salehi
Iran disposé à organizer un dialogue interreligieux en ArméniecorrectionL’Iran disposé à organiser un dialogue interreligieux en Arménie
Iran disposé à organizer un dialogue interreligieux en Arménie
correctionL’Iran disposé à organiser un dialogue interreligieux en Arménie
شماره خبر :584013
نمايشگاه عكس «آئينه مقاومت» در طارم آغاز بهكار كرد
گروه خبرنگاران افتخاری / سيدجعفر فاطمینوشآبادی: نمايشگاه عكس «آئينه مقاومت» به مناسبت سوم خرداد سالروز آزادی خرمشهر عصر ديروز يكم خردادماه در طارم افتتاح شد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان طارم، اين نمايشگاه از روز شنبه اول خردادماه به مدت يك هفته در سالن نمايشگاهی مجتمع فرهنگی آب برپا است.
در اين نمايشگاه 40 قطعه عكس از عكاسان دفاع مقدس، كه مربوط به حماسه فتح خرمشهر است، در معرض ديد علاقهمندان قرار گرفته است.
همچنين، اين نمايشگاه همزمان در كانونهای فرهنگی فدك روستای و نی سر، منتظران روستای مامالان و بيتالنور روستای جزلا داير است.
Iran : Exposition de photo “Miroir de la résistance” à Tarom
Tarom, Iran(IQNA)-Une exposition de photo ayant pour titre « Miroire de la résistance » a été inaugurée le samedi 22 mai à Tarom, à l’occasion du 24 mai, jour de la libération de Khorramchahr.
Selon le correspondant d’IQNA, citant les relations publiques de l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la ville de Tarom, en province iranienne de Zanjan, cette exposition restera ouverte sur le public pendant une semaine à la salle des expositions du centre culturel Ab (eau).
Dans cette exposition, 40 photos prises par les photographes de la défense sacrée et liées à l’épopée de la reconquête de la ville de Khorramchahr sont exposées au public.correction Iran : Exposition de photos “Miroir de la résistance” à Tarom
Tarom, Iran(IQNA)-Une exposition de photos ayant pour titre « Miroir de la résistance » a été inaugurée le samedi 22 mai à Tarom, à l’occasion du 24 mai, jour de la libération de Khorramchahr.
Selon le correspondant d’IQNA, citant les relations publiques de l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la ville de Tarom, en province iranienne de Zanjan, cette exposition restera ouverte sur le public pendant une semaine à la salle des expositions du centre culturel Ab (eau).
Dans cette exposition, 40 photos prises par les photographes de la défense sacrée et liées à l’épopée de la reconquête de la ville de Khorramchahr sont exposées au public.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :584032
آمادگی ايران برای برگزاری همايش گفتوگوی اديان در ارمنستان
گروه انديشه و علم: رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی طی ديدار با وزير آموزش و علوم ارمنستان، آمادگی اين سازمان را در زمينه برگزاری همايش گفتوگوی اديان در اين كشور اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «مهدی مصطفوی» رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، امروز دوم خردادماه، در ديدار با «آرمن آشوتيان» وزير آموزش و علوم ارمنستان با بيان اين مطلب گفت: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی آماده همكاری برای برگزاری نشستهايی با موضوعات علوم انسانی و مطالعات دينی در ارمنستان است.
وی با اشاره به اين كه نگاه جمهوری اسلامی ايران برای استفاده از فرهنگهای مختلف تاكيد بر نقاط مشترك و مثبت آنان است، گفت: فرهنگهايی كه بر ارزشهای الهی، باورهای دينی و معنوی و درك و فهم متقابل استوارند برای ما ستودنی است.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه سخنان خود با تاكيد بر اين كه نگاه و ديدگاه فرهنگی و مثبت جمهوری اسلامی ايران به همه فرهنگها و آئينهای متعالی جوامع ، قفل بسته تعاملات سياسی را باز میكند تصريح كرد: آرامش دينی و فرهنگی كه در جمهوری اسلامی ايران برای پيروان ساير اديان وجود دارد در منطقه و حتی در بسياری از كشورهای جهان بی نظير است.
