شماره خبر :584528
سالانه 2500 نفر در تركيه گواهی حفظ قرآن دريافت میكنند
گروه بينالملل: «اكرم كلش(Ekrem Keleş)» از مقامات مسئول در وزارت امور دينی تركيه اعلام كرد كه سالانه حدود 2500 نفر از قرآنآموزان كلاسهای تابستانی قرآن كريم در سراسر تركيه گواهی پايان دوره حفظ كلامالله مجيد دريافت میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از beyazgazete، «اكرم كلش» نماينده اسبق وزارت امور دينی تركيه(DİB) در عربستان سعودی و نايب رئيس شورای عالی (DİB) با بيان اين مطلب گفت: سالانه حدود دويست و هفتاد هزار نفر در كلاسهای قرآن در مساجد شركت میكنند كه اكثريت اين تعداد را بانوان تشكيل میدهند ولی اين تعداد با در نظر گرفتن دورههای آموزشی تابستانی به حدود يك ميليون نفر در سال میرسد كه رقم بسيار چشمگيری است.
وی افزود: با اين وجود برای كشوری كه هفتاد ميليون مسلمان در آن ساكن هستند لازم است كه تعداد حافظ قرآن بيشتری داشته باشد در همين راستا وزارت امور دينی تركيه تمركز بيشتری بر روی كلاسهای حفظ قرآن در مساجد و نيز دورههای تابستانی ويژه كودكان و نوجوانان دارد.
اكرم كلش همچنين ابراز اميدواری كرد كه قاريان و حافظان قرآن برای حضور در رقابتهای بينالمللی تلاش خود را چند برابر كنند و با كسب درجات عالی موجب افتخار خود و كشورشان شوند.
Chaque année 2500 turcs reçoivent des certificats de la mémorisation du Saint Coran
Ankara(IQNA)-Un responsable du ministère turc des affaires religieuses, Ekrem Keleş a annoncé que chaque année quelques 2500 turcs participant aux cours estivaux de l’acquisition du Saint Coran obtiennent le certificat de la mémorisation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant beyazgazete, l’ancien représentant du ministère turc des affaires religieuses en Arabie Saoudite (DIB) et le vice-président du haut conseil du DIB, Ekrem Keleş a ajouté : « Chaque année quelques 270000 personnes participent aux cours de l’enseignement du Saint Coran dans les mosquées dont la plupart des femmes, mais en tenant compte des personnes ayant participé aux cours d’été, ce nombre s’élève à un million par an qui représente un chiffre remarquable. »
Il a ajouté : « Cependant pour un pays avec une population de 70 millions de musulmans, il faut davantage de personnes mémorisant le Saint Coran. Dans ce but, le ministère turc des affaires religieuses se concentre de plus en plus sur les cours de la mémorisation du Saint Coran dans les mosquées et les cours estivaux pour les enfants et les adolescents. »
Ekrem Keleş a de même espéré que les récitants et les mémorisants turcs redoublent leurs efforts dans les compétitions internationales pour obtenir des rangs élevés et faire honneur à leur pays. correction Chaque année, 2500 turcs reçoivent des certificats de mémorisation du Saint Coran
Ankara(IQNA)-Un responsable du ministère turc des affaires religieuses, Ekrem Keleş, a annoncé que chaque année, quelque 2500 turcs participant aux cours d’été de l’acquisition du Saint Coran obtiennent le certificat de la mémorisation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant beyazgazete, l’ancien représentant du ministère turc des affaires religieuses en Arabie Saoudite (DIB) et vice-président du haut conseil du DIB, Ekrem Kele, a ajouté : « Chaque année, quelque 270 000 personnes participent aux cours d’enseignement du Saint Coran dans les mosquées dont la plupart sont des femmes, mais en tenant compte des personnes ayant participé aux cours d’été, ce nombre s’élève à un million par an, ce qui représente un chiffre remarquable. »
Il a ajouté : « Cependant pour un pays avec une population de 70 millions de musulmans, il faut davantage de personnes mémorisant le Saint Coran. Dans ce but, le ministère turc des affaires religieuses se concentre de plus en plus sur les cours de mémorisation du Saint Coran dans les mosquées et les cours d’été pour les enfants et les adolescents. »
Ekrem Keleş a de même espéré que les récitants et les turcs mémorisant redoubleront leurs efforts dans les compétitions internationales pour obtenir des places élevées et ainsi faire honneur à leur pays.
