salehi
Cérémonies à Bichkek en commémoration du décès de l’imam Khomeiny (s)
Cérémonies à Bichkek en commémoration du décès de l’imam Khomeiny (s)
شماره خبر :592259
با همكاری انتشارات الهدی
نمايشگاه كتاب و عكس ايران در قرقيزستان برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه كتاب و عكس ايران از سوی رايزنی فرهنگی كشورمان در قرقيزستان با همكاری كتابخانه¬ ملی اين كشور، انتشارات بين¬المللی «الهدی» و انتشارات «آك¬باشات» در محل كتابخانه ملی برپا شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه سيزدهم خردادماه افتتاح شد و به مدت سه روز داير بود، يكصد عنوان كتاب توسط رايزنی فرهنگی كشورمان، يكصد و هفتاد عنوان كتاب توسط انتشارات بينالمللی «الهدی» و تصاويری از حضرت امام خمينی (ره) و نقاط ديدنی ايران در معرض ديد علاقمندان قرار گرفت.
همچنين از سوی رايزنی فرهنگی كشورمان يك بسته فرهنگی شامل سی دی به زبان روسی ، كتاب زندگی امام خمينی(ره) به زبان روسی ، كتاب زندگی حضرت فاطمه(س) به زبان قرقيزی ، بروشور آثار هنر مينياتور ايرانی به زبان روسی و يك جلد فصلنامه ادب به زبانهای فارسی و قرقيزی به بازديدكنندگان اين نمايشگاه اهدا شد.
نمايشگاه كتاب و عكس ايران و قرقيزستان با سخنرانی« محمد حسين عابدينی» رايزن فرهنگی كشورمان درباره اهميت صنعت چاپ و نشر كتاب در ايران، «امير فواد رابط» رئيس نمايندگی انتشارات بين¬المللی «الهدی» در قيرقيزستان و «عبدالصمد» رئيس انتشارات «آك¬باشات» افتتاح شد.
Exposition de livres et de photos iraniens au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Une exposition de livres et de photos iraniens a été organisée par les services culturels iraniens au Kirghizistan avec la coopération de la Bibliothèque Nationale du Kirghizistan, les éditions internationales Al Hoda et les éditions Ak-Bachat au siège de la Bibliothèque Nationale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’exposition a été inaugurée le 3 juin et est resté ouverte pendant trois jours.
Une centaine de livres ont été exposés par les services culturels iraniens et 170 autres par les éditions internationales Al Hoda. De même les photos de l’Imam Khomeiny (s) et des sites pittoresques iraniens y ont été exposés au public.
Les services culturels iraniens ont dédié à chaque visiteur un paquet culturel composé de CD en russe, la biographie de l’Imam Khomeiny (s) en russe, la biographie de Hazrat Zahra (SA) en kirghize, une brochure sur l’art miniature iranien en russe et un semestriel « Adab » en persan et en kirghize.
L’exposition de livres et de photos iranien au Kirghizistan a été inaugurée par le discours de l’attaché culturel iranien Mohammad Hossein Abedini sur l’importance de la publication du livre en Iran.
De même le chef de la représentation des éditions internationales Al Hoda au Kirghizistan, Amir Foad Rabet et le président des éditions Ak-Bachat, Abossamad ont fait des discours au cours de ces cérémonies.correctionExposition de photos et de livres iraniens au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Une exposition de photos et de livres iraniens a été organisée par les services culturels iraniens au Kirghizistan avec la coopération de la Bibliothèque Nationale du Kirghizistan, les éditions internationales Al Hoda et les éditions Ak-Bachat au siège de la Bibliothèque Nationale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’exposition a été inaugurée le 3 juin et est restée ouverte pendant trois jours.
Une centaine de livres a été exposée par les services culturels iraniens et 170 autres par les éditions internationales Al Hoda. De même, des photos sur l’Imam Khomeiny (s) et de sites pittoresques iraniens ont été exposés au public.
Les services culturels iraniens ont offert à chaque visiteur un paquet culturel composé de CD en russe, la biographie de l’Imam Khomeiny (s) en russe, la biographie de Hazrate Zahra (SA) en kirghize, une brochure sur l’art miniature iranien en russe et un semestriel « Adab » en persan et en kirghize.
L’exposition de photos et de livres iraniens au Kirghizistan a été inaugurée par le discours de l’attaché culturel iranien Mohammad Hossein Abedini sur l’importance de la publication du livre en Iran.