مشاور رئيس جمهور در ادامه تاكيد كرد :سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اين ظرفيت را دارد تا با دعوت از اصحاب رسانه ارمنستان ظرفيتهای فرهنگی، سياسی، دينی، رسانهای و اقتصادی خود را معرفی كند.
در ادامه«آرمن آشوتيان» وزير آموزش و علوم ارمنستان طی سخنانی گفت: موفقيتهای جمهوری اسلامی ايران در عرصههای علمی و فرهنگی بر هيچ كشوری پوشيده نيست و ايران توانسته در زمينههای فن آوری، اختراعات و كشفيات حرفهای فراوان علمی را در جهان داشته باشد.
وی همچنين ضمن تأكيد بر مراودات علمی و پژوهشی برای ارائه بورس تحصيلی رشته اسلام شناسی به دانشجويان ارمنی ابراز علاقه كرد.
Iran disposé à organizer un dialogue interreligieux en Arménie
Téhéran(IQNA)-Le président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a fait état lors d’une rencontre avec le ministre arménien de l’éducation et des sciences, de la disposition de cette organisation à organiser un dialogue interreligieux en Arménie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec le ministre arménien de l’éducation et des sciences, Armen Ashoutiyan, le président de l’organisation de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi a déclaré : « L’organisation de la culture et des communications islamiques est prête à coopérer dans l’organisation des réuions consacrées aux sciences humaines et aux études théologiques en Arménie. »
Faisant allusion au regard de la République Islamique d'Iran en ce qui concerne l’usage des différentes cultures tout en mettant l’accent sur les affinités et les aspects positifs, il a ajouté : « Les cultures basées sur les valeurs divines, les croyances religieuses et spirituelles et la compréhension réciproque méritent d’être louées. »
Pour sa part le ministre arménien de l’éducation et des sciences a indiqué : « Les réussites obtenues par la République Islamique d'Iran dans les domaines scientifiques et culturelles sont connues de tous les pays et l’Iran a pu enregistrer des progrès considérables dans les domaines de la technologie, des innovations et des découvertes. »correctionL’Iran disposé à organiser un dialogue interreligieux en Arménie
Téhéran(IQNA)-Le président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a fait état lors d’une rencontre avec le ministre arménien de l’éducation et des sciences, de la disposition de cette organisation à organiser un dialogue interreligieux en Arménie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec le ministre arménien de l’éducation et des sciences, Armen Ashoutiyan, le président de l’organisation de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi, a déclaré : « L’organisation de la culture et des communications islamiques est prête à coopérer dans l’organisation de réunions consacrées aux sciences humaines et aux études théologiques en Arménie. »
Faisant allusion au regard de la République Islamique d'Iran en ce qui concerne l’usage des différentes cultures tout en mettant l’accent sur les affinités et les aspects positifs, il a ajouté : « Les cultures basées sur les valeurs divines, les croyances religieuses et spirituelles et la compréhension réciproque méritent d’être louées. »
Pour sa part, le ministre arménien de l’éducation et des sciences a indiqué : « Les réussites obtenues par la République Islamique d'Iran dans les domaines scientifiques et culturels sont connues de tous les pays et l’Iran a pu enregistrer des progrès considérables dans les domaines de la technologie, des innovations et des découvertes. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :583786
برگزيدگان چهارمين مسابقه قرآنی «حافظ» در اردن تجليل شدند
گروه فعاليتهای قرآنی: برگزيدگان چهارمين مسابقه قرآنی «حافظ» منطقه «عين پاشا»ی اردن طی برگزاری مراسمی به همت جمعيت حفظ قرآن اين كشور تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين مراسم با نظارت رئيس دانشكده شريعت اسلامی دانشگاه اردن و با حضور شركتها و مؤسسات حمايتكننده چهارمين مسابقه قرآنی حافظ برگزار شد و طی آن جمعيت حفظ قرآن اردن شعبه عين پاشا از برترينهای مسابقه تجليل كرد.
