Début du final de la compétition coranique estudiantine en Arabie-saoudite
Arabie(IQNA)-Le final de la compétition nationale de saint Coran et des recherches islamiques réservée aux étudiants et aux professeurs de diverses régions de l’Arabie-saoudite commence dès 29 mai dans le pays.
Selon le site du Ministère de l’Eduction de l’Arabie, cette compétition se tient grâce au bureau général de l’information islamique du Ministère de l’Education de l’Arabie et l’Organisation générale de l’Education de la région d »l-Jowf dans ce pays.
Cette compétition se déroule en deux parties : le saint Coran et les recherches islamiques, le premier concerne les étudiants et le second appartient aux étudiants et aux professeurs de diverses régions du pays.
Rappelons que cette compétition poursuivra jusqu’au premier juin et la cérémonie de la fin de cette compétition aura lieu dans le salle de la réunion du bureau général de l’Education de la région d’el-Jowf en Arabie-saoudite.correctionDébut de la finale de la compétition coranique estudiantine en Arabie saoudite
Arabie(IQNA)-La finale de la compétition nationale du saint Coran et des recherches islamiques réservée aux étudiants et aux professeurs de diverses régions d’Arabie-saoudite a commencé le 29 mai dans le pays.
Selon le site du Ministère de l’Eduction de l’Arabie, cette compétition se tient grâce au bureau général de l’information islamique du Ministère de l’Education de l’Arabie et l’Organisation générale de l’Education de la région d’Al-Jawf dans ce pays.
Cette compétition se déroule en deux parties : le saint Coran et les recherches islamiques. La première concerne les étudiants et la seconde les étudiants et les professeurs de diverses régions du pays.
Rappelons que cette compétition se poursuivra jusqu’au 1er juin et la cérémonie de la fin de cette compétition aura lieu dans la salle des réunions du bureau général de l’Education de la région d’Al-Jawf en Arabie-saoudite.
شنبه 08 خرداد 1389 12:28:14 شماره خبر :587451
آغاز مرحله نهايی مسابقات قرآن دانشآموزی در عربستان
گروه بينالملل: مرحله نهايی مسابقات سراسری قرآن كريم و پژوهشهای اسلامی ويژه دانشآموزان و معلمان مناطق مختلف عربستان از امروز 8 خردادماه آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «وزارت آموزش و پرورش عربستان»، اين مسابقات به همت اداره كل اطلاعرسانی اسلامی وزارت آموزش و پرورش عربستان و به ميزبانی اداره كل آموزش و پرورش منطقه «الجوف» اين كشور برگزار میشود.
اين رقابتها در دو رشته قرآن كريم و پژوهشهای اسلامی برگزار میشود كه رشته قرآن كريم ويژه دانشآموزان است و در رشته پژوهشهای اسلامی علاوه بر دانشآموزان، معلمان مناطق مختلف عربستان نيز حضور دارند.
اين مسابقات تا روز سهشنبه 11 خردادماه جاری ادامه دارد و آيين اختتاميه اين مسابقات عصر روز سهشنبه در سالن همايشهای اداره كل آموزش و پرورش منطقه «الجوف» عربستان برگزار خواهد شد.
******
2
Chiites irakiens demandent la reconstruction de Baqi’
Iraq(IQNA)-Les citoyens chiites irakiens ont demandé aux responsables saoudiens de leur permettre de reconstruire les tombes des Imams à Baqi’ et la vénérée d’Omol Banin(AS).
Selon le site Noun, les chiites de Karbala ont mis l’accent lors de la cérémonie de l’anniversaire du décès d’Omol Banin(S) dans le mausolée d’Imam Hussein(AS), sur le recours à la tradition du Prophète (SAWA) et d’Ahl-ul beit(AS) et ont demandé au gouvernement saoudien de leur permettre de reconstruire les mausolées des Imams(AS) et de vénérée Omol Banin(SA) qui se trouvaient dans le cimetière de Baqi’.
