salehi
Création d’un secrétariat permanent du Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam correctionCréation d’un secrétariat permanent du Forum International des Editeurs du Monde islamique
Création d’un secrétariat permanent du Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam correctionCréation d’un secrétariat permanent du Forum International des Editeurs du Monde islamique
سه شنبه 01 تير 1389 14:55:45 شماره خبر :602628
برگزاری نمايشگاه عكس از مناطق اشغالی سوريه
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه عكس با عنوان «جولان؛ سرزمين اشغالی و ريشهها» به همت رايزنی فرهنگی ايران در سوريه در دمشق داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه 30 خردادماه با مشاركت «برزج لبسروق» و «بسام شعيب» هنرمندان سوری مقيم شهر قنيطره افتتاح شد و تا يك هفته ادامه دارد 300 عكس از شهرها، روستاها رودخانه ها و درياچههای جولان قبل و بعد از اشغال توسط نيروهای صهيونيستی به نمايش گذاشته شده است.
تصاوير ماهوارهای سرزمين جولان، درياچه طبريا و رشته كوههای جبل الشيخ و همچنين مجموعهای از صنايع دستی، لباسهای سنتی و ابراز آلات بهكار رفته در خانههای مردم جولان قديم در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
همچنين در اين نمايشگاه 60 عنوان كتاب درباره فرهنگ ، آداب و رسوم ، تاريخ ، جغرافيا و طبيعت سرزمين اشغال شده جولان و غذاهای سنتی اين سرزمين عرضه شده است.
Syrie : exposition de photo du Golan occupé
Damas(IQNA)-Une exposition de photo ayant pour titre « Golan : territoire occupé et racines » est organisée par les services culturels iraniens à Damas.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’exposition a été inaugurée le 20 juin avec la participation des artistes syriens résidant à Qunaytara ( ???), Barzaj Libasrouq et Bassam Chuayb et restera ouverte sur le public pendant une semaine.
300 photos des villes, des villages, des rivières et des lacs du Golan avant et après l’occupation par les forces sionistes sont présentées au public dans cette exposition.
Les images satellitaires du Golan, le lac Tibéria et la chaîne de montagne Jabal al Cheikh ainsi qu’une collection de photos montrant les artisanas, les vêtements traditionnels et les outils employés par la population du Golan avant l’occupation sont exposées au public dans le cadre de cette exposition.
De même une soixantaine de livres consacrés à la culture, aux coutumes, à l’histoire, la géographie et à la nature du territoire occupé de Golan ainsi qu’aux plats traditionnels dans ce territoire sont présentés au public dans le cadre de l’exposition « Golan : territoire occupé et racines ».correctionSyrie : exposition de photos sur le Golan occupé
Damas(IQNA)-Une exposition de photos ayant pour titre « Golan : territoire occupé et racines » est organisée par les services culturels iraniens à Damas.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’exposition a été inaugurée le 20 juin avec la participation des artistes syriens Barzaj Libasrouq et Bassam Chuayb, résidant à Al Qunaytirah, et restera ouverte au public pendant une semaine.
300 photos des villes, des villages, des rivières et des lacs du Golan avant et après l’occupation par les forces sionistes sont présentées au public dans cette exposition.
Les images satellitaires du Golan, le lac Tibériade et la chaîne de montagne Jabal al Cheikh ainsi qu’une collection de photos montrant l’artisanat, les vêtements traditionnels et les outils employés par la population du Golan avant l’occupation sont exposées au public dans le cadre de cette exposition.
De même, une soixantaine de livres consacrés à la culture, aux coutumes, à l’histoire, à la géographie et à la nature du territoire occupé du Golan ainsi qu’aux plats traditionnels de ce territoire sont présentés au public dans le cadre de l’exposition « Golan : territoire occupé et racines ».
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
سه شنبه 01 تير 1389 11:46:05 شماره خبر :601718
همزمان با آغاز ماه رمضان
مجموعه «حسن و حسين (عليهما السلام)» از تلويزيون اردن پخش میشود
گروه فرهنگ و هنر: مجموعه تلويزيونی «حسن و حسين (عليهما السلام)» به منظور آشنايی با شخصيت اين دو امام بزرگوار در ماه رمضان سال جاری از تلوزيون اردن پخش میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، كار تصويربرداری از مجموعه تلويزيونی حسن و حسين (عليهما السلام) در منطقه «وادی رم» در جنوب اردن به اتمام رسيده است و در اين مجموعه شمار زيادی از ستارگان سينمای كشورهای اردن، سوريه، لبنان و تونس حضور دارند.
توليد مجموعه تلويزيونی حسن و حسين (ع) با 30 فتوا از سوی علمای مسلمان شيعه و سنی مواجه شد و قاضی قضات اردن به عنوان آخرين عالم مسلمان اظهارنظر كننده، توليد اين مجموعه را جايز دانست.
براساس اين گزارش، مجموعه تلويزيونی حسن و حسين (ع) زندگی اين دو ريحانه رسول گرامی اسلام (ص) را به عنوان سرور جوانان اهل بهشت به تصوير كشيده است.
بخش ديگری از مجموعه، نقش امام حسن و حسين (عليهما السلام) در كمك به اميرالمؤمنين حضرت علی (ع) و كنارهگيری امام حسن (ع) از خلافت برای حفظ صلح ميان مسلمانان و توحيد امت اسلام را حكايت كرده است.
مجموعه حسن و حسين (ع) تأكيد دارد كه اسلام امتی واحد است؛ هرچند تعدد ديدگاهها ميان مسلمانان وجود داشته باشد و ياران اميرالمؤمنين حضرت علی (ع) نيز بهترين صحابه بودند.
Diffusion de la série “Hassan et Hussein (AS) par la television jordanienne
Amman(IQNA)-La série télévisée « Hassan et Hussein (AS) » sera diffusée pendant le mois béni de ramadan par la télévision jordanienne pour familiariser les Jordaniens avec la personnalité de ces deux grands imams.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le tournage de la série télévisée Hassan et Hussein (AS) a pris fin dans la région Vadi Rome au Sud de la Jordanie et de nombreux acteurs jordaniens, syriens, libanais et tunisiens ont joué dans cette série.
Une trentaine de fatwas ont été émises par les oulémas chiites et sunnites sur la production de la série télévisée Hassan et Hussein (AS) et finalement elle a été autorisée par le grand juge de Jordanie, comme le dernier savant musulman ayant donné son avis.
Selon ce rapport, la série télévisée « Hassan et Hussein (AS) » retrace la vie de ces deux petits-fils du Noble Prophète de l'Islam (SAWA).
Une partie de la série montre le rôle joué par l’Imam Hassan et l’Imam Hussein (AS) à côté de l’Emir des Croyants Ali (AS) et le retrait de l’Imam Hassan (AS) du gouvernement pour maintenir la paix au sein des musulmans et la foi en l’unicité de Dieu au sein de la communauté musulmane.
La série « Hassan et Hussein (AS) » met l’accent sur le fait que l’Islam représente une communauté unie malgré la diversité des points de vue entre les musulmans. Elle présente également les compagnons de l’Imam Ali (AS) comme meilleurs compagnons.correctionDiffusion de la série “Hassan et Hossein (AS) par la télévision jordanienne
Amman(IQNA)-La série télévisée « Hassan et Hossein (AS) » sera diffusée pendant le mois béni de ramadan par la télévision jordanienne pour familiariser les Jordaniens avec la personnalité de ces deux grands imams.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le tournage de la série télévisée Hassan et Hossein (AS) a pris fin dans la région Wadi Rum au Sud de la Jordanie et de nombreux acteurs jordaniens, syriens, libanais et tunisiens ont joué dans cette série.
Une trentaine de fatwas ont été émises par les oulémas chiites et sunnites sur la production de la série télévisée Hassan et Hossein (AS) et finalement, elle a été autorisée par le grand juge de Jordanie, comme dernier savant musulman ayant donné son avis.
Selon ce rapport, la série télévisée « Hassan et Hossein (AS) » retrace la vie de ces deux petits-fils du Noble Prophète de l'Islam (SAWA).
Une partie de la série montre le rôle joué par l’Imam Hassan et l’Imam Hossein (AS) à côté de l’Emir des Croyants Ali (AS) et le retrait de l’Imam Hassan (AS) du gouvernement pour maintenir la paix au sein des musulmans et la foi en l’unicité de Dieu au sein de la communauté musulmane.
La série « Hassan et Hossein (AS) » met l’accent sur le fait que l’Islam représente une communauté unie malgré la diversité des points de vue entre les musulmans. Elle présente également les compagnons de l’Imam Ali (AS) comme les meilleurs compagnons.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
10)
سه شنبه 01 تير 1389 11:40:08 شماره خبر :601570
بررسی «سرمايهگذاری اسلامی و بحران اقتصادی جهان» در همايش اردن
گروه فرهنگ و هنر: سرمايهگذاری اسلامی و بحران اقتصادی جهان 10 آذرماه سال جاری طی برگزاری همايشی علمی بينالمللی در امان؛ پايتخت اردن بررسی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الشرق» قطر، اين همايش با عنوان «بحران اقتصادی معاصر جهان از چشماندازی اقتصادی اسلامی» با همكاری دانشگاه جهانی علوم اسلامی و مركز جهانی انديشه اسلامی برگزار خواهد شد.
ريشههای بحران مالی و اقتصادی و پيامدهای آن، دلايل مستقيم بحران، ارزيابی اقدامات و برنامههای اجرايی برای رويارويی با بحران، ابزارهای اقتصادی اسلامی برای پيشگيری از بحران و ابزارهای سرمايهگذاری اسلامی برای رويارويی با بحران از محورهای مورد بررسی در اين همايش عنوان شده است.
براساس اين گزارش، همايش اردن سعی دارد با بررسی دقيق و نقادانه جوانب بحران اقتصادی جهان، چشماندازهای جديدی برای درك پيامدهای اين بحران و راههای رويارويی با آن ارائه دهد.
حاضران در همايش اقتصادی اسلامی اردن، با تلاش برای كاهش آثار منفی بحران اقتصادی جهان، راهكارهايی اسلامی برای حل آن را نيز ارائه خواهند داد.
Investissements islamiques et crise économique mondiale examines en Jordanie
Amman(IQNA)-Les investissements islamiques et la crise économique mondiale seront examinés le 1er décembre 2010 lors d’une conférence scientifique internationale à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Asharq, ayant pour titre « Crise économique mondiale contemporaine dans la perspective de l’économie islamique », la conférence sera organisée par l’université mondiale des sciences islamiques et le centre mondial pour la pensée islamique.
Les origines de la crise financière et économique et ses conséquences, les origines directes de la crise, l’évaluation des actions et des prgrammes visant à y faire face, les instruments économiques islamiques pour éviter la crise et les instruments d’investissements islamiques pour la confronter seront les principaux axes de cette conférence.
Selon ce rapport, la conférence de Jordanie envisage d’examiner minutieusement et de manière critique les dimensions de la crise économique mondiale et les nouvelles perspectives pour comprendre les répercussions de la crise et présenter les moyens d’y faire face.
Les participants à la conférence de l’économie islamique jordanienne essayera de réduire les répercussions néfastes de la crise économique mondiale et de présenter les mécanismes islamiques qui peuvent favoriser la disparition de la crise.correctionInvestissements islamiques et crise économique mondiale examinés en Jordanie
Amman(IQNA)-Les investissements islamiques et la crise économique mondiale seront examinés le 1er décembre 2010 lors d’une conférence scientifique internationale à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Asharq, ayant pour titre « Crise économique mondiale contemporaine dans la perspective de l’économie islamique », la conférence sera organisée par l’université mondiale des sciences islamiques et le centre mondial pour la pensée islamique.
Les origines de la crise financière et économique et ses conséquences, les origines directes de la crise, l’évaluation des actions et des programmes visant à y faire face, les instruments économiques islamiques pour éviter la crise et les instruments d’investissements islamiques pour la confronter seront les principaux axes de cette conférence.
Selon ce rapport, la conférence de Jordanie envisage d’examiner minutieusement et de manière critique les dimensions de la crise économique mondiale et les nouvelles perspectives pour comprendre les répercussions de la crise et présenter les moyens d’y faire face.
Les participants à la conférence sur l’économie islamique jordanienne essayeront de réduire les répercussions néfastes de la crise économique mondiale et de présenter les mécanismes islamiques qui peuvent favoriser la disparition de la crise.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
11)
سه شنبه 01 تير 1389 11:36:47 شماره خبر :602375
فعاليتهای شعبه مركز اسلامی الازهر در بيروت تشريح شد
گروه انديشه و علم: فعاليتهای شعبه مركز اسلامی الازهر در بيروت در جريان ديدار مديركل اين شعبه با مفتی كل لبنان ديروز؛ 31 خرداد تشريح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، محمدرشيد قبانی؛ مفتی كل لبنان ديروز ناصرالدين علوه؛ رييس بعثه الازهر در لبنان و شيخ صلاح فخری؛ مديركل شعبه الازهر در بيروت را در دفتر كار خود در محل دارالافتاء لبنان به حضور پذيرفت.
رييس بعثه الازهر در اين ديدار از فعاليتهای اين هيئت مصری در طول سال تحصيلی جديد در بيروت و ساير شعبههای خود در لبنان گزارشی ارائه داد.
مفتی لبنان نيز در سخنان خود از تلاش الازهر و علمای مصر برای پيشبرد برنامههای اسلامی در شعبههای اين مركز قدردانی كرد.
بر اساس اين گزارش، مفتی كل لبنان همچنين هيئتی از جنبش «تجمع اسلامی» به رياست عدنان درويش؛ دبيركل اين حزب را به حضور پذيرفت كه وی در اين جلسه درباره اهميت نقش ملی و اسلامی مفتی لبنان در تداوم برنامههای اسلامی سخنانی ارائه و از حمايت قبانی از مؤسسهها و جمعيتهای اسلامی كشور قدردانی كرد.
قبانی نيز طی سخنانی تصريح كرد: وحدت ملی اسلامی و مسيحی لبنان از قديم وجود داشته و بايد همواره در تسامح و همزيستی مسالمتآميز مسيحيان و مسلمانان الگو واقع شود.
وی همچنين تمام شهروندان لبنانی را به هوشياری و ذكاوت بيشتر فراخواند تا بتوانند در برابر توطئههايی كه وحدت را با خطر مواجه میسازد، مقابله كرده و حافظ امنيت و صلح ملی باشند.
Definition des activités de la filiale d’Al Azhar à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Les activités de la filiale du centre islamique d’Al Azhar à Beyrouth ont été définies le lundi 21 juin lors d’une rencontre entre le directeur général de cette filiale avec le grand mufti du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le grand mufti du Liban, Mohammad Rachid Qabbani a reçu lundi le directeur de la représentation d’Al Azhar au Liban, Nacereddin Elva et le directeur général de la filiale d’Al Azhar à Beyrouth, le cheikh Salah Fakhri.
Au cours de cette rencontre le directeur de la représentation d’Al Azhar a présenté un rapport des activités de cette instance égyptienne à Beyrouth et celles des autres filiales au Liban.
Le mufti libanais a apprécié les efforts d’Al Azhar et des oulémas égyptiens pour faire avancer les programmes islamiques dans les filiales de ce centre islamique.
De même le grand mufti du Liban a reçu une mission du Mouvement de l’Union Islamique présidée par Adnan Derwich, secrétaire général de ce parti.
Au cours de cette réunion Adnan Derwich a souligné l’importance du rôle national et islamique du mufti libanais dans la poursuite des programmes islamiques, remerciant le soutien apporté par Qabbani aux institutions et aux associations islamiques libanaises.
Pour sa part Qabbani a indiqué : « L’unité nationale islamique et chrétienne existe depuis longtemps et il faut en tirer exemple dans la tolérance et la coexistence au sein des chrétiens et des musulmans. » correction Définition des activités de la filiale d’Al Azhar à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Les activités de la filiale du centre islamique d’Al Azhar à Beyrouth ont été définies le lundi 21 juin lors d’une rencontre entre le directeur général de cette filiale et le grand mufti du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le grand mufti du Liban, Mohammad Rachid Qabbani a reçu lundi le directeur de la représentation d’Al Azhar au Liban, Nacereddin Elva et le directeur général de la filiale d’Al Azhar à Beyrouth, le cheikh Salah Fakhri.
Au cours de cette rencontre, le directeur de la représentation d’Al Azhar a présenté un rapport des activités de cette instance égyptienne à Beyrouth et celles des autres filiales au Liban.
Le mufti libanais a apprécié les efforts d’Al Azhar et des oulémas égyptiens pour faire avancer les programmes islamiques dans les filiales de ce centre islamique.
De même, le grand mufti du Liban a reçu une mission du Mouvement de l’Union Islamique présidée par Adnan Darwich, secrétaire général de ce parti.
Au cours de cette réunion, Adnan Derwich a souligné l’importance du rôle national et islamique du mufti libanais dans la poursuite des programmes islamiques, remerciant le soutien apporté par Qabbani aux institutions et associations islamiques libanaises.
Pour sa part, Qabbani a indiqué : « L’unité nationale islamique et chrétienne existe depuis longtemps et il faut en tirer exemple dans la tolérance et la coexistence au sein des chrétiens et des musulmans. »
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
/
سه شنبه 01 تير 1389 11:47:03 شماره خبر :602386
دبيرخانه دائمی اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام تشكيل شد
گروه ادب: بيانيه پايانی نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام بر ايجاد دبيرخانه دائمی اجلاس در تهران تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از ستاد خبری نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام، در بيانيه پايانی اين اجلاس كه به امضای نمايندگان ناشران مسلمان 32 كشور جهان كه در اين اجلاس شركت كرده بودند رسيد، به زمينهسازی برای ايجاد اتحاديه بينالمللی ناشران جهان اسلام نيز اشاره شده است.
همچنين با پيشنهاد و اجماع نظر شركتكنندگان و تصويب شورای تهيه سند راهبردی و بيانيه پايانی، «علی زارعی نجفدری» به عنوان دبيركل اين اجلاس انتخاب شد.
متن كامل بيانيه پايانی اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام به اين شرح است:
«بسم الله الرحمن الرحيم
نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام از سوی دبيرخانه اين اجلاس در روزهای 30 و 31 خرداد 1389 هجری شمسی، مصادف با هفتم و هشتم رجب 1431 هجری قمری برابر با 20 و 21 ژوئن 2010 ميلادی در تهران با حضور ناشران مسلمان از 32 كشور جهان برگزار شد.
اين اجلاس با سخنرانی «محمود احمدینژاد»، رياست محترم جمهوری اسلامی ايران و «سيدمحمد حسينی»، وزير محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان شخصيتهای دعوت شده كشور ميزبان افتتاح شد. اين اجلاس با سخنرانیهای تخصصی و حرفهای انديشمندان و ناشران برجسته شركتكننده و همچنين پنج نشست تخصصی ادامه يافت و بيانيه حاضر محصول آن است كه پس از بررسی و تبادل نظر در نشستهای تخصصی پنجگانه پيشنهاد شده و در شورای تهيه بيانيه پايانی اجلاس به مثابه سند راهبردی تدوين و به تصويب رسيده است.
ما شركتكنندگان در نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام معتقديم كه:
1- دانش، فرهنگ و مدنيت بشری همواره از آموزههای اسلامی و شگردها و ابتكارات مسلمانان بهره برده است. مسلمانان نه تنها در درون حوزه جغرافيايی و در نظامهای سياسی ـ اقتصادی منحصر به فرد خود، زيست فرهنگی بديعی را رقم زدهاند، بلكه اين نوع علوم و ابتكارات فكری و عملی بدان سوی دنيای اسلام هم ساطع شده است.
2- نويسندگان و متفكران مسلمان با اثرگذاری جهانی و ايجاد پلهای فرهنگی و تقويت روحيه تعاملی، زمينه نقد و تقويت مشرب اعتدالی را فراهم آورده و از يكسونگریهای ساير فرهنگها ممانعت كردهاند؛ اين همه به كمك كتاب و كتابت محقق شده است.
3- جايگاه و نقش ما در حوزه كتاب و نشر در سدههای اخير در حوزه جغرافيای اسلامی و غير اسلامی به محاق رفته است. گرچه اساساً هدف عالی از نگارش و نشر كتاب توسط مسلمانان، ارتقای فكر و فرهنگ الوهی، تقويت ظرفيت شناختی و بهبود وضع زيست بشری و كمك به صلح و عدالت جهانی است، اما هدف ملموس اين كنفرانس و سطح توجه آن، بيشتر بحث و بررسی پيرامون موضوعات فنی و حرفهای نشر است كه قاعدتاً در خدمت انديشه و فرهنگ دينی است.
با توجه به اين كه:
1- امروز بشريت تشنه مفاهيم الهی و قرآنی است
2- مسلمانان نيازمند تجديد حيات دينی خود هستند
3- دانش، محور تنظيم زندگی و همچنين مانايی انديشه اسلامی است
4- عنصر كتاب و نشر محور تحول در اين خصوص است
5- صنعت نشر در دنيای اسلام از آسيبهای متعدد رنج میبرد و شايسته تحول است
6- اساساً ابزارها و ساز و كارهای نشر دچار تحول شده است و شاهد وضعيت جديد و اقتضائات نوين نشر بويژه در دنيای الكترونيك هستيم
7- هرگونه تحول شايسته، نيازمند ارتقای حقوق معنوی و ايجاد ترتيبات حقوقی و قانونی در خصوص حوزه تأليف، نشر و ترجمه است
8- پيشبرد امور ناشرين مسلمان با تحول در حوزه اقتصاد نشر ميسر میشود
9- اهميت نظام توزيع كارآمد و بهروز آثار و منابع علمی كمتر از توليد آن نيست
10- رابطه ارگانيك بين همه محورهای مزبور وجود دارد و پيشبرد هر كدام از آنها نيازمند تحول در محورهای ديگر است
با اعتراف به اين كه:
1- اثرگذاری و موفقيت مسلمانان در محورهای پيش گفته، رو به ضعف رفته و امروز ما نقش كمی در توليد دانش و محورهای مزبور داريم
2- كمتر قادر هستيم داشتههای خود را به روز كرده و در عين حفظ اصالتها، پاسخگوی نيازهای نوين جوامع بشری باشيم
3- در نشو و نمای فرهنگ قرآنی و تعميق آن شاهد سستی در رويهسازی هستيم
4- مسلمانان آنگونه كه شايسته است، وارد حوزه نشر الكترونيك نشدهاند و از ايفای نقش متناسب در اين حوزه بازماندهاند.
5- شاهد گسيختها و ابهامات قانونی و حقوقی فراوان در خصوص ابعاد حقوقی، اقتصادی و اخلاقی حقوق مؤلف در حوزه جهان اسلام هستيم
6- مسلمانان از نظر مديريتی و صنعتی توانايی لازم را ندارند تا داشتههای خود را طی نظام توزيع علمی و كارآمد در اختيار هم ديگر و ابنای بشر قرار دهند و وضع موجود با وضع مطلوب فاصله زيادی داشته و توليد مشترك آثار و كار گروهی را میطلبد
7- برداشتن گامهای علمی و عملی در هر زمينهای وابسته به نيازسنجی فكری ـ فرهنگی و فنی ـ حرفهای جهت نشر صائب است
8- همه اين موارد میتواند با همبستگی ناشران مسلمان و ترجمه آثار و تبادل نظر و تجربه به دست آيد.
با تأكيد بر اين كه:
1- مسلمانان دارای ذخاير معنوی و مادی و نيروی انسانی جوانی هستند كه خيلی از آنها در دنيای غرب ايفای نقش میكنند
2- مسلمانان دارای ظرفيت و منابع بالقوه و قابل ملاحظهای در حوزه نشر بوده و از تجارب ارزشمند تاريخی بهرهمند هستند
3- مسلمانان در اقصی نقاط جهان حضور داشته و میتوانند مروج عدالت و آزادی برای كليت بشريت باشند
4- ارتقای استانداردهای كتاب و نشر به توسعه همه جانبه مسلمانان كمك میكند
5- انديشه اسلامی در خصوص دانش و ضوابط حقوقی و فقهی نشر و ساز و كارهای مربوطه صاحب ايده بوده و حافظ حقوق نشر است
تصميمات:
1- ناشران جهان اسلام بايد با تعريف «برنامه عمل» (action plan) و اشتراك مساعی نه تنها در سطح داخلی اعضا، بلكه در سطح بينالمللی نيز قابليت حرفه ای- فنی نشر را ارتقا داده و به رونق و گسترش فكر و فرهنگ اسلامی كمك كنند.
2- انتظار میرود نقشه راه كه در تعامل با شبكهای «بين ملتی» از ناشرين مسلمان و طی اجلاسهای آتی حاصل میشود، با تبادل نظرهای مدقانه، نهادهای اجرايی و پارلمانهای كشورها را در مسير تدوين قوانين و ضوابط لازم و سرمايهگذاری در امور نشر سوق دهد.
3- ناشرين مسلمان با ايجاد شبكهای منسجم و مستقل ضمن تقويت حوزه عمومی در احقاق حقوق مسلمانان بويژه اقليت مسلمان در كشورهای غير اسلامی ضمن رايزنیهای سازنده، كوشش مقتضی به عمل آورده و مواجهه بايسته را با مسائل مبتلابه جهان اسلام از قبيل تسری تز اسلامهراسی، وهن نمادهای اسلامی و مسائلی از قبيل فلسطين به عمل آورده و در حفظ حيثيت اسلام گامهای عملی برداشته و آزاد از فشارهای سياسيون منفعتطلب به اتحاد امت اسلامی مدد خواهند رساند.
- محل دبيرخانه دائمی اجلاس در تهران خواهد بود.
5- در اين اجلاس با پيشنهاد و اجماع نظر شركتكنندگان و تصويب شورای تهيه سند راهبردی و بيانيه پايانی اجلاس، جناب آقای علی زارعی نجفدری از جمهوری اسلامی ايران به عنوان دبيركل اجلاس انتخاب شده و مسؤوليت تعريف ساز و كارهای نهادی و قانونی «دبيرخانه» را بر عهده دارد.
6- دبيرخانه بايد تا اجلاس آتی مقدمات ايجاد اتحاديه بينالمللی ناشران جهان اسلام را فراهم نموده و در اجلاس دوم جهت تصميمگيری ارائه نمايد.
7- دبيركل موظف است در جهت تهيه مكان و ساختار متناسب برای دبيرخانه اجلاس كوشش مقتضی به عمل آورد.
- مجموعه سخنرانیهای ارائه شده، توسط دبيركل و در قالب كتابی به سه زبان فارسی، عربی و انگليسی تدوين شده و جهت شركتكنندگان و همچنين كشورهای اسلامی ارسال خواهد شد.»
گفتنی است نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام شب گذشته(31 خرداماه) با برپايی نشست اختتاميه در سازمان ايرانی مجامع بينالمللی به كار خود پايان داد.
Création d’un secrétariat permanent du Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam
Téhéran(IQNA)-La déclaration finale du premier Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam prévoit la création d’un secrétariat permanent du forum à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le comité d’information du premier Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam, la déclaration finale du premier Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam, signée par représentants des éditeurs musulmans des 32 pays du monde, souligne la préparation de la création de l’union internationale des éditeurs du monde de l’Islam.
Par ailleurs Ali Zaréï Najafdari a été nommé secrétaire général du forum à l’unanimité des voix des participants, proposition qui a été approuvée par le conseil chargé de l’élaboration du document stratégique du forum.
Les participants au forum se sont engagés dans la déclaration finale de promouvoir les potentialités professionnelles et techniques de l’édition en vue de contribuer au développement de la réflexion et de la culture islamique.
Les éditeurs musulmans se sont engagés de mettre en place un réseau cohérent et indépendant pour consolider le domaine public, recouvrer les droits des musulmans notamment les minorités musulmanes vivant dans les pays non islamiques et de faire face aux problèmes du monde de l’Islam dont l’islamophobie, les offenses envers les symboles islamiques, la question palestinienne.
Les participants ont choisi Téhéran comme le lieu où siègera le secrétariat permanent du forum.
Le secrétariat du Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam doit préparer la création de l’union internationale des éditeurs du monde de l’Islam avant le futur forum qui prendra les décisions à cet effet.
Le secrétaire général est chargé de préparer un siège convenable pour le secrétariat du forum.
Le premier Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam a mis fin à ses travaux lundi soir 21 juin à Téhéran.correctionCréation d’un secrétariat permanent du Forum International des Editeurs du Monde islamique
Téhéran(IQNA)-La déclaration finale du premier Forum International des Editeurs du Monde islamique prévoit la création d’un secrétariat permanent du forum à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le comité d’information du premier Forum International des Editeurs du Monde islamique, la déclaration finale du premier Forum International des Editeurs du Monde islamique, signée par les représentants des éditeurs musulmans de 32 pays du monde, souligne la préparation de la création de l’union internationale des éditeurs du monde islamique.
Par ailleurs, Ali Zaréï Najafdari a été nommé secrétaire général du forum à l’unanimité des voix des participants, proposition qui a été approuvée par le conseil chargé de l’élaboration du document stratégique du forum.
Les participants au forum se sont engagés dans la déclaration finale à promouvoir les potentialités professionnelles et techniques de l’édition en vue de contribuer au développement de la réflexion et de la culture islamique.
Les éditeurs musulmans se sont engagés à mettre en place un réseau cohérent et indépendant pour consolider le domaine public, recouvrer les droits des musulmans notamment les minorités musulmanes vivant dans les pays non islamiques et de faire face aux problèmes du monde islamique dont l’islamophobie, les offenses envers les symboles islamiques, la question palestinienne.
Les participants ont choisi Téhéran comme siège du secrétariat permanent du forum.
Le secrétariat du Forum International des Editeurs du Monde islamique doit préparer la création de l’union internationale des éditeurs du monde islamique avant le futur forum qui prendra des décisions à cet effet.
Le secrétaire général est chargé de préparer un siège convenable pour le secrétariat du forum.
Le premier Forum International des Editeurs du Monde islamique a mis fin à ses travaux lundi soir 21 juin à Téhéran.
برگزاری نمايشگاه عكس از مناطق اشغالی سوريه
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه عكس با عنوان «جولان؛ سرزمين اشغالی و ريشهها» به همت رايزنی فرهنگی ايران در سوريه در دمشق داير است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه 30 خردادماه با مشاركت «برزج لبسروق» و «بسام شعيب» هنرمندان سوری مقيم شهر قنيطره افتتاح شد و تا يك هفته ادامه دارد 300 عكس از شهرها، روستاها رودخانه ها و درياچههای جولان قبل و بعد از اشغال توسط نيروهای صهيونيستی به نمايش گذاشته شده است.
تصاوير ماهوارهای سرزمين جولان، درياچه طبريا و رشته كوههای جبل الشيخ و همچنين مجموعهای از صنايع دستی، لباسهای سنتی و ابراز آلات بهكار رفته در خانههای مردم جولان قديم در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
همچنين در اين نمايشگاه 60 عنوان كتاب درباره فرهنگ ، آداب و رسوم ، تاريخ ، جغرافيا و طبيعت سرزمين اشغال شده جولان و غذاهای سنتی اين سرزمين عرضه شده است.
Syrie : exposition de photo du Golan occupé
Damas(IQNA)-Une exposition de photo ayant pour titre « Golan : territoire occupé et racines » est organisée par les services culturels iraniens à Damas.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’exposition a été inaugurée le 20 juin avec la participation des artistes syriens résidant à Qunaytara ( ???), Barzaj Libasrouq et Bassam Chuayb et restera ouverte sur le public pendant une semaine.
300 photos des villes, des villages, des rivières et des lacs du Golan avant et après l’occupation par les forces sionistes sont présentées au public dans cette exposition.
Les images satellitaires du Golan, le lac Tibéria et la chaîne de montagne Jabal al Cheikh ainsi qu’une collection de photos montrant les artisanas, les vêtements traditionnels et les outils employés par la population du Golan avant l’occupation sont exposées au public dans le cadre de cette exposition.
De même une soixantaine de livres consacrés à la culture, aux coutumes, à l’histoire, la géographie et à la nature du territoire occupé de Golan ainsi qu’aux plats traditionnels dans ce territoire sont présentés au public dans le cadre de l’exposition « Golan : territoire occupé et racines ».correctionSyrie : exposition de photos sur le Golan occupé
Damas(IQNA)-Une exposition de photos ayant pour titre « Golan : territoire occupé et racines » est organisée par les services culturels iraniens à Damas.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’exposition a été inaugurée le 20 juin avec la participation des artistes syriens Barzaj Libasrouq et Bassam Chuayb, résidant à Al Qunaytirah, et restera ouverte au public pendant une semaine.
300 photos des villes, des villages, des rivières et des lacs du Golan avant et après l’occupation par les forces sionistes sont présentées au public dans cette exposition.
Les images satellitaires du Golan, le lac Tibériade et la chaîne de montagne Jabal al Cheikh ainsi qu’une collection de photos montrant l’artisanat, les vêtements traditionnels et les outils employés par la population du Golan avant l’occupation sont exposées au public dans le cadre de cette exposition.
De même, une soixantaine de livres consacrés à la culture, aux coutumes, à l’histoire, à la géographie et à la nature du territoire occupé du Golan ainsi qu’aux plats traditionnels de ce territoire sont présentés au public dans le cadre de l’exposition « Golan : territoire occupé et racines ».
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
سه شنبه 01 تير 1389 11:46:05 شماره خبر :601718
همزمان با آغاز ماه رمضان
مجموعه «حسن و حسين (عليهما السلام)» از تلويزيون اردن پخش میشود
گروه فرهنگ و هنر: مجموعه تلويزيونی «حسن و حسين (عليهما السلام)» به منظور آشنايی با شخصيت اين دو امام بزرگوار در ماه رمضان سال جاری از تلوزيون اردن پخش میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، كار تصويربرداری از مجموعه تلويزيونی حسن و حسين (عليهما السلام) در منطقه «وادی رم» در جنوب اردن به اتمام رسيده است و در اين مجموعه شمار زيادی از ستارگان سينمای كشورهای اردن، سوريه، لبنان و تونس حضور دارند.
توليد مجموعه تلويزيونی حسن و حسين (ع) با 30 فتوا از سوی علمای مسلمان شيعه و سنی مواجه شد و قاضی قضات اردن به عنوان آخرين عالم مسلمان اظهارنظر كننده، توليد اين مجموعه را جايز دانست.
براساس اين گزارش، مجموعه تلويزيونی حسن و حسين (ع) زندگی اين دو ريحانه رسول گرامی اسلام (ص) را به عنوان سرور جوانان اهل بهشت به تصوير كشيده است.
بخش ديگری از مجموعه، نقش امام حسن و حسين (عليهما السلام) در كمك به اميرالمؤمنين حضرت علی (ع) و كنارهگيری امام حسن (ع) از خلافت برای حفظ صلح ميان مسلمانان و توحيد امت اسلام را حكايت كرده است.
مجموعه حسن و حسين (ع) تأكيد دارد كه اسلام امتی واحد است؛ هرچند تعدد ديدگاهها ميان مسلمانان وجود داشته باشد و ياران اميرالمؤمنين حضرت علی (ع) نيز بهترين صحابه بودند.
Diffusion de la série “Hassan et Hussein (AS) par la television jordanienne
Amman(IQNA)-La série télévisée « Hassan et Hussein (AS) » sera diffusée pendant le mois béni de ramadan par la télévision jordanienne pour familiariser les Jordaniens avec la personnalité de ces deux grands imams.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le tournage de la série télévisée Hassan et Hussein (AS) a pris fin dans la région Vadi Rome au Sud de la Jordanie et de nombreux acteurs jordaniens, syriens, libanais et tunisiens ont joué dans cette série.
Une trentaine de fatwas ont été émises par les oulémas chiites et sunnites sur la production de la série télévisée Hassan et Hussein (AS) et finalement elle a été autorisée par le grand juge de Jordanie, comme le dernier savant musulman ayant donné son avis.
Selon ce rapport, la série télévisée « Hassan et Hussein (AS) » retrace la vie de ces deux petits-fils du Noble Prophète de l'Islam (SAWA).
Une partie de la série montre le rôle joué par l’Imam Hassan et l’Imam Hussein (AS) à côté de l’Emir des Croyants Ali (AS) et le retrait de l’Imam Hassan (AS) du gouvernement pour maintenir la paix au sein des musulmans et la foi en l’unicité de Dieu au sein de la communauté musulmane.
La série « Hassan et Hussein (AS) » met l’accent sur le fait que l’Islam représente une communauté unie malgré la diversité des points de vue entre les musulmans. Elle présente également les compagnons de l’Imam Ali (AS) comme meilleurs compagnons.correctionDiffusion de la série “Hassan et Hossein (AS) par la télévision jordanienne
Amman(IQNA)-La série télévisée « Hassan et Hossein (AS) » sera diffusée pendant le mois béni de ramadan par la télévision jordanienne pour familiariser les Jordaniens avec la personnalité de ces deux grands imams.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le tournage de la série télévisée Hassan et Hossein (AS) a pris fin dans la région Wadi Rum au Sud de la Jordanie et de nombreux acteurs jordaniens, syriens, libanais et tunisiens ont joué dans cette série.
Une trentaine de fatwas ont été émises par les oulémas chiites et sunnites sur la production de la série télévisée Hassan et Hossein (AS) et finalement, elle a été autorisée par le grand juge de Jordanie, comme dernier savant musulman ayant donné son avis.
Selon ce rapport, la série télévisée « Hassan et Hossein (AS) » retrace la vie de ces deux petits-fils du Noble Prophète de l'Islam (SAWA).
Une partie de la série montre le rôle joué par l’Imam Hassan et l’Imam Hossein (AS) à côté de l’Emir des Croyants Ali (AS) et le retrait de l’Imam Hassan (AS) du gouvernement pour maintenir la paix au sein des musulmans et la foi en l’unicité de Dieu au sein de la communauté musulmane.
La série « Hassan et Hossein (AS) » met l’accent sur le fait que l’Islam représente une communauté unie malgré la diversité des points de vue entre les musulmans. Elle présente également les compagnons de l’Imam Ali (AS) comme les meilleurs compagnons.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
10)
سه شنبه 01 تير 1389 11:40:08 شماره خبر :601570
بررسی «سرمايهگذاری اسلامی و بحران اقتصادی جهان» در همايش اردن
گروه فرهنگ و هنر: سرمايهگذاری اسلامی و بحران اقتصادی جهان 10 آذرماه سال جاری طی برگزاری همايشی علمی بينالمللی در امان؛ پايتخت اردن بررسی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الشرق» قطر، اين همايش با عنوان «بحران اقتصادی معاصر جهان از چشماندازی اقتصادی اسلامی» با همكاری دانشگاه جهانی علوم اسلامی و مركز جهانی انديشه اسلامی برگزار خواهد شد.
ريشههای بحران مالی و اقتصادی و پيامدهای آن، دلايل مستقيم بحران، ارزيابی اقدامات و برنامههای اجرايی برای رويارويی با بحران، ابزارهای اقتصادی اسلامی برای پيشگيری از بحران و ابزارهای سرمايهگذاری اسلامی برای رويارويی با بحران از محورهای مورد بررسی در اين همايش عنوان شده است.
براساس اين گزارش، همايش اردن سعی دارد با بررسی دقيق و نقادانه جوانب بحران اقتصادی جهان، چشماندازهای جديدی برای درك پيامدهای اين بحران و راههای رويارويی با آن ارائه دهد.
حاضران در همايش اقتصادی اسلامی اردن، با تلاش برای كاهش آثار منفی بحران اقتصادی جهان، راهكارهايی اسلامی برای حل آن را نيز ارائه خواهند داد.
Investissements islamiques et crise économique mondiale examines en Jordanie
Amman(IQNA)-Les investissements islamiques et la crise économique mondiale seront examinés le 1er décembre 2010 lors d’une conférence scientifique internationale à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Asharq, ayant pour titre « Crise économique mondiale contemporaine dans la perspective de l’économie islamique », la conférence sera organisée par l’université mondiale des sciences islamiques et le centre mondial pour la pensée islamique.
Les origines de la crise financière et économique et ses conséquences, les origines directes de la crise, l’évaluation des actions et des prgrammes visant à y faire face, les instruments économiques islamiques pour éviter la crise et les instruments d’investissements islamiques pour la confronter seront les principaux axes de cette conférence.
Selon ce rapport, la conférence de Jordanie envisage d’examiner minutieusement et de manière critique les dimensions de la crise économique mondiale et les nouvelles perspectives pour comprendre les répercussions de la crise et présenter les moyens d’y faire face.
Les participants à la conférence de l’économie islamique jordanienne essayera de réduire les répercussions néfastes de la crise économique mondiale et de présenter les mécanismes islamiques qui peuvent favoriser la disparition de la crise.correctionInvestissements islamiques et crise économique mondiale examinés en Jordanie
Amman(IQNA)-Les investissements islamiques et la crise économique mondiale seront examinés le 1er décembre 2010 lors d’une conférence scientifique internationale à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Asharq, ayant pour titre « Crise économique mondiale contemporaine dans la perspective de l’économie islamique », la conférence sera organisée par l’université mondiale des sciences islamiques et le centre mondial pour la pensée islamique.
Les origines de la crise financière et économique et ses conséquences, les origines directes de la crise, l’évaluation des actions et des programmes visant à y faire face, les instruments économiques islamiques pour éviter la crise et les instruments d’investissements islamiques pour la confronter seront les principaux axes de cette conférence.
Selon ce rapport, la conférence de Jordanie envisage d’examiner minutieusement et de manière critique les dimensions de la crise économique mondiale et les nouvelles perspectives pour comprendre les répercussions de la crise et présenter les moyens d’y faire face.
Les participants à la conférence sur l’économie islamique jordanienne essayeront de réduire les répercussions néfastes de la crise économique mondiale et de présenter les mécanismes islamiques qui peuvent favoriser la disparition de la crise.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
11)
سه شنبه 01 تير 1389 11:36:47 شماره خبر :602375
فعاليتهای شعبه مركز اسلامی الازهر در بيروت تشريح شد
گروه انديشه و علم: فعاليتهای شعبه مركز اسلامی الازهر در بيروت در جريان ديدار مديركل اين شعبه با مفتی كل لبنان ديروز؛ 31 خرداد تشريح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، محمدرشيد قبانی؛ مفتی كل لبنان ديروز ناصرالدين علوه؛ رييس بعثه الازهر در لبنان و شيخ صلاح فخری؛ مديركل شعبه الازهر در بيروت را در دفتر كار خود در محل دارالافتاء لبنان به حضور پذيرفت.
رييس بعثه الازهر در اين ديدار از فعاليتهای اين هيئت مصری در طول سال تحصيلی جديد در بيروت و ساير شعبههای خود در لبنان گزارشی ارائه داد.
مفتی لبنان نيز در سخنان خود از تلاش الازهر و علمای مصر برای پيشبرد برنامههای اسلامی در شعبههای اين مركز قدردانی كرد.
بر اساس اين گزارش، مفتی كل لبنان همچنين هيئتی از جنبش «تجمع اسلامی» به رياست عدنان درويش؛ دبيركل اين حزب را به حضور پذيرفت كه وی در اين جلسه درباره اهميت نقش ملی و اسلامی مفتی لبنان در تداوم برنامههای اسلامی سخنانی ارائه و از حمايت قبانی از مؤسسهها و جمعيتهای اسلامی كشور قدردانی كرد.
قبانی نيز طی سخنانی تصريح كرد: وحدت ملی اسلامی و مسيحی لبنان از قديم وجود داشته و بايد همواره در تسامح و همزيستی مسالمتآميز مسيحيان و مسلمانان الگو واقع شود.
وی همچنين تمام شهروندان لبنانی را به هوشياری و ذكاوت بيشتر فراخواند تا بتوانند در برابر توطئههايی كه وحدت را با خطر مواجه میسازد، مقابله كرده و حافظ امنيت و صلح ملی باشند.
Definition des activités de la filiale d’Al Azhar à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Les activités de la filiale du centre islamique d’Al Azhar à Beyrouth ont été définies le lundi 21 juin lors d’une rencontre entre le directeur général de cette filiale avec le grand mufti du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le grand mufti du Liban, Mohammad Rachid Qabbani a reçu lundi le directeur de la représentation d’Al Azhar au Liban, Nacereddin Elva et le directeur général de la filiale d’Al Azhar à Beyrouth, le cheikh Salah Fakhri.
Au cours de cette rencontre le directeur de la représentation d’Al Azhar a présenté un rapport des activités de cette instance égyptienne à Beyrouth et celles des autres filiales au Liban.
Le mufti libanais a apprécié les efforts d’Al Azhar et des oulémas égyptiens pour faire avancer les programmes islamiques dans les filiales de ce centre islamique.
De même le grand mufti du Liban a reçu une mission du Mouvement de l’Union Islamique présidée par Adnan Derwich, secrétaire général de ce parti.
Au cours de cette réunion Adnan Derwich a souligné l’importance du rôle national et islamique du mufti libanais dans la poursuite des programmes islamiques, remerciant le soutien apporté par Qabbani aux institutions et aux associations islamiques libanaises.
Pour sa part Qabbani a indiqué : « L’unité nationale islamique et chrétienne existe depuis longtemps et il faut en tirer exemple dans la tolérance et la coexistence au sein des chrétiens et des musulmans. » correction Définition des activités de la filiale d’Al Azhar à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Les activités de la filiale du centre islamique d’Al Azhar à Beyrouth ont été définies le lundi 21 juin lors d’une rencontre entre le directeur général de cette filiale et le grand mufti du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le grand mufti du Liban, Mohammad Rachid Qabbani a reçu lundi le directeur de la représentation d’Al Azhar au Liban, Nacereddin Elva et le directeur général de la filiale d’Al Azhar à Beyrouth, le cheikh Salah Fakhri.
Au cours de cette rencontre, le directeur de la représentation d’Al Azhar a présenté un rapport des activités de cette instance égyptienne à Beyrouth et celles des autres filiales au Liban.
Le mufti libanais a apprécié les efforts d’Al Azhar et des oulémas égyptiens pour faire avancer les programmes islamiques dans les filiales de ce centre islamique.
De même, le grand mufti du Liban a reçu une mission du Mouvement de l’Union Islamique présidée par Adnan Darwich, secrétaire général de ce parti.
Au cours de cette réunion, Adnan Derwich a souligné l’importance du rôle national et islamique du mufti libanais dans la poursuite des programmes islamiques, remerciant le soutien apporté par Qabbani aux institutions et associations islamiques libanaises.
Pour sa part, Qabbani a indiqué : « L’unité nationale islamique et chrétienne existe depuis longtemps et il faut en tirer exemple dans la tolérance et la coexistence au sein des chrétiens et des musulmans. »
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
/
سه شنبه 01 تير 1389 11:47:03 شماره خبر :602386
دبيرخانه دائمی اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام تشكيل شد
گروه ادب: بيانيه پايانی نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام بر ايجاد دبيرخانه دائمی اجلاس در تهران تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از ستاد خبری نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام، در بيانيه پايانی اين اجلاس كه به امضای نمايندگان ناشران مسلمان 32 كشور جهان كه در اين اجلاس شركت كرده بودند رسيد، به زمينهسازی برای ايجاد اتحاديه بينالمللی ناشران جهان اسلام نيز اشاره شده است.
همچنين با پيشنهاد و اجماع نظر شركتكنندگان و تصويب شورای تهيه سند راهبردی و بيانيه پايانی، «علی زارعی نجفدری» به عنوان دبيركل اين اجلاس انتخاب شد.
متن كامل بيانيه پايانی اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام به اين شرح است:
«بسم الله الرحمن الرحيم
نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام از سوی دبيرخانه اين اجلاس در روزهای 30 و 31 خرداد 1389 هجری شمسی، مصادف با هفتم و هشتم رجب 1431 هجری قمری برابر با 20 و 21 ژوئن 2010 ميلادی در تهران با حضور ناشران مسلمان از 32 كشور جهان برگزار شد.
اين اجلاس با سخنرانی «محمود احمدینژاد»، رياست محترم جمهوری اسلامی ايران و «سيدمحمد حسينی»، وزير محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان شخصيتهای دعوت شده كشور ميزبان افتتاح شد. اين اجلاس با سخنرانیهای تخصصی و حرفهای انديشمندان و ناشران برجسته شركتكننده و همچنين پنج نشست تخصصی ادامه يافت و بيانيه حاضر محصول آن است كه پس از بررسی و تبادل نظر در نشستهای تخصصی پنجگانه پيشنهاد شده و در شورای تهيه بيانيه پايانی اجلاس به مثابه سند راهبردی تدوين و به تصويب رسيده است.
ما شركتكنندگان در نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام معتقديم كه:
1- دانش، فرهنگ و مدنيت بشری همواره از آموزههای اسلامی و شگردها و ابتكارات مسلمانان بهره برده است. مسلمانان نه تنها در درون حوزه جغرافيايی و در نظامهای سياسی ـ اقتصادی منحصر به فرد خود، زيست فرهنگی بديعی را رقم زدهاند، بلكه اين نوع علوم و ابتكارات فكری و عملی بدان سوی دنيای اسلام هم ساطع شده است.
2- نويسندگان و متفكران مسلمان با اثرگذاری جهانی و ايجاد پلهای فرهنگی و تقويت روحيه تعاملی، زمينه نقد و تقويت مشرب اعتدالی را فراهم آورده و از يكسونگریهای ساير فرهنگها ممانعت كردهاند؛ اين همه به كمك كتاب و كتابت محقق شده است.
3- جايگاه و نقش ما در حوزه كتاب و نشر در سدههای اخير در حوزه جغرافيای اسلامی و غير اسلامی به محاق رفته است. گرچه اساساً هدف عالی از نگارش و نشر كتاب توسط مسلمانان، ارتقای فكر و فرهنگ الوهی، تقويت ظرفيت شناختی و بهبود وضع زيست بشری و كمك به صلح و عدالت جهانی است، اما هدف ملموس اين كنفرانس و سطح توجه آن، بيشتر بحث و بررسی پيرامون موضوعات فنی و حرفهای نشر است كه قاعدتاً در خدمت انديشه و فرهنگ دينی است.
با توجه به اين كه:
1- امروز بشريت تشنه مفاهيم الهی و قرآنی است
2- مسلمانان نيازمند تجديد حيات دينی خود هستند
3- دانش، محور تنظيم زندگی و همچنين مانايی انديشه اسلامی است
4- عنصر كتاب و نشر محور تحول در اين خصوص است
5- صنعت نشر در دنيای اسلام از آسيبهای متعدد رنج میبرد و شايسته تحول است
6- اساساً ابزارها و ساز و كارهای نشر دچار تحول شده است و شاهد وضعيت جديد و اقتضائات نوين نشر بويژه در دنيای الكترونيك هستيم
7- هرگونه تحول شايسته، نيازمند ارتقای حقوق معنوی و ايجاد ترتيبات حقوقی و قانونی در خصوص حوزه تأليف، نشر و ترجمه است
8- پيشبرد امور ناشرين مسلمان با تحول در حوزه اقتصاد نشر ميسر میشود
9- اهميت نظام توزيع كارآمد و بهروز آثار و منابع علمی كمتر از توليد آن نيست
10- رابطه ارگانيك بين همه محورهای مزبور وجود دارد و پيشبرد هر كدام از آنها نيازمند تحول در محورهای ديگر است
با اعتراف به اين كه:
1- اثرگذاری و موفقيت مسلمانان در محورهای پيش گفته، رو به ضعف رفته و امروز ما نقش كمی در توليد دانش و محورهای مزبور داريم
2- كمتر قادر هستيم داشتههای خود را به روز كرده و در عين حفظ اصالتها، پاسخگوی نيازهای نوين جوامع بشری باشيم
3- در نشو و نمای فرهنگ قرآنی و تعميق آن شاهد سستی در رويهسازی هستيم
4- مسلمانان آنگونه كه شايسته است، وارد حوزه نشر الكترونيك نشدهاند و از ايفای نقش متناسب در اين حوزه بازماندهاند.
5- شاهد گسيختها و ابهامات قانونی و حقوقی فراوان در خصوص ابعاد حقوقی، اقتصادی و اخلاقی حقوق مؤلف در حوزه جهان اسلام هستيم
6- مسلمانان از نظر مديريتی و صنعتی توانايی لازم را ندارند تا داشتههای خود را طی نظام توزيع علمی و كارآمد در اختيار هم ديگر و ابنای بشر قرار دهند و وضع موجود با وضع مطلوب فاصله زيادی داشته و توليد مشترك آثار و كار گروهی را میطلبد
7- برداشتن گامهای علمی و عملی در هر زمينهای وابسته به نيازسنجی فكری ـ فرهنگی و فنی ـ حرفهای جهت نشر صائب است
8- همه اين موارد میتواند با همبستگی ناشران مسلمان و ترجمه آثار و تبادل نظر و تجربه به دست آيد.
با تأكيد بر اين كه:
1- مسلمانان دارای ذخاير معنوی و مادی و نيروی انسانی جوانی هستند كه خيلی از آنها در دنيای غرب ايفای نقش میكنند
2- مسلمانان دارای ظرفيت و منابع بالقوه و قابل ملاحظهای در حوزه نشر بوده و از تجارب ارزشمند تاريخی بهرهمند هستند
3- مسلمانان در اقصی نقاط جهان حضور داشته و میتوانند مروج عدالت و آزادی برای كليت بشريت باشند
4- ارتقای استانداردهای كتاب و نشر به توسعه همه جانبه مسلمانان كمك میكند
5- انديشه اسلامی در خصوص دانش و ضوابط حقوقی و فقهی نشر و ساز و كارهای مربوطه صاحب ايده بوده و حافظ حقوق نشر است
تصميمات:
1- ناشران جهان اسلام بايد با تعريف «برنامه عمل» (action plan) و اشتراك مساعی نه تنها در سطح داخلی اعضا، بلكه در سطح بينالمللی نيز قابليت حرفه ای- فنی نشر را ارتقا داده و به رونق و گسترش فكر و فرهنگ اسلامی كمك كنند.
2- انتظار میرود نقشه راه كه در تعامل با شبكهای «بين ملتی» از ناشرين مسلمان و طی اجلاسهای آتی حاصل میشود، با تبادل نظرهای مدقانه، نهادهای اجرايی و پارلمانهای كشورها را در مسير تدوين قوانين و ضوابط لازم و سرمايهگذاری در امور نشر سوق دهد.
3- ناشرين مسلمان با ايجاد شبكهای منسجم و مستقل ضمن تقويت حوزه عمومی در احقاق حقوق مسلمانان بويژه اقليت مسلمان در كشورهای غير اسلامی ضمن رايزنیهای سازنده، كوشش مقتضی به عمل آورده و مواجهه بايسته را با مسائل مبتلابه جهان اسلام از قبيل تسری تز اسلامهراسی، وهن نمادهای اسلامی و مسائلی از قبيل فلسطين به عمل آورده و در حفظ حيثيت اسلام گامهای عملی برداشته و آزاد از فشارهای سياسيون منفعتطلب به اتحاد امت اسلامی مدد خواهند رساند.
- محل دبيرخانه دائمی اجلاس در تهران خواهد بود.
5- در اين اجلاس با پيشنهاد و اجماع نظر شركتكنندگان و تصويب شورای تهيه سند راهبردی و بيانيه پايانی اجلاس، جناب آقای علی زارعی نجفدری از جمهوری اسلامی ايران به عنوان دبيركل اجلاس انتخاب شده و مسؤوليت تعريف ساز و كارهای نهادی و قانونی «دبيرخانه» را بر عهده دارد.
6- دبيرخانه بايد تا اجلاس آتی مقدمات ايجاد اتحاديه بينالمللی ناشران جهان اسلام را فراهم نموده و در اجلاس دوم جهت تصميمگيری ارائه نمايد.
7- دبيركل موظف است در جهت تهيه مكان و ساختار متناسب برای دبيرخانه اجلاس كوشش مقتضی به عمل آورد.
- مجموعه سخنرانیهای ارائه شده، توسط دبيركل و در قالب كتابی به سه زبان فارسی، عربی و انگليسی تدوين شده و جهت شركتكنندگان و همچنين كشورهای اسلامی ارسال خواهد شد.»
گفتنی است نخستين اجلاس بينالمللی ناشران جهان اسلام شب گذشته(31 خرداماه) با برپايی نشست اختتