salehi
La résistance islamique est prête à défendre le Libancorrection« La résistance islamique est prête à défendre le Liban »
La résistance islamique est prête à défendre le Liban
correction« La résistance islamique est prête à défendre le Liban »
شماره خبر :582168
سمينار بررسی انديشههای امام خمينی(ره)در ايتاليا برگزار شد
گروه انديشه و علم: سمينار بررسی انديشههای امام خمينی(ره) با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در ايتاليا و انجمن فلسفه ناپل، 30 ارديبهشتماه سال جاری، در محل اين انجمن برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين سمينار «محمدرضا گلشيری» استاد دانشگاه درباره هويت و مدرنيته از ديدگاه امام خمينی(ره) سخنرانی كرد.
همچنين «بوناد» مولف كتاب «امام خمينی(ره)؛ عارف ناشناخته»، «پروفسور آنتونيو گارگانو» رئيس انجمن فلسفه ناپل، «عليرضا اسماعيلی» رايزن فرهنگی ايران در ايتاليا، «تابانو» محقق مسلمان ايتاليايی و پروفسور «پيرونه» استاد كرسی اسلامشناسی دانشگاه ناپل از سخنرانان ديگر اين سمينار بودند.
در اين سمينار همچنين كتاب «امام خمينی(ره)؛ عارف ناشناخته» تاليف «يحيی بوناد» و ترجمه «تابانو» به زبان ايتاليايی معرفی و رونمايی شد، اين كتاب توسط رايزنی فرهنگی ايران در رم و توسط انتشارات «ايل چركيو» منتشر شده است.
رونمايی از كتاب «مشاعر» تاليف مرحوم ملاصدرای شيرازی و ترجمه پروفسور «پيرونه» به زبان ايتاليايی از ديگر برنامههای اين سمينار بود، اين كتاب نيز توسط انجمن فلسفه ناپل و با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در رم به چاپ رسيده است.
Séminaire de l’analyse des réflexions de l’Imam Khomeiny (s) en Italie
Rome(IQNA)-Le séminaire de l’analyse des réflexions de l’Imam Khomeiny (s) s’est tenue le jeudi 20 mai, avec la coopération des services culturels iraniens en Italie et l’Association de la philosophie de Naples au siège de cette association.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques , au cours de ce séminaire, le professeur Mohammad Reza Golchiri a prononcé un discours sur l’identité et la modernité dans l’optique de l’Imam Khomeiny (s).
De même l’auteur du livre « Imam Khomeiny (s), gnostique méconnu », Christian Bonaud, le président de l’Association de Philosophie de Naples, Antonio Gargano, l’attaché culturel iranien en Italie Alireza Esmaïli, le chercheur musulmans italien Tabanao et le professeur de l’islamologie de l’université de Naples, Pierrone ont prononcé leur discours.
Au cours de ce séminaire, le livre « Imam Khomeiny (s), gnostique méconnu », écrit par Yahya (Christian) Bonaud et traduit en italien par Tabano a été présenté.
Le livre a été publié par les services culturels iraniens à Rome chez les éditions Ilcerkio( ???).correctionSéminaire sur l’analyse des réflexions de l’Imam Khomeiny (s) en Italie
Rome(IQNA)-Un séminaire sur l’analyse des réflexions de l’Imam Khomeiny (s) s’est tenu le jeudi 20 mai, avec la coopération des services culturels iraniens en Italie et l’Association de la philosophie de Naples au siège de cette association.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de ce séminaire, le professeur Mohammad Réza Golchiri a prononcé un discours sur l’identité et la modernité dans l’optique de l’Imam Khomeiny (s).
De même, Christian Bonaud, auteur du livre « Imam Khomeiny (s), un gnostique méconnu du XXème siècle», Antonio Gargano, président de l’Association de Philosophie de Naples, Alireza Esmaïli, attaché culturel iranien en Italie, Tabanao, chercheur musulman italien et Pierrone, professeur en islamologie à l’université de Naples ont prononcé des discours.
