salehi
Octroi du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI par la MalaisiecorrectionRemise du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI par la Malaisie
Octroi du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI par la MalaisiecorrectionRemise du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI par la Malaisie
شماره خبر :594628
آيت‌الله تسخيری:
استراتژی اساسی نظام بر مبنای تقريب بين مذاهب است
گروه خبرنگاران افتخاری / سيده معصومه محمدی: استراتژی اساسی نظام بر مبنای تقريب بين مذاهب و گفت‌وگوی اديان و همكاری فرهنگ‌ها است و هرگونه تلاشی كه به اين استراتژی خدشه وارد كند، مردود است.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از مركز خبر حوزه، شيخ «اسماعيل» از رهبران اسلامی استراليا و «مايك آينس براون» سفير استراليا در تهران، با آيت‌الله «تسخيری» دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی ديدار و گفتوگو كردند.
در اين ديدار آيت‌الله تسخيری با تبيين اهميت اتحاد مسلمانان و همراهی اديان برای دفاع از ارزش‌های انسانی، تلاش مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی را در اين راستا عنوان كرد.
وی با ذكر تلاش‌های فرهنگی و علمی مجمع اعم از انتشار مجلات، كتاب‌ها، تحقيقات و شركت در كنفرانس‌های متعدد داخلی و بين‌المللی جهت روشنگری، بر همكاری مستمر اين مجمع با رهبران اديان آسمانی ديگر كشورها تأكيد كرد و از روابط و همكاری مجمع با رهبران كاتوليك و ارتدكس كشورهای مختلف جهان به‌خصوص اروپا و آمريكا را قابل قبول عنوان كرد.
دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب، ضمن قدردانی از وضعيت خوب مسلمانان در استراليا، اظهار اميدواری كرد تا وضعيت مهاجرين كه مورد استقبال دولت اين كشور هستند روز به روز افزايش پيدا كند.
آيت‌الله تسخيری جمهوری اسلامی را كشور وحدت‌طلب و ياور انسان‌های مستضعف دانست و يادآور شد: استراتژی اساسی نظام بر مبنای تقريب بين مذاهب و گفت‌وگوی اديان و همكاری فرهنگ‌ها است و هرگونه تلاشی كه به اين استراتژی خدشه وارد كند، مردود است.
آيت‌الله تسخيری در بخش ديگری از سخنان خود با اشاره به اين كه جمهوری اسلامی براساس فرمان رهبری آن با هرگونه سلاح‌های كشتار جمعی مخالف است و توليد سلاح اتمی را حرام می‌داند، تصريح كرد: ايران ضد تروريسم، فقر، جهل و گسترش بيماری‌های ويرانگر است؛ از اين رو ما فقط به دنبال صلح جهانی، عدالت و نشر ارزش‌های انسانی و داشتن حقوق طبيعی خود هستيم؛ بنابراين داشتن تكنولوژی صلح‌آميز هسته‌ای را حق طبيعی خود می‌دانيم و از آن عدول نخواهيم كرد.
در ادامه اين ديدار، شيخ «اسماعيل» از رهبران مسلمان استراليا با مهم توصيف كردن مسئله وحدت و برادری، هدف سفر خويش را تقويت ارتباط مسلمانان در دو كشور و انسان‌های آزاده دانست و ابراز اميدواری كرد، بتواند از تجارب مجمع تقريب و چگونگی پياده كردن روحيه اخوت و برادری در ميان مسلمانان و ساير انسان‌ها استفاده كند.
«مايك آينس براون» سفير استراليا در تهران نيز در اين ديدار تلاش سفارت را در راستای تقويت روابط دو ملت خواند و گفت: اميدواريم در آينده ديدار‌های متقابلی ميان علما و دانشمندان در ايران و استراليا صورت پذيرد.
Taskhiri : Le rapprochement des écoles est la stratégie fondamentale de l’ordre islamique
Téhéran(IQNA)-« La stratégie fondamentale de l’ordre (islamique) consiste à rapprocher les écoles islamiques et à rendre actif le dialogue interreligieux et la coopération entre les civilisations », a déclaré l’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information de l’école théologique de Qom, le cheikh Ismaïl, chef musulman australien et Mick Ayns Brown ( ???) ambassadeur australien à Téhéran ont été reçus par l’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques.
Au cours de cette rencontre l’ayatollah Taskhiri a défini l’importance de l’unité au sein des musulmans a indiqué que les religions ont pour mission de défendre les valeurs humaines.
Faisant allusion aux efforts culturels et scientifiques menés par l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, y compris la publication des journaux, des livres, des travaux de recherche, l’organisation des conférences nationales et internationales, l’ayatollah Taskhiri a mis l’accent sur la coopération continue de cette association avec les chefs des religions divines dans d’autres pays.
Par la suite le cheikh Ismaïl a qualifié d’important l’unité et la fraternité, expliquant que sa visite en Iran avait pour but de renforcer la relation entre les musulmans des deux pays et des hommes libres.
Il a espéré pouvoir profiter des expériences de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques dans le sens de consolider l’esprit de fraternité au sein des musulmans et les autres humains.
correctionTaskhiri : « Le rapprochement des écoles est la stratégie fondamentale de l’ordre islamique »
Téhéran(IQNA)-« La stratégie fondamentale de l’ordre (islamique) consiste à rapprocher les écoles islamiques et à rendre actif le dialogue interreligieux et la coopération entre les civilisations », a déclaré l’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information de l’école théologique de Qom, le cheikh Ismaïl, chef musulman australien et Mick Ayns Brown, ambassadeur de l’Australie à Téhéran ont été reçus par l’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques.
Au cours de cette rencontre, l’ayatollah Taskhiri en définissant l’importance de l’unité au sein des musulmans a indiqué que les religions ont pour mission de défendre les valeurs humaines.
Faisant allusion aux efforts culturels et scientifiques menés par l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, y compris la publication de journaux, de livres, de travaux de recherche, l’organisation de conférences nationales et internationales, l’ayatollah Taskhiri a mis l’accent sur la coopération continue de cette association avec les chefs des religions divines dans d’autres pays.
Par la suite, le cheikh Ismaïl a qualifié d’important l’unité et la fraternité, expliquant que sa visite en Iran avait pour but de renforcer la relation entre les musulmans des deux pays et des hommes libres.
Il a espéré pouvoir profiter des expériences de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques dans le sens de consolider l’esprit de fraternité au sein des musulmans et des autres humains.
////////////////////////////////////
شماره خبر :594250
هيئت ايرانی با علامه نابلسی در لبنان ديدار كرد
گروه انديشه و علم: هيئت ايرانی به رياست حجت‌الاسلام سيدمحمدجواد بنی سعيد؛ نماينده آيت‌الله العظمی ناصر مكارم شيرازی شب گذشته؛ 18 خرداد با علامه نابلسی؛ رييس هيئت علمای منطقه جبل عامل لبنان ديدار و گفتوگو كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، در اين ديدار، مسائل و چالش‌های پيش روی جهان اسلام و حفظ وحدت مسلمانان به‌ويژه در برابر معضلات كنونی مورد بررسی قرار گرفت.
علامه نابلسی در اين ديدار به هيئت ايرانی به‌خاطر داشتن رهبری فرزانه و هشيار تبريك گفت و ملت ايران را به ايستادگی در برابر چالش‌هايی كه استكبار جهانی مسبب آن است، فراخواند.
نابلسی همچنين در اين جلسه، گروهی از رهبران مذهبی دروزی در منطقه جبل لبنان را به رياست شيخ مرسل نصر به حضور پذيرفت و طی سخنانی تصريح كرد: اسرائيل هيچ دوام و بقايی نخواهد داشت و از سال 2000 اين رژيم جعلی بدون وقفه مسير عقب‌گرد را دنبال می‌كند؛ لذا امت اسلام بايد با قوای يكپارچه و حفظ صفوف اتحاد، در برابر اين دشمن واحد ايستادگی كند.