De même, le chef de la représentation des éditions internationales Al Hoda au Kirghizistan, Amir Foad Rabet et le président des éditions Ak-Bachat, Abossamad, ont fait des discours au cours de ces cérémonies.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :592260
برگزاری نمايشگاه «ياد يار» در هرات
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه«ياد يار» به مناسبت بيست و يكمين سالگرد ارتحال امام(ره) در هرات داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نمايشگاه با همكاری راديو صدای مردم هرات و خانه فرهنگ ايران در اين شهر، 13 خردادماه، افتتاح شد و تا يك هفته ادامه دارد.
در اين نمايشگاه 40 پوستر از تصاوير امام راحل و 33 عدد روزنامه ديواری تهيه شده توسط دانش آموزان مدارس ارمغان نور، ليسه شهيد سلطانی، ليسه امام صادق (ع)، كتابخانه رسالت و موسسه بام آسيا كه حاوی آثار هنری و دستنوشتههايی درباره حضرت امام خمينی(ره )است، به نمايش گذاشته شده است .
همچنين در اين نمايشگاه 30 اثر از آثار خطاطی شده در انجمن فرهنگی سروش ، 50 تابلوی نقاشی تهيه شده توسط اعضای انجمن پير هرات و 30 اثر از آثار نقاشی استاد باريكزی در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
Exposition « Souvenir de l’ami » à Herat
Kaboul(IQNA)-« Souvenir de l’ami » est le titre d’une exposition organisée à Herat en commémoration du 21e anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition a été inaugurée jeudi 3 juin, avec la coopération de la radio « Voix de la population de Herat » et la représentation culturelle iranienne à Herat et se poursuivra pendant une semaine.
Dans le cadre de cette exposition, sont exposés 40 posters de l’Imam Khomeiny (s) et 33 journaux muraux élaborés par les élèves des lycées Armaghan-e-Nour, Chahid Soltani, Imam Sadegh (AS), la bibliothèque Ressalat et l’institut Bam-e-Assiya, contenant des œuvres artistiques et des textes sur l’Imam Khomeiny (s).
De même 30 œuvres calligraphiées par l’Association Culturelle Sorouch, 50 tableaux de peinture faits par les membres de l’Association Pir-e-Harat et 30 tableaux du maître Barikzy y sont exposés au public.correctionExposition « Souvenir de l’ami » à Herat
Kaboul(IQNA)-« Souvenir de l’ami » est le titre d’une exposition organisée à Herat en commémoration du 21e anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition a été inaugurée jeudi 3 juin, avec la coopération de la radio « Voix de la population de Herat » et la représentation culturelle iranienne à Herat et se poursuivra pendant une semaine.
Dans le cadre de cette exposition, sont exposés 40 posters de l’Imam Khomeiny (s) et 33 journaux muraux élaborés par les élèves des lycées Armaghan-e-Nour, Chahid Soltani, Imam Sadegh (AS), la bibliothèque Ressalat et l’institut Bam-e-Assiya, contenant des œuvres artistiques et des textes sur l’Imam Khomeiny (s).
De même, 30 œuvres calligraphiées par l’Association Culturelle Sorouch, 50 tableaux de peinture faits par les membres de l’Association Pir-e-Harat et 30 tableaux du maître Barikzy sont exposés au public.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :592276
نشست «خانواده مسلمان» در بلژيك برگزار میشود
گروه بينالملل: نشست «خانواده مسلمان»، يكشنبه 23 خرداد ماه سال جاری به همت انجمن اسلامی مسجد «السكينة» در منطقه «فارسين(Farciennes)» بلژيك برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از islamic-events، در اين همايش كه بعد از نماز عصر با حضور «حسن ايكويسن» استاد علوم اسلامی مقيم بلژيك برگزار خواهد شد، شركتكنندگان موضوع اهميت خانواده از نظر اسلام را مورد بررسی قرار خواهند داد.
گفتوگو درباره اصول اساسی جامعه و نقش خانواده سالم در پيشبرد جامعه به سوی پيشرفت فرهنگی و نيز خانواده خوب از نظر اسلام و پيامبر(ص) از ديگر محورهای اين نشست به شمار میرود.
مسجد «السكينة» از تمامی علاقمندان مسلمان و غيرمسلمان دعوت كرده است تا در اين نشست حضور يافته و با ديدگاه اسلام درباره خانواده آشنا شوند.
