La rigueur scientifique de certains orientalistes
Téhéran(IQNA)- Les orientalistes sont apparus en Iran à l’époque d’Amir Kabir et ont travaillé sur les livres traitant la spiritualité, en particulier.
Bakhsh Ali Ghambari, chercheur en religion et membre du corps enseignant de l’université Azad islamique, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que certains orientalistes avaient fait preuve de rigueur scientifique dans leurs travaux et délimité avec précision les sujets de leurs études.
« Des gens comme Henri Corbin ont apporté beaucoup aux musulmans. C’est lui qui a présenté le chiisme en Occident et des sujets qui avaient été peu traités comme celui de la Wilayat. Nous pouvons aussi citer Isutsu qui est le meilleur traducteur japonais du Coran et qui a écrit de nombreux livres sur la philosophie et la spiritualité islamique, et le Coran.
Je citerai son livre de comparaison entre la philosophie islamique d’Ibn Arabi et le taôisme, il a aussi rédigé un livre sur la foi dans la philosophie islamique, qui a été traduit en persan. Sa méthode était une méthode d’explication exhaustive de tous les sens d’un mot et de ses dérivés à des époques différentes.
Les orientalistes sont apparus en Iran à l’époque d’Amir Kabir et ont travaillé sur les livres traitant la spiritualité, en particulier. Il ne faut pas que nous nous limitions à une critique des travaux des orientalistes qui avaient des préjugés ou des objectifs idéologiques, les travaux et les méthodes de recherche de certains orientalistes peuvent servir dans nos centres islamiques », a-t-il dit.
588623
« Des gens comme Henri Corbin ont apporté beaucoup aux musulmans. C’est lui qui a présenté le chiisme en Occident et des sujets qui avaient été peu traités comme celui de la Wilayat. Nous pouvons aussi citer Isutsu qui est le meilleur traducteur japonais du Coran et qui a écrit de nombreux livres sur la philosophie et la spiritualité islamique, et le Coran.
Je citerai son livre de comparaison entre la philosophie islamique d’Ibn Arabi et le taôisme, il a aussi rédigé un livre sur la foi dans la philosophie islamique, qui a été traduit en persan. Sa méthode était une méthode d’explication exhaustive de tous les sens d’un mot et de ses dérivés à des époques différentes.
Les orientalistes sont apparus en Iran à l’époque d’Amir Kabir et ont travaillé sur les livres traitant la spiritualité, en particulier. Il ne faut pas que nous nous limitions à une critique des travaux des orientalistes qui avaient des préjugés ou des objectifs idéologiques, les travaux et les méthodes de recherche de certains orientalistes peuvent servir dans nos centres islamiques », a-t-il dit.
588623
