salehi

Espagne : analyse de l’influence du movement de l’Islam Khomeiny (s) dans les évolutions du monde contemporain

10:26 - June 08, 2010
Code de l'info: 1936023
Espagne : analyse de l’influence du movement de l’Islam Khomeiny (s) dans les évolutions du monde contemporain
شماره‌ خبر :593094
مسابقات سراسری قرآن كريم در زيمبابوه برگزار شد
گروه فعاليت‌های قرآنی: مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن كريم از سوی رايزنی فرهنگی ايران در زيمبابوه، ديروز 16 خرداد‌ماه، در محل رايزنی برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن كريم زيمبابوه با حضور گروهی از ديپلمات‌های كشورهای اسلامی، علما و شيوخ و ايرانيان مقيم برگزار شد و شركت‌كنندگان در دو رشته حفظ و قرائت قرآن كريم به رقابت پرداختند.
اين مسابقات با خوش‌آمدگويی اسدی موحد؛ رايزن فرهنگی ايران در زيمبابوه و سخنرانی شيخ حسن، از اساتيد مصری و داور اين مسابقات درباره ضرورت توجه جوانان به دستورات قرآن كريم آغاز شد.
در دور اول اين مسابقات 15 نفر در رشته قرائت قرآن كريم به رقابت پرداختند و پس از اتمام دور اول شيخ اسماعيل دعا؛ جانشين و قائم مقام شورای عالی مسلمانان زيمبابوه درباره اهميت دعا و پيروی از دستورات دينی در زندگی بشر سخنرانی كرد
همچنين «شيخ حسن» و «احمد» دبير اول سفارت ليبی نيز در اين مسابقات سخنرانی كردند.
دور دوم اين مسابقات در رشته حفظ قرآن ادامه يافت.
پس از اجرای مسابقات «اسدی موحد» رايزن فرهنگی ايران در زيمبابوه به ارائه گزارشی درباره فعاليت‌های قرآنی كشورمان پرداخت.
در پايان سه نفر اول هر رشته معرفی شدند و جوايزی خود را دريافت كردند.
همچنين نفرات اول هر رشته به مسابقات بين‌المللی قرآن كريم تهران اعزام خواهند شد.