Réunion sur la famille musulmane en Belgique
Bruxelles(IQNA)-Une réunion sur la famille musulmane sera organisée le dimanche 13 juin par l’association islamique de la mosquée As Sakina dans la région de Farciennes en Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamic-events, la réunion se tiendra après la prière de l’après-midi avec la participation de Hassan Ikoysin ( ???) professeur des sciences islamiques résidant en Belgique et les participants examineront l’importance de la famille du point de vue de l’Islam.
Le dialogue sur les principes fondamentaux de la société et le rôle de la famille saine dans le progrès de la société vers les objectifs culturels et la bonne famille du point de vue de l’Islam et du Prophète (SAWA) sont les axes qui seront abordés au cours de cette réunion.
La mosquée As Sakina a invité tous les intéressés musulmans et non musulmans à participer à la réunion et à se familiariser avec le point de vue de l’Islam sur la famille.correction Conférence sur la famille musulmane en Belgique
Bruxelles(IQNA)-Une conférence sur la famille musulmane sera organisée le dimanche 13 juin par l’association islamique de la mosquée Assakina dans la région de Farciennes en Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamic-events, la conférence se tiendra après la prière de l’après-midi avec la participation d’Hassan Iquioussen, professeur en sciences islamiques résidant en Belgique et les participants examineront l’importance de la famille du point de vue de l’Islam.
Le dialogue sur les principes fondamentaux de la société, le rôle de la famille saine dans le progrès de la société vers des objectifs culturels et la bonne famille du point de vue de l’Islam et du Prophète (SAWA) sont les axes qui seront abordés au cours de cette conférence .
La mosquée Assakina a invité tous les intéressés musulmans et non musulmans à participer à la conférence et à se familiariser avec le point de vue de l’Islam sur la famille.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :592174
محفل قرآنی «تلاوت زيباترين كلام» در تركيه برگزار شد
گروه بينالملل: محفل قرآنی با عنوان «تلاوت زيباترين كلام» ديروز شنبه، پانزدهم خرداد 89 در شهر «الازيغ(Elazığ)» تركيه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از el-aziz، اين محفل قرآنی به همت «انجمن جهانی حافظان قرآن كريم» به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم و نيز هزار و چهارصدمين سالگرد نزول كلامالله مجيد برگزار شد و قاريان و حافظان برجسته تركيه به قرائت قرآن پرداختند.
«عبدالقادر ساغلام(Abdulkadir Sağlam)» دبيركل انجمن جهانی حافظان قرآن كريم، «احمد كارالی(Ahmet Karalı)» نفر اول مسابقات بينالمللی حفظ قرآن كريم، «داود كايا(Davut Kaya)» قاری بينالمللی تركيه، «علی درمان(Ali Derman)» و «بنيامين اؤزچيفتچی(Bünyamin Özçiftçi)» از حافظان برجسته تركيه در اين محفل قرانی آياتی از كلامالله مجيد را تلاوت كردند.
سخنرانی «عمر كوجااوغلو(Ömer Kocaoğul)» مفتی شهر الازيغ و تعدادی از علمای حاضر در محفل پايانبخش اين مراسم معنوی بود.
Cercle coranique de la « plus belles lecture » en Turquie
Ankara(IQNA)-Le cercle coranique de la « plus belles lecture » a eu lieu le samedi 5 juin à Elazığ en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant el-aziz, ce cercle coranique a été organisé par l’Association Mondiale des Mémorisants du Saint Coran à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’an du Saint Coran et de la 1400 année de la révélation de la Parole Divine et les récitants et mémorisants turcs y ont lu le Saint Coran.
Le secrétaire général de l’Association Mondiale des Mémorisants du Saint Coran, Abdulkadir Sağlam, le premier lauréat des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran, Ahmet Karalı, le récitant international du Saint Coran de la Turquie, Davut Kaya, et deux autres éminents mémorisants du Saint Coran Ali Derman et Bünyamin Özçiftçi ont aussi lu quelques versets du Saint Coran au cours de ce cercle coranique.
Lors de ces cérémonies le mufti de la ville d’Elazığ, Ömer Kocaoğul et plusieurs oulémas participant au cercle ont prononcé des discours.correctionCercle coranique de la « plus belle lecture » en Turquie
Ankara(IQNA)-Le cercle coranique de la « plus belle lecture » a eu lieu le samedi 5 juin à Elazığ en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant el-aziz, ce cercle coranique a été organisé par l’Association Mondiale des personnes mémorisant le Saint Coran à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran et de la 1400ème année de la révélation de la Parole Divine. Des récitants et des personnes mémorisant turcs y ont lu le Saint Coran.