Au cours de ce séminaire, le livre « Imam Khomeiny (s), gnostique méconnu », écrit par Yahya (Christian) Bonaud et traduit en italien par Tabanao a été présenté.
Le livre a été publié par les services culturels iraniens à Rome aux éditions Il Cerchio.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 01 خرداد 1389 13:18:13 شماره خبر :583101
خطيب جمعه بيروت:
مقاومت اسلامی همواره برای دفاع از لبنان آماده است
گروه سياسی واجتماعی: خطيب جمعه بيروت طی سخنانی به مناسبت فرا رسيدن دهمين سالروز آزادسازی جنوب لبنان در سال 2000 ميلادی، تأكيد كرد: مقاومت اسلامی همچنان در دفاع از لبنان، مصمم و آماده وارد كردن ضربات ديگری به دشمن است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، سيد علی فضلالله كه به نيابت از پدرش علامه فضلالله در خطبههای نماز جمعه ديروز مسجد «امامين حسنين» در بيروت سخن میگفت، اظهار كرد: رژيم صهيونيستی برای اجرای برنامههای جديد خود در راستای شهركسازی در قدس شريف آماده و اين اقدام با ساخت و سازها در اطراف مسجدالاقصی و ديوار «البراق» كاملاً مشهود است.
خطيب جمعه بيروت در ادامه افزود: رژيم صهيونيستی برنامه خود بهمنظور يهودیسازی قدس شريف و از بينبردن آثار اسلامی و عربی آن را نيز ادامه میدهد و مسجدالاقصی را با هدف تخريب كامل آن با ساختمانهای سيمانی مرتفع محاصره كرده است.
سيد علی فضلالله با بيان اين كه دشمن همچنان با همكاری دولت آمريكا تحقق اهداف خود را به سرعت دنبال میكند، نسبت به سكوت عربها و مسلمانان در برابر تجاوزهای صهيونيسم هشدار داد.
وی خاطرنشان كرد: دشمن برای از بين بردن تدريجی تاريخ فلسطين، يهودیسازی مسجدالاقصی و تسلط كامل اين مكان مقدس تلاش میكند تا به خيال خود معبد خيالی صهيونيسم موسوم به «هيكل سليمان» را در برابر ديدگان مسلمانان و جهانيان در اين مسجد مستقر كند.
خطيب جمعه بيروت در ادامه اظهار كرد: ما از گروههای مقاومت میخواهيم كه با واكنشی اساسی و عملی از حرف و سخن فراتر رفته و با اتخاذ سياستی عملی، تجاوزهای صهيونيسم به منظور از بينبردن سرزمين، تاريخ و مقدسات فلسطين را متوقف كنند.
سيد علی فضلالله با اشاره به نشست سران گروه 15 در تهران، تأكيد كرد: جمهوری اسلامی ايران در اين نشست توانست بيانيه مشتركی با تركيه و برزيل امضا كند و با اين اقدام، برنامههای كشورهای مستكبر برای محاصره و تحريم اين كشور را به لرزه درآورد؛ كشورهايی كه به بهانههای واهی فعاليتهای هستهای صلحآميز ايران را زير سؤال میبرند.
فرزند علامه فضلالله خاطرنشان كرد: ديپلماسی اسلامی به رهبری ايران و تركيه در كنار جنبش پويای برزيل، پيروزی مهمی در مقابل ديپلماسی فريبنده بينالملل بود كه دولت آمريكا با هدف محاصره ايران و جلب رضايت اسرائيل، به دنبال تأييد آن از سوی اروپا، روسيه و چين بود.
