8:37 - May 22, 2010
Code de l'info: 1925960
salehi

Turquie : Concours de la lecture du Saint Coran en province de BingölcorrectionTurquie : Concours de lecture du Saint Coran en province de Bingöl

Turquie : Concours de la lecture du Saint Coran en province de Bingöl correctionTurquie : Concours de lecture du Saint Coran en province de Bingöl

شماره‌ خبر :582658
ارائه تسهيلات به زائران حج برونئی بررسی شد
گروه بين‌الملل: ارائه تسهيلات به زائران حج امسال برونئی ديروز؛ 30 ارديبهشت طی نشستی با حضور بعثه حج اين كشور در «جده» عربستان بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از روزنامه «المدينه» عربستان، «فواد عبدالسلام الفارسی» وزير حج عربستان، ديروز هيئتی از بعثه حج برونئی را در دفتر خود در جده به حضور پذيرفت و طی نشستی ارائه تسهيلات به زائران حج اين كشور را بررسی كرد.
اين نشست در راستای سلسله برنامه‌های وزارت حج عربستان به منظور هماهنگی با گروه‌های حج كشورهای مختلف و خدمت‌رسانی به زائران بيت الله الحرام در ايام حج امسال برگزار شد.
براساس اين گزارش، مسائل مربوط به اسكان و حمل و نقل زائران برونئی در مناطق زيارتی عربستان و حفظ سلامت آنان در ايام حج از موضوعات مورد بررسی در نشست نمايندگان سعودی و برونئی در جده بود.

Facilités aux pèlerins brunéiens examinées en Arabie Saoudite
Djedda(IQNA)-Les facilités à rendre aux pèlerins brunéiens de cette année ont été examinées jeudi 20 mai lors d’une réunion avec la participation des représentants brunéiens au hadj à Djedda en Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien saoudien Al Madina, le ministre saoudien du hadj, Fouad Abdossalam al Farsi a reçu jeudi les représentants brunéiens au hadj à son bureau et examiné avec eux les facilités à rendre aux pèlerins brunéiens.
Cette réunion a été organisée dans le cadre des programmes du ministère saoudien du hadj en vue de coordonner les groupes de hadj des différents pays et de rendre services aux pèlerins de la Maison de Dieu pendant les cérémonies du hadj.
Selon ce rapport, les questions liées au logement et au transport des pèlerins brunéiens dans les lieux de pèlerinages et leur santé pendant les cérémonies de hadj faisaient partie des questions abordées au cours de la réunion des représentants saoudiens et brunéiens à Djedda.correctionExamen des facilités pour les pèlerins brunéiens en Arabie Saoudite
Djedda(IQNA)-Les facilités à rendre aux pèlerins brunéiens pour cette année ont été examinées jeudi 20 mai lors d’une réunion avec la participation des représentants brunéiens pour le hadj à Djedda en Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien saoudien Al Madina, le ministre saoudien du hadj, Fouad Abdossalam al Farsi a reçu jeudi les représentants brunéiens pour le hadj à son bureau et a examiné avec eux les facilités à rendre aux pèlerins brunéiens.
Cette réunion a été organisée dans le cadre des programmes du ministère saoudien du hadj en vue de coordonner les groupes de hadj des différents pays et de rendre services aux pèlerins de la Maison de Dieu pendant les cérémonies du hadj.
Selon ce rapport, les questions liées au logement et au transport des pèlerins brunéiens dans les lieux de pèlerinages et leur santé pendant les cérémonies de hadj ont fait partie des questions abordées au cours de la réunion des représentants saoudiens et brunéiens à Djedda.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :582648
ششمين المپياد اسلامی مدارس دينی روسيه برگزار می‌شود
گروه بين‌الملل: ششمين المپياد اسلامی مدارس دينی روسيه به همت شورای مفتيان اين كشور، 8 و 9 خرداد ماه سال جاری در مسكو، پايتخت روسيه برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از muslim-cfo، اين المپياد فرهنگی در دو گروه دختران و پسران و رشته‌های قرائت و حفظ قرآن، فقه اسلامی، تاريخ اسلام و حديث در رده‌های سنی كودكان و نوجوانان برگزار خواهد شد.
المپياد اسلامی روسيه، هشتم خرداد با سخنرانی «راويل عين‌الدين» مفتی روسيه آغاز شده و در ادامه، مسابقات ويژه نوجوانان در رشته‌های مختلف برگزار می‌شود، همچنين مسابقات ويژه كودكان نهم خرداد ماه برگزار خواهد شد.
در اين دوره از مسابقات، هيأت داوران سؤالاتی در رابطه با قرآن كريم، سيره نبوی(ص)، معانی و مفاهيم احاديث و احكام اسلامی مطرح خواهند كرد، مسابقات حفظ و قرائت قرآن نيز شامل حفظ كل قرآن و حفظ 5 جزء، سه جزء و جزء سی‌ام است.

