yazd, Iran(IQNA)-Le directeur général de l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de Yazd (au centre de l'Iran) a fait état de l'organisation du troisième festival international pictural Fadjr dans la ville de Yazd.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de la province de Yazd, Mahmoud Alichvandi a ajouté : "Si le ministère de l'orientation islamique donne son accord, ce festival sera organisé cette année avec la coopération du centre pour les arts picturaux, au musée de la culture et de l'art de Yazd.
Faisant allusion aux activités menées par l'association des arts picturaux de Yazd, Alichvandi a précisé : "Depuis le début de l'année (iranienne), de nombreuses expositions ont été organisées avec la coopération de l'associaton des arts picturaux de Yazd et l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de la province de Yazd."
Il a souligné : "Vue le potentiel et la compétence des artistes des arts picturaux, cette année de nombreux festivals ont été organisés en ce domaine." correctionTroisième festival international pictural Fajr à Yazd
Yazd, Iran(IQNA)-Le directeur général de l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de Yazd (au centre de l'Iran) a fait état de l'organisation du troisième festival international pictural Fajr dans la ville de Yazd.
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de la province de Yazd, Mahmoud Alichvandi a ajouté : "Si le ministère de l'orientation islamique donne son accord, ce festival sera organisé cette année avec la coopération du centre pour les arts picturaux, au musée de la culture et des arts de Yazd.
Faisant allusion aux activités menées par l'association des arts picturaux de Yazd, Alichvandi a précisé: "Depuis le début de l'année (iranienne), de nombreuses expositions ont été organisées avec la coopération de l'association des arts picturaux de Yazd et l'organisation de la culture et de l'orientation islamique de la province de Yazd."
Il a souligné : "Vu le potentiel et la compétence des artistes des arts picturaux, de nombreux festivals vont être organisés en ce domaine cette année."
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581182
مراسم سوگواری شهادت حضرت فاطمه(س) در روسيه برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم سوگواری شهادت حضرت فاطمه(س) از سوی رايزن فرهنگی ايران در روسيه، ديروز 27 ارديبهشتماه، در مسجد «خاتم الانبياء(ص)» شهر مسكو برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم با تلاوت آياتی از قرآن مجيد و نوحهخوانی آغاز شد و سپس دو نفر از دانش آموزان مجتمع آموزشی پيام امام (ره) به قرائت مقاله در وصف و سجايای فاطمه زهرا (س) پرداختند.
در ادامه حضرت حجت الاسلام و المسلمين هادوی، روحانی اعزامی از ايران به ايراد سخن، درباره ابعاد شخصيت حضرت فاطمه زهرا(س) پرداخت.
وی با اشاره به وضعيت زنان در صدر اسلام و اين كه زن در آن زمان از هيچ ارزشی برخوردار نبود، تصريح كرد: خداوند حضرت فاطمه (س) را به عنوان نمونه و الگو قرار داد تا همگان بدانند زنان نيز همانند مردان از حقوق كامل برخوردار هستند.
Russie : Cérémonies de deuil à l'anniversaire du martyre de l'honorable Fatima (SA)
Moscou(IQNA)-Des cérémonies de deuil ont été organisées le lundi 17 mai à la mosquée Khatam-ul-Anbiya (SAWA) à Moscou, par les services culturels iraniens en Russie à l'occasion de l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont commencé par la lecture du Saint Coran et des poèmes en souvenir des passions de l'honorable Fatima (SA).
Puis deux élèves du centre d'éducation "Message de l'Imam Khomeiny (s)" ont lu leurs articles sur les qualités et les traits caractéristiques de Fatima Zahra (SA).
L'hojat-ul-islam Hadavi, religieux envoyé de l'Iran a par la suite prononcé un discours sur les différentes dimensions de la personnalité de l'honorable Fatima (SA).
Faisant allusion au statut des femmes aux premiers temps de l'islam, et mettant l'accent sur le fait qu'à cette époque-là, la femme était dépourvue de toute valeur, il a ajouté : "Le Seigneur a fait de Fatima (SA) un exemple à suivre afin que tout le monde sache que les femmes bénéficient comme tous les hommes des droits entiers." correctionRussie : Cérémonies de deuil pour l'anniversaire du martyre de l'honorable Fatima (SA)
Moscou(IQNA)-Des cérémonies de deuil ont été organisées le lundi 17 mai à la mosquée Khatam-ol-Anbiya (SAWA) à Moscou, par les services culturels iraniens en Russie à l'occasion de l'anniversaire du décès en martyre de l'honorable Fatima (SA).
Selon l'agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont commencé par la lecture du Saint Coran et des poèmes en souvenir des passions de l'honorable Fatima (SA).
Puis, deux élèves du centre d'éducation "Message de l'Imam Khomeiny (s)" ont lu leurs articles sur les qualités et les traits caractéristiques de Fatima Zahra (SA).
L'Hojjat-ol-islam Hadavi, religieux envoyé d'Iran, a par la suite prononcé un discours sur les différentes dimensions de la personnalité de l'honorable Fatima (SA).
Faisant allusion au statut des femmes aux premiers temps de l'islam et mettant l'accent sur le fait qu'à cette époque-là, la femme était dépourvue de toute valeur, il a ajouté : "Le Seigneur a fait de Fatima (SA) un exemple à suivre afin que tout le monde sache que les femmes bénéficient comme tous les hommes des droits entiers."