وی ابراز اميدواری كرد كه تحرك عربی ـ ايرانی ـ تركی و سوری به نفع مصالح منطقه و امت اسلام پوياتر شود؛ به‌ويژه اينكه در حال حاضر اذهان عمومی بيش از گذشته مسأله فلسطين را درك می‌كند و به درد و رنج ساكنان بی‌پناه آن واقف است و از طرفی آزادگان جهان تلاش می‌‌كنند تا با حمايت‌های معنوی و رسانه‌ای، عرصه را برای تجاوزهای دشمن صهيونيستی كه روز‌‌به‌روز به قهقرا می‌رود، تنگ كنند.
Mission iranienne reçue par le cheikh Nabloussi
Beyrouth(IQNA)-La mission iranienne dirigée par l’hojjat-ol-islam Seyed Mohammad Bani Saïd, représentant de l’ayatollah Nasser Makarem Chirazi, a été reçue, mardi 8 juin, par le chef de l’association des oulémas de la région de Jabal Amel au Liban.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, au cours de cette rencontre les problèmes et les défis auxquels fait face le monde islamique et la nécessité du maintien de l’unité des musulmans notamment face aux problèmes actuels ont été examinés.
Le cheikh Nabloussi a félicité la mission iranienne pour avoir un guide sage et perspicace et a appelé le peuple iranien à résister devant les défis relevés par l’arrogance mondiale.
Il a ajouté : « Israël ne survivra point et depuis l’an 2000 ce régime forgé suit sans cesse le chemin du recul, c’est pourquoi la communauté musulmane doit s’unir et maintenir ses rangs serrés face à cet unique ennemi. »
Il a émis l’espoir que la mobilisation arabe-iranienne-turque-syrienne s’active de plus en plus pour garantir les intérêts de la région et de la communauté musulmane.
Par ailleurs un groupe de chefs religieux druzes de la région de Jabal Amel, avec pour tête le cheikh Morsal Nasr avait participé à cette réunion.correctionUne mission iranienne reçue par le cheikh Nablousi
Beyrouth(IQNA)-La mission iranienne dirigée par l’Hojjat-ol-islam Seyed Mohammad Bani Saïd, représentant de l’ayatollah Nasser Makarem Chirazi, a été reçue, mardi 8 juin, par le chef de l’association des oulémas de la région de Jabal Amel au Liban.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, au cours de cette rencontre les problèmes et les défis auxquels fait face le monde islamique et la nécessité du maintien de l’unité des musulmans notamment face aux problèmes actuels ont été examinés.
Le cheikh Nablousi a félicité la mission iranienne pour avoir un guide sage et perspicace et a appelé le peuple iranien à résister devant les défis relevés par l’arrogance mondiale.
Il a ajouté : « Israël ne survivra point et depuis l’an 2000, ce régime forgé suit sans cesse le chemin du recul, c’est pourquoi la communauté musulmane doit s’unir et maintenir ses rangs serrés face à cet unique ennemi. »
Il a émis l’espoir que la mobilisation arabo-irano-turco-syrienne s’active plus pour garantir les intérêts de la région et de la communauté musulmane.
Par ailleurs, un groupe de chefs religieux druzes de la région de Jabal Amel, avec à sa tête le cheikh Morsal Nasr a participé à cette réunion.
////////////////////////////////////
شماره خبر :594708
بانوان قاری و حافظ قرآن تركيه تجليل شدند
گروه فعاليت‌های قرآنی: مراسم تجليل از هفتصد بانوی قاری و حافظ قرآن ديروز سه‌شنبه هجدهم خرداد 89 در شهر «بالئك اسير(Balıkesir)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از beyazgazete، مراسم تجليل از بانوان حافظ قرآن با حضور مقامات دينی و بيش از سه‌هزار نفر از شهروندان با تلاوت آياتی از قرآن كريم آغاز شد و در ادامه حافظان قرآن گواهی پايان‌دوره خود را با تشويق حاضران دريافت كردند.
اين مراسم به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم در تركيه برگزار شد و بانوان قرآن‌آموز در مراكز دينی و مساجد كه موفق به اتمام دوره حفظ قرآن شده بودند مدرك صادرشده از طرف سازمان ديانت را همراه با جوايزی ارزنده دريافت كردند.
اجرای سرودهای دينی، مولودی‌خوانی، توزيع پنج هزار جلد كتابچه راهنما درباره قرآن كريم و سخنرانی برخی از مقامات دينی و سياسی از ديگر برنامه‌های اين مراسم باشكوه بود.
Turquie : les femmes récitant et mémorisant le Saint Coran glorifies
Ankara(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées le mardi 8 juin à Balıkesir pour glorifier 700 femmes récitant et mémorisant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant beyazgazete, les cérémonies de la glorification de ces femmes ont eu lieu avec la participation des responsables religieux et plus de 3000 citoyens turcs et des certificats de fin d’étude ont été décernés aux mémorisants du Saint Coran qui étaient applaudis par les participants.
Les cérémonies ont été organisées à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’an du Saint Coran en Turquie et les femmes participant aux cours d’enseignement du Saint Coran dans les centres religieux et les mosquées et ayant fini les cours avec succès ont reçu des prix de l’organisation turque des affaires religieuses.
La lecture des chants religieux et la distribution de 5000 guides du Saint Coran et des discours des responsables religieux et politiques faisaient partie des programmes de ces cérémonies.correctionTurquie : les femmes récitant et mémorisant le Saint Coran honorées
Ankara(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées le mardi 8 juin à Balıkesir pour honorer 700 femmes récitant et mémorisant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant beyazgazete, des cérémonies en l’honneur de ces femmes ont eu lieu avec la participation de responsables religieux et plus de 3000 citoyens turcs. Des certificats de fin d’étude ont été décernés aux personnes mémorisant le Saint Coran qui ont été applaudies par les participants.
Les cérémonies ont été organisées à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran en Turquie. Les femmes participant aux cours d’enseignement du Saint Coran dans les centres religieux et les mosquées ayant fini les cours avec succès ont reçu des prix de l’organisation turque des affaires religieuses.
La lecture de chants religieux, la distribution de 5000 guides du Saint Coran et les discours des responsables religieux et politiques ont fait partie des programmes de ces cérémonies.
////////////////////////////////////
شماره خبر :594414
مسابقات سراسری قرآن كريم در تانزانيا برگزار شد
گروه فعاليت‌های قرآنی: رايزنی فرهنگی ايران در تانزانيا در راستای گسترش فعاليت‌های قرآنی در اين كشور، به برگزاری مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن كريم در شهر دارالسلام؛ پايتخت تانزانيا اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شركت‌كنندگان در اين دوره از مسابقات كه با حضور «محمد عبود» معاون وزارت امور كشورهای شرق آفريقا ،«بهمن احمدی» نفر دوم سفارت ايران در دارالسلام ،«فدا حسين» رئيس موسسه بلال مسلم ميش، «خطيب» از مبلغان شيعه، «شيخ محمد سليمان» رئيس بنياد كودكان و عضو شورای فتوای زنگبار و بيش از 150 نفر از شيوخ برگزار شد، در رشته‌های حفظ و قرائت قرآن كريم به رقابت پرداختند.
اين مسابقات توسط سه تن از داوران مصری و يك داور از تانزانيا قضاوت شد.
همچنين در پايان اين مسابقات عبدالله داود محمد در رشته قرائت و باس علی احمد در رشته حفظ كل قرآن كريم به عنوان نفرات برتر معرفی شدند كه به مسابقات بين‌المللی حفظ و قرائت قرآن كريم تهران اعزام خواهند شد.
از سوی رايزنی فرهنگی ايران در تانزانيا ، به نفرات اول تا سوم هر رشته جوايز ارزشمندی اهدا شد.
Compétitions coraniques nationales en Tanzanie
Dar es Salam(IQNA)-Les services culturels iraniens en Tanzanie ont organisé les compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran à Dar es Salam afin de favoriser le développement des activités coraniques en ce pays.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces compétitions ayant été organisées avec la participation de l’adjoint du ministère des affaires des pays de l’Afrique de l’Est, Mohammad Aboud, le l’adjoint de l’ambassadeur iranien à Dar es Salam, Bahman Ahmadi, le chef de l’institut Bilal Moslem Mich, Feda Hossein, le prédicateur chiite, Khatib, le directeur de la fondation des enfants et membre du conseil des fatwas à Zanzibar, le cheikh Mohammad Soleyman, ont rivaliser les uns les autres en disciplines de lecture et de la mémorisation du Saint Coran.