Le peuple du Karbala ont demandé aux musulmans du monde d’organiser des manifestations pour obliger les responsables saoudiens à autoriser a reconstruction des mausolées pour les tombes des Imams et des saints de Baqi’.
Rappelons que la cérémonie de l’anniversaire du deuil de vénérée Omol Banin(AS) se déroule dans les houssine et les centres religieux de l’Irak.correctionLes chiites irakiens demandent la reconstruction de Baqi’
Iraq(IQNA)-Les citoyens chiites irakiens ont demandé aux responsables saoudiens de leur permettre de reconstruire les tombes des Imams à Baghi et la vénérée Omol Banin (AS).
Selon le site Noun, les chiites de Karbala ont mis l’accent lors de la cérémonie de l’anniversaire du décès d’Omol Banin(S) au mausolée de l’Imam Hossein(AS), sur le recours à la tradition du Prophète (SAWA) et d’Ahl-ol Beït(AS) et ont demandé au gouvernement saoudien de leur permettre de reconstruire les mausolées des Imams(AS) et de la vénérée Omol Banin(SA) qui se trouvent dans le cimetière de Baghi.
Le peuple de Karbala a demandé aux musulmans du monde d’organiser des manifestations pour obliger les responsables saoudiens à autoriser la reconstruction des mausolées pour les tombes des Imams et des saints de Baghi.
Rappelons que les cérémonies de l’anniversaire du deuil de la vénérée Omol Banin(AS) se sont déroulées dans les hosseinyehs et les centres religieux de l’Irak.
شنبه 08 خرداد 1389 12:42:15 شماره خبر :587490
درخواست شيعيان عراق برای بازسازی بقيع
گروه بينالملل: شهروندان شيعی عراق از عربستان خواستند كه به شيعيان اجازه دهد تا قبور ائمه معصومين(عليهم السلام) در بقيع و حضرت ام البنين(سلام الله عليها) را بازسازی كنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، شيعيان كربلا در آيين سوگواری و عزاداری وفات حضرت ام البنين(س) در حرم مطهر امام حسين(ع)، بر تمسك به شيوه حضرت محمد(ص) و اهل بيت(ع) تأكيد كردند و از دولت عربستان درخواست كردند كه اجازه ساخت مرقد برای ائمه معصومين(ع) و حضرت ام البنين(س) در قبرستان بقيع را به شيعيان بدهد.
مردم كربلا همچنين از مسلمانان سراسر جهان خواستند كه با برپايی تظاهرات، دولت عربستان را برای اجازهدادن به شيعيان برای بازسازی مراقد ائمه معصومين(ع) و ساخت ضريح و گنبد برای آنان تحت فشار قرار دهند.
گفتنی است آيين سوگواری و عزاداری حضرت ام البنين(سلام الله عليها) در حسينيهها و مراكز دينی عراق و حرم مطهر امامان معصومين (عليهم السلام) برگزار شد.
********
3
Premier Ramadan; fin de l’inscription pour les compétitions internationales de Coran en Arabie-saoudite
Arabie(IQNA)- Le Ministère des waqfs et des affaires islamiques de l’Arabie saoudite a indiqué que 12 août était le dernier délai pour inscription des gens voulant participer à la trente-deuxième compétition internationale de saint Coran en Arabie-saoudite.
Selon le site Nasij, Saleh ben Abdel Aziz al-Cheikh, ministre des waqfs et des affaires islamiques de l’Arabie a indiqué que cette compétition se tenait en quatre disciplines de la mémorisation en intégrale de saint Coran, le tajwid et le commentaire des lexiques coraniques, la mémorisation en intégrale de saint Coran, le tajwid et la récitation de Coran, la mémorisation de 20, de 10 et de 5 parties de saint Coran accompagnée du tajwid et de la récitation coranique.
Il a ajouté que cette compétition se déboulera du 27 décembre au 2 janvier prochain à la Mecque et elle vise à encourager les jeunes à la récitation, à la mémorisation, au commentaire et à la réflexion aux sens de saint Coran.