//////////////
شماره خبر :584487
مسابقات قرآن ويژه نابينايان در استانبول برگزار شد
گروه بينالملل: دومين دوره مسابقات حفظ و قرائت قرآن ويژه نابينايان، ديروز يكشنبه، دوم خرداد 89 در شهر «استانبول» تركيه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از stargundem، اين مسابقات به همت اداره مفتيان استانبول و با همكاری انجمن «بياض آی(Beyaz Ay)» در مسجد «يئنی جامی(Yeni Cami)» استانبول به منظور تشويق قرآنآموزان نابينای كلاسهای آموزش قرآن برگزار شد.
«عرفان اؤستؤنداغ(İrfan Üstündağ)» معاون مفتی استانبول در گفتوگو با مطبوعات تركيه اظهار كرد: اين مسابقات برای دومين بار است كه برگزار میشود و اولين دوره آن سال گذشته برگزار شد، اداره مفتيان استانبول با تأمين امكانات لازم برای آموزش كلام الهی به نابينايان سعی كرده است روحيه معنوی آنان را تقويت كند و اميد به يادگيری در آنان را زنده نگاه دارد.
وی در بخش ديگری از سخنانش افزود: كلاسهای ويژه زنان و مردان نابينا و ناشنوا چند سالی است كه در شهرهای مختلف آغاز شده است، در حال حاضر خطبههای نماز جمعه در برخی مساجد كشور با زبان اشاره به ناشنوايان ارائه میشود و حدود 260 نسخه قرآن كريم به زبان بريل در ميان نابينايان تركيه توزيع شده است.
در مراسم پايانی دومين دوره مسابقات قرآن ويژه نابينايان جوايز ارزندهای به شركتكنندگان اعطا شد.
Concours coraniques pour les aveugles à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les secondes compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran pour les aveugles ont eu lieu dimanche 23 mai à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citany stargundem, ces compétitions étaient organisées par l’organisation des muftis d’Istanbul avec la coopération de l’association Beyaz Ay à la mosquée Yeni Cami à Istanbul en vue d’encourager les aveugles participant aux cours de l’enseignement du Saint Coran.
L’adjoint du mufti d’Istanbul, Irfan Üstündağ a déclaré à la presse turque : « Ces compétitions sont organisées pour la seconde fois et la première édition en a été organisée l’an dernier. En assurant les possibilités nécessaires à l’enseignement du Saint Coran aux non voyants, l’organisation des muftis d’Istanbul a essayé de renforcer leur moral et de garder vivant chez eux l’espoir de l’acquisition. »
« Les cours de l’enseignement du Saint Coran pour les hommes et les femmes aveugles et sourds sont organisés depuis quelques années dans les différentes villes et à présent les sermons de la prière du vendredi sont présentés en langue des sourds et 260 exemplaires du Saint Coran en écriture braille sont distribués parmi les aveugles turcs. »
Aux cérémonies finales, des prix ont été décernés aux participants aux secondes compétitions coraniques pour les aveugles.correction Concours coraniques pour les aveugles à Istanbul
Istanbul(IQNA)-Les secondes compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran pour les aveugles ont eu lieu dimanche 23 mai à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant stargundem, ces compétitions ont été organisées par l’organisation des muftis d’Istanbul avec la coopération de l’association Beyaz Ay à la mosquée Yeni Cami à Istanbul en vue d’encourager les aveugles participant aux cours d’enseignement du Saint Coran.
L’adjoint du mufti d’Istanbul, Irfan Üstündağ, a déclaré à la presse turque : « Ces compétitions sont organisées pour la seconde fois et la première édition a été organisée l’an dernier. En assurant les possibilités nécessaires à l’enseignement du Saint Coran aux non voyants, l’organisation des muftis d’Istanbul a essayé de renforcer leur moral et de garder vivant chez eux l’espoir de l’acquisition. »
« Les cours d’enseignement du Saint Coran pour les hommes et les femmes aveugles et malentendants sont organisés depuis quelques années dans les différentes villes. A présent, les sermons de la prière du vendredi sont présentés en langue des signes et 260 exemplaires du Saint Coran en écriture braille ont été distribués parmi les aveugles turcs. »
Aux cérémonies finales, des prix ont été décernés aux participants aux secondes compétitions coraniques pour les aveugles.
//////////////
شماره خبر :584773
شماره جديد هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: هفتاد و دومين شماره از هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» از منشورات مركز بينالمللی تبليغ وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شد
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين شماره اخبار در سه بخش از جمله جهان اسلام، اديان و كاتب و دنيا و معنويت تقسيمبندی و منتشر شده است.
مچنين اين شماره شامل بخش ديگری با عنوان«ضميمه» است كه به ارائه گزارشی درباره سيستم آموزش مسائل دينی در جمهوری تركيه اختصاص دارد.