وی همچنين از عدم واكنش برخی از لبنانیها در برابر نظرسنجی اخير صهيونيستها مبنی بر اينكه اغلب اسرائيلیها خواهان جنگ با لبنان هستند و مقاومت را مسئول هرگونه تجاوز دشمن صهيونيستی میدانند، به شدت انتقاد و اظهار كرد: طرفهای مسئول لبنانی بايد در مقابل اين حركت، نظرسنجیهايی را انجام دهند و تأكيد كنند كه ملت لبنان كه در سال 2000 اسرائيل را وادار به عقبنشينی كرد و مقاومت آن در جنگ 33 روزه اسرائيل را به ذلت كشاند همچنان مصمم به دفاع از سرزمين خود است و آمادگی دارد ضربات ديگری به دشمن صهيونيستی وارد كند.
La résistance islamique est prête à défendre le Liban
Beyrouth(IQNA)-L’Imam de la prière du vendredi de Beyrouth qui s’exprimait à l’occasion du 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban en 2000, a souligné : « La résistance islamique est toujours prête à défendre le Liban et est déterminée à porter d’autres coups à l’ennemi. »
Selon le bureau d’IQNA au Liban, Seyed Ali Fadlullah qui dirigeait la prière du vendredi de Beyrouth au lieu de son père, a déclaré lors des sermons de la prière du vendredi à la mosquée Imameyn Hassaneyn à Beyrouth : « Le régime sioniste est en train d’appliquer ses nouveaux plans de colonisation à Qods et cela est tout à fait claire en raison des construction aux alentours de la mosquée Al Aqsa et le mur d’Al Bouraq. »
Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth a ajouté : « Le régime sioniste poursuit son plan visant à la judaïsation d’Al Qods et l’élimination des monuments islamiques et arabes et la mosquée Al Aqsa est entourée par de hauts bâtiments en ciment pour finir par la destruction complète. »
Seyed Ali Fadlullah a déclaré que soutenu par l’administration américaine, l’ennemi cherche à suivre rapidement ses plans, mettant ainsi en garde contre le mutisme observé par les arabes et les musulmans face aux agressions sionistes. correction« La résistance islamique est prête à défendre le Liban »
Beyrouth(IQNA)-L’Imam de la prière du vendredi de Beyrouth qui s’exprimait à l’occasion du 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban en 2000, a souligné : « La résistance islamique est toujours prête à défendre le Liban et est déterminée à porter d’autres coups à l’ennemi. »
Selon le bureau d’IQNA au Liban, Seyed Ali Fadlallah qui dirigeait la prière du vendredi de Beyrouth à la place de son père, a déclaré lors des sermons de la prière du vendredi à la mosquée Imameyn Hassaneyn à Beyrouth : « Le régime sioniste est en train d’appliquer ses nouveaux plans de colonisation à Qods et cela est tout à fait clair en raison des constructions aux alentours de la mosquée Al Aqsa et le mur d’Al Bouraq. »
Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth a ajouté : « Le régime sioniste poursuit son plan visant à la judaïsation d’Al Qods et à l’élimination des monuments islamiques et arabes. La mosquée Al Aqsa est entourée par de hauts bâtiments en ciment pour finir par la destruction complète. »
Seyed Ali Fadlallah a déclaré que soutenu par l’administration américaine, l’ennemi cherche à suivre rapidement ses plans, mettant ainsi en garde contre le mutisme observé par les arabes et les musulmans face aux agressions sionistes.
شنبه 01 خرداد 1389 13:23:03 شماره خبر :583177
طی نشستی
ابعاد شخصيت خيام نيشابوری در استانبول بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: ابعاد شخصيت خيام نيشابوری طی نشستی از سوی وابستگی فرهنگی ايران در استانبول بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نشست كه با همكاری بخش زبان و ادبيات فارسی دانشگاه استانبول، 28 ارديبهشتماه، برگزار شد، اساتيد، دانشجويان، فارسیآموزان و «مقتدری» كارشناس فرهنگی سركنسولگری ايران در استانبول حضور داشتند.
«علی گوزل يوز» استاد زبان و ادبيات فارسی در اين نشست مقاله خود را با عنوان«زندگی و شخصيت علمی خيام» برای حاضران قرائت كرد.