Le secrétaire général de l’Association Mondiale des personnes mémorisant le Saint Coran, Abdulkadir Sağlam, le premier lauréat des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran, Ahmet Karalı, le récitant international du Saint Coran de la Turquie, Davut Kaya, et deux autres éminentes personnes mémorisant le Saint Coran Ali Derman et Bünyamin Özçiftçi ont aussi lu quelques versets du Saint Coran au cours de ce cercle coranique.
Lors de ces cérémonies, le mufti de la ville d’Elazığ, Ömer Kocaoğul et plusieurs oulémas participant au cercle, ont prononcé des discours.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :591750
مراسم بزرگداشت سالروز ارتحال امام خمينی(ره) در بيشكك برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم بزرگداشت بيست و يكمين سالروز ارتحال حضرت امام خمينی(ره)؛ بنيانگذار كبير انقلاب اسلامی ايران در شهر بيشكك؛ پايتخت جمهوری قرقيزستان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، اين مراسم به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران همزمان با سالروز رحلت حضرت امام(ره) روز جمعه؛ 14 خرداد ساعت 18 عصر به وقت محلی برگزار شد.
ايرانيان مقيم، انديشمندان و شخصيتهای بزرگ كشور قرقيزستان از جمله حاضران در اين مراسم بودند كه در سالن اجتماعات سفارت جمهوری اسلامی ايران در بيشكك گرد هم آمدند.
اين مراسم با ايراد سخنرانی درباره شخصيت بزرگ امام خمينی(ره) توسط منوچهر مرادی؛ سفير جمهوری اسلامی ايران آغا شد و با سخنان رحمه حاجی؛ معاون مفتی اعظم جمهوری قرقيزستان ادامه يافت.
همچنين در اين مراسم بكشف؛ معاون شبكه اول تلويزيون جمهوری قرقيزستان، ايمانی؛ امام جماعت مسجد امام علی(ع) شهر بيشكك، فلاح نژاد؛ نماينده دفتر مقام معظم رهبری در آسيای ميانه و عابدينی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران درباره شخصيت والای امام راحل(ره) سخنرانی كردند.
بر اساس اين گزارش، همزمان با ايراد سخنرانیها، مهمانان شاهد پخش عكسهايی از حضرت امام خمينی(ره) بودند.
Cérémonies à Bichkek en commémoration du décès de l’imam Khomeiny (s)
Bichkek(IQNA)-Les cérémonies de la commémoration du 21e anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s), grand fondateur de la révolution islamique iranienne, ont eu lieu à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cérémonies ont été organisées, vendredi 4 juin, par les services culturels iraniens à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s).
Les Iraniens résidant au Kirghizistan et les penseurs et les personnalités kirghizes avaient participé à ces cérémonies ayant eu lieu à la salle des réunions de l’ambassade de la République Islamique d'Iran à Bichkek.
Les cérémonies ont débuté avec le discours de Manoutchehr Moradi, ambassadeur iranien sur la grande personnalité de l’Imam Khomeiny (s) et se sont poursuivies par le discours de l’adjoint du grand mufti du Kirghizistan, Rahma Hadji.
De même l’adjoint de la chaîne 1 de la télévision du Kirghizistan, Bekchev, l’Imam de la mosquée Imam Ali (AS) à Bichkek, Imani, le représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en Asie Centrale, Falahnejad et l’attaché culturelle de la République Islamique d'Iran Abedini ont prononcé des discours sur l’éminente personnalité de l’Imam Khomeiny (s).correctionCérémonies à Bichkek en commémoration du décès de l’imam Khomeiny (s)
Bichkek(IQNA)-Les cérémonies de la commémoration du 21e anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s), grand fondateur de la révolution islamique iranienne, ont eu lieu à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cérémonies ont été organisées, vendredi 4 juin, par les services culturels iraniens à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s).
Les Iraniens résidant au Kirghizistan, des penseurs et des personnalités kirghizes ont participé à ces cérémonies ayant eu lieu à la salle des réunions de l’ambassade de la République Islamique d'Iran à Bichkek.
Les cérémonies ont débuté avec le discours de Manoutchehr Moradi, ambassadeur iranien, sur la grande personnalité de l’Imam Khomeiny (s) et se sont poursuivies par le discours de l’adjoint du grand mufti du Kirghizistan, Rahma Hadji.
De même, Bekchev, adjoint de la 1ère chaîne de la télévision du Kirghizistan, , Imani, Imam de la mosquée Imam Ali (AS) à Bichkek, Falahnejad, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en Asie Centrale, et Abedini, attaché culturel de la République Islamique d'Iran, ont prononcé des discours sur l’éminente personnalité de l’Imam Khomeiny (s).