Compétitions coraniques nationales au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Les compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran ont été organisées le dimanche 6 juin par les services culturels iraniens au Zimbabwe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran au Zimbabwe ont eu lieu avec la participation des diplomates des pays islamiques, des oulémas et des Iraniens résidant au Zimbabwe et les participants ont rivaliser les uns avec les autres en mémorisation et la lecture du Saint Coran.
Les compétitions ont commencé par le discours inaugural de l’attaché culturel iranien au Zimbabwe, Assadi Mowahed et celui du cheikh Hassan, maître coranique égyptien et arbitre de ces compétitions sur la nécessité pour les jeunes d’attacher de l’intérêt aux recommandations du Saint Coran.
Au premier tour des compétitions une quinzaine de participants en lecture du Saint Coran ont récité le Saint Coran et après la fin de cette étape le cheikh Ismaïl Daa, successeur et adjoint du haut conseil des musulmans zimbabwéens a prononcé un discours sur l’importance de la prière et de l’application des enseignements religieux dans la vie humaine.
De même le cheikh Hassan et Ahmad premier secrétaire de l’ambassade libyenne ont fait des discours au cours de ces compétitions.
Puis le second tour des compétitions s’est déroulé en discipline de la mémorisation.
A l’issue des compétitions l’attaché culturel iranien au Zimbabwe Assadi Mowahed a présenté un rapport sur les activités coraniques en Iran.
Les trois lauréats de chaque discipline ont été récompensés.
Les premiers lauréats de chaque discipline participeront aux compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :593048
نشست «اسلام و جامعه» در تركيه برگزار شد
گروه بين‌الملل: نشست «اسلام و جامعه» به همت انجمن دينی ـ فرهنگی «نوبهار»، ديروز يكشنبه، شانزدهم خرداد 89 در شهر «باتمان(Batman)» تركيه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از medya73، اين نشست با حضور اعضای انجمن نوبهار و صدها نفر از شهروندان علاقمند در سالن همايش‌های شهر باتمان برگزار شد و شركت‌كنندگان در رابطه با ديدگاه اسلام نسبت به جامعه و نيز جامعه سالم از منظر بزرگان و پيامبر(ص) به بحث و تبادل‌نظر پرداختند.
همچنين در طی اين مراسم، حمله نظاميان رژيم اسرائيل به كاروان آزادی غزه محكوم شد و حاضران شعارهايی عليه سران صهيونيست و نيز در حمايت از مردم غزه سر دادند.
قادر يئلدئرئم(Kadri Yıldırım)» استاد دانشگاه شهر «ماردين(Mardin)» طی سخنانی ضمن ابراز تسليت به خانواده‌های شهدای كاروان آزادی غزه اظهار كرد: اهميتی كه حضرت محمد(ص) و دين اسلام برای جامعه بشری قائل است در هيچ از يك از اديان ديگر وجود ندارد، دين اسلام با توجه به نقش بنيادين ارزش‌های معنوی در جامعه هميشه سعی كرده است كه بهترين نظام حكومتی مبتنی بر جامعه سالم را بنيان نهد.
وی همچنين در بخش ديگری از سخنانش با اشاره به صلح‌جو بودن دين اسلام تأكيد كرد: اسلام دين صلح و آرامش است، جامعه نيز بخشی از يك نظام بشری است كه نياز به داشتن آرامش در آن به شدت احساس می‌شود و زمانی اين آرامش حاصل می‌شود كه شهروندان به ارزش‌های دينی و معنوی حاكم احترام بگذارند.
سخنرانی تعدادی از اساتيد علوم اسلامی و نيز امامان جماعت مساجد شهر باتمان از ديگر برنامه‌های اين نشست بود.
Séminaire sur « Islam et société » en Turquie
Ankara(IQNA)-Le séminaire « Islam et société » a été organisé dimanche 6 juin par l’association religieuse et culturelle Nobahar à Batman en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant medya73, le séminaire « Islam et société » a eu lieu avec la participation des membres de l’association Nobahar et des centaines de citoyens turcs à la salle des conférences de Batman et les participants ont échangé de vue sur la relation entre le point de vue de l’Islam sur la société et la société saine du point de vue du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) et des grandes personnalités musulmanes.
De même l’attaque du régime sioniste contre le convoi d’aide humanitaire destiné à Gaza a été dénoncé et les participants ont scandé des slogans contre les dirigeants du régime sioniste et en soutien à la population de Gaza.
Kadri Yildirim, professeur de l’université de Mardin a présenté ses condoléances aux familles des martyrs du convoi de la liberté de Gaza, indiquant : « L’importance accordée par le Prophète Mohammad (SAWA) et l’Islam à la communauté humaine n’existe en aucune autre religion. Vu le rôle fondamental des valeurs spirituelles dans la société, l’Islam a toujours essayé de mettre en place le meilleur système de gouvernement en le basant sur la société saine. »
Faisant allusion à ce que l’Islam est la religion de paix, il a souligné : « L’Islam est la religion de la paix et du pacifisme et la société fait partie d’un système humain qui a largement besoin du calme et ce dernier ne se réalise que si les citoyens respectent les valeurs religieuses et spirituelles. »

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره‌ خبر :592524
با حضور اسلام‌پژوه تونسی؛

نشست «بررسی شيوه‌های ترويج مهدويت و تشيع در جهان» برگزار می‌شود
گروه انديشه و علم: اولين نشست از سلسله نشست‌های تخصصی «زمينه‌سازی فرهنگی» با موضوع «بررسی شيوه‌های ترويج مهدويت و تشيع در جهان» با حضور تيجانی اسلام‌پژوه تونسی؛ برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه قم، اولين نشست از سلسله نشست‌های تخصصی«زمينه‌سازی فرهنگی» با موضوع «بررسی شيوه‌های ترويج مهدويت و تشيع در جهان» برگزار می‌شود.
اين نشست با سخنرانی سيدمحمد تيجانی السماوی، اسلام‌پژوه و نويسنده اهل كشور تونس، ساعت ۱۰ صبح روز چهارشنبه، 19 خردادماه سال 89 در پژوهشكده مهدويت (مؤسسه آينده روشن بشريت)، واقع در قم، خيابان شهدا، كوچه ۲۵، پلاك ۲۷ برگزار می‌شود.
يادآوری می‌شود، با توجه به اهميت بحث ساختارهای فرهنگی در هدايت و پيشبرد اهداف ظهور منجی و همچنين رويكردهای جديد جامعه جهانی برای مقابله با آموزه‌های عدالت‌خواهانه شيعيان و به‌ويژه آموزه مهدويت، موضوع «بررسی شيوه‌های ترويح مهدويت و تشيع در جهان» می‌تواند ابعاد تازه‌تری را بر روی پژوهشگران و علاقه‌مندان اين حوزه بگشايد.

Réunion pour examiner les methods de la propagation du mahdisme et du chiisme dans le monde
Qom(IQNA)-La première des réunions spécialisées de la préparation culturelle, ayant pour titre « examen des méthodes de la propagation du mahdisme et du chiisme dans le monde » sera organisée avec la participation de Seyed Mohammad Tijani as Samaoui, chercheur tunisien.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la première des réunions spécialisées de la préparation culturelle sur les méthodes de la propagation du mahdisme et du chiisme dans le monde sera organisée mercredi à Qom.
Cette réunion débutera par le discours de Seyed Mohammad Tijani as Samaoui écrivain et chercheur musulman tunisien, mercredi 9 juin à 10 heures au centre de recherches sur le mahdisme à Qom.
La réunion sur les méthodes de la propagation du mahdisme et du chiisme dans le monde sera organisée vu l’importance de débattre des structures culturelles liées aux objectifs de la parousie et les nouveaux mécanismes employés par la communauté mondiale pour contrer les enseignements du chiisme notamment le mahdisme.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :592698
لاريجانی:

علت دشمنی آمريكا با ايران حمايت مسئولان انقلاب از آرمان فلسطين است
گروه سياسی: جوهره و دليل بنيادين خصومت‌ورزی قدرت‌های زورگوی جهان به ويژه آمريكا با ايران حمايت مردم و مسئولان انقلاب از آرمان مردم فلسطين و مخالفت با سياست‌های تجاوزكارانه رژيم صهيونيستی است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از اداره اخبار مجلس شورای اسلامی، احمد بن محمد العيسايی رئيس مجلس شورای عمان عصر يك‌شنبه، 16 خرداد، با رئيس مجلس شورای اسلامی ديدار و گفت‌وگو كرد.
در ابتدای اين ديدار لاريجانی روابط بين دو كشور جمهوری اسلامی ايران و عمان را ممتاز و برخوردار از ريشه ديرينه و مستحكم تاريخی توصيف كرد و گفت: دو كشور در گذر تاريخ همواره روابط و مناسبات گرم و دوستانه‌ای را داشته‌اند كه پشتوانه آن پيوندهای عميق دينی، فرهنگی وتاريخی است.
وی در ادامه بر حمايت مجلس شورای اسلامی از گسترش هرچه بيشتر روابط و همكاری‌های فيمابين در زمينه‌های مختلف سياسی، اقتصادی و فرهنگی تأكيد كرد و يادآور شد: از ظرفيت‌های موجود برای بسط مناسبات بايد به طور كامل بهره برد و مجلس شورای اسلامی از اين روند كاملا حمايت می‌كند.
رئيس مجلس در بخش ديگری از سخنان خود با تقبيح جنايت اخير رژيم صهيونيستی در حمله به كاروان كمك‌های انسان دوستانه به مردم بی‌پناه غزه، تأكيد كرد كه جوهره و دليل بنيادين خصومت‌ورزی قدرت‌های زورگوی جهان به ويژه آمريكا با جمهوری اسلامی ايران حمايت مردم و مسئولان انقلاب اسلامی از آرمان مردم فلسطين و مخالفت با سياست‌های تجاوزكارانه رژيم صهيونيستی است.
وی در ادامه افزود: كشورهای جهان اسلام كه به نحوی روزافزون با ماهيت واقعی رژيم خشونت‌طلب رژيم صهيونيستی مواجه و آشنا می‌شوند بايد با اتخاذ موضع واحد و قاطع از كيان مردم مسلمان حمايت شود.
در ادامه اين ديدار همچنين احمد بن محمد العيسايی، رئيس مجلس شورای اسلامی از جمهوری اسلامی ايران به عنوان كشوری مهم و قدرتمند در منطقه نام برد و با اشاره به روابط خوب كشور متبوعش با كشورمان گفت: پادشاه و ساير مقامات و مردم عمان، نسبت به گسترش بيش از پيش روابط و پيوندهای دوستی و برادری جمهوری اسلامی ايران اهتمام فراوانی قائل‌اند و روابط فيمابين در زمينه‌های مختلف نمونه و مثال زدنی است.
وی در ادامه با اشاره به ابتكار اخير مبادله سوخت از سوی كشومان آن را اقدامی مدبرانه خواند و با انتقاد از رويكرد دو گانه غرب و آمريكا در قبال برنامه هسته‌ای ايران گفت: عمان اعتقاد دارد برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی ايران كاملاً صلح‌آميز و عاری از مخاطره است و غرب به جای اعمال فشار به ايران بايد با سياست‌های نظامی و هسته‌ای رژيم صهيونيستی كه دارای كلاهك‌های هسته‌ای بيشماری است مقابله نمايد.
وی همچنين اقدام نظامی اخير اسرائيل عليه كاروان كمك‌های انسان‌دوستانه به مردم غزه را سبعانه و وحشيانه خواند و خاطرنشان ساخت: انتظار می‌رفت دنيای اسلام و تمام آزادگان جهان موضع قاطعی در قبال اين جنايت اتخاذ نمايد و اكنون لازم است سازمان كنفرانس اسلامی با برگزاری نشستی به همدردی با آسيب‌ديدگان بپردازد.
رئيس مجلس شورای عمان در ادامه با تقدير از سياست‌های اصولی جمهوری اسلامی در قبال مسائل مهم جهان اسلام به ويژه فلسطين گفت: جمهوری اسلامی در مقابله با طاغيان جهانی به ويژه آمريكا، شجاعانه حركت می‌كند.
وی افزود: جمهوری اسلامی در اين راستا ديپلماسی شجاعانه‌ای دارد كه برگرفته از آموزه‌های امام خمينی است.

Larijani : L’hostilité américaine envers l’iran vient du soutien des responsables iraniens à la cause palestinienne
Téhéran(IQNA)-« L’hostilité des grandes puissances du monde notamment des Etats-Unis envers l’Iran vient du soutien apporté par la nation et les responsables de la révolution islamique à la cause palestinienne et l’opposition aux politiques d’agression du régime sioniste », a déclaré le président du parlement islamique iranien.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bureau d’information du parlement islamique iranien, le président du parlement omanais Ahmad bin Mohammad al Issaï a été reçu dans l’après-midi du dimanche 6 juin par le président du parlement islamique iranien Ali Larijani.
Au cours de cette rencontre, Larijani a qualifié de privilégiées, d’anciennes et de solides les relations entre la République Islamique d'Iran et l’Oman, indiquant : « Les deux pays ont entretenu au long de l’histoire de bonnes relations amicales soutenues par les pronfondes affinités religieuses, culturelles et historiques. »
Mettant l’accent sur la poursuite du soutien du parlement islamique iranien au développement de plus en plus des relations et de la coopération bilatérale dans les différents domaines politique, économique et culturel, ajoutant : « Il faut profiter pleinement des potentialités pour favoriser le développement des relations et le parlement islamique iraniens soutient complètement ce processus. »
Le président du parlement omanais a pour sa part qualifié l’Iran d’un pays important et puissant dans la région et faisant allusion aux bonnes relations de son pays avec l’Iran, a ajouté : « Le sultan et les autres responsables et le peuple d’Oman ont un grand intérêt pour le développement de plus en plus des relations amicales et fraternelles avec la République Islamique d'Iran. »
Le président du parlement omanais a remercié l’Iran pour ses politiques de principe vis-à-vis des problèmes importants du monde de l’Islam notamment la question palestinienne, indiquant : « La République Islamique d'Iran agit courageusement face aux puissances indociles notamment les Etats-Unis. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :592798
سازمان كنفرانس اسلامی مجازات قانونی مهاجمان به كاروان غزه را خواستار شد
گروه سياسی و اجتماعی: دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی ديروز؛ 16 خرداد در نشست فوق‌العاده اين سازمان در جده، تشكيل گروهی ويژه به‌منظور محاكمه و مجازات قانونی و قضايی مهاجمان صهيونيستی را كه در حمله به ناوگان آزادی غزه نقش داشته‌اند، خواستار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی سازمان كنفرانس اسلامی، اكمل‌الدين احسان اوغلو در اين نشست كه به‌منظور بررسی حمله اخير اسرائيل به ناوگان آزادی غزه برگزار شد، تشكيل گروه كارشناسان قضايی و نيز برگزاری نشستی توسط اين گروه در نزديك‌ترين زمان ممكن را خواستار شد تا به‌منظور محاكمه مسئولان اسرائيلی كه حمله به ناوگان آزادی غزه را برنامه‌ريزی كردند، قوانينی قضايی تصويب و شركت‌كنندگان در اجرای اين جنايت را مجازات كنند.
احسان اوغلو در ادامه افزود: بايد مسير قضايی تحقق عدالت و پايان‌دادن به ظلم در حق برادران خود در نوار غزه را كاملاً مورد توجه قرار دهيم.
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی هماهنگی كشورهای عضو اين سازمان با گروه‌های منطقه‌ای و ديگر كشورهای عضو سازمان ملل را به منظور برگزاری نشست مجمع عمومی سازمان ملل در چارچوب طرح «اتحاد به خاطر صلح» را خواستار شد و از اين نهاد بين‌المللی خواست به مسئوليت‌های خود برای پايان‌دادن به محاصره غزه عمل كند.
وی در پايان، شهادت امدادرسانان ناوگان آزادی غزه را به خانواده‌ها و بازماندگان آنان تسليت گفت و شفای عاجل مجروحان اين حادثه و بازگشت تمامی اعضای ناوگان به كشور و سرزمين خود را خواستار شد.
گفتنی است نشست فوق‌العاده كميته اجرايی سازمان كنفرانس اسلامی ديروز با حضور وزرای امور خارجه كشورهای عضو از جمله منوچهر متكی؛ وزير امور خارجه كشورمان در شهر ساحلی جده در غرب عربستان برگزار شد.
در اين نشست يك روزه، ضمن بررسی جنايت اخير رژيم صهيونيستی عليه امدادرسانان ناوگان آزادی غزه، راه‌كارهای مقابله با اين جنايت، پايان دادن به محاصره غزه و تلاش برای مجازات رژيم اشغالگر صهيونيستی در دادگاه‌های جنايات جنگی مورد بحث و تبادل‌نظر قرار گرفت.