همچنين در اين نشست تعدادی از اساتيد و دانشجويان مقالات خود را با عناوين آثار خيام، رباعيات خيام در زبانهای ديگر و نقش فيتز جرالد در معرفی رباعيات خيام در غرب برای حاضران قرائت كردند.
در پايان رباعياتی از خيام به زبان فارسی و ترجمه آن به زبان تركی توسط دانشجويان خوانده شد كه مورد توجه و استقبال حاضران قرار گرفت.
Dimensions de la personnalité de Khayyam examinées à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les dimensions de la personnalité de Khayyam Neychabouri ont été examinées lors d’une réunion organisée par les services culturels iraniens à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les professeurs, les étudiants, les apprenants du persan et l’expert culturel du consulat iranien à Istanbul Moghtaderi, avaient participé à cette réunion, organisée mardi 18 mai, avec la coopération du département de la langue et de la littérature persane de l’université d’Istanbul.
De même plusieurs professeurs et étudiants ont présenté leurs exposés sur les œuvres de Khayyam et le rôle de Fitzgerald dans la présentation des rubaiyat de Khayyam en Occident.
A la fin de cette réunion, quelques uns des rubaiyat de Khayyam ont été lus par les étudiants en persan et en turc.
correction Examen des dimensions de la personnalité de Khayyam à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les dimensions de la personnalité de Khayyam Neichabouri ont été examinées lors d’une réunion organisée par les services culturels iraniens à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, professeurs, étudiants, apprenants du persan ainsi que l’expert culturel du consulat iranien à Istanbul, Moghtaderi, ont participé à cette réunion, organisée mardi 18 mai, avec la coopération du département de la langue et de la littérature persanes de l’université d’Istanbul.
De même, plusieurs professeurs et étudiants ont présenté leurs exposés sur les œuvres de Khayyam et le rôle de Fitzgerald dans la présentation des rubaïyats (quatrains) de Khayyam en Occident.
A la fin de cette réunion, quelques rubaïyats de Khayyam furent lus par les étudiants en persan et en turc.
سمينار بررسی انديشههای امام خمينی(ره)در ايتاليا برگزار شد
گروه انديشه و علم: سمينار بررسی انديشههای امام خمينی(ره) با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در ايتاليا و انجمن فلسفه ناپل، 30 ارديبهشتماه سال جاری، در محل اين انجمن برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين سمينار «محمدرضا گلشيری» استاد دانشگاه درباره هويت و مدرنيته از ديدگاه امام خمينی(ره) سخنرانی كرد.
همچنين «بوناد» مولف كتاب «امام خمينی(ره)؛ عارف ناشناخته»، «پروفسور آنتونيو گارگانو» رئيس انجمن فلسفه ناپل، «عليرضا اسماعيلی» رايزن فرهنگی ايران در ايتاليا، «تابانو» محقق مسلمان ايتاليايی و پروفسور «پيرونه» استاد كرسی اسلامشناسی دانشگاه ناپل از سخنرانان ديگر اين سمينار بودند.
در اين سمينار همچنين كتاب «امام خمينی(ره)؛ عارف ناشناخته» تاليف «يحيی بوناد» و ترجمه «تابانو» به زبان ايتاليايی معرفی و رونمايی شد، اين كتاب توسط رايزنی فرهنگی ايران در رم و توسط انتشارات «ايل چركيو» منتشر شده است.
رونمايی از كتاب «مشاعر» تاليف مرحوم ملاصدرای شيرازی و ترجمه پروفسور «پيرونه» به زبان ايتاليايی از ديگر برنامههای اين سمينار بود، اين كتاب نيز توسط انجمن فلسفه ناپل و با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در رم به چاپ رسيده است.