با همكاری انتشارات الهدی
نمايشگاه كتاب و عكس ايران در قرقيزستان برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه كتاب و عكس ايران از سوی رايزنی فرهنگی كشورمان در قرقيزستان با همكاری كتابخانه¬ ملی اين كشور، انتشارات بين¬المللی «الهدی» و انتشارات «آك¬باشات» در محل كتابخانه ملی برپا شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه سيزدهم خردادماه افتتاح شد و به مدت سه روز داير بود، يكصد عنوان كتاب توسط رايزنی فرهنگی كشورمان، يكصد و هفتاد عنوان كتاب توسط انتشارات بينالمللی «الهدی» و تصاويری از حضرت امام خمينی (ره) و نقاط ديدنی ايران در معرض ديد علاقمندان قرار گرفت.
همچنين از سوی رايزنی فرهنگی كشورمان يك بسته فرهنگی شامل سی دی به زبان روسی ، كتاب زندگی امام خمينی(ره) به زبان روسی ، كتاب زندگی حضرت فاطمه(س) به زبان قرقيزی ، بروشور آثار هنر مينياتور ايرانی به زبان روسی و يك جلد فصلنامه ادب به زبانهای فارسی و قرقيزی به بازديدكنندگان اين نمايشگاه اهدا شد.
نمايشگاه كتاب و عكس ايران و قرقيزستان با سخنرانی« محمد حسين عابدينی» رايزن فرهنگی كشورمان درباره اهميت صنعت چاپ و نشر كتاب در ايران، «امير فواد رابط» رئيس نمايندگی انتشارات بين¬المللی «الهدی» در قيرقيزستان و «عبدالصمد» رئيس انتشارات «آك¬باشات» افتتاح شد.
Exposition de livres et de photos iraniens au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Une exposition de livres et de photos iraniens a été organisée par les services culturels iraniens au Kirghizistan avec la coopération de la Bibliothèque Nationale du Kirghizistan, les éditions internationales Al Hoda et les éditions Ak-Bachat au siège de la Bibliothèque Nationale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’exposition a été inaugurée le 3 juin et est resté ouverte pendant trois jours.
Une centaine de livres ont été exposés par les services culturels iraniens et 170 autres par les éditions internationales Al Hoda. De même les photos de l’Imam Khomeiny (s) et des sites pittoresques iraniens y ont été exposés au public.
Les services culturels iraniens ont dédié à chaque visiteur un paquet culturel composé de CD en russe, la biographie de l’Imam Khomeiny (s) en russe, la biographie de Hazrat Zahra (SA) en kirghize, une brochure sur l’art miniature iranien en russe et un semestriel « Adab » en persan et en kirghize.
L’exposition de livres et de photos iranien au Kirghizistan a été inaugurée par le discours de l’attaché culturel iranien Mohammad Hossein Abedini sur l’importance de la publication du livre en Iran.
De même le chef de la représentation des éditions internationales Al Hoda au Kirghizistan, Amir Foad Rabet et le président des éditions Ak-Bachat, Abossamad ont fait des discours au cours de ces cérémonies.correctionExposition de photos et de livres iraniens au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Une exposition de photos et de livres iraniens a été organisée par les services culturels iraniens au Kirghizistan avec la coopération de la Bibliothèque Nationale du Kirghizistan, les éditions internationales Al Hoda et les éditions Ak-Bachat au siège de la Bibliothèque Nationale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’exposition a été inaugurée le 3 juin et est restée ouverte pendant trois jours.
Une centaine de livres a été exposée par les services culturels iraniens et 170 autres par les éditions internationales Al Hoda. De même, des photos sur l’Imam Khomeiny (s) et de sites pittoresques iraniens ont été exposés au public.
Les services culturels iraniens ont offert à chaque visiteur un paquet culturel composé de CD en russe, la biographie de l’Imam Khomeiny (s) en russe, la biographie de Hazrate Zahra (SA) en kirghize, une brochure sur l’art miniature iranien en russe et un semestriel « Adab » en persan et en kirghize.
L’exposition de photos et de livres iraniens au Kirghizistan a été inaugurée par le discours de l’attaché culturel iranien Mohammad Hossein Abedini sur l’importance de la publication du livre en Iran.