Les compétitions ont été surveillées par deux arbitres égyptiens et un tanzanien.
De même à l’issue de ces compétitions Abdullah Davoud Mohammad et Bas Ali Ahmad ont été présentés comme lauréats en la lecture et la mémorisation de la totalité du Saint Coran et seront envoyés aux compétitions internationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran de Téhéran. correctionCompétitions coraniques nationales en Tanzanie
Dar es Salam(IQNA)-Les services culturels iraniens en Tanzanie ont organisé les compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran à Dar es Salam afin de favoriser le développement des activités coraniques en ce pays.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces compétitions ayant été organisées avec la participation de l’adjoint du ministère des affaires des pays de l’Afrique de l’Est, Mohammad Aboud, l’adjoint de l’ambassadeur iranien à Dar es Salam, Bahman Ahmadi, le chef de l’institut Bilal Moslem Mich, Feda Hossein, le prédicateur chiite, Khatib, le directeur de la fondation des enfants et membre du conseil des fatwas à Zanzibar, le cheikh Mohammad Soleyman, ont rivaliser les uns les autres en disciplines de la lecture et de la mémorisation du Saint Coran.
Les compétitions ont été surveillées par deux arbitres égyptiens et un tanzanien.
De même, à l’issue de ces compétitions, Abdullah Davoud Mohammad et Bas Ali Ahmad, ont été présentés comme lauréats en lecture et mémorisation de la totalité du Saint Coran et seront envoyés aux compétitions internationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran à Téhéran.
/////////////////////////////////
شماره خبر :594287
نگرانی نروژی‌ها از افزايش حجاب بين دختران خردسال
گروه خبرنگاران افتخاری: يكی از مطبوعات نروژ نسبت به افزايش استفاده از حجاب بين دختران بالای پنج سال در اين كشور ابراز نگرانی كرد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) بنابر نتايج سرشماری كه روزنامه «vg» از 58 مدرسه ابتدايی نروژ انجام داده است، تعدادی از دختران خردسال در 45 مدرسه اين كشور، با حجاب به مدرسه می‌آيند.
وزير آموزش نروژ نيز با اشاره به گرايش حجاب ميان دختران خردسال، از مسئولان امور كودكان خواسته است برای تغيير اين گرايش در مدارس اسلو (پايتخت نروژ) چاره‌ای بيانديشند.
يادآوری می‌شود، برخی از مسئولان مدارس نروژ، با وزير آموزش اين كشور مخالفت كرده‌اند و گفته‌اند كه نبايد در اين زمينه دخالت كرد.
Inquiétude des Norvégiens de la hausse du port du voile chez les filles
Oslo(IQNA)-Un quotidien norvégien a exprimé son inquiétude quant à la hausse du port du voile chez les filles au-dessus de cinq ans en Norvège.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), conformément aux résultats d’un recensement effectué par le quotidien « vg » dans 58 écoles élémentaires en Norvège, de nombre de petites filles fréquentant 45 de ces écoles portent le voile.
Le ministre norvégien de l’éducation, faisant allusion à la tendance des petites filles à porter le voile, a demandé aux responsables chargés des enfants de trouver une solution pour éliminer cette tendance dans les écoles d’Oslo, capitale.
Certains responsables des écoles s’opposent au ministre de l’éducation, signalant qu’il ne faut pas intervenir dans ce domaine. correctionInquiétude des Norvégiens sur l’augmentation du port du voile chez les fillettes
Oslo(IQNA)-Un quotidien norvégien a exprimé son inquiétude quant à l’augmentation du port du voile chez les fillettes de plus de cinq ans en Norvège.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), conformément aux résultats d’un recensement effectué par le quotidien « vg » dans 58 écoles élémentaires en Norvège, le nombre de petites filles fréquentant 45 de ces écoles, portent le voile.
Le ministre norvégien de l’éducation, faisant allusion à la tendance des petites filles à porter le voile, a demandé aux responsables chargés des enfants de trouver une solution pour éliminer cette tendance dans les écoles la capitale Oslo.
Certains responsables des écoles s’opposent au ministre de l’éducation, signalant qu’il ne fallait pas intervenir dans ce domaine.
///////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :593203
فرهنگ لغات فارسی در زبان عربی و قرآن كريم منتشر می‌شود
گروه فعاليت‌های قرآنی: فرهنگ لغات فارسی در زبان عربی و قرآن كريم تأليف پروفسور «محمود طجر» استاد زبان و زبانشناس مقيم فيليپين به زودی منتشر می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين فرهنگ كه با همكاری حسن ساعی از ايرانيان مقيم فيليپين به رشته تحرير در آمده، اثری جديد در بازشناسی لغات فارسی در زبان عربی كه قدمت چندين هزار ساله دارد و همچنين وجود كلمات فارسی در قرآن كريم است.
پروفسور «محمود طجر» بيش از 30 سال زبان‌های فارسی و عربی را در دانشگاه‌های مختلف فيليپين از جمله دانشگاه دولتی اين كشور تدريس كرده است. وی مولف 50 كتاب به چهار زبان عربی،انگليسی،فارسی و اسپانيايی است و سه بار قرآن را با ترجمه انگليسی و تفسير و تلفظ لاتين چاپ و منتشر كرده است.
Dictionnaire des termes persans dans la langue arabe et le Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Le dictionnaire des termes persans existant en arabe et dans le Saint Coran, élaboré par le professeur Mahmoud Tajar, professeur iranien de la linguistique résidant aux Philippines sortira bientôt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le dictionnaire a été élaboré avec la coopération de Hassan Saï, Iranien résidant aux Philippines et représente un ouvrage nouveau dans le domaine de la distinction des termes persans existant en arabe et datant de plusieurs millénaires ainsi que des termes persans existant dans le Saint Coran.
Le professeur Mahmoud Tajar enseigne depuis 30 ans, le persan et l’arabe dans les différentes universités philippines y compris à l’université gouvernementale des Philippines.
Il a écrit une cinquantaine de livres en quatre langues à savoir l’arabe, l’anglais, le persan et l’espagnol. Mahmoud Tajar a publié trois fois le Saint Coran avec la traduction anglais, l’interprétation et la transcription latine. correctionDictionnaire des termes persans dans la langue arabe et le Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Le dictionnaire des termes persans existant en arabe et dans le Saint Coran, élaboré par le professeur Mahmoud Tajar, professeur iranien en linguistique résidant aux Philippines, sortira bientôt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le dictionnaire a été élaboré avec la coopération de Hassan Saï, Iranien résidant aux Philippines et représente un ouvrage nouveau dans le domaine de la distinction des termes persans existant en arabe et datant de plusieurs millénaires ainsi que des termes persans existant dans le Saint Coran.
Le professeur Mahmoud Tajar enseigne, depuis 30 ans, le persan et l’arabe dans différentes universités philippines y compris à l’université gouvernementale des Philippines.
Il a écrit une cinquantaine de livres en quatre langues à savoir l’arabe, l’anglais, le persan et l’espagnol. Mahmoud Tajar a publié trois fois le Saint Coran avec la traduction anglaise, l’interprétation et la transcription latine.
///////////////////////////////////
شماره خبر :593986
تأكيد الهام علی‌اف بر يكپارچگی تلاش‌ها برای مبارزه با تروريسم
گروه سياسی و اجتماعی: الهام علی‌اف؛ رئيس جمهور آذربايجان در سومين كنفرانس همكاری‌های امنيتی آسيا موسوم به «سيكا» (CICA)* در قصر «چراغان» استانبول، بر يكپارچگی تلاش‌ها برای مبارزه با تروريسم و اقدامات تروريستی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری اين كشور (APA)، الهام علی اف در اين نشست دو روزه كه از روز دوشنبه؛ 17 خرداد در استانبول آغاز شد، حمله اسرائيل به ناوگان آزادی غزه را محكوم كرد و كشته‌شدن شهروندان ترك در اين حادثه را به ملت تركيه تسليت گفت.