Séminaire de l’analyse des réflexions de l’Imam Khomeiny (s) en Italie
Rome(IQNA)-Le séminaire de l’analyse des réflexions de l’Imam Khomeiny (s) s’est tenue le jeudi 20 mai, avec la coopération des services culturels iraniens en Italie et l’Association de la philosophie de Naples au siège de cette association.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques , au cours de ce séminaire, le professeur Mohammad Reza Golchiri a prononcé un discours sur l’identité et la modernité dans l’optique de l’Imam Khomeiny (s).
De même l’auteur du livre « Imam Khomeiny (s), gnostique méconnu », Christian Bonaud, le président de l’Association de Philosophie de Naples, Antonio Gargano, l’attaché culturel iranien en Italie Alireza Esmaïli, le chercheur musulmans italien Tabanao et le professeur de l’islamologie de l’université de Naples, Pierrone ont prononcé leur discours.
Au cours de ce séminaire, le livre « Imam Khomeiny (s), gnostique méconnu », écrit par Yahya (Christian) Bonaud et traduit en italien par Tabano a été présenté.
Le livre a été publié par les services culturels iraniens à Rome chez les éditions Ilcerkio( ???).correctionSéminaire sur l’analyse des réflexions de l’Imam Khomeiny (s) en Italie
Rome(IQNA)-Un séminaire sur l’analyse des réflexions de l’Imam Khomeiny (s) s’est tenu le jeudi 20 mai, avec la coopération des services culturels iraniens en Italie et l’Association de la philosophie de Naples au siège de cette association.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de ce séminaire, le professeur Mohammad Réza Golchiri a prononcé un discours sur l’identité et la modernité dans l’optique de l’Imam Khomeiny (s).
De même, Christian Bonaud, auteur du livre « Imam Khomeiny (s), un gnostique méconnu du XXème siècle», Antonio Gargano, président de l’Association de Philosophie de Naples, Alireza Esmaïli, attaché culturel iranien en Italie, Tabanao, chercheur musulman italien et Pierrone, professeur en islamologie à l’université de Naples ont prononcé des discours.
Au cours de ce séminaire, le livre « Imam Khomeiny (s), gnostique méconnu », écrit par Yahya (Christian) Bonaud et traduit en italien par Tabanao a été présenté.
Le livre a été publié par les services culturels iraniens à Rome aux éditions Il Cerchio.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 01 خرداد 1389 13:18:13 شماره خبر :583101
خطيب جمعه بيروت:
مقاومت اسلامی همواره برای دفاع از لبنان آماده است
گروه سياسی واجتماعی: خطيب جمعه بيروت طی سخنانی به مناسبت فرا رسيدن دهمين سالروز آزادسازی جنوب لبنان در سال 2000 ميلادی، تأكيد كرد: مقاومت اسلامی همچنان در دفاع از لبنان، مصمم و آماده وارد كردن ضربات ديگری به دشمن است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، سيد علی فضلالله كه به نيابت از پدرش علامه فضلالله در خطبههای نماز جمعه ديروز مسجد «امامين حسنين» در بيروت سخن میگفت، اظهار كرد: رژيم صهيونيستی برای اجرای برنامههای جديد خود در راستای شهركسازی در قدس شريف آماده و اين اقدام با ساخت و سازها در اطراف مسجدالاقصی و ديوار «البراق» كاملاً مشهود است.
خطيب جمعه بيروت در ادامه افزود: رژيم صهيونيستی برنامه خود بهمنظور يهودیسازی قدس شريف و از بينبردن آثار اسلامی و عربی آن را نيز ادامه میدهد و مسجدالاقصی را با هدف تخريب كامل آن با ساختمانهای سيمانی مرتفع محاصره كرده است.
سيد علی فضلالله با بيان اين كه دشمن همچنان با همكاری دولت آمريكا تحقق اهداف خود را به سرعت دنبال میكند، نسبت به سكوت عربها و مسلمانان در برابر تجاوزهای صهيونيسم هشدار داد.
