Plan de la traduction des hadiths prophétiques en diverses langues en Arabie-saoudite/asgaricorrectionPlan de traduction des hadiths prophétiques en diverses langues en Arabie-saoudite
Plan de la traduction des hadiths prophétiques en diverses langues en Arabie-saouditecorrectionPlan de traduction des hadiths prophétiques en diverses langues en Arabie-saoudite
Plan de la traduction des hadiths prophétiques en diverses langues en Arabie-saoudite
Djeddah(IQNA)-Abdelaziz Khojah, ministre saoudien de la Culture et de l’Information de l’Arabie-saoudite a fait état de l’application du plan de la traduction des hadiths prophétiques en diverses langues.
Selon l’Agence Internationale de presse Coranique, citant le quotidien saoudien el-Okaz, Abdelaziz Khoja a indiqué 8 juin lors de la cérémonie d’ouverture de la diffusion directe des programmes de la radio et de la télévision de Djeddah sur l’internet que le Ministère de la Culture de l’Arabie-saoudite sélectionnera une équipe de bons traducteurs et des chercheurs habiles pour traduire les hadiths prophétiques.
Il a également fait état de la décision du Ministère de la Culture pour développer la chaîne satellitaire de saint Coran et de la tradition prophétique avant d’ajouter : « Actuellement, cette chaîne présente des récitations coraniques et après le commentaire des hadiths prophétiques est parmi les priorités de cette chaîne ».
Le Ministère de la Culture de l’Arabie-saoudite a fait savoir que cette chaîne satellitaire est prête à coopérer avec les chaînes satellitaires islamiques et coraniques du monde de l’Islam pour produire des cassettes et des CD des nouvelles récitations de saint Coran.correctionPlan de traduction des hadiths prophétiques en diverses langues en Arabie-saoudite
Djeddah(IQNA)-Abdelaziz Khoja, ministre saoudien de la Culture et de l’Information de l’Arabie-saoudite a fait état de l’application d’un plan de traduction des hadiths prophétiques en diverses langues.
Selon l’Agence Internationale de presse Coranique, citant le quotidien saoudien el-Okaz, Abdelaziz Khoja a indiqué le 8 juin lors de la cérémonie d’ouverture de la diffusion directe des programmes de la radio et de la télévision de Djeddah sur l’internet que le Ministère de la Culture de l’Arabie-saoudite sélectionnera une équipe de bons traducteurs et de chercheurs habiles pour traduire les hadiths prophétiques.
Il a également fait état de la décision du Ministère de la Culture pour développer la chaîne satellitaire du saint Coran et de la tradition prophétique avant d’ajouter : « Actuellement, cette chaîne présente des récitations coraniques et le commentaire des hadiths prophétiques est parmi les priorités de cette chaîne ».
Le Ministère de la Culture de l’Arabie-saoudite a fait savoir que cette chaîne satellitaire était prête à coopérer avec les chaînes satellitaires islamiques et coraniques du monde islamique pour produire des cassettes et des CD des nouvelles récitations du saint Coran.
چهارشنبه 19 خرداد 1389 10:12:11 شماره خبر :594167
طرح ترجمه احاديث نبوی(ص) به زبانهای مختلف در عربستان
گروه بينالملل: «عبدالعزيز خوجة» وزير فرهنگ و اطلاعرسانی عربستان از اجرای طرح ترجمه احاديث نبوی(ص) به زبانهای مختلف خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه عربستانی «عكاظ»، عبدالعزيز خوجة ديروز 18 خردادماه در مراسم افتتاح پخش زنده راديو و تلويزيون جده در اينترنت با اعلام اين خبر گفت: وزارت فرهنگ عربستان در نظر دارد، با انتخاب تيمی از مترجمان و پژوهشگران توانمند و مسلط، احاديث نبوی(ص) را به زبانهای مختلف ترجمه كند.
وی همچنين از تصميم اين وزارتخانه برای توسعه شبكه ماهوارهای قرآن كريم و سنت نبوی(ص) اين كشور خبر داد و گفت: در حال حاضر، تلاوت قاريان مختلف جهان اسلام از اين شبكه ماهوارهای پخش میشود و تبيين و تحليل احاديث صحيح نبی اكرم(ص) نيز از اولويتهای شبكه ماهوارهای سنت نبوی(ص) است.