Russie : 6e olympiade islamique des écoles théologiques
Moscou(IQNA)-La sixième olympiade islamique des écoles de théologie russes aura lieu les 29-30 mai à Moscou capitale russe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant muslim-cfo, cette olympiade culturelle sera organisée en deux groupes, filles et garçons, en lecture et mémorisation du Saint Coran, en jurisprudence islamique, en histoire de l’Islam et hadith pour les catégories d’âge des enfants et des adolescents.
L’olympiade islamique de la Russie lancera ses travaux, samedi 20 mai, par le discours du mufti russe Ravil Eynoddin, puis les concours des adolescents en différentes disciplines commencent.
Les concours pour les enfants se dérouleront le dimanche 30 mai.
Le jury posera des questions sur le Saint Coran, la tradition du Prophète (SAWA), signification des hadiths et les prescriptions islamiques au cours de ces concours.
De même les compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran comprendront la mémorisation de la totalité du Saint Coran, de 5, de 3 parties et de la dernière partie du Saint Coran. correction Russie : 6e olympiade islamique des écoles théologiques
Moscou(IQNA)-La sixième olympiade islamique des écoles de théologie russes aura lieu les 29 et 30 mai à Moscou, capitale russe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant muslim-cfo, cette olympiade culturelle sera organisée en deux groupes, filles et garçons, en lecture et mémorisation du Saint Coran, en jurisprudence islamique, en histoire de l’Islam et des hadiths pour les catégories d’âge des enfants et des adolescents.
L’olympiade islamique de Russie lancera ses travaux, samedi 29 mai, par le discours du mufti russe Ravil Eynoddin, puis les concours des adolescents en différentes disciplines commenceront.
Les concours pour les enfants se dérouleront le dimanche 30 mai.
Le jury posera des questions sur le Saint Coran, la tradition du Prophète (SAWA), la signification des hadiths et les prescriptions islamiques au cours de ces concours.
De même, les compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran comprendront la mémorisation de la totalité du Saint Coran, de 5 parties, de 3 parties et de la dernière partie du Saint Coran.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :582642
پايان ساخت دومين مسجد بزرگ كوزوو
گروه بين‌الملل: ساخت دومين مسجد بزرگ كوزوو به همت جمعيت خيريه قطر در شهر «پريشتينا» ( Pristina) پايتخت اين كشور پايان يافت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی محيط، اين مسجد در مساحت 800 متر مربع و با هزينه‌ای بالغ بر يك ميليون و چهارصد هزار ريال قطری ساخته شده است.
دومين مسجد بزرگ كوزوو با گنجايش 9 هزار نمازگزار در سه طبقه ساخته و برگزاری كلاس‌های آموزش قرآن و زبان عربی از برنامه‌های اين مسجد عنوان شده است.
براساس اين گزارش، جمعيت خيريه قطر كفالت 900 يتيم در كوزوو را نيز بر عهده گرفته است و نيازهای اجتماعی و بهداشتی آنان را با پرداخت شهريه‌ای ماهانه تأمين می‌كند.
اجرای برنامه‌های دينی، فرهنگی، آموزشی، ورزشی و گردشگری از ديگر فعاليت‌های جمعيت خيريه قطر در كوزوو عنوان شده است.

Fin de la construction de la seconde grande mosquée du Kosovo
Pristina(IQNA)-La construction de la seconde grande mosquée du Kosovo a pris fin à Pristina capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant mohit, la mosquée a été construite sur une superficie de 800 mètres carrés par l’Association de Bienfaisance du Qatar.
La seconde mosquée du Kosovo peut accueillir 9000 fidèles en trois étages et les responsables ont fait état de la planification des cours du Saint Coran et de la langue arabe en cette mosquée.
Selon ce rapport, l’Association de Bienfaisance du Qatar a pris en même temps en charge 900 orphelins kosovards et assurera leurs besoins sociaux et sanitaires.
La mise en œuvre des programmes religieux, culturels, éducatifs, sportifs et touristiques sont d’autres programmes de l’Association de Bienfaisance du Qatar au Kosovo. correctionFin de la construction de la seconde grande mosquée au Kosovo
Pristina(IQNA)-La construction de la seconde grande mosquée du Kosovo a pris fin à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant mohit, la mosquée a été construite sur une superficie de 800 mètres carrés par l’Association de Bienfaisance du Qatar.
La seconde mosquée du Kosovo peut accueillir 9000 fidèles sur trois étages et les responsables ont fait état de la planification des cours du Saint Coran et de la langue arabe en cette mosquée.
Selon ce rapport, l’Association de Bienfaisance du Qatar a pris en même temps en charge 900 orphelins kosovars et assurera leurs besoins sociaux et sanitaires.
La mise en œuvre de programmes religieux, culturels, éducatifs, sportifs et touristiques sont d’autres programmes de l’Association de Bienfaisance du Qatar au Kosovo.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :582050
مجموعه گزارش «پناهندگان فلسطينی در عراق» منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: مجموعه گزارش «پناهندگان فلسطينی در عراق» از سوی مركز «الزيتونه للدراسات و النشر» در بيروت چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين گزارش مراحل اوليه روند پناهندگی فلسطينی‌ها در عراق و تعداد و وضعيت اقتصادی و اجتماعی آنان بررسی شده است.
همچنين در اين گزارش سياست دولت عراق در قبال پناهندگان فلسطينی از سال 1965 ميلادی تا اشغال عراق توسط آمريكايی‌ها در سال 2003 ميلادی تبيين شده است.
بررسی مهم‌ترين طرح‌هايی كه برای اسكان پناهندگان فلسطينی به‌ويژه در مرحله بعد از اشغال عراق مطرح شده، يكی ديگر از بخش‌های اين گزارش تحليلی است.