رئيس جمهور آذربايجان اظهار كرد: ما ميان اقدامات تروريستی تفاوتی قائل نيستيم و اين اقدامات را به شدت محكوم می‌كنيم.
وی در ادامه بر يكپارچگی تلاش‌ها برای مبارزه با تروريسم و اقدامات تروريستی تأكيد كرد و افزود: سياست‌های امنيتی اجرايی در آسيا بخش اعظمی از سياست‌های امنيتی اجرايی در جهان محسوب می‌شود.
گفتنی است سومين اجلاس همكاری‌های امنيتی آسيا (سيكا) دوشنبه اين هفته؛ 17 خرداد با حضور سران و نمايندگان حدود 40 كشور مختلف در استانبول آغاز به كار كرد و ديروز؛ 18 خرداد به كار خود پايان داد.
مهم‌ترين موضوعات مطرح شده در اين اجلاس حمله رژيم صهيونيستی به ناوگان آزادی غزه بود.
*سيكا مجموعه‌ای از كشورهای آسيايی است كه وظيفه برنامه‌ريزی برای حفظ امنيت كشورهای منطقه اعم از حوادث و بلايا، مبارزه با مواد مخدر و تروريسم را بر عهده دارد و اعضا را به همكاری‌های اقتصادی فراسازمانی تشويق می‌كند.
Elham Aliev souligne la nécessité de coordonner la lutte contre le terrorisme
Istanbul(IQNA)-Le président azerbaidjanais Elham Aliev a mis l’accent, au troisième sommet sur la coopération sécuritaire en Asie CICA, tenu au palais Çerakan à Istanbul, sur la nécessité de coordonner les efforts pour lutter contre le terrorisme et les attentats terroristes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse azerbaidjanaise APA, lors de ce sommet de deux jours, le président Elham Aliev a dénoncé l’offensive israélienne contre le convoi d’aide humanitaire internationale destiné à Gaza et présenté ses condoléances à l’occasion de la mort des citoyens turcs au cours de cet incident.
Le président azerbaidjanais a indiqué : « Nous ne faisons aucune distinction entre les actes terroristes et dénonçons vivement cette action terroristes. »
Mettant l’accent sur la nécessité de coordonner les efforts pour lutter contre le terrorisme et les actes terroristes, il a ajouté : « Les mesures de sécurité appliquées en Asie constituent une partie importante des mesures de sécurité mis en œuvres dans le monde. »
Le troisième sommet sur la coopération sécuritaire en Asie CICA ayant été lancé le lundi 7 juin à Istanbul avec la participation des chefs d’Etat et des représentants de 40 pays du monde, a mis fin à ses travaux mardi. correctionIlham Aliev souligne la nécessité de coordonner la lutte contre le terrorisme
Istanbul(IQNA)-Le président azerbaidjanais Ilham Aliev a mis l’accent, au troisième sommet sur la coopération sécuritaire en Asie CICA, tenu au palais Çerakan à Istanbul, sur la nécessité de coordonner les efforts pour lutter contre le terrorisme et les attentats terroristes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse azerbaidjanaise APA, lors de ce sommet de deux jours, le président Ilham Aliev a dénoncé l’offensive israélienne contre le convoi d’aide humanitaire internationale destiné à Gaza et a présenté ses condoléances à l’occasion de la mort de citoyens turcs au cours de cet incident.
Le président azerbaidjanais a indiqué : « Nous ne faisons aucune distinction entre les actes terroristes et dénonçons vivement cette action terroriste. »
Mettant l’accent sur la nécessité de coordonner les efforts pour lutter contre le terrorisme et les actes terroristes, il a ajouté : « Les mesures de sécurité appliquées en Asie constituent une partie importante des mesures de sécurité mises en œuvre dans le monde. »
Le troisième sommet sur la coopération sécuritaire en Asie CICA lancé le lundi 7 juin à Istanbul avec la participation des chefs d’Etat et des représentants de 40 pays du monde, a mis fin à ses travaux mardi.
.
////////////////////////////
شماره خبر :593983 از سوی مالزی
دكترای افتخاری به دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی اعطا می‌شود
گروه بين‌الملل: دانشگاه جهانی اسلامی مالزی طی برگزاری مراسمی دكترای افتخاری فلسفه سياسی اين دانشگاه را به احسان اوغلو؛ دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی اعطا می‌كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از خبرگزاری كويت (كونا)، دانشگاه جهانی اسلامی مالزی اواسط ماه ميلادی جاری طی برگزاری مراسمی در كوالالامپور به پاسداشت تلاش‌های احسان اوغلو در راستای خدمت به جهان اسلام، دكترای افتخاری فلسفه سياسی اين دانشگاه را به وی اعطا می‌كند.
مدير دانشگاه جهانی اسلامی مالزی ديروز؛ 18 خرداد در كنفرانسی خبری در كوالالامپور در اين باره گفت: مراسم اعطای دكترای افتخاری اين دانشگاه به دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی با حضور رئيس دانشگاه و وزير دولت اين كشور برگزار خواهد شد.
سيد عربی عيديد با اشاره به تلاش‌های احسان اوغلو در راستای تقويت همكاری متبادل ميان كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی، ابراز اميدواری كرد كه اوغلو بتواند چشم‌اندازها و اهداف جهان اسلام را با تلاشی چشم‌گير محقق كند و در راستای توسعه اقتصادی، سياسی و اجتماعی هر چه بيشتر امت اسلام گام بردارد.
براساس اين گزارش، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی تلاش‌های زيادی را به منظور تقويت بانك‌های اسلامی در مالزی و جهان اسلام انجام داده و در رشد كشورهای توسعه‌يافته و فقير جهان اسلام نيز سهيم بوده است
Octroi du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI par la Malaisie
Kuala Lumpur(IQNA)-L’université mondiale islamique de la Malaisie octroie, lors des cérémonies officielles, le doctorat honoris causa de la philosophie politique au secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeloddin Ihsanoglu.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, l’université mondiale islamique de la Malaisie va octroyer au cours du mois de juin, lors des cérémonies officielles à Kuala Lumpur, le doctorat honoris causa de la philosophie politique de cette université à Ihsanoglu pour glorifier ses efforts pour rendre service au monde islamique.
Le directeur de l’université mondiale islamique de la Malaisie a déclaré le mardi 8 juin lors d’une conférence de presse à Kuala Lumpur : « Les cérémonies de l’octroi du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI seront organisées avec la participation du recteur de l’université et le ministre d’Etat de la Malaisie. »
Faisant allusion aux efforts d’Ekmeloddin Ihsanoglu dans le sens du renforcement de la coopération bilatérale entre les pays membres de l’OCI, Seyed Arabi Aydid a souhaité que Ihsanoglu puisse favoriser la réalisation des objectifs et des perspectives du monde islamique et franchir des pas dans le sens du développement économique, politique et social de la communauté musulmane.
correctionRemise du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI par la Malaisie
Kuala Lumpur(IQNA)-L’université mondiale islamique de la Malaisie va remettre, lors de cérémonies officielles, le doctorat honoris causa de philosophie politique au secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, l’université mondiale islamique de la Malaisie va remettre au cours du mois de juin, lors de cérémonies officielles à Kuala Lumpur, le doctorat honoris causa de philosophie politique de cette université à Ihsanoglu pour le remercier de ses efforts pour rendre service au monde islamique.
Le directeur de l’université mondiale islamique de la Malaisie a déclaré le mardi 8 juin lors d’une conférence de presse à Kuala Lumpur : « Les cérémonies de la remise du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI seront organisées avec la participation du recteur de l’université et le ministre d’Etat de la Malaisie. »
Faisant allusion aux efforts d’Ekmeleddin Ihsanoglu dans le sens du renforcement de la coopération bilatérale entre les pays membres de l’OCI, Seyed Arabi Aydid a souhaité que Ihsanoglu puisse favoriser la réalisation des objectifs et des perspectives du monde islamique et faire franchir des pas dans le sens du développement économique, politique et social de la communauté musulmane.