شهرداری بزرگ عين پاشا، شركت «كمپيو» اردن (Compu Jordan)، شركت حج و عمره «طيبة البوادی» و مدارس الرضوان اردن در برگزاری چهارمين مسابقه حافظ قرآن منطقه عين پاشا همكاری داشتند.
مراسم تجليل از برترينهای چهارمين مسابقه قرآنی حافظ با تلاوت آياتی از قرآن كريم آغاز شد و سپس رئيس جمعيت حفظ قرآن اردن شعبه عين پاشا تأكيد كرد: اين جمعيت با تداوم مسير قرآنی خود برای نشر فرهنگ قرآن در هر خانواده و پرورش حافظان كلام وحی تلاش میكند.
Glorification des lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques en Jordanie
Amman(IQNA)-Les lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez » dans la région d’Ayn Pacha en Jordanie ont été glorifiés lors des cérémonies tenues par l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont été organisées sous l’égide du chef de la faculté de l’Islam de l’université de Jordanie, avec la participation des sociétés et des institutions sponsors de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez » et l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran, filiale d’Ayn Pacha a rendu hommage aux lauréats de ces compétitions.
La grande mairie d’Ayn Pacha, la société Compu Jordan, la société du hadj et de l’oumra Tayyibat-ul-Bawadi et les écoles Ar Rizwan avaient coopéré dans l’organisation de la quatrième édition des compétitions « Hafez » dans la région Ayn Pacha.
Les cérémonies de la glorification des lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez » avaient commencé par la lecture du Saint Coran, puis le chef de l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran, filiale d’Ayn Pacha a souligné que cette association poursuivrait ses efforts en vue de diffuser la culture du Saint Coran dans les familles et d’éduquer des mémorisants du Saint Coran. »correctionHonneurs aux lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques en Jordanie
Amman(IQNA)-Les lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez » de la région d’Ayn Pacha en Jordanie ont été honorés lors de cérémonies tenues par l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont été organisées sous l’égide du chef de la faculté de l’Islam de l’université de Jordanie, avec la participation de sociétés et d’institutions sponsors de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez ». L’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran, filiale d’Ayn Pacha a rendu hommage aux lauréats de ces compétitions.
La grande mairie d’Ayn Pacha, la société Compu Jordan, la société du hadj et de l’oumra Tayyibat-ul-Bawadi et les écoles Ar Rizwan ont coopéré dans l’organisation de la quatrième édition des compétitions « Hafez » de la région Ayn Pacha.
Les cérémonies de la glorification des lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques «Hafez» ont commencé par la lecture du Saint Coran, puis le chef de l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran, filiale d’Ayn Pacha a souligné que cette association poursuivrait ses efforts en vue de diffuser la culture du Saint Coran dans les familles et d’éduquer les personnes mémorisant le Saint Coran. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :583424
توزيع 10 هزار قرآن با تفسير بهزبان چينی در ايالت «نينگشيا»
گروه بينالملل: 10 هزار نسخه قرآن با تفسير به زبان چينی به همت مؤسسه فعاليتهای بشر دوستانه «خليفه بن زايد آل نهيان» امارات در ايالت «نينگشيا»ی چين توزيع شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از روزنامه «الاتحاد» امارات، مؤسسه فعاليتهای بشردوستانه خليفه بن زايد آل نهيان امارات سال گذشته ميلادی (2009) چاپ و نشر 10 هزار نسخه قرآن كريم با تفسير به زبان چينی را بر عهده گرفت تا اين نسخهها را با همكاری جمعيت خيريه مسلمانان نينگشيا در مدارس اسلامی، مساجد و دارالايتامهای اين منطقه توزيع كند.
اين مؤسسه اماراتی طرح توليد محصولات كشاورزی را نيز در مركز و دارالايتام مسلمانان نينگشيا در چين اجرا كرد و 384 تن از دانشجويان از اين طرح بهرهمند شدند.
براساس اين گزارش، مؤسسه فعاليتهای بشردوستانه بن زايد آل نهيان 5 هزار نسخه قرآن به همراه تفسير را نيز به زبان كامبوجی ميان مسلمانان اين كشور توزيع كرده است.