Publication des rapports sur les réfugiés palestiniens en Irak
Beyrouth(IQNA)-Un ensemble de rapports sur les « réfugiés palestiniens en Irak » vient d’être publié par le centre Az Zeytouna à Beyrouth.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le rapport examine le processus de l’arrivée des réfugiés palestiniens en Irak, dès le début, leur nombre et leur situation économique et sociale.
De même la politique du gouvernement irakien vis-à-vis des réfugiés palestiniens depuis 1965 jusqu’à l’occupation de l’Irak par les Américains en 2003 est définie dans le rapport.
Un chapitre du rapport analyse les plans mis en œuvre pour l’installation des réfugiés palestiniens notamment après l’occupation de l’Irak.correctionPublication de rapports sur les réfugiés palestiniens en Irak
Beyrouth(IQNA)-Un ensemble de rapports sur les « réfugiés palestiniens en Irak » vient d’être publié par le centre Az Zeytouna à Beyrouth.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le rapport examine le processus de l’arrivée des réfugiés palestiniens en Irak, dès le début, leur nombre et leur situation économique et sociale.
De même, la politique du gouvernement irakien vis-à-vis des réfugiés palestiniens depuis 1965 jusqu’à l’occupation de l’Irak par les Américains en 2003 est définie dans ce rapport.
Un chapitre du rapport analyse les plans mis en œuvre pour l’installation des réfugiés palestiniens notamment après l’occupation de l’Irak.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :582640
مسكو؛ ميزبان نشست شورای آموزش اسلامی روسيه
گروه بين‌الملل: نشست شورای آموزش اسلامی روسيه، چهارشنبه دوم تيرماه سال جاری در مسكو پايتخت روسيه برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از info-islam، شورای آموزش اسلامی روسيه با حضور اساتيد دانشگاه‌های اسلامی سراسر روسيه و نمايندگان مدارس دينی اين كشور تشكيل جلسه داده و در اين نشست موضوعات مختلف آموزشی و توسعه روابط بين دانشگاهی را مورد بررسی قرار خواهد داد.
گفت‌وگو در رابطه با ارتقای فعاليت‌های شورا، بهبود سطح كيفی دانشگاه‌ها و مدارس دينی، افزودن رشته‌های جديد دانشگاهی و نيز در نظر گرفتن بودجه لازم برای تحقيقات دينی دانشجويان از ديگر محورهای اين نشست به شمار می‌رود.
شورای آموزش اسلامی روسيه با حمايت و حضور سه مركز اسلامی بزرگ روسيه تشكيل شده است؛ اين مراكز عبارت هستند از شورای مفتی‌های روسيه، شورای همكاری‌های اسلامی قفقاز شمالی و اداره مركزی مسلمانان روسيه.