وزير فرهنگ و اطلاعرسانی عربستان در پايان اين گفتوگو از آمادگی شبكه ماهوارهای قرآن عربستان برای همكاری با شبكههای ماهوارهای اسلامی و قرآنی جهان اسلام در زمينه نوارهای صوتی جديد تلاوت، ترتيل و تجويد قرآن كريم و موضوعات مختلف خبر داد.
Djeddah(IQNA)-Abdelaziz Khojah, ministre saoudien de la Culture et de l’Information de l’Arabie-saoudite a fait état de l’application du plan de la traduction des hadiths prophétiques en diverses langues.
Selon l’Agence Internationale de presse Coranique, citant le quotidien saoudien el-Okaz, Abdelaziz Khoja a indiqué 8 juin lors de la cérémonie d’ouverture de la diffusion directe des programmes de la radio et de la télévision de Djeddah sur l’internet que le Ministère de la Culture de l’Arabie-saoudite sélectionnera une équipe de bons traducteurs et des chercheurs habiles pour traduire les hadiths prophétiques.
Il a également fait état de la décision du Ministère de la Culture pour développer la chaîne satellitaire de saint Coran et de la tradition prophétique avant d’ajouter : « Actuellement, cette chaîne présente des récitations coraniques et après le commentaire des hadiths prophétiques est parmi les priorités de cette chaîne ».
Le Ministère de la Culture de l’Arabie-saoudite a fait savoir que cette chaîne satellitaire est prête à coopérer avec les chaînes satellitaires islamiques et coraniques du monde de l’Islam pour produire des cassettes et des CD des nouvelles récitations de saint Coran.correctionPlan de traduction des hadiths prophétiques en diverses langues en Arabie-saoudite
Djeddah(IQNA)-Abdelaziz Khoja, ministre saoudien de la Culture et de l’Information de l’Arabie-saoudite a fait état de l’application d’un plan de traduction des hadiths prophétiques en diverses langues.
Selon l’Agence Internationale de presse Coranique, citant le quotidien saoudien el-Okaz, Abdelaziz Khoja a indiqué le 8 juin lors de la cérémonie d’ouverture de la diffusion directe des programmes de la radio et de la télévision de Djeddah sur l’internet que le Ministère de la Culture de l’Arabie-saoudite sélectionnera une équipe de bons traducteurs et de chercheurs habiles pour traduire les hadiths prophétiques.
Il a également fait état de la décision du Ministère de la Culture pour développer la chaîne satellitaire du saint Coran et de la tradition prophétique avant d’ajouter : « Actuellement, cette chaîne présente des récitations coraniques et le commentaire des hadiths prophétiques est parmi les priorités de cette chaîne ».
Le Ministère de la Culture de l’Arabie-saoudite a fait savoir que cette chaîne satellitaire était prête à coopérer avec les chaînes satellitaires islamiques et coraniques du monde islamique pour produire des cassettes et des CD des nouvelles récitations du saint Coran.
چهارشنبه 19 خرداد 1389 10:12:11 شماره خبر :594167
طرح ترجمه احاديث نبوی(ص) به زبانهای مختلف در عربستان
گروه بينالملل: «عبدالعزيز خوجة» وزير فرهنگ و اطلاعرسانی عربستان از اجرای طرح ترجمه احاديث نبوی(ص) به زبانهای مختلف خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه عربستانی «عكاظ»، عبدالعزيز خوجة ديروز 18 خردادماه در مراسم افتتاح پخش زنده راديو و تلويزيون جده در اينترنت با اعلام اين خبر گفت: وزارت فرهنگ عربستان در نظر دارد، با انتخاب تيمی از مترجمان و پژوهشگران توانمند و مسلط، احاديث نبوی(ص) را به زبانهای مختلف ترجمه كند.
وی همچنين از تصميم اين وزارتخانه برای توسعه شبكه ماهوارهای قرآن كريم و سنت نبوی(ص) اين كشور خبر داد و گفت: در حال حاضر، تلاوت قاريان مختلف جهان اسلام از اين شبكه ماهوارهای پخش میشود و تبيين و تحليل احاديث صحيح نبی اكرم(ص) نيز از اولويتهای شبكه ماهوارهای سنت نبوی(ص) است.
وزير فرهنگ و اطلاعرسانی عربستان در پايان اين گفتوگو از آمادگی شبكه ماهوارهای قرآن عربستان برای همكاری با شبكههای ماهوارهای اسلامی و قرآنی جهان اسلام در زمينه نوارهای صوتی جديد تلاوت، ترتيل و تجويد قرآن كريم و موضوعات مختلف خبر داد.