وی خاطرنشان كرد: دشمن برای از بين بردن تدريجی تاريخ فلسطين، يهودیسازی مسجدالاقصی و تسلط كامل اين مكان مقدس تلاش میكند تا به خيال خود معبد خيالی صهيونيسم موسوم به «هيكل سليمان» را در برابر ديدگان مسلمانان و جهانيان در اين مسجد مستقر كند.
خطيب جمعه بيروت در ادامه اظهار كرد: ما از گروههای مقاومت میخواهيم كه با واكنشی اساسی و عملی از حرف و سخن فراتر رفته و با اتخاذ سياستی عملی، تجاوزهای صهيونيسم به منظور از بينبردن سرزمين، تاريخ و مقدسات فلسطين را متوقف كنند.
سيد علی فضلالله با اشاره به نشست سران گروه 15 در تهران، تأكيد كرد: جمهوری اسلامی ايران در اين نشست توانست بيانيه مشتركی با تركيه و برزيل امضا كند و با اين اقدام، برنامههای كشورهای مستكبر برای محاصره و تحريم اين كشور را به لرزه درآورد؛ كشورهايی كه به بهانههای واهی فعاليتهای هستهای صلحآميز ايران را زير سؤال میبرند.
فرزند علامه فضلالله خاطرنشان كرد: ديپلماسی اسلامی به رهبری ايران و تركيه در كنار جنبش پويای برزيل، پيروزی مهمی در مقابل ديپلماسی فريبنده بينالملل بود كه دولت آمريكا با هدف محاصره ايران و جلب رضايت اسرائيل، به دنبال تأييد آن از سوی اروپا، روسيه و چين بود.
وی همچنين از عدم واكنش برخی از لبنانیها در برابر نظرسنجی اخير صهيونيستها مبنی بر اينكه اغلب اسرائيلیها خواهان جنگ با لبنان هستند و مقاومت را مسئول هرگونه تجاوز دشمن صهيونيستی میدانند، به شدت انتقاد و اظهار كرد: طرفهای مسئول لبنانی بايد در مقابل اين حركت، نظرسنجیهايی را انجام دهند و تأكيد كنند كه ملت لبنان كه در سال 2000 اسرائيل را وادار به عقبنشينی كرد و مقاومت آن در جنگ 33 روزه اسرائيل را به ذلت كشاند همچنان مصمم به دفاع از سرزمين خود است و آمادگی دارد ضربات ديگری به دشمن صهيونيستی وارد كند.
La résistance islamique est prête à défendre le Liban
Beyrouth(IQNA)-L’Imam de la prière du vendredi de Beyrouth qui s’exprimait à l’occasion du 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban en 2000, a souligné : « La résistance islamique est toujours prête à défendre le Liban et est déterminée à porter d’autres coups à l’ennemi. »
Selon le bureau d’IQNA au Liban, Seyed Ali Fadlullah qui dirigeait la prière du vendredi de Beyrouth au lieu de son père, a déclaré lors des sermons de la prière du vendredi à la mosquée Imameyn Hassaneyn à Beyrouth : « Le régime sioniste est en train d’appliquer ses nouveaux plans de colonisation à Qods et cela est tout à fait claire en raison des construction aux alentours de la mosquée Al Aqsa et le mur d’Al Bouraq. »
Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth a ajouté : « Le régime sioniste poursuit son plan visant à la judaïsation d’Al Qods et l’élimination des monuments islamiques et arabes et la mosquée Al Aqsa est entourée par de hauts bâtiments en ciment pour finir par la destruction complète. »
Seyed Ali Fadlullah a déclaré que soutenu par l’administration américaine, l’ennemi cherche à suivre rapidement ses plans, mettant ainsi en garde contre le mutisme observé par les arabes et les musulmans face aux agressions sionistes. correction« La résistance islamique est prête à défendre le Liban »
Beyrouth(IQNA)-L’Imam de la prière du vendredi de Beyrouth qui s’exprimait à l’occasion du 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban en 2000, a souligné : « La résistance islamique est toujours prête à défendre le Liban et est déterminée à porter d’autres coups à l’ennemi. »
Selon le bureau d’IQNA au Liban, Seyed Ali Fadlallah qui dirigeait la prière du vendredi de Beyrouth à la place de son père, a déclaré lors des sermons de la prière du vendredi à la mosquée Imameyn Hassaneyn à Beyrouth : « Le régime sioniste est en train d’appliquer ses nouveaux plans de colonisation à Qods et cela est tout à fait clair en raison des constructions aux alentours de la mosquée Al Aqsa et le mur d’Al Bouraq. »
Le prédicateur de la prière du vendredi de Beyrouth a ajouté : « Le régime sioniste poursuit son plan visant à la judaïsation d’Al Qods et à l’élimination des monuments islamiques et arabes. La mosquée Al Aqsa est entourée par de hauts bâtiments en ciment pour finir par la destruction complète. »
Seyed Ali Fadlallah a déclaré que soutenu par l’administration américaine, l’ennemi cherche à suivre rapidement ses plans, mettant ainsi en garde contre le mutisme observé par les arabes et les musulmans face aux agressions sionistes.