اين نسخههای قرآن با همكاری مؤسسه توسعه اسلامی كامبوج و با نظارت مفتی و علمای برجسته اين كشور در كامبوج توزيع شده است.
Distribution de 10000 corans dans l’Etat chinois de Ningxia
Beijing(IQNA)-10000 corans disposant d’une interprétation en chinois ont été distribués dans l’Etat chinois de Ningxia par l’institut des activités humanitaires de Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Itihad des Emirats, l’institut des activités humanitaires Khalifa bin Zayed Al Nahyan s’était chargé en 2009 de publier et de distribuer 10000 corans disposant de l’interprétation chinoise et ces corans ont été distribués dans les écoles islamiques, les mosquées et les orphelinats de la région de Ningxia avec la coopération de l’Association de bienfaisance des musulmans de Ningxia.
L’institut des Emirats a appliqué également le plan de la production des produits agricoles dans le centre et l’orphelinat des musulmans de Ningxia et 384 étudiants ont bénéficié de ce plan.
Selon ce rapport l’institut des activités humanitaires de Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats a de même distribué 5000 corans traduits en cambodgien parmi les musulmans du Cambodge.correctionDistribution de 10 000 Corans dans l’Etat chinois du Ningxia
Beijing(IQNA)-10 000 Corans disposant d’une interprétation en chinois ont été distribués dans l’Etat chinois du Ningxia par l’institut des activités humanitaires Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Itihad des Emirats, l’institut des activités humanitaires Khalifa bin Zayed Al Nahyan s’était chargé en 2009 de publier et de distribuer 10 000 Corans disposant de l’interprétation chinoise et ces Corans ont été distribués dans les écoles islamiques, les mosquées et les orphelinats de la région du Ningxia avec la coopération de l’Association de bienfaisance des musulmans du Ningxia.
L’institut des Emirats a appliqué également le plan de production de produits agricoles dans le centre. L’orphelinat des musulmans du Ningxia et 384 étudiants ont bénéficié de ce plan.
Selon ce rapport, l’institut des activités humanitaires Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats a de même distribué 5000 Corans traduits en cambodgien parmi les musulmans du Cambodge.
نمايشگاه عكس «آئينه مقاومت» در طارم آغاز بهكار كرد
گروه خبرنگاران افتخاری / سيدجعفر فاطمینوشآبادی: نمايشگاه عكس «آئينه مقاومت» به مناسبت سوم خرداد سالروز آزادی خرمشهر عصر ديروز يكم خردادماه در طارم افتتاح شد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان طارم، اين نمايشگاه از روز شنبه اول خردادماه به مدت يك هفته در سالن نمايشگاهی مجتمع فرهنگی آب برپا است.
در اين نمايشگاه 40 قطعه عكس از عكاسان دفاع مقدس، كه مربوط به حماسه فتح خرمشهر است، در معرض ديد علاقهمندان قرار گرفته است.
همچنين، اين نمايشگاه همزمان در كانونهای فرهنگی فدك روستای و نی سر، منتظران روستای مامالان و بيتالنور روستای جزلا داير است.
Iran : Exposition de photo “Miroir de la résistance” à Tarom
Tarom, Iran(IQNA)-Une exposition de photo ayant pour titre « Miroire de la résistance » a été inaugurée le samedi 22 mai à Tarom, à l’occasion du 24 mai, jour de la libération de Khorramchahr.
Selon le correspondant d’IQNA, citant les relations publiques de l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la ville de Tarom, en province iranienne de Zanjan, cette exposition restera ouverte sur le public pendant une semaine à la salle des expositions du centre culturel Ab (eau).
Dans cette exposition, 40 photos prises par les photographes de la défense sacrée et liées à l’épopée de la reconquête de la ville de Khorramchahr sont exposées au public.correction Iran : Exposition de photos “Miroir de la résistance” à Tarom
Tarom, Iran(IQNA)-Une exposition de photos ayant pour titre « Miroir de la résistance » a été inaugurée le samedi 22 mai à Tarom, à l’occasion du 24 mai, jour de la libération de Khorramchahr.
