L’ayatollah Rafsanjani : L’unité et la solidarité sont les meilleurs éléments de dissuasiocorrectionL’ayatollah Rafsandjani : « L’unité et la solidarité sont les meilleurs éléments de dissuasion »

L’ayatollah Rafsanjani : L’unité et la solidarité sont les meilleurs éléments de dissuasiocorrectionL’ayatollah Rafsandjani : « L’unité et la solidarité sont les meilleurs éléments de dissuasion »

شنبه 22 خرداد 1389 16:54:09 شماره‌ خبر :595802
برگزاری دوره تابستانه آموزش قرآن در منطقه «الكوره» اردن
گروه فعاليت‌های قرآنی: هم‌زمان با فرارسيدن ايام تابستان دوره آموزشی حفظ و قرائت قرآن كريم از 29 خرداد به همت اداره اوقاف منطقه «لواء» اردن در اين منطقه برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی ، اداره اوقاف منطقه الكوره 210 مركز قرآنی را برای برگزاری دوره‌ تابستانی قرآن در مساجد مختلف اين منطقه تجهيز كرده است و اين دوره تا دو ماه ادامه دارد.
مدير اوقاف منطقه لواء در اين باره اظهار كرد: يكصد مركز از مراكز قرآنی مذكور به آقايان اختصاص يافته و كارشناسان ويژه‌ای به صورت رايگان دانش‌آموزان دختر و پسر را آموزش خواهند داد.
فايز عثامنه در ادامه افزود: برگزاری جلسات و ارائه درس‌هايی با موضوع فقه و حديث نبوی و برگزاری مسابقاتی با موضوع فرهنگ اسلامی از ديگر برنامه‌های مراكز تابستانه قرآن منطقه الكوره خواهد بود و در پايان گواهينامه‌های معتبری از سوی وزارت اوقاف به شركت‌كنندگان اعطا خواهد شد.
استفاده بهينه دانش‌آموزان از ايام تابستان با حفظ قرآن و حديث نبوی، اجرای برنامه‌ها و دروس دينی متنوع برای آنان و تقويت ارزش‌های اخلاقی والا ميان اين قشر از جامعه از اهداف برگزاری دوره‌ قرآنی الكوره عنوان شده است.
Jordanie : centres d’été de l’enseignement du Saint Coran lancent leurs activités à Al Koura
Amman(IQNA)-A l’arrivée de l’été, les centres d’été de l’enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran dépendant de l’organisation d’owqaf de la région Lawa’ en Jordanie lancent leurs activités dès le 19 juin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de l’organisation d’owqaf de la région d’Al Koura, 210 centres coraniques ont été équipés pour organiser des cours d’été de l’enseignement du Saint Coran dans les différentes mosquée de la région et ces cours se poursuivront pendant deux mois.
Le directeur de l’organisation d’owqaf de la région Lawa’ a déclaré : « Une centaine des centres sont consacrés aux hommes et des experts offriront les enseignements coraniques aux filles et aux garçons de manière gratuite. »
Fayez Athamana a ajouté : « L’organisation des cours sur la jurisprudence islamique, les hadiths prophétiques et des concours sur la culture islamique sont d’autres programmes prévus par les centres d’été de l’enseignement coranique de la région Al Koura et des certificat seront décernés par l’organisation d’owqaf aux participants à ces cours. »
Un meilleur emploi de temps pour les élèves dans le sens de la mémorisation du Saint Coran et des hadiths prophétiques et l’acquisition des connaissances religieuses tout en renforçant chez eux les valeurs morales sont les objectifs de l’organisation des cours coraniques dans les centres d’été de la région Al Koura.correctionJordanie : les centres d’été d’enseignement du Saint Coran lancent leurs activités à Al Koura
Amman(IQNA)-A l’arrivée de l’été, les centres d’été d’enseignement de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran dépendant de l’organisation d’Owqaf de la région de Lawa’ en Jordanie lanceront leurs activités dès le 19 juin.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de l’organisation d’Owqaf de la région d’Al Koura, 210 centres coraniques ont été équipés pour organiser des cours d’été d’enseignement du Saint Coran dans les différentes mosquées de la région et ces cours se poursuivront pendant deux mois.