شنبه 01 خرداد 1389 13:23:03 شماره خبر :583177
طی نشستی
ابعاد شخصيت خيام نيشابوری در استانبول بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: ابعاد شخصيت خيام نيشابوری طی نشستی از سوی وابستگی فرهنگی ايران در استانبول بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نشست كه با همكاری بخش زبان و ادبيات فارسی دانشگاه استانبول، 28 ارديبهشتماه، برگزار شد، اساتيد، دانشجويان، فارسیآموزان و «مقتدری» كارشناس فرهنگی سركنسولگری ايران در استانبول حضور داشتند.
«علی گوزل يوز» استاد زبان و ادبيات فارسی در اين نشست مقاله خود را با عنوان«زندگی و شخصيت علمی خيام» برای حاضران قرائت كرد.
همچنين در اين نشست تعدادی از اساتيد و دانشجويان مقالات خود را با عناوين آثار خيام، رباعيات خيام در زبانهای ديگر و نقش فيتز جرالد در معرفی رباعيات خيام در غرب برای حاضران قرائت كردند.
در پايان رباعياتی از خيام به زبان فارسی و ترجمه آن به زبان تركی توسط دانشجويان خوانده شد كه مورد توجه و استقبال حاضران قرار گرفت.
Dimensions de la personnalité de Khayyam examinées à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les dimensions de la personnalité de Khayyam Neychabouri ont été examinées lors d’une réunion organisée par les services culturels iraniens à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les professeurs, les étudiants, les apprenants du persan et l’expert culturel du consulat iranien à Istanbul Moghtaderi, avaient participé à cette réunion, organisée mardi 18 mai, avec la coopération du département de la langue et de la littérature persane de l’université d’Istanbul.
De même plusieurs professeurs et étudiants ont présenté leurs exposés sur les œuvres de Khayyam et le rôle de Fitzgerald dans la présentation des rubaiyat de Khayyam en Occident.
A la fin de cette réunion, quelques uns des rubaiyat de Khayyam ont été lus par les étudiants en persan et en turc.
correction Examen des dimensions de la personnalité de Khayyam à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les dimensions de la personnalité de Khayyam Neichabouri ont été examinées lors d’une réunion organisée par les services culturels iraniens à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, professeurs, étudiants, apprenants du persan ainsi que l’expert culturel du consulat iranien à Istanbul, Moghtaderi, ont participé à cette réunion, organisée mardi 18 mai, avec la coopération du département de la langue et de la littérature persanes de l’université d’Istanbul.
De même, plusieurs professeurs et étudiants ont présenté leurs exposés sur les œuvres de Khayyam et le rôle de Fitzgerald dans la présentation des rubaïyats (quatrains) de Khayyam en Occident.
A la fin de cette réunion, quelques rubaïyats de Khayyam furent lus par les étudiants en persan et en turc.