De même, le chef de la représentation des éditions internationales Al Hoda au Kirghizistan, Amir Foad Rabet et le président des éditions Ak-Bachat, Abossamad, ont fait des discours au cours de ces cérémonies.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :592260
برگزاری نمايشگاه «ياد يار» در هرات
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه«ياد يار» به مناسبت بيست و يكمين سالگرد ارتحال امام(ره) در هرات داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نمايشگاه با همكاری راديو صدای مردم هرات و خانه فرهنگ ايران در اين شهر، 13 خردادماه، افتتاح شد و تا يك هفته ادامه دارد.
در اين نمايشگاه 40 پوستر از تصاوير امام راحل و 33 عدد روزنامه ديواری تهيه شده توسط دانش آموزان مدارس ارمغان نور، ليسه شهيد سلطانی، ليسه امام صادق (ع)، كتابخانه رسالت و موسسه بام آسيا كه حاوی آثار هنری و دستنوشتههايی درباره حضرت امام خمينی(ره )است، به نمايش گذاشته شده است .
همچنين در اين نمايشگاه 30 اثر از آثار خطاطی شده در انجمن فرهنگی سروش ، 50 تابلوی نقاشی تهيه شده توسط اعضای انجمن پير هرات و 30 اثر از آثار نقاشی استاد باريكزی در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
Exposition « Souvenir de l’ami » à Herat
Kaboul(IQNA)-« Souvenir de l’ami » est le titre d’une exposition organisée à Herat en commémoration du 21e anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition a été inaugurée jeudi 3 juin, avec la coopération de la radio « Voix de la population de Herat » et la représentation culturelle iranienne à Herat et se poursuivra pendant une semaine.
Dans le cadre de cette exposition, sont exposés 40 posters de l’Imam Khomeiny (s) et 33 journaux muraux élaborés par les élèves des lycées Armaghan-e-Nour, Chahid Soltani, Imam Sadegh (AS), la bibliothèque Ressalat et l’institut Bam-e-Assiya, contenant des œuvres artistiques et des textes sur l’Imam Khomeiny (s).
De même 30 œuvres calligraphiées par l’Association Culturelle Sorouch, 50 tableaux de peinture faits par les membres de l’Association Pir-e-Harat et 30 tableaux du maître Barikzy y sont exposés au public.correctionExposition « Souvenir de l’ami » à Herat
Kaboul(IQNA)-« Souvenir de l’ami » est le titre d’une exposition organisée à Herat en commémoration du 21e anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition a été inaugurée jeudi 3 juin, avec la coopération de la radio « Voix de la population de Herat » et la représentation culturelle iranienne à Herat et se poursuivra pendant une semaine.
Dans le cadre de cette exposition, sont exposés 40 posters de l’Imam Khomeiny (s) et 33 journaux muraux élaborés par les élèves des lycées Armaghan-e-Nour, Chahid Soltani, Imam Sadegh (AS), la bibliothèque Ressalat et l’institut Bam-e-Assiya, contenant des œuvres artistiques et des textes sur l’Imam Khomeiny (s).
De même, 30 œuvres calligraphiées par l’Association Culturelle Sorouch, 50 tableaux de peinture faits par les membres de l’Association Pir-e-Harat et 30 tableaux du maître Barikzy sont exposés au public.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :592276
نشست «خانواده مسلمان» در بلژيك برگزار میشود
گروه بينالملل: نشست «خانواده مسلمان»، يكشنبه 23 خرداد ماه سال جاری به همت انجمن اسلامی مسجد «السكينة» در منطقه «فارسين(Farciennes)» بلژيك برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از islamic-events، در اين همايش كه بعد از نماز عصر با حضور «حسن ايكويسن» استاد علوم اسلامی مقيم بلژيك برگزار خواهد شد، شركتكنندگان موضوع اهميت خانواده از نظر اسلام را مورد بررسی قرار خواهند داد.
گفتوگو درباره اصول اساسی جامعه و نقش خانواده سالم در پيشبرد جامعه به سوی پيشرفت فرهنگی و نيز خانواده خوب از نظر اسلام و پيامبر(ص) از ديگر محورهای اين نشست به شمار میرود.
مسجد «السكينة» از تمامی علاقمندان مسلمان و غيرمسلمان دعوت كرده است تا در اين نشست حضور يافته و با ديدگاه اسلام درباره خانواده آشنا شوند.
Réunion sur la famille musulmane en Belgique
Bruxelles(IQNA)-Une réunion sur la famille musulmane sera organisée le dimanche 13 juin par l’association islamique de la mosquée As Sakina dans la région de Farciennes en Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamic-events, la réunion se tiendra après la prière de l’après-midi avec la participation de Hassan Ikoysin ( ???) professeur des sciences islamiques résidant en Belgique et les participants examineront l’importance de la famille du point de vue de l’Islam.