Le directeur de l’organisation d’Owqaf de la région Lawa’ a déclaré : « Une centaine de centres sont consacrés aux hommes et des experts offriront les enseignements coraniques aux filles et aux garçons de manière gratuite. »
Fayez Athamana a ajouté : « L’organisation de cours sur la jurisprudence islamique, les hadiths prophétiques et des concours sur la culture islamique sont d’autres programmes prévus par les centres d’été d’enseignement coranique de la région d’Al Koura et des certificats seront décernés par l’organisation d’Owqaf aux participants à ces cours. »
Un meilleur emploi du temps pour les élèves dans le sens de la mémorisation du Saint Coran et des hadiths prophétiques et l’acquisition des connaissances religieuses tout en renforçant chez eux les valeurs morales sont les objectifs de l’organisation des cours coraniques dans les centres d’été de la région d’Al Koura.




يكشنبه 23 خرداد 1389 08:12:48 شماره‌ خبر :595462
ترجمه ايتاليايی «صفات الشيعه» منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه ايتاليايی كتاب «صفات الشيعه» اثر شيخ صدوق؛ از علمای شيعه در قرن چهارم قمری و از بزرگان علم حديث در ايتاليا منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به گزارش رايزنی فرهنگی ايران در ايتاليا، اين اثر با مقدمه مفصلی از«روح‌الله آركادی» (Ruhollah Arcadi) در معرفی اسلام شيعی، توسط «عباس دی پالما»(Abbas di Palma) روحانی ايتاليايی از متن عربی به زبان ايتاليايی ترجمه شده است.
ترجمه ايتاليايی كتاب «صفات الشيعه»در 91 صفحه توسط انتشارات عرفان چاپ و منتشر شد.
شيخ صدوق با عنوان كامل «ابوجعفر محمد بن علی ابن بابُويه قمی» از علمای شيعه در قرن چهارم قمری و از بزرگان علم حديث محسوب می‌شود؛ وی دارای آثار و تأليفات متعددی از جمله مَن لایَحضُرُه اَلفَقيه، علل الشرايع و كمال الدّين و تمام النّعمة است.
Publication de la version italienne des “Qualités du chiisme”
Rome(IQNA)-La version italienne des « Qualités du chiisme » écrit par le cheikh Sadough, grand religieux chiite du 4e siècle de l’hégire lunaire vient d’être publié en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Italie ont déclaré que l’ouvrage comporte une longue introduction écrite par Ruhollah Arcadi, islamologue chiite et a été traduit par Abbas di Palma religieux italien de l’arabe en italien.
La traduction italienne des « Qualités du chiisme » a été publié en 91 pages par les éditions Erfan.
De son vrai nom Abou Jaafar Mohammad ibn Ali ibn Babveyh Ghomi, le cheikh Sadough est l’un des grands oulémas chiites du 4e siècle de l’hégire et un grand savant des hadiths. correctionPublication de la version italienne des “Qualités du chiisme”
Rome(IQNA)-La version italienne des « Qualités du chiisme » écrits par le cheikh Sadough, grand religieux chiite du 4e siècle de l’hégire lunaire, vient d’être publiée en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Italie ont déclaré que l’ouvrage comporte une longue introduction écrite par Ruhollah Arcadi, islamologue chiite et a été traduit par Abbas di Palma, religieux italien, de l’arabe en italien.
La traduction italienne des « Qualités du chiisme » a été publiée en 91 pages par les éditions Erfan.
De son vrai nom, Abû Jâfâr Mohammed ibn Ali ibn Moussa ibn Babawya al-Khorâsâni ar-Râzi, le cheikh Sadough est l’un des grands oulémas chiites du 4e siècle de l’hégire et un grand savant des hadiths.






يكشنبه 23 خرداد 1389 08:41:12 شماره‌ خبر :596114
آيت‌الله هاشمی رفسنجانی:

مهمترين عامل بازدارنده دشمنان وحدت و همدلی جامعه است
گروه سياسی: مهمترين عامل بازدارنده، وحدت و همدلی جامعه است كه ما هميشه با اين نيرو در مقابل هجمه‌ها مقاومت كرده‌ايم و دلمان هم محكم بوده است؛ به خاطر اينكه يك ملتی وقتی يك‌پارچه يك مسئله‌ای را می‌گويد، سخت است برای ديگران كه نفوذ بكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی مجمع تشخيص مصلحت نظام، آيت‌الله اكبر هاشمی رفسنجانی، رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام روز گذشته 22 خردادماه، در ابتدای جلسه اين مجمع در سخنانی گفت: اين روزها شاهد مسائل جديدی در شيوه برخورد استكباريون با جمهوری اسلامی ايران هستيم و در آستانه صدور قطعنامه تحريم دور چهارم، مسائل غيرقابل باوری پيش آمد.