Saleh ben Abdel Aziz al-Cheikh a précisé que divers comité seront formés pour favoriser la meilleure organisation de cette compétition.
« Les compétiteurs doivent avoir moins de 35 ans et ils ne doivent pas être parmi les récitants célèbres du tartil et du tajwid de leur pays », a-t-on appris auprès du Ministère des waqfs et des affaires islamiques.correction 1er Ramadan : fin des inscriptions pour les compétitions internationales du Coran en Arabie saoudite
Arabie(IQNA)- Le Ministère des Waqfs et des affaires islamiques de l’Arabie saoudite a indiqué que le 12 août était le dernier délai pour s’inscrire à la trente-deuxième compétition internationale du saint Coran en Arabie saoudite.
Selon le site Nasij, Saleh ben Abdel Aziz al-Cheikh, ministre des Waqfs et des affaires islamiques de l’Arabie a indiqué que cette compétition se tenait en quatre disciplines de la mémorisation en intégral du saint Coran, le tadjwid et le commentaire des lexiques coraniques, la mémorisation en intégral du saint Coran, le tadjwid et la récitation du Coran, la mémorisation de 20, de 10 et de 5 parties du saint Coran accompagnée du tadjwid et de la récitation coranique.
Il a ajouté que cette compétition se déboulera du 27 décembre au 2 janvier prochains à la Mecque et qu’elle vise à encourager les jeunes à la récitation, à la mémorisation, au commentaire et à la réflexion aux sens du saint Coran.
Saleh ben Abdel Aziz al-Cheikh a précisé que divers comités seront formés pour favoriser une meilleure organisation de cette compétition.
« Les compétiteurs doivent avoir moins de 35 ans et ils ne doivent pas être parmi les récitants célèbres du tartil et du tadjwid de leur pays », a-t-on appris auprès du Ministère des Waqfs et des affaires islamiques.
شنبه 08 خرداد 1389 13:47:43 شماره خبر :587596
اول رمضان؛ آخرين مهلت نامنويسی در مسابقات بينالمللی قرآن عربستان
گروه بينالملل: وزارت اوقاف و امور اسلامی و اطلاعرسانی عربستان، 21 مرداد(اول ماه مبارك رمضان) را آخرين مهلت نامنويسی در سیودومين دوره مسابقات بينالمللی قرآن كريم عربستان اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نسيج»، «صالح بن عبدالعزيز آل الشيخ» وزير اوقاف و امور اسلامی عربستان در اين باره گفت: اين مسابقات در 5 رشته حفظ كامل قرآن كريم همراه با تجويد و تفسير معانی واژگان قرآن، حفظ كامل قرآن كريم همراه با قرائت و تجويد، حفظ 20 جزء متوالی قرآن با قرائت و تجويد، حفظ 10 جزء متوالی قرآن همراه با قرائت و تجويد و حفظ 5 جزء متوالی قرآن با قرائت و تجويد برگزار میشود كه رشته پنجم اين مسابقات ويژه متسابقين كشورهای غيراسلامی است.
وی افزود: اين رقابتها، 6 تا 12 دیماه سال جاری در شهر مكه مكرمه برگزار میشود و تشويق جوانان مسلمان به حفظ، قرائت، تفسير قرآن و تدبر در معانی و مفاهيم آيات و نيز ايجاد روحيه رقابت در ميان آنان برای حفظ و فهم آيات قرآن از اهداف برگزاری اين مسابقات به شمار میآيد.
صالح بن عبدالعزيز آل الشيخ تصريح كرد: با هدف برگزاری هرچه بهتر اين مسابقات، كميتههای مختلفی شامل كميته داوری، مقدماتی، شده است.
وزير اوقاف عربستان در پايان، آشنايی با احكام و اصول قرائت را و پايبندی قاری به روايتی كه در قرائت قرآن كريم آن را انتخاب میكند، از شروط اين مسابقات اعلام كرد و گفت: سن متسابقين نبايد از 25 سال بيشتر باشد و همچنين از مشاهير قرائت، ترتيل و تجويد در كشور خود نباشند و .