L’OCI exige la punition des agresseurs au convoi pour la liberté
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a exigé lors de sa réunion extraordinaire du 6 juin à Djedda, la création d’un comité spécialisé pour le procès et la punition des agresseurs sionistes au convoi pour la liberté.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information de l’OCI, Ekmeloddin Ihsanoglu a demandé, lors de cette réunion consacrée à l’examen de l’offensive du régime sioniste contre la flotte de la liberté de Gaza, la création d’un comité d’experts judiciaires ainsi que sa réunion dans les plus brefs délais en vue de plannifier le procès des responsables israéliens de l’offensive contre la flotte de la liberté, de ratifier des lois et de punir les participants à ce crime.
Ihsanoglu a ajouté : « Il faut prendre en considération la procédure judiciaire de l’instauration de la justice pour mettre un terme à l’agression envers nos frères dans la bande de Gaza. »
Le secrétaire général de l’OCI a appelé à la coordination entre les pays membres de cette organisation et les groupes régionaux et d’autres pays membres de l’OCI en vue de tenir une réunion de l’Assemblée Générale de l’ONU dans le cadre du plan de l’Union pour la Paix, demandant à l’ONU de tenir ses responsabilités pour mettre fin au blocus de Gaza.
La réunion extraordinaire du comité exécutif de l’OCI a eu lieu dimanche à Djedda en Arabie Saoudite avec la participation des ministres des affaires étrangères des pays membres de l’OCI y compris le ministre iranien des affaires étrangères Manoutchehr Mottakki.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :592689
آثار نهضت امام(ره) در تحولات جهان معاصر در اسپانيا بررسی شد
گروه سياسی و اجتماعی: سفير ايران در اسپانيا طی سخنانی در مراسم سالگرد رحلت امام خمينی(ره) به بررسی آثار نهضت بنيانگذار انقلاب اسلامی در تحولات و معادلات جهان معاصر پرداخت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «صفاری» سفير ايران در اسپانيا در اين مراسم كه روز شنبه 15 خرداد‌ماه در سالن بنياد صلح شهر مارديد برگزار شد، ضمن تشريح تحولاتی كه به دنبال پيروزی انقلاب اسلامی به رهبری امام(ره) به وقوع پيوست، گفت: انقلاب اسلامی تحولات عميقی در ايران ايجاد كرد و نظام سياسی كشور را تغيير داد و جمهوری اسلامی را به عنوان يك نظام سياسی جديد مبتنی بر شريعت اسلامی و در واقع نوعی از مردم سالاری دينی مطرح كرد.
وی با اشاره به تاريخچه زندگی امام خمينی (ره) و مبارزات آن حضرت و قيام 15 خرداد تاكيد كرد: نخستين ارمغان انقلاب اسلامی برای ايران، استقلال سياسی بود كه نعمت بسيار ارزشمند و والايی است، زيرا در واقع معادلات نظام سلطه در مورد ايران را برهم ريخت.
صفاری خاطر نشان كرد: انقلاب اسلامی در واقع نظام سياسی بين‌المللی را كه منبعث از توافق قدرت‌های پيروز بعد از جنگ جهانی دوم بود به هم ريخت و ناعادلانه بودن آن را به چالش كشيد.
همچنين سفير ايران در مادريد با اشاره به آيات، احاديث، اسامی و كنيه‌های حضرت فاطمه (س) گفت: ولادت حضرت فاطمه(س) بر اساس حكم خداوند، توسط جبرئيل به پيامبر گرامی(ص) نازل شد.
«مينا هاشمی» پزشك ايرانی مقيم اسپانيا و مدرس كلاس‌های زبان فارسی رايزنی نيز در اين مراسم درباره برابری حقوق اجتماعی زن و مرد در اسلام سخنرانی كرد.
وی با بيان اين كه در قرآن به كرات كلمه مونث به‌طور همپا و بلافاصله پس از كلمه مذكر ذكر شده است تصريح كرد: اين امر بيانگر برابری حقوق اجتماعی زن و مرد، نقش فعال زن و ارزش نهادن به مقام زن است.
همچنين در اين مراسم فيلم مريم مقدس با زيرنويس اسپانيولی و فيلم كوتاه عروج ملكوتی امام راحل اكران شد.