آيت‌الله تسخيری:
استراتژی اساسی نظام بر مبنای تقريب بين مذاهب است
گروه خبرنگاران افتخاری / سيده معصومه محمدی: استراتژی اساسی نظام بر مبنای تقريب بين مذاهب و گفت‌وگوی اديان و همكاری فرهنگ‌ها است و هرگونه تلاشی كه به اين استراتژی خدشه وارد كند، مردود است.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از مركز خبر حوزه، شيخ «اسماعيل» از رهبران اسلامی استراليا و «مايك آينس براون» سفير استراليا در تهران، با آيت‌الله «تسخيری» دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی ديدار و گفتوگو كردند.
در اين ديدار آيت‌الله تسخيری با تبيين اهميت اتحاد مسلمانان و همراهی اديان برای دفاع از ارزش‌های انسانی، تلاش مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی را در اين راستا عنوان كرد.
وی با ذكر تلاش‌های فرهنگی و علمی مجمع اعم از انتشار مجلات، كتاب‌ها، تحقيقات و شركت در كنفرانس‌های متعدد داخلی و بين‌المللی جهت روشنگری، بر همكاری مستمر اين مجمع با رهبران اديان آسمانی ديگر كشورها تأكيد كرد و از روابط و همكاری مجمع با رهبران كاتوليك و ارتدكس كشورهای مختلف جهان به‌خصوص اروپا و آمريكا را قابل قبول عنوان كرد.
دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب، ضمن قدردانی از وضعيت خوب مسلمانان در استراليا، اظهار اميدواری كرد تا وضعيت مهاجرين كه مورد استقبال دولت اين كشور هستند روز به روز افزايش پيدا كند.
آيت‌الله تسخيری جمهوری اسلامی را كشور وحدت‌طلب و ياور انسان‌های مستضعف دانست و يادآور شد: استراتژی اساسی نظام بر مبنای تقريب بين مذاهب و گفت‌وگوی اديان و همكاری فرهنگ‌ها است و هرگونه تلاشی كه به اين استراتژی خدشه وارد كند، مردود است.
آيت‌الله تسخيری در بخش ديگری از سخنان خود با اشاره به اين كه جمهوری اسلامی براساس فرمان رهبری آن با هرگونه سلاح‌های كشتار جمعی مخالف است و توليد سلاح اتمی را حرام می‌داند، تصريح كرد: ايران ضد تروريسم، فقر، جهل و گسترش بيماری‌های ويرانگر است؛ از اين رو ما فقط به دنبال صلح جهانی، عدالت و نشر ارزش‌های انسانی و داشتن حقوق طبيعی خود هستيم؛ بنابراين داشتن تكنولوژی صلح‌آميز هسته‌ای را حق طبيعی خود می‌دانيم و از آن عدول نخواهيم كرد.
در ادامه اين ديدار، شيخ «اسماعيل» از رهبران مسلمان استراليا با مهم توصيف كردن مسئله وحدت و برادری، هدف سفر خويش را تقويت ارتباط مسلمانان در دو كشور و انسان‌های آزاده دانست و ابراز اميدواری كرد، بتواند از تجارب مجمع تقريب و چگونگی پياده كردن روحيه اخوت و برادری در ميان مسلمانان و ساير انسان‌ها استفاده كند.
«مايك آينس براون» سفير استراليا در تهران نيز در اين ديدار تلاش سفارت را در راستای تقويت روابط دو ملت خواند و گفت: اميدواريم در آينده ديدار‌های متقابلی ميان علما و دانشمندان در ايران و استراليا صورت پذيرد.
Taskhiri : Le rapprochement des écoles est la stratégie fondamentale de l’ordre islamique
Téhéran(IQNA)-« La stratégie fondamentale de l’ordre (islamique) consiste à rapprocher les écoles islamiques et à rendre actif le dialogue interreligieux et la coopération entre les civilisations », a déclaré l’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information de l’école théologique de Qom, le cheikh Ismaïl, chef musulman australien et Mick Ayns Brown ( ???) ambassadeur australien à Téhéran ont été reçus par l’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques.
Au cours de cette rencontre l’ayatollah Taskhiri a défini l’importance de l’unité au sein des musulmans a indiqué que les religions ont pour mission de défendre les valeurs humaines.
Faisant allusion aux efforts culturels et scientifiques menés par l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, y compris la publication des journaux, des livres, des travaux de recherche, l’organisation des conférences nationales et internationales, l’ayatollah Taskhiri a mis l’accent sur la coopération continue de cette association avec les chefs des religions divines dans d’autres pays.
Par la suite le cheikh Ismaïl a qualifié d’important l’unité et la fraternité, expliquant que sa visite en Iran avait pour but de renforcer la relation entre les musulmans des deux pays et des hommes libres.
Il a espéré pouvoir profiter des expériences de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques dans le sens de consolider l’esprit de fraternité au sein des musulmans et les autres humains.
correctionTaskhiri : « Le rapprochement des écoles est la stratégie fondamentale de l’ordre islamique »
Téhéran(IQNA)-« La stratégie fondamentale de l’ordre (islamique) consiste à rapprocher les écoles islamiques et à rendre actif le dialogue interreligieux et la coopération entre les civilisations », a déclaré l’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le centre d’information de l’école théologique de Qom, le cheikh Ismaïl, chef musulman australien et Mick Ayns Brown, ambassadeur de l’Australie à Téhéran ont été reçus par l’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques.
Au cours de cette rencontre, l’ayatollah Taskhiri en définissant l’importance de l’unité au sein des musulmans a indiqué que les religions ont pour mission de défendre les valeurs humaines.
Faisant allusion aux efforts culturels et scientifiques menés par l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, y compris la publication de journaux, de livres, de travaux de recherche, l’organisation de conférences nationales et internationales, l’ayatollah Taskhiri a mis l’accent sur la coopération continue de cette association avec les chefs des religions divines dans d’autres pays.
Par la suite, le cheikh Ismaïl a qualifié d’important l’unité et la fraternité, expliquant que sa visite en Iran avait pour but de renforcer la relation entre les musulmans des deux pays et des hommes libres.
Il a espéré pouvoir profiter des expériences de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques dans le sens de consolider l’esprit de fraternité au sein des musulmans et des autres humains.
////////////////////////////////////
شماره خبر :594250
هيئت ايرانی با علامه نابلسی در لبنان ديدار كرد
گروه انديشه و علم: هيئت ايرانی به رياست حجت‌الاسلام سيدمحمدجواد بنی سعيد؛ نماينده آيت‌الله العظمی ناصر مكارم شيرازی شب گذشته؛ 18 خرداد با علامه نابلسی؛ رييس هيئت علمای منطقه جبل عامل لبنان ديدار و گفتوگو كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، در اين ديدار، مسائل و چالش‌های پيش روی جهان اسلام و حفظ وحدت مسلمانان به‌ويژه در برابر معضلات كنونی مورد بررسی قرار گرفت.
علامه نابلسی در اين ديدار به هيئت ايرانی به‌خاطر داشتن رهبری فرزانه و هشيار تبريك گفت و ملت ايران را به ايستادگی در برابر چالش‌هايی كه استكبار جهانی مسبب آن است، فراخواند.
نابلسی همچنين در اين جلسه، گروهی از رهبران مذهبی دروزی در منطقه جبل لبنان را به رياست شيخ مرسل نصر به حضور پذيرفت و طی سخنانی تصريح كرد: اسرائيل هيچ دوام و بقايی نخواهد داشت و از سال 2000 اين رژيم جعلی بدون وقفه مسير عقب‌گرد را دنبال می‌كند؛ لذا امت اسلام بايد با قوای يكپارچه و حفظ صفوف اتحاد، در برابر اين دشمن واحد ايستادگی كند.