وی گفت: بعد از اين‌كه ايران بيانيه تهران را منتشر و آمادگی خود را برای تبادل اورانيوم حداقل در آن سطحی كه زمان مذاكره تعيين شده بود، اعلام كرد، انتظار می‌رفت مذاكره را شروع و معين كنند و اگر توقع اضافی دارند بگويند، ايران هم پاسخ بدهد.
رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام افزود: گروه وين جواب را ندادند تا بعد از صدور قطعنامه، كه اين غيرطبيعی بود؛ گفتند ما نمی‌پذيريم و ادله‌ای هم آوردند؛ آقای آمانو قبل از شروع اجلاس شورای حكام برخلاف همه دوره‌های قبل، چند نكته گفت كه دو مورد آن خيلی بد بود؛ يكی اينكه ايران «مورد ويژه‌ای» است، به علاوه ايشان همان‌جا اشاره كرد كه شورای امنيت اين مسائل را به عهده دارد و كار می‌كند. اين‌كه شورای حكام به شورای امنيت ارجاع بدهد و از آنها انتظار داشته باشند كه مشكل اينها را حل كنند، حرف بديعی بود.
هاشمی رفسنجانی گفت: اجماع پنج قدرت دارای حق وتو، بر سر يك پيشنهاد، با وجود چين و روسيه موضوع تازه‌ای بود، محتوای قطعنامه نيز بحث ديگری است و محتوای موذيانه‌تری از گذشته دارد؛ گر چه لحن آنها اين است كه «ما راهی برای مذاكره داريم باز می‌كنيم»، كه در نوع خود رياكاری‌هايی است كه معمولاً می‌كنند و سعيشان اين است كه خودشان را به نحوی ملايم نشان بدهند كه عملاً غير از اين هستند.
وی افزود: اظهارات بعد از تصويب اين تحريم نيز بی‌سابقه است كه هم بيانيه 1+5 مشتركاً و بعد تك‌تك اين شش كشور جداگانه برای حرف‌های تند و تهديدهای اضافه، مسابقه گذاشتند؛ اتحاديه اروپا يك‌جور به ميدان آمده برای تحريم اضافی، آمريكايی‌ها كنگرهشان يك‌جور ديگر؛ با اينكه قبلاً صحبت بود اگر تحريم بين‌المللی باشد، ديگر نيازی به كار كنگره نيست.
هاشمی رفسنجانی تصريح كرد: همه اينها باز می‌تواند جنگ روانی باشد كه ما را يك قدم به طرف تسليم تهديد كنند؛ البته تجربه‌شان اين است كه ايران تسليم نمی‌شود؛ اكنون سی‌سال است، از قبل از پيروزی انقلاب هم، مبارزاتمان در بايكوت بود و عملاً همه جا حرف‌های ما سانسور می‌شد. رسانه‌های غربی در جهت حركت انقلاب ما حرف نمی‌زدند، بعد از انقلاب هم ايران تقريباً هميشه تحريم بوده است؛ هيچ وقت از تحريم بيرون نيامديم، جز در حد مسائل مثلاً توسعه و سازندگی و وام گرفتن و بعضی كارهای غيرنظامی و غيرامنيتی.
وی با بيان اينكه ايران تا اين مدت، هميشه ثابت كرده كه روی منافع انقلاب و مردم می‌ماند و مقاومت می‌كند و اينها هم اين تجربه را دارند، گفت: اما ما بايد چكار كنيم؟ كارهايی است كه مسئولان مجلس، دولت و بقيه مسئولان خودشان وظايفشان را انجام می‌دهند. نيروهای مسلح آمادگی خودشان را حفظ می‌كنند. نيروهای امنيتی مواظب هستند. همه اينها هست، اما يك كاری كه برای همه بايد انجام دهيم آن است كه در اين شرايط، مهمترين عامل بازدارنده، وحدت و همدلی جامعه است كه ما هميشه با اين نيرو در مقابل هجمه‌ها مقاومت كرده‌ايم و دلمان هم محكم بوده است؛ به خاطر اينكه يك ملتی وقتی يك‌پارچه يك مسئله‌ای را می‌گويد، سخت است برای ديگران كه نفوذ بكنند.
رييس مجمع تشخيص مصلحت نظام افزود: فكر می‌كنم حفظ اين يكپارچگی اگر حتی مقداری مخدوش شده بايد سعی كنيم برگرديم و همدلی ايجاد و از حوادثی كه می‌تواند وضع را بدتر كند، پرهيز كنيم.
وی همچنين گفت: اتفاقی كه در مراسم سالگرد امام(ره) در حرم اتفاق افتاد، انصافاً از آن نوع كارهای نامعقولی بود كه در آستانه بحث‌های تحريم اتفاق افتاد؛ نبايست اين‌جور بشود. حالا افرادی كه اين كار را كردند چه كسانی بودند؟ چرا اين كار را كردند؟ ما نمی‌دانيم؛ اما هيچ‌كس از دوستان انقلاب و داخل كشور، سود نبردند؛ مردم اهانت به بيت امام(ره) را تحمل نمی‌كنند. شخص حسن آقای خمينی، يك عالم جليل‌القدر و حقيقتاً دانشمند جامعی است از تبار امام(ره) كه اهانت به او معلوم است كه در جامعه سخت است؛ مردم فراموش نمی‌كنند تصاوير فرزند حاج‌احمد آقا را در كنار امام با چه فضای محبت‌آميزی منتشر می‌كنند و آنها را در خانه‌هايشان دارند. ‌اين‌جور رفتار، رنجاندن بيت امام(ره) كار درستی نبود، كار بدی بود. من آن روز در اتاق انتظار، خدمت مقام معظم رهبری نشسته بودم، می‌ديدم ايشان ناراحتند. يك وقت كه حسن آقا پيشنهاد صلوات داد و صدای بسيار بلندی از جمعيت به گوش رسيد كه برخلاف آن شعارها، يك دفعه انبوه جامعه، در آنجا صلوات فرستادند؛ رهبری معظم انقلاب، خوشحال شدند. به من گفتند ببين، اين جمعيت است، نه آن صدايی كه از يك معدودی درمی‌آيد؛ جمعيت وفادار است؛ قبل از سخنرانی، حسن‌آقا رنجيده بود. می‌خواست صحبت نكند؛ باز همان جلوی من بود كه مقام معظم رهبری به ايشان گفتند كه مناسب نيست شما صحبت نكنيد؛ مردم انتظار دارند از شما مطالبی بشنوند و ايشان را ترغيب كردند كه بروند. آن كاری كه جلوی تريبون در انظار كردند، خيلی معنادار بود. خوب اين سال‌ها، اين مراسم تكرار شده، مقام معظم رهبری هيچ وقت حسن آقا را جلوی مردم نبوسيده بودند، آنهايی كه اين را می‌ديدند، بايد درس می‌گرفتند، می‌فهميدند، اين يك اشاره‌ای داشت، خب ايشان در اين حد، اين‌گونه رمزگونه نظرشان را اعلام كردند. من می‌بينم بعد از آن هم، همان‌هايی كه محرك اين جمعيت بودند، هنوز دارند مقاله می‌نويسند، سخنرانی می‌كنند، تحريك می‌كنند، اين چه چيزی است؟ چه نفعی از آن می‌بريم؟ اما حقيقتاً نبايد اين كارها تكرار شود؛ يعنی همه متعهد باشند در اين شرايط، ندای وحدت و همدلی خيلی مقدم است بر اين كه كسی كينه‌اش را بر سر فردی خاص خالی كند يا حرفی به يك كسی بزند؛ انتقادها در حد زبان‌های لطيف و منطقی جواب می‌دهد، استدلال در حد يك مقاله، در حد يك صحبت، خيلی مؤدبانه می‌تواند باشد، اما اين‌گونه برخوردها جواب نمی‌دهد.
وی خطاب به اعضای مجمع ادامه داد: من خواهش می‌كنم از اعضای محترم كه حالا خدمتشان هستيم، هر جا دستشان می‌رسد، سعی كنند، فضا را فضای همدلی كنند به جای فضای برخورد و طرد و خصومت و كينه كه تفرقه برای ما سم است. ان‌شاءالله كه خداوند همان وحدت كلمه كه انقلابمان را پيروز كرد و از همه گردنه‌ها عبور داد، دوباره به ما هديه بفرمايد كه بتوانيم خودمان را آماده كنيم برای مراحل توسعه انقلاب.
هاشمی رفسنجانی در بخش ديگری از سخنانش گستاخی رژيم اشغالگر قدس در حمله به كاروان آزادی را كه از كشورهای مختلف و عمدتاً از تركيه بودند و اقدامات بعدی در مورد كشتی ايرلندی را يكی از ديگر پديده‌های زشت وقايع اخير دانست و گفت: اين‌گونه اقدامات وحشيانه جز با پشتيبانی آمريكا و كشورهای غربی همسو قابل انجام نيست.