Espagne : analyse de l’influence du movement de l’Islam Khomeiny (s) dans les évolutions du monde contemporain
Madrid(IQNA)-L’ambassadeur iranien en Espagne a examiné lors des cérémonies en commémoration de l’anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny (s), l’influence du mouvement du fondateur de la République Islamique d’Islam dans les évolutions et les équations du monde contemporain.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies tenues samedi 5 juin à la salle de la Fondation de la paix à Madrid, l’ambassadeur iranien en Espagne, Saffari a décrit les évolutions postérieures à la victoire de la révolution islamique dirigé par l’Imam Khomeiny (s), indiquant : « La révolution islamique a introduit de profondes évolutions en Iran et modifié le système politique du pays. »
« Cette révolution a présenté la République Islamique d’Islam comme un nouveau système basé sur l’Islam et qui représente une espèce de démocratie religieuse », a-t-il poursuivi.
Evoquant la biographie de l’Imam Khomeiny (s), ses luttes et le soulèvement du 5 juin 1963, l’ambassadeur iranien a souligné : « Le premier don de la révolution islamique pour l’Iran c’était son indépendance politique qui représentait un don précieux et sublime, parce qu’en réalité il a modifié les équations dans le système de domination. »
Mina Hachémi médecin iranienne résidant en Espagne et professeur des cours persans des services culturels iraniens a pour sa part fait un discours sur l’égalité des droits sociaux entre homme et femme en Islam.
Faisant allusion à ce que dans le Saint Coran la femme est citée simultanément et immédiatement après l’homme, elle a précisé : « Cela traduit l’égalité des droits sociaux de la femme et de l’homme et le rôle actif de la femme et la valeur accordée au rang de la femme. »
Au cours de ces cérémonies le film « Sainte-Marie » soustitré en espagnol et un film de court métrage sur le décès de l’Imam Khomeiny (s) ont été projetés à l’écran.

captcha