Moscou, hôte de la réunion du conseil russe de l’éducation islamique
Moscou(IQNA)-La réunion du conseil russe de l’éducation islamique aura lieu, mercredi 23 juin à Moscou, capitale de la Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, le conseil russe de l’éducation islamique se réunira avec la participation des professeurs des universités islamiques de toute la Russie et des représentants des écoles théologiques de ce pays pour examiner différents thèmes liés à l’éducation et au développement des relations inter-universitaires.
Les participants doivent débattre de la promotion des activités du conseil, de l’amélioration du niveau qualitatif des universités et des écoles théologiques, de l’inclusion de nouvelles disciplines universitaires, et du nouveau budget nécessaire aux recherches islamiques des étudiants.
Le conseil russe de l’éducation islamique a été formé par le soutien et la participation de trois grands centres islamiques de la Russie : le conseil des muftis russes, le conseil de la coopération islamique du Caucase du Nord et l’organisation centrale des musulmans russes.correctionMoscou, hôte d’une réunion du conseil russe de l’éducation islamique
Moscou(IQNA)-Une réunion du conseil russe de l’éducation islamique aura lieu, mercredi 23 juin à Moscou, capitale de la Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant info-islam, le conseil russe de l’éducation islamique se réunira avec la participation de professeurs des universités islamiques de toute la Russie et de représentants des écoles théologiques de ce pays pour examiner différents thèmes liés à l’éducation et au développement des relations interuniversitaires.
Les participants doivent débattre de la promotion des activités du conseil, de l’amélioration du niveau qualitatif des universités et des écoles théologiques, de l’insertion de nouvelles disciplines universitaires et du nouveau budget nécessaire aux recherches islamiques des étudiants.
Le conseil russe de l’éducation islamique a été formé par le soutien et la participation de trois grands centres islamiques de Russie : le conseil des muftis russes, le conseil de la coopération islamique du Caucase du Nord et l’organisation centrale des musulmans russes.



-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :582562
مسابقات قرائت قرآن در استان «بين‌گؤل» تركيه برگزار شد
گروه بين‌الملل: مسابقات «زيباترين قرائت» به همت وزارت امور دينی تركيه، ديروز پنج‌شنبه، 30 ارديبهشت‌ماه سال جاری در شهر «بين‌گؤل(Bingöl)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از medya73، نفرات برگزيده شهرهای مختلف استان بين‌گؤل ديروز برای كسب مقام اول استانی و حضور در رقابت‌های منطقه‌ای به رقابت پرداختند.
در اين مسابقات كه در دو گروه پسران و دختران برگزار شد، قرآن‌آموزان كلاس‌های آموزش قرآن شهرهای مختلف در رشته قرائت كل قرآن شركت كردند و نفرات برتر هر گروه برای حضور در مسابقات منطقه‌ای كه سه‌شنبه، 4 خرداد ماه سال جاری در شهر «الازيغ(Elazığ)» برگزار خواهد شد، معرفی شدند.
فاطمه كايمازآلپ(Fatma Kaymazalp)» از مركز قرآنی «يئنی‌شهير(Yenişehir)»، «ازلم گؤللؤ(Özlem Güllü)» از مركز قرآنی «سولهان(Solhan)» به ترتيب مقام‌های اول و دوم گروه دختران و «ارسين بايات(Ersin Bayat)» از مركز قرآنی «باهچلی اولر(Bahçelievler)» به عنوان نفر اول گروه پسران انتخاب شدند.

Turquie : Concours de la lecture du Saint Coran en province de Bingöl
Ankara(IQNA)-Les compétitions de la « plus belle lecture » du Saint Coran ont été organisées jeudi 20 mai à Bingöl, par le ministère turc des affaires religieuses.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant medya73, les lauréats des différentes villes de la province de Bingöl se sont rivalisés jeudi pour obtenir le rang de premier lauréat de la province et participer aux compétitions régionales.
Les concours ont été organisés aux niveaux des filles et des garçons avec la participation des apprenants du Saint Coran des différentes villes, en la discipline de la lecture de la totalité du Saint Coran.
Les premiers lauréats de chaque groupes ont été présentés aux compétitions régionales qui se tiennent mardi 25 mai à Elazığ.
Fatma Kaymazalp du centre coranique Yenişehir, Özlem Güllü du centre coranique Solhan ont été présentées comme les deux premiers lauréats en catégorie des filles et Ersin Bayat du centre coranique Bahçelievler a remporté le premier rang parmi les garçons.correctionTurquie : Concours de lecture du Saint Coran en province de Bingöl
Ankara(IQNA)-Les compétitions de la « plus belle lecture » du Saint Coran ont été organisées jeudi 20 mai à Bingöl, par le ministère turc des affaires religieuses.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant medya73, les lauréats des différentes villes de la province de Bingöl ont rivalisé jeudi pour obtenir la place de premier lauréat de la province et pour participer aux compétitions régionales.
Les concours ont été organisés aux niveaux des filles et des garçons avec la participation des apprenants du Saint Coran des différentes villes, en la discipline de la lecture de la totalité du Saint Coran.
Les premiers lauréats de chaque groupe ont été présentés aux compétitions régionales qui se tiendront mardi 25 mai à Elazığ.
Fatma Kaymazalp du centre coranique Yenişehir, Özlem Güllü du centre coranique Solhan ont été présentées comme les deux premières lauréates en catégorie des filles et Ersin Bayat du centre coranique Bahçelievler a remporté la première place parmi les garçons.

captcha