وی انحراف وجدان بشری توسط صهيونيست‌ها را ظلمی بزرگ عليه مردم غزه و فلسطين دانست كه سال‌هاست در محاصره و محروميت از تأمين ابتدايی‌ترين نيازهای خود هستند.
هاشمی رفسنجانی گفت: خوشبختانه با اين اقدامات ضدانسانی اسرائيل، وجدان بشريت رو به بيداری بيشتر است و اربابان و پشتيبانان رژيم اشغالگر قدس بايد جوابگوی اين‌گونه ددمنشی‌ها در آينده باشند.
وی آمادگی جمهوری اسلامی ايران را برای انجام وظايف انسانی، اسلامی خود در قبال مردم مظلوم فلسطين و غزه اعلام كرد.
بر اساس اين گزارش در ادامه جلسه مجمع تشخيص مصلحت نظام، اصلاحيه قانونِ اصلاح قانون مبارزه با مواد مخدر با حضور فرمانده كل نيروی انتظامی، رئيس پليس مبارزه با مواد مخدر، رئيس كميسيون قضائی و حقوقی مجلس شورای اسلامی و رئيس دادگاههای انقلاب اسلامی، رئيس سازمان زندان‌ها و اقدامات تأمينی تربيتی كشور، مديركل حقوقی امور قوانين و مجلس ستاد مبارزه با مواد مخدر و برخی ديگر از مسئولان ذی‌ربط حضور داشتند در دستور كار قرار گرفت.
اعضا پس از بحث و بررسی‌های كارشناسانه مقرر كردند در بندهای ماده 1 و ماده 2 اين قانون پس از عبارت «مواد مخدر» عبارت «يا روان‌گردان‌های صنعتی غيردارويی» اضافه شود.
L’ayatollah Rafsanjani : L’unité et la solidarité sont les meilleurs éléments de dissuasion
Téhéran(IQNA)-« Le plus important élément de dissuasion, ce sont l’unité et la solidarité de la société. Nous avons fait toujours face aux agressions par ces éléments sans avoir peur de rien, parce qu’il est difficile de s’infitrer au sein d’une nation qui unie exige la même chose », a déclaré l’ayatollah Hachémi Rafsanjani.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du comité pour le discernement des intérêts supérieurs, l’ayatollah Rafsanjani qui s’exprimait, samedi 12 juin, au début de la réunion du comité, a indiqué : « Je pense que la solidarité est la meilleure chose à laquelle nous devons revenir. »
Faisant allusion au récent crime israélien de prendre pour cible de son attaque le convoi transportant l’aide humanitaire internationale à destination de Gaza, l’ayatollah Rafsanjani a précisé : « Ces actions sauvages ne sont pas applicables que par en soutien des Etats-Unis et des pays occidentaux. »
Il a qualifié la déviation de la conscience humaine par les sionistes, d’une grande oppression envers le peuple palestinien qui subit depuis des années les conséquences d’une blocus et qui ne peut répondre à ses premiers besoins humains.
« Heureusement ces actions inhumaines d’Israël réveillent de plus en plus la conscience de l’humanité et les protecteurs du régime sioniste doivent répondre dans l’avenir en raison de ces actions sauvages », a-t-il conclu.correctionL’ayatollah Rafsandjani : « L’unité et la solidarité sont les meilleurs éléments de dissuasion »
Téhéran(IQNA)-« L’élément le plus important de la dissuasion, ce sont l’unité et la solidarité de la société. Nous avons toujours fait face aux agressions par ces éléments sans avoir peur de rien, parce qu’il est difficile de s’infiltrer au sein d’une nation qui unie exige la même chose », a déclaré l’ayatollah Hachémi Rafsandjani.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du comité pour le discernement des intérêts supérieurs, l’ayatollah Rafsandjani qui s’exprimait, samedi 12 juin, au début de la réunion du comité, a indiqué : « Je pense que la solidarité est la meilleure chose à laquelle nous devons revenir. »
Faisant allusion au récent crime israélien de prendre pour cible de son attaque le convoi transportant l’aide humanitaire internationale à destination de Gaza, l’ayatollah Rafsandjani a précisé : « Ces actions sauvages ne sont applicables que par le soutien des Etats-Unis et des pays occidentaux. »
Il a qualifié la déviation de la conscience humaine par les sionistes, de grande oppression envers le peuple palestinien qui subit depuis des années les conséquences d’un blocus et qui ne peut répondre à ses besoins de première nécessité.
« Heureusement, ces actions inhumaines d’Israël réveillent de plus en plus la conscience de l’humanité et les protecteurs du régime sioniste devront répondre dans l’avenir en raison de ces actions sauvages », a-t-il conclu.