Le dialogue sur les principes fondamentaux de la société et le rôle de la famille saine dans le progrès de la société vers les objectifs culturels et la bonne famille du point de vue de l’Islam et du Prophète (SAWA) sont les axes qui seront abordés au cours de cette réunion.
La mosquée As Sakina a invité tous les intéressés musulmans et non musulmans à participer à la réunion et à se familiariser avec le point de vue de l’Islam sur la famille.correction Conférence sur la famille musulmane en Belgique
Bruxelles(IQNA)-Une conférence sur la famille musulmane sera organisée le dimanche 13 juin par l’association islamique de la mosquée Assakina dans la région de Farciennes en Belgique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamic-events, la conférence se tiendra après la prière de l’après-midi avec la participation d’Hassan Iquioussen, professeur en sciences islamiques résidant en Belgique et les participants examineront l’importance de la famille du point de vue de l’Islam.
Le dialogue sur les principes fondamentaux de la société, le rôle de la famille saine dans le progrès de la société vers des objectifs culturels et la bonne famille du point de vue de l’Islam et du Prophète (SAWA) sont les axes qui seront abordés au cours de cette conférence .
La mosquée Assakina a invité tous les intéressés musulmans et non musulmans à participer à la conférence et à se familiariser avec le point de vue de l’Islam sur la famille.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :592174
محفل قرآنی «تلاوت زيباترين كلام» در تركيه برگزار شد
گروه بينالملل: محفل قرآنی با عنوان «تلاوت زيباترين كلام» ديروز شنبه، پانزدهم خرداد 89 در شهر «الازيغ(Elazığ)» تركيه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از el-aziz، اين محفل قرآنی به همت «انجمن جهانی حافظان قرآن كريم» به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم و نيز هزار و چهارصدمين سالگرد نزول كلامالله مجيد برگزار شد و قاريان و حافظان برجسته تركيه به قرائت قرآن پرداختند.
«عبدالقادر ساغلام(Abdulkadir Sağlam)» دبيركل انجمن جهانی حافظان قرآن كريم، «احمد كارالی(Ahmet Karalı)» نفر اول مسابقات بينالمللی حفظ قرآن كريم، «داود كايا(Davut Kaya)» قاری بينالمللی تركيه، «علی درمان(Ali Derman)» و «بنيامين اؤزچيفتچی(Bünyamin Özçiftçi)» از حافظان برجسته تركيه در اين محفل قرانی آياتی از كلامالله مجيد را تلاوت كردند.
سخنرانی «عمر كوجااوغلو(Ömer Kocaoğul)» مفتی شهر الازيغ و تعدادی از علمای حاضر در محفل پايانبخش اين مراسم معنوی بود.
Cercle coranique de la « plus belles lecture » en Turquie
Ankara(IQNA)-Le cercle coranique de la « plus belles lecture » a eu lieu le samedi 5 juin à Elazığ en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant el-aziz, ce cercle coranique a été organisé par l’Association Mondiale des Mémorisants du Saint Coran à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’an du Saint Coran et de la 1400 année de la révélation de la Parole Divine et les récitants et mémorisants turcs y ont lu le Saint Coran.
Le secrétaire général de l’Association Mondiale des Mémorisants du Saint Coran, Abdulkadir Sağlam, le premier lauréat des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran, Ahmet Karalı, le récitant international du Saint Coran de la Turquie, Davut Kaya, et deux autres éminents mémorisants du Saint Coran Ali Derman et Bünyamin Özçiftçi ont aussi lu quelques versets du Saint Coran au cours de ce cercle coranique.
Lors de ces cérémonies le mufti de la ville d’Elazığ, Ömer Kocaoğul et plusieurs oulémas participant au cercle ont prononcé des discours.correctionCercle coranique de la « plus belle lecture » en Turquie
Ankara(IQNA)-Le cercle coranique de la « plus belle lecture » a eu lieu le samedi 5 juin à Elazığ en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant el-aziz, ce cercle coranique a été organisé par l’Association Mondiale des personnes mémorisant le Saint Coran à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran et de la 1400ème année de la révélation de la Parole Divine. Des récitants et des personnes mémorisant turcs y ont lu le Saint Coran.