وی ابراز اميدواری كرد كه تحرك عربی ـ ايرانی ـ تركی و سوری به نفع مصالح منطقه و امت اسلام پوياتر شود؛ به‌ويژه اينكه در حال حاضر اذهان عمومی بيش از گذشته مسأله فلسطين را درك می‌كند و به درد و رنج ساكنان بی‌پناه آن واقف است و از طرفی آزادگان جهان تلاش می‌‌كنند تا با حمايت‌های معنوی و رسانه‌ای، عرصه را برای تجاوزهای دشمن صهيونيستی كه روز‌‌به‌روز به قهقرا می‌رود، تنگ كنند.
Mission iranienne reçue par le cheikh Nabloussi
Beyrouth(IQNA)-La mission iranienne dirigée par l’hojjat-ol-islam Seyed Mohammad Bani Saïd, représentant de l’ayatollah Nasser Makarem Chirazi, a été reçue, mardi 8 juin, par le chef de l’association des oulémas de la région de Jabal Amel au Liban.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, au cours de cette rencontre les problèmes et les défis auxquels fait face le monde islamique et la nécessité du maintien de l’unité des musulmans notamment face aux problèmes actuels ont été examinés.
Le cheikh Nabloussi a félicité la mission iranienne pour avoir un guide sage et perspicace et a appelé le peuple iranien à résister devant les défis relevés par l’arrogance mondiale.
Il a ajouté : « Israël ne survivra point et depuis l’an 2000 ce régime forgé suit sans cesse le chemin du recul, c’est pourquoi la communauté musulmane doit s’unir et maintenir ses rangs serrés face à cet unique ennemi. »
Il a émis l’espoir que la mobilisation arabe-iranienne-turque-syrienne s’active de plus en plus pour garantir les intérêts de la région et de la communauté musulmane.
Par ailleurs un groupe de chefs religieux druzes de la région de Jabal Amel, avec pour tête le cheikh Morsal Nasr avait participé à cette réunion.correctionUne mission iranienne reçue par le cheikh Nablousi
Beyrouth(IQNA)-La mission iranienne dirigée par l’Hojjat-ol-islam Seyed Mohammad Bani Saïd, représentant de l’ayatollah Nasser Makarem Chirazi, a été reçue, mardi 8 juin, par le chef de l’association des oulémas de la région de Jabal Amel au Liban.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, au cours de cette rencontre les problèmes et les défis auxquels fait face le monde islamique et la nécessité du maintien de l’unité des musulmans notamment face aux problèmes actuels ont été examinés.
Le cheikh Nablousi a félicité la mission iranienne pour avoir un guide sage et perspicace et a appelé le peuple iranien à résister devant les défis relevés par l’arrogance mondiale.
Il a ajouté : « Israël ne survivra point et depuis l’an 2000, ce régime forgé suit sans cesse le chemin du recul, c’est pourquoi la communauté musulmane doit s’unir et maintenir ses rangs serrés face à cet unique ennemi. »
Il a émis l’espoir que la mobilisation arabo-irano-turco-syrienne s’active plus pour garantir les intérêts de la région et de la communauté musulmane.
Par ailleurs, un groupe de chefs religieux druzes de la région de Jabal Amel, avec à sa tête le cheikh Morsal Nasr a participé à cette réunion.
////////////////////////////////////
شماره خبر :594708
بانوان قاری و حافظ قرآن تركيه تجليل شدند
گروه فعاليت‌های قرآنی: مراسم تجليل از هفتصد بانوی قاری و حافظ قرآن ديروز سه‌شنبه هجدهم خرداد 89 در شهر «بالئك اسير(Balıkesir)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از beyazgazete، مراسم تجليل از بانوان حافظ قرآن با حضور مقامات دينی و بيش از سه‌هزار نفر از شهروندان با تلاوت آياتی از قرآن كريم آغاز شد و در ادامه حافظان قرآن گواهی پايان‌دوره خود را با تشويق حاضران دريافت كردند.
اين مراسم به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم در تركيه برگزار شد و بانوان قرآن‌آموز در مراكز دينی و مساجد كه موفق به اتمام دوره حفظ قرآن شده بودند مدرك صادرشده از طرف سازمان ديانت را همراه با جوايزی ارزنده دريافت كردند.
اجرای سرودهای دينی، مولودی‌خوانی، توزيع پنج هزار جلد كتابچه راهنما درباره قرآن كريم و سخنرانی برخی از مقامات دينی و سياسی از ديگر برنامه‌های اين مراسم باشكوه بود.
Turquie : les femmes récitant et mémorisant le Saint Coran glorifies
Ankara(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées le mardi 8 juin à Balıkesir pour glorifier 700 femmes récitant et mémorisant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant beyazgazete, les cérémonies de la glorification de ces femmes ont eu lieu avec la participation des responsables religieux et plus de 3000 citoyens turcs et des certificats de fin d’étude ont été décernés aux mémorisants du Saint Coran qui étaient applaudis par les participants.
Les cérémonies ont été organisées à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’an du Saint Coran en Turquie et les femmes participant aux cours d’enseignement du Saint Coran dans les centres religieux et les mosquées et ayant fini les cours avec succès ont reçu des prix de l’organisation turque des affaires religieuses.
La lecture des chants religieux et la distribution de 5000 guides du Saint Coran et des discours des responsables religieux et politiques faisaient partie des programmes de ces cérémonies.correctionTurquie : les femmes récitant et mémorisant le Saint Coran honorées
Ankara(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées le mardi 8 juin à Balıkesir pour honorer 700 femmes récitant et mémorisant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant beyazgazete, des cérémonies en l’honneur de ces femmes ont eu lieu avec la participation de responsables religieux et plus de 3000 citoyens turcs. Des certificats de fin d’étude ont été décernés aux personnes mémorisant le Saint Coran qui ont été applaudies par les participants.
Les cérémonies ont été organisées à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran en Turquie. Les femmes participant aux cours d’enseignement du Saint Coran dans les centres religieux et les mosquées ayant fini les cours avec succès ont reçu des prix de l’organisation turque des affaires religieuses.
La lecture de chants religieux, la distribution de 5000 guides du Saint Coran et les discours des responsables religieux et politiques ont fait partie des programmes de ces cérémonies.
////////////////////////////////////
شماره خبر :594414
مسابقات سراسری قرآن كريم در تانزانيا برگزار شد
گروه فعاليت‌های قرآنی: رايزنی فرهنگی ايران در تانزانيا در راستای گسترش فعاليت‌های قرآنی در اين كشور، به برگزاری مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن كريم در شهر دارالسلام؛ پايتخت تانزانيا اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شركت‌كنندگان در اين دوره از مسابقات كه با حضور «محمد عبود» معاون وزارت امور كشورهای شرق آفريقا ،«بهمن احمدی» نفر دوم سفارت ايران در دارالسلام ،«فدا حسين» رئيس موسسه بلال مسلم ميش، «خطيب» از مبلغان شيعه، «شيخ محمد سليمان» رئيس بنياد كودكان و عضو شورای فتوای زنگبار و بيش از 150 نفر از شيوخ برگزار شد، در رشته‌های حفظ و قرائت قرآن كريم به رقابت پرداختند.
اين مسابقات توسط سه تن از داوران مصری و يك داور از تانزانيا قضاوت شد.
همچنين در پايان اين مسابقات عبدالله داود محمد در رشته قرائت و باس علی احمد در رشته حفظ كل قرآن كريم به عنوان نفرات برتر معرفی شدند كه به مسابقات بين‌المللی حفظ و قرائت قرآن كريم تهران اعزام خواهند شد.
از سوی رايزنی فرهنگی ايران در تانزانيا ، به نفرات اول تا سوم هر رشته جوايز ارزشمندی اهدا شد.
Compétitions coraniques nationales en Tanzanie
Dar es Salam(IQNA)-Les services culturels iraniens en Tanzanie ont organisé les compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran à Dar es Salam afin de favoriser le développement des activités coraniques en ce pays.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces compétitions ayant été organisées avec la participation de l’adjoint du ministère des affaires des pays de l’Afrique de l’Est, Mohammad Aboud, le l’adjoint de l’ambassadeur iranien à Dar es Salam, Bahman Ahmadi, le chef de l’institut Bilal Moslem Mich, Feda Hossein, le prédicateur chiite, Khatib, le directeur de la fondation des enfants et membre du conseil des fatwas à Zanzibar, le cheikh Mohammad Soleyman, ont rivaliser les uns les autres en disciplines de lecture et de la mémorisation du Saint Coran.
Les compétitions ont été surveillées par deux arbitres égyptiens et un tanzanien.
De même à l’issue de ces compétitions Abdullah Davoud Mohammad et Bas Ali Ahmad ont été présentés comme lauréats en la lecture et la mémorisation de la totalité du Saint Coran et seront envoyés aux compétitions internationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran de Téhéran. correctionCompétitions coraniques nationales en Tanzanie
Dar es Salam(IQNA)-Les services culturels iraniens en Tanzanie ont organisé les compétitions nationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran à Dar es Salam afin de favoriser le développement des activités coraniques en ce pays.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants à ces compétitions ayant été organisées avec la participation de l’adjoint du ministère des affaires des pays de l’Afrique de l’Est, Mohammad Aboud, l’adjoint de l’ambassadeur iranien à Dar es Salam, Bahman Ahmadi, le chef de l’institut Bilal Moslem Mich, Feda Hossein, le prédicateur chiite, Khatib, le directeur de la fondation des enfants et membre du conseil des fatwas à Zanzibar, le cheikh Mohammad Soleyman, ont rivaliser les uns les autres en disciplines de la lecture et de la mémorisation du Saint Coran.
Les compétitions ont été surveillées par deux arbitres égyptiens et un tanzanien.
De même, à l’issue de ces compétitions, Abdullah Davoud Mohammad et Bas Ali Ahmad, ont été présentés comme lauréats en lecture et mémorisation de la totalité du Saint Coran et seront envoyés aux compétitions internationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran à Téhéran.
/////////////////////////////////
شماره خبر :594287
نگرانی نروژی‌ها از افزايش حجاب بين دختران خردسال
گروه خبرنگاران افتخاری: يكی از مطبوعات نروژ نسبت به افزايش استفاده از حجاب بين دختران بالای پنج سال در اين كشور ابراز نگرانی كرد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) بنابر نتايج سرشماری كه روزنامه «vg» از 58 مدرسه ابتدايی نروژ انجام داده است، تعدادی از دختران خردسال در 45 مدرسه اين كشور، با حجاب به مدرسه می‌آيند.
وزير آموزش نروژ نيز با اشاره به گرايش حجاب ميان دختران خردسال، از مسئولان امور كودكان خواسته است برای تغيير اين گرايش در مدارس اسلو (پايتخت نروژ) چاره‌ای بيانديشند.
يادآوری می‌شود، برخی از مسئولان مدارس نروژ، با وزير آموزش اين كشور مخالفت كرده‌اند و گفته‌اند كه نبايد در اين زمينه دخالت كرد.
Inquiétude des Norvégiens de la hausse du port du voile chez les filles
Oslo(IQNA)-Un quotidien norvégien a exprimé son inquiétude quant à la hausse du port du voile chez les filles au-dessus de cinq ans en Norvège.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), conformément aux résultats d’un recensement effectué par le quotidien « vg » dans 58 écoles élémentaires en Norvège, de nombre de petites filles fréquentant 45 de ces écoles portent le voile.
Le ministre norvégien de l’éducation, faisant allusion à la tendance des petites filles à porter le voile, a demandé aux responsables chargés des enfants de trouver une solution pour éliminer cette tendance dans les écoles d’Oslo, capitale.
Certains responsables des écoles s’opposent au ministre de l’éducation, signalant qu’il ne faut pas intervenir dans ce domaine. correctionInquiétude des Norvégiens sur l’augmentation du port du voile chez les fillettes
Oslo(IQNA)-Un quotidien norvégien a exprimé son inquiétude quant à l’augmentation du port du voile chez les fillettes de plus de cinq ans en Norvège.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), conformément aux résultats d’un recensement effectué par le quotidien « vg » dans 58 écoles élémentaires en Norvège, le nombre de petites filles fréquentant 45 de ces écoles, portent le voile.
Le ministre norvégien de l’éducation, faisant allusion à la tendance des petites filles à porter le voile, a demandé aux responsables chargés des enfants de trouver une solution pour éliminer cette tendance dans les écoles la capitale Oslo.
Certains responsables des écoles s’opposent au ministre de l’éducation, signalant qu’il ne fallait pas intervenir dans ce domaine.
///////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :593203
فرهنگ لغات فارسی در زبان عربی و قرآن كريم منتشر می‌شود
گروه فعاليت‌های قرآنی: فرهنگ لغات فارسی در زبان عربی و قرآن كريم تأليف پروفسور «محمود طجر» استاد زبان و زبانشناس مقيم فيليپين به زودی منتشر می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين فرهنگ كه با همكاری حسن ساعی از ايرانيان مقيم فيليپين به رشته تحرير در آمده، اثری جديد در بازشناسی لغات فارسی در زبان عربی كه قدمت چندين هزار ساله دارد و همچنين وجود كلمات فارسی در قرآن كريم است.
پروفسور «محمود طجر» بيش از 30 سال زبان‌های فارسی و عربی را در دانشگاه‌های مختلف فيليپين از جمله دانشگاه دولتی اين كشور تدريس كرده است. وی مولف 50 كتاب به چهار زبان عربی،انگليسی،فارسی و اسپانيايی است و سه بار قرآن را با ترجمه انگليسی و تفسير و تلفظ لاتين چاپ و منتشر كرده است.
Dictionnaire des termes persans dans la langue arabe et le Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Le dictionnaire des termes persans existant en arabe et dans le Saint Coran, élaboré par le professeur Mahmoud Tajar, professeur iranien de la linguistique résidant aux Philippines sortira bientôt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le dictionnaire a été élaboré avec la coopération de Hassan Saï, Iranien résidant aux Philippines et représente un ouvrage nouveau dans le domaine de la distinction des termes persans existant en arabe et datant de plusieurs millénaires ainsi que des termes persans existant dans le Saint Coran.
Le professeur Mahmoud Tajar enseigne depuis 30 ans, le persan et l’arabe dans les différentes universités philippines y compris à l’université gouvernementale des Philippines.
Il a écrit une cinquantaine de livres en quatre langues à savoir l’arabe, l’anglais, le persan et l’espagnol. Mahmoud Tajar a publié trois fois le Saint Coran avec la traduction anglais, l’interprétation et la transcription latine. correctionDictionnaire des termes persans dans la langue arabe et le Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Le dictionnaire des termes persans existant en arabe et dans le Saint Coran, élaboré par le professeur Mahmoud Tajar, professeur iranien en linguistique résidant aux Philippines, sortira bientôt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le dictionnaire a été élaboré avec la coopération de Hassan Saï, Iranien résidant aux Philippines et représente un ouvrage nouveau dans le domaine de la distinction des termes persans existant en arabe et datant de plusieurs millénaires ainsi que des termes persans existant dans le Saint Coran.
Le professeur Mahmoud Tajar enseigne, depuis 30 ans, le persan et l’arabe dans différentes universités philippines y compris à l’université gouvernementale des Philippines.
Il a écrit une cinquantaine de livres en quatre langues à savoir l’arabe, l’anglais, le persan et l’espagnol. Mahmoud Tajar a publié trois fois le Saint Coran avec la traduction anglaise, l’interprétation et la transcription latine.
///////////////////////////////////
شماره خبر :593986
تأكيد الهام علی‌اف بر يكپارچگی تلاش‌ها برای مبارزه با تروريسم
گروه سياسی و اجتماعی: الهام علی‌اف؛ رئيس جمهور آذربايجان در سومين كنفرانس همكاری‌های امنيتی آسيا موسوم به «سيكا» (CICA)* در قصر «چراغان» استانبول، بر يكپارچگی تلاش‌ها برای مبارزه با تروريسم و اقدامات تروريستی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری اين كشور (APA)، الهام علی اف در اين نشست دو روزه كه از روز دوشنبه؛ 17 خرداد در استانبول آغاز شد، حمله اسرائيل به ناوگان آزادی غزه را محكوم كرد و كشته‌شدن شهروندان ترك در اين حادثه را به ملت تركيه تسليت گفت.
رئيس جمهور آذربايجان اظهار كرد: ما ميان اقدامات تروريستی تفاوتی قائل نيستيم و اين اقدامات را به شدت محكوم می‌كنيم.
وی در ادامه بر يكپارچگی تلاش‌ها برای مبارزه با تروريسم و اقدامات تروريستی تأكيد كرد و افزود: سياست‌های امنيتی اجرايی در آسيا بخش اعظمی از سياست‌های امنيتی اجرايی در جهان محسوب می‌شود.
گفتنی است سومين اجلاس همكاری‌های امنيتی آسيا (سيكا) دوشنبه اين هفته؛ 17 خرداد با حضور سران و نمايندگان حدود 40 كشور مختلف در استانبول آغاز به كار كرد و ديروز؛ 18 خرداد به كار خود پايان داد.
مهم‌ترين موضوعات مطرح شده در اين اجلاس حمله رژيم صهيونيستی به ناوگان آزادی غزه بود.
*سيكا مجموعه‌ای از كشورهای آسيايی است كه وظيفه برنامه‌ريزی برای حفظ امنيت كشورهای منطقه اعم از حوادث و بلايا، مبارزه با مواد مخدر و تروريسم را بر عهده دارد و اعضا را به همكاری‌های اقتصادی فراسازمانی تشويق می‌كند.
Elham Aliev souligne la nécessité de coordonner la lutte contre le terrorisme
Istanbul(IQNA)-Le président azerbaidjanais Elham Aliev a mis l’accent, au troisième sommet sur la coopération sécuritaire en Asie CICA, tenu au palais Çerakan à Istanbul, sur la nécessité de coordonner les efforts pour lutter contre le terrorisme et les attentats terroristes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse azerbaidjanaise APA, lors de ce sommet de deux jours, le président Elham Aliev a dénoncé l’offensive israélienne contre le convoi d’aide humanitaire internationale destiné à Gaza et présenté ses condoléances à l’occasion de la mort des citoyens turcs au cours de cet incident.
Le président azerbaidjanais a indiqué : « Nous ne faisons aucune distinction entre les actes terroristes et dénonçons vivement cette action terroristes. »
Mettant l’accent sur la nécessité de coordonner les efforts pour lutter contre le terrorisme et les actes terroristes, il a ajouté : « Les mesures de sécurité appliquées en Asie constituent une partie importante des mesures de sécurité mis en œuvres dans le monde. »
Le troisième sommet sur la coopération sécuritaire en Asie CICA ayant été lancé le lundi 7 juin à Istanbul avec la participation des chefs d’Etat et des représentants de 40 pays du monde, a mis fin à ses travaux mardi. correctionIlham Aliev souligne la nécessité de coordonner la lutte contre le terrorisme
Istanbul(IQNA)-Le président azerbaidjanais Ilham Aliev a mis l’accent, au troisième sommet sur la coopération sécuritaire en Asie CICA, tenu au palais Çerakan à Istanbul, sur la nécessité de coordonner les efforts pour lutter contre le terrorisme et les attentats terroristes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse azerbaidjanaise APA, lors de ce sommet de deux jours, le président Ilham Aliev a dénoncé l’offensive israélienne contre le convoi d’aide humanitaire internationale destiné à Gaza et a présenté ses condoléances à l’occasion de la mort de citoyens turcs au cours de cet incident.
Le président azerbaidjanais a indiqué : « Nous ne faisons aucune distinction entre les actes terroristes et dénonçons vivement cette action terroriste. »
Mettant l’accent sur la nécessité de coordonner les efforts pour lutter contre le terrorisme et les actes terroristes, il a ajouté : « Les mesures de sécurité appliquées en Asie constituent une partie importante des mesures de sécurité mises en œuvre dans le monde. »
Le troisième sommet sur la coopération sécuritaire en Asie CICA lancé le lundi 7 juin à Istanbul avec la participation des chefs d’Etat et des représentants de 40 pays du monde, a mis fin à ses travaux mardi.
.
////////////////////////////
شماره خبر :593983 از سوی مالزی
دكترای افتخاری به دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی اعطا می‌شود
گروه بين‌الملل: دانشگاه جهانی اسلامی مالزی طی برگزاری مراسمی دكترای افتخاری فلسفه سياسی اين دانشگاه را به احسان اوغلو؛ دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی اعطا می‌كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از خبرگزاری كويت (كونا)، دانشگاه جهانی اسلامی مالزی اواسط ماه ميلادی جاری طی برگزاری مراسمی در كوالالامپور به پاسداشت تلاش‌های احسان اوغلو در راستای خدمت به جهان اسلام، دكترای افتخاری فلسفه سياسی اين دانشگاه را به وی اعطا می‌كند.
مدير دانشگاه جهانی اسلامی مالزی ديروز؛ 18 خرداد در كنفرانسی خبری در كوالالامپور در اين باره گفت: مراسم اعطای دكترای افتخاری اين دانشگاه به دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی با حضور رئيس دانشگاه و وزير دولت اين كشور برگزار خواهد شد.
سيد عربی عيديد با اشاره به تلاش‌های احسان اوغلو در راستای تقويت همكاری متبادل ميان كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی، ابراز اميدواری كرد كه اوغلو بتواند چشم‌اندازها و اهداف جهان اسلام را با تلاشی چشم‌گير محقق كند و در راستای توسعه اقتصادی، سياسی و اجتماعی هر چه بيشتر امت اسلام گام بردارد.
براساس اين گزارش، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی تلاش‌های زيادی را به منظور تقويت بانك‌های اسلامی در مالزی و جهان اسلام انجام داده و در رشد كشورهای توسعه‌يافته و فقير جهان اسلام نيز سهيم بوده است
Octroi du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI par la Malaisie
Kuala Lumpur(IQNA)-L’université mondiale islamique de la Malaisie octroie, lors des cérémonies officielles, le doctorat honoris causa de la philosophie politique au secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeloddin Ihsanoglu.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, l’université mondiale islamique de la Malaisie va octroyer au cours du mois de juin, lors des cérémonies officielles à Kuala Lumpur, le doctorat honoris causa de la philosophie politique de cette université à Ihsanoglu pour glorifier ses efforts pour rendre service au monde islamique.
Le directeur de l’université mondiale islamique de la Malaisie a déclaré le mardi 8 juin lors d’une conférence de presse à Kuala Lumpur : « Les cérémonies de l’octroi du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI seront organisées avec la participation du recteur de l’université et le ministre d’Etat de la Malaisie. »
Faisant allusion aux efforts d’Ekmeloddin Ihsanoglu dans le sens du renforcement de la coopération bilatérale entre les pays membres de l’OCI, Seyed Arabi Aydid a souhaité que Ihsanoglu puisse favoriser la réalisation des objectifs et des perspectives du monde islamique et franchir des pas dans le sens du développement économique, politique et social de la communauté musulmane.
correctionRemise du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI par la Malaisie
Kuala Lumpur(IQNA)-L’université mondiale islamique de la Malaisie va remettre, lors de cérémonies officielles, le doctorat honoris causa de philosophie politique au secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse koweitienne KUNA, l’université mondiale islamique de la Malaisie va remettre au cours du mois de juin, lors de cérémonies officielles à Kuala Lumpur, le doctorat honoris causa de philosophie politique de cette université à Ihsanoglu pour le remercier de ses efforts pour rendre service au monde islamique.
Le directeur de l’université mondiale islamique de la Malaisie a déclaré le mardi 8 juin lors d’une conférence de presse à Kuala Lumpur : « Les cérémonies de la remise du doctorat honoris causa au secrétaire général de l’OCI seront organisées avec la participation du recteur de l’université et le ministre d’Etat de la Malaisie. »
Faisant allusion aux efforts d’Ekmeleddin Ihsanoglu dans le sens du renforcement de la coopération bilatérale entre les pays membres de l’OCI, Seyed Arabi Aydid a souhaité que Ihsanoglu puisse favoriser la réalisation des objectifs et des perspectives du monde islamique et faire franchir des pas dans le sens du développement économique, politique et social de la communauté musulmane.