Selon le correspondant d’IQNA, citant les relations publiques de l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la ville de Tarom, en province iranienne de Zanjan, cette exposition restera ouverte sur le public pendant une semaine à la salle des expositions du centre culturel Ab (eau).
Dans cette exposition, 40 photos prises par les photographes de la défense sacrée et liées à l’épopée de la reconquête de la ville de Khorramchahr sont exposées au public.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :584032
آمادگی ايران برای برگزاری همايش گفتوگوی اديان در ارمنستان
گروه انديشه و علم: رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی طی ديدار با وزير آموزش و علوم ارمنستان، آمادگی اين سازمان را در زمينه برگزاری همايش گفتوگوی اديان در اين كشور اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «مهدی مصطفوی» رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، امروز دوم خردادماه، در ديدار با «آرمن آشوتيان» وزير آموزش و علوم ارمنستان با بيان اين مطلب گفت: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی آماده همكاری برای برگزاری نشستهايی با موضوعات علوم انسانی و مطالعات دينی در ارمنستان است.
وی با اشاره به اين كه نگاه جمهوری اسلامی ايران برای استفاده از فرهنگهای مختلف تاكيد بر نقاط مشترك و مثبت آنان است، گفت: فرهنگهايی كه بر ارزشهای الهی، باورهای دينی و معنوی و درك و فهم متقابل استوارند برای ما ستودنی است.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه سخنان خود با تاكيد بر اين كه نگاه و ديدگاه فرهنگی و مثبت جمهوری اسلامی ايران به همه فرهنگها و آئينهای متعالی جوامع ، قفل بسته تعاملات سياسی را باز میكند تصريح كرد: آرامش دينی و فرهنگی كه در جمهوری اسلامی ايران برای پيروان ساير اديان وجود دارد در منطقه و حتی در بسياری از كشورهای جهان بی نظير است.
مشاور رئيس جمهور در ادامه تاكيد كرد :سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اين ظرفيت را دارد تا با دعوت از اصحاب رسانه ارمنستان ظرفيتهای فرهنگی، سياسی، دينی، رسانهای و اقتصادی خود را معرفی كند.
در ادامه«آرمن آشوتيان» وزير آموزش و علوم ارمنستان طی سخنانی گفت: موفقيتهای جمهوری اسلامی ايران در عرصههای علمی و فرهنگی بر هيچ كشوری پوشيده نيست و ايران توانسته در زمينههای فن آوری، اختراعات و كشفيات حرفهای فراوان علمی را در جهان داشته باشد.
وی همچنين ضمن تأكيد بر مراودات علمی و پژوهشی برای ارائه بورس تحصيلی رشته اسلام شناسی به دانشجويان ارمنی ابراز علاقه كرد.
Iran disposé à organizer un dialogue interreligieux en Arménie
Téhéran(IQNA)-Le président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a fait état lors d’une rencontre avec le ministre arménien de l’éducation et des sciences, de la disposition de cette organisation à organiser un dialogue interreligieux en Arménie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec le ministre arménien de l’éducation et des sciences, Armen Ashoutiyan, le président de l’organisation de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi a déclaré : « L’organisation de la culture et des communications islamiques est prête à coopérer dans l’organisation des réuions consacrées aux sciences humaines et aux études théologiques en Arménie. »
Faisant allusion au regard de la République Islamique d'Iran en ce qui concerne l’usage des différentes cultures tout en mettant l’accent sur les affinités et les aspects positifs, il a ajouté : « Les cultures basées sur les valeurs divines, les croyances religieuses et spirituelles et la compréhension réciproque méritent d’être louées. »
Pour sa part le ministre arménien de l’éducation et des sciences a indiqué : « Les réussites obtenues par la République Islamique d'Iran dans les domaines scientifiques et culturelles sont connues de tous les pays et l’Iran a pu enregistrer des progrès considérables dans les domaines de la technologie, des innovations et des découvertes. »correctionL’Iran disposé à organiser un dialogue interreligieux en Arménie
Téhéran(IQNA)-Le président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a fait état lors d’une rencontre avec le ministre arménien de l’éducation et des sciences, de la disposition de cette organisation à organiser un dialogue interreligieux en Arménie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec le ministre arménien de l’éducation et des sciences, Armen Ashoutiyan, le président de l’organisation de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi, a déclaré : « L’organisation de la culture et des communications islamiques est prête à coopérer dans l’organisation de réunions consacrées aux sciences humaines et aux études théologiques en Arménie. »
Faisant allusion au regard de la République Islamique d'Iran en ce qui concerne l’usage des différentes cultures tout en mettant l’accent sur les affinités et les aspects positifs, il a ajouté : « Les cultures basées sur les valeurs divines, les croyances religieuses et spirituelles et la compréhension réciproque méritent d’être louées. »
Pour sa part, le ministre arménien de l’éducation et des sciences a indiqué : « Les réussites obtenues par la République Islamique d'Iran dans les domaines scientifiques et culturels sont connues de tous les pays et l’Iran a pu enregistrer des progrès considérables dans les domaines de la technologie, des innovations et des découvertes. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :583786
برگزيدگان چهارمين مسابقه قرآنی «حافظ» در اردن تجليل شدند
گروه فعاليتهای قرآنی: برگزيدگان چهارمين مسابقه قرآنی «حافظ» منطقه «عين پاشا»ی اردن طی برگزاری مراسمی به همت جمعيت حفظ قرآن اين كشور تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين مراسم با نظارت رئيس دانشكده شريعت اسلامی دانشگاه اردن و با حضور شركتها و مؤسسات حمايتكننده چهارمين مسابقه قرآنی حافظ برگزار شد و طی آن جمعيت حفظ قرآن اردن شعبه عين پاشا از برترينهای مسابقه تجليل كرد.
شهرداری بزرگ عين پاشا، شركت «كمپيو» اردن (Compu Jordan)، شركت حج و عمره «طيبة البوادی» و مدارس الرضوان اردن در برگزاری چهارمين مسابقه حافظ قرآن منطقه عين پاشا همكاری داشتند.
مراسم تجليل از برترينهای چهارمين مسابقه قرآنی حافظ با تلاوت آياتی از قرآن كريم آغاز شد و سپس رئيس جمعيت حفظ قرآن اردن شعبه عين پاشا تأكيد كرد: اين جمعيت با تداوم مسير قرآنی خود برای نشر فرهنگ قرآن در هر خانواده و پرورش حافظان كلام وحی تلاش میكند.
Glorification des lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques en Jordanie
Amman(IQNA)-Les lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez » dans la région d’Ayn Pacha en Jordanie ont été glorifiés lors des cérémonies tenues par l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont été organisées sous l’égide du chef de la faculté de l’Islam de l’université de Jordanie, avec la participation des sociétés et des institutions sponsors de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez » et l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran, filiale d’Ayn Pacha a rendu hommage aux lauréats de ces compétitions.
La grande mairie d’Ayn Pacha, la société Compu Jordan, la société du hadj et de l’oumra Tayyibat-ul-Bawadi et les écoles Ar Rizwan avaient coopéré dans l’organisation de la quatrième édition des compétitions « Hafez » dans la région Ayn Pacha.
Les cérémonies de la glorification des lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez » avaient commencé par la lecture du Saint Coran, puis le chef de l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran, filiale d’Ayn Pacha a souligné que cette association poursuivrait ses efforts en vue de diffuser la culture du Saint Coran dans les familles et d’éduquer des mémorisants du Saint Coran. »correctionHonneurs aux lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques en Jordanie
Amman(IQNA)-Les lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez » de la région d’Ayn Pacha en Jordanie ont été honorés lors de cérémonies tenues par l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont été organisées sous l’égide du chef de la faculté de l’Islam de l’université de Jordanie, avec la participation de sociétés et d’institutions sponsors de la quatrième édition des compétitions coraniques « Hafez ». L’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran, filiale d’Ayn Pacha a rendu hommage aux lauréats de ces compétitions.
La grande mairie d’Ayn Pacha, la société Compu Jordan, la société du hadj et de l’oumra Tayyibat-ul-Bawadi et les écoles Ar Rizwan ont coopéré dans l’organisation de la quatrième édition des compétitions « Hafez » de la région Ayn Pacha.
Les cérémonies de la glorification des lauréats de la quatrième édition des compétitions coraniques «Hafez» ont commencé par la lecture du Saint Coran, puis le chef de l’association jordanienne pour la mémorisation du Saint Coran, filiale d’Ayn Pacha a souligné que cette association poursuivrait ses efforts en vue de diffuser la culture du Saint Coran dans les familles et d’éduquer les personnes mémorisant le Saint Coran. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :583424
توزيع 10 هزار قرآن با تفسير بهزبان چينی در ايالت «نينگشيا»
گروه بينالملل: 10 هزار نسخه قرآن با تفسير به زبان چينی به همت مؤسسه فعاليتهای بشر دوستانه «خليفه بن زايد آل نهيان» امارات در ايالت «نينگشيا»ی چين توزيع شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از روزنامه «الاتحاد» امارات، مؤسسه فعاليتهای بشردوستانه خليفه بن زايد آل نهيان امارات سال گذشته ميلادی (2009) چاپ و نشر 10 هزار نسخه قرآن كريم با تفسير به زبان چينی را بر عهده گرفت تا اين نسخهها را با همكاری جمعيت خيريه مسلمانان نينگشيا در مدارس اسلامی، مساجد و دارالايتامهای اين منطقه توزيع كند.
اين مؤسسه اماراتی طرح توليد محصولات كشاورزی را نيز در مركز و دارالايتام مسلمانان نينگشيا در چين اجرا كرد و 384 تن از دانشجويان از اين طرح بهرهمند شدند.
براساس اين گزارش، مؤسسه فعاليتهای بشردوستانه بن زايد آل نهيان 5 هزار نسخه قرآن به همراه تفسير را نيز به زبان كامبوجی ميان مسلمانان اين كشور توزيع كرده است.
اين نسخههای قرآن با همكاری مؤسسه توسعه اسلامی كامبوج و با نظارت مفتی و علمای برجسته اين كشور در كامبوج توزيع شده است.
Distribution de 10000 corans dans l’Etat chinois de Ningxia
Beijing(IQNA)-10000 corans disposant d’une interprétation en chinois ont été distribués dans l’Etat chinois de Ningxia par l’institut des activités humanitaires de Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Itihad des Emirats, l’institut des activités humanitaires Khalifa bin Zayed Al Nahyan s’était chargé en 2009 de publier et de distribuer 10000 corans disposant de l’interprétation chinoise et ces corans ont été distribués dans les écoles islamiques, les mosquées et les orphelinats de la région de Ningxia avec la coopération de l’Association de bienfaisance des musulmans de Ningxia.
L’institut des Emirats a appliqué également le plan de la production des produits agricoles dans le centre et l’orphelinat des musulmans de Ningxia et 384 étudiants ont bénéficié de ce plan.
Selon ce rapport l’institut des activités humanitaires de Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats a de même distribué 5000 corans traduits en cambodgien parmi les musulmans du Cambodge.correctionDistribution de 10 000 Corans dans l’Etat chinois du Ningxia
Beijing(IQNA)-10 000 Corans disposant d’une interprétation en chinois ont été distribués dans l’Etat chinois du Ningxia par l’institut des activités humanitaires Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Itihad des Emirats, l’institut des activités humanitaires Khalifa bin Zayed Al Nahyan s’était chargé en 2009 de publier et de distribuer 10 000 Corans disposant de l’interprétation chinoise et ces Corans ont été distribués dans les écoles islamiques, les mosquées et les orphelinats de la région du Ningxia avec la coopération de l’Association de bienfaisance des musulmans du Ningxia.
L’institut des Emirats a appliqué également le plan de production de produits agricoles dans le centre. L’orphelinat des musulmans du Ningxia et 384 étudiants ont bénéficié de ce plan.
Selon ce rapport, l’institut des activités humanitaires Khalifa bin Zayed Al Nahyan des Emirats a de même distribué 5000 Corans traduits en cambodgien parmi les musulmans du Cambodge.