هفتهنامه «دين در عرصه بينالملل» هر هفته به سردبيری «احمد صادقی» منتشر میشود.
Parution du nouveau numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale »
Téhéran(IQNA)-Le 72e numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » vient d’être publié par le centre international de la propagande dépendant de l’organisation de la culture et des communications islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, ce numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » comporte trois types d’informations, celles du monde islamique, des religions et des écoles, et du matériel et du spirituel.
Le récent numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » comporte en même temps un rapport sur le système de l’enseignement religieux en Turquie.
L’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » est publié sous la direction d’Ahmad Sadeghi.correctionParution du nouveau numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale »
Téhéran(IQNA)-Le 72e numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » vient d’être publié par le centre international de la propagande dépendant de l’organisation de la culture et des communications islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, ce numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » comporte trois types d’informations, celles du monde islamique, des religions et des écoles, du matériel et du spirituel.
Ce récent numéro de l’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » comporte en même temps un rapport sur le système de l’enseignement religieux en Turquie.
L’hebdomadaire « Religion sur la scène internationale » est publié sous la direction d’Ahmad Sadeghi.
//////////////
شماره خبر :584699
برگزاری همايش «آرمانهای امام خمينی(ره) از تحقق تا تداوم» در مشهد
گروه سياسی: دهمين همايش «آرمانهای امام خمينی(ره) از تحقق تا تداوم» در دانشگاه علوم پزشكی مشهد برگزار میشود.
«مهدی ابراهيمی» مدير روابط عمومی دانشگاه علوم پزشكی مشهد در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی در مورد برنامههای پيش بينی شده در دهمين همايش «آرمانهای امام خمينی(ره) از تحقق تا تداوم»، اظهار داشت: سخنرانی حجتالاسلام «نقويان» و پروفسور «مولانا»، اجرای مسابقات فرهنگی و بازديد از نمايشگاه «هبوط تا ظهور» از برنامههای اين همايش است.
وی مكان برگزاری اين همايش را مجتمع فرهنگی آيهها و زمان آن را پنجشنبه 13 خردادماه جاری اعلام كرد.
وی افزود: ثبتنام برای شركت در اين همايش از اول تا هشتم خردادماه 89 در دفاتر بسيج جامعه پزشكی انجام میشود.
Séminaire des « Idéaux de l’imam Khomeiny (s) de la réalisation à la poursuite » à Meched
Meched(IQNA)-Le 10e séminaire des « Idéaux de l’imam Khomeiny (s) de la réalisation à la poursuite » se tiendra à l’université de Meched.
Lors d’une interview accordée à IQNA, le directeur des relations publiques de l’université des sciences médicales de Meched, Mahdi Ebrahimi a évoqué les programmes prévus dans le cadre du 10e séminaire des « Idéaux de l’imam Khomeiny (s) de la réalisation à la poursuite », indiquant : « Le discours de l’hojjat-ol-islam Naghaviyan et du professeur Molana, les concours culturels et l’exposition « De la descente à la parousie » sont les programmes de ce séminaire. »
Le séminaire des « Idéaux de l’imam Khomeiny (s) de la réalisation à la poursuite » se tiendra le jeudi 3 juin au complexe culturel des versets.
Le directeur des relations publiques de l’université des sciences médicales de Meched a ajouté : « L’inscription des participants au séminaire se fera les 22-29 mai aux bureaux de la mobilisation de l’union des médecins. »correction Séminaire sur les « Idéaux de l’imam Khomeiny (s) : de la réalisation à la poursuite » à Machhad
Machhad (IQNA)-Le 10e séminaire sur les « Idéaux de l’imam Khomeiny (s) : de la réalisation à la poursuite » se tiendra à l’université de Machhad.
Lors d’une interview accordée à IQNA, le directeur des relations publiques de l’université des sciences médicales de Machhad, Mahdi Ebrahimi, a évoqué les programmes prévus dans le cadre du 10e séminaire sur les « Idéaux de l’imam Khomeiny (s) : de la réalisation à la poursuite », indiquant : « Les discours de l’Hojjat-ol-islam Naghaviyan et du professeur Molana, des concours culturels et une exposition « De la descente à la parousie » sont les programmes de ce séminaire. »
Le séminaire sur les « Idéaux de l’imam Khomeiny (s) : de la réalisation à la poursuite » se tiendra le jeudi 3 juin au complexe culturel des versets.
Le directeur des relations publiques de l’université des sciences médicales de Machhad a ajouté : «L’inscription des participants au séminaire se fera du 22 au 29 mai aux bureaux de la mobilisation de l’union des médecins. »