Le secrétaire général de l’Association Mondiale des personnes mémorisant le Saint Coran, Abdulkadir Sağlam, le premier lauréat des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran, Ahmet Karalı, le récitant international du Saint Coran de la Turquie, Davut Kaya, et deux autres éminentes personnes mémorisant le Saint Coran Ali Derman et Bünyamin Özçiftçi ont aussi lu quelques versets du Saint Coran au cours de ce cercle coranique.
Lors de ces cérémonies, le mufti de la ville d’Elazığ, Ömer Kocaoğul et plusieurs oulémas participant au cercle, ont prononcé des discours.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :591750
مراسم بزرگداشت سالروز ارتحال امام خمينی(ره) در بيشكك برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم بزرگداشت بيست و يكمين سالروز ارتحال حضرت امام خمينی(ره)؛ بنيانگذار كبير انقلاب اسلامی ايران در شهر بيشكك؛ پايتخت جمهوری قرقيزستان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، اين مراسم به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران همزمان با سالروز رحلت حضرت امام(ره) روز جمعه؛ 14 خرداد ساعت 18 عصر به وقت محلی برگزار شد.
ايرانيان مقيم، انديشمندان و شخصيتهای بزرگ كشور قرقيزستان از جمله حاضران در اين مراسم بودند كه در سالن اجتماعات سفارت جمهوری اسلامی ايران در بيشكك گرد هم آمدند.
اين مراسم با ايراد سخنرانی درباره شخصيت بزرگ امام خمينی(ره) توسط منوچهر مرادی؛ سفير جمهوری اسلامی ايران آغا شد و با سخنان رحمه حاجی؛ معاون مفتی اعظم جمهوری قرقيزستان ادامه يافت.
همچنين در اين مراسم بكشف؛ معاون شبكه اول تلويزيون جمهوری قرقيزستان، ايمانی؛ امام جماعت مسجد امام علی(ع) شهر بيشكك، فلاح نژاد؛ نماينده دفتر مقام معظم رهبری در آسيای ميانه و عابدينی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران درباره شخصيت والای امام راحل(ره) سخنرانی كردند.
بر اساس اين گزارش، همزمان با ايراد سخنرانیها، مهمانان شاهد پخش عكسهايی از حضرت امام خمينی(ره) بودند.
Cérémonies à Bichkek en commémoration du décès de l’imam Khomeiny (s)
Bichkek(IQNA)-Les cérémonies de la commémoration du 21e anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s), grand fondateur de la révolution islamique iranienne, ont eu lieu à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cérémonies ont été organisées, vendredi 4 juin, par les services culturels iraniens à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s).
Les Iraniens résidant au Kirghizistan et les penseurs et les personnalités kirghizes avaient participé à ces cérémonies ayant eu lieu à la salle des réunions de l’ambassade de la République Islamique d'Iran à Bichkek.
Les cérémonies ont débuté avec le discours de Manoutchehr Moradi, ambassadeur iranien sur la grande personnalité de l’Imam Khomeiny (s) et se sont poursuivies par le discours de l’adjoint du grand mufti du Kirghizistan, Rahma Hadji.
De même l’adjoint de la chaîne 1 de la télévision du Kirghizistan, Bekchev, l’Imam de la mosquée Imam Ali (AS) à Bichkek, Imani, le représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en Asie Centrale, Falahnejad et l’attaché culturelle de la République Islamique d'Iran Abedini ont prononcé des discours sur l’éminente personnalité de l’Imam Khomeiny (s).correctionCérémonies à Bichkek en commémoration du décès de l’imam Khomeiny (s)
Bichkek(IQNA)-Les cérémonies de la commémoration du 21e anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s), grand fondateur de la révolution islamique iranienne, ont eu lieu à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cérémonies ont été organisées, vendredi 4 juin, par les services culturels iraniens à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s).
Les Iraniens résidant au Kirghizistan, des penseurs et des personnalités kirghizes ont participé à ces cérémonies ayant eu lieu à la salle des réunions de l’ambassade de la République Islamique d'Iran à Bichkek.
Les cérémonies ont débuté avec le discours de Manoutchehr Moradi, ambassadeur iranien, sur la grande personnalité de l’Imam Khomeiny (s) et se sont poursuivies par le discours de l’adjoint du grand mufti du Kirghizistan, Rahma Hadji.
De même, Bekchev, adjoint de la 1ère chaîne de la télévision du Kirghizistan, , Imani, Imam de la mosquée Imam Ali (AS) à Bichkek, Falahnejad, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en Asie Centrale, et Abedini, attaché culturel de la République Islamique d'Iran, ont prononcé des discours sur l’éminente personnalité de l’Imam Khomeiny (s).