***********
4
Exemen des « Rayonnements de la vie de vénéré Zahra(SA) » à Qatif
Qatari(IQNA)- Une réunion sur les rayonnements de la vie familiale de vénérée Fatima Zahra(SA), se teindra dans le centre de l’Association religieuse-culturelle d’el-Beit Said de la ville de Safavi situé dans la province de Qatif en Arabie-saoudite.
Selon la chaîne de la télévision Rassed, cette réunion commence à 4 heures (heure locale) et Faezeh Sadiq, chercheuse et propagandiste chiite de Qatif y donne un discours sur les valeurs de la vie du vénérée Fatima(SAWA).
En marge de cette réunion, un programme qui a pour thème « de l’origine de kowsar» sera présentés à l’occasion de la naissance bienheureuse de la fille du Prophète de l’Islam(SAWA) et il comprend des compétitions culturelles et des hymnes religieuses.
L’Association culturelle-religieuse, de Beitol Said a fait part : «Tous les gens peuvent participer à ce programme culturel et religieux organisé à l’occasion de la naissance de Fatima Zahra(SA)».correctionExamen des « Rayonnements de la vie de la vénérée Zahra(SA) » à Qatif
Qatar (IQNA)- Une réunion sur les rayonnements de la vie familiale de la vénérée Fatima Zahra(SA), se teindra au centre de l’Association religieuse culturelle Beit ol Said de la ville de Safavi, située dans la province de Qatif en Arabie-saoudite.
Selon la chaîne de la télévision Rassed, cette réunion commencera à 16 heures (heure locale) et Faezeh Sadiq, chercheuse et propagandiste chiite de Qatif y donnera un discours sur les valeurs de la vie de la vénérée Fatima(SAWA).
En marge de cette réunion, un programme qui a pour thème « De l’origine de Kowsar» sera présenté à l’occasion de la naissance bienheureuse de la fille du Prophète de l’Islam(SAWA) et il comprendra des compétitions culturelles et des hymnes religieux.
L’Association culturelle religieuse de Beit ol Said a fait part : «Toutes les personnes peuvent participer à ce programme culturel et religieux organisé à l’occasion de la naissance de Fatima Zahra(SA)».
شنبه 08 خرداد 1389 13:55:02 شماره خبر :587622
به مناسب ولادت حضرت فاطمه(س)
همايش «پرتوهايی از زندگی خانوادگی فاطمه زهرا(س)» در قطيف برگزار میشود
گروه بينالملل: به مناسبت ميلاد فرخند حضرت فاطمه زهرا (سلام الله عليها)، همايشی با موضوع پرتوهايی از زندگی خانوادگی حضرت فاطمه(س) بانوی دو عالم، در مركز انجمن دينی ـ فرهنگی «البيت السعيد» شهر «صفوی» در استان قطيف عربستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از شبكه خبری «راصد»، اين همايش از ساعت 4 بعدازظهر به وقت محلی آغاز میشود و «فايزة الصادق» از بانوان مبلغ و پژوهشگر شيعی قطيف با موضوع فضيلتها و ارزشهای زندگی فاطمه زهرا(سلام الله عليها) سخنرانی میكند.
همچنين، در حاشيه اين همايش، ويژهبرنامهای نيز با عنوان «از چشمه كوثر» به مناسبت ميلاد فرخنده حضرت فاطمه زهرا(سلام الله عليها) اجرا میشود كه مسابقات فرهنگی و تواشيح دينی از بخشهای مختلف اين برنامه است.
انجمن فرهنگی ـ دينی «البيت السعيد» شهر صفوی استان قطيف اعلام كرد: مشاركت برای عموم در اين برنامه و فعاليت دينی و فرهنگی كه به مناسبت ميلاد حضرت فاطمه زهرا(س) برگزار میشود، آزاد و رايگان است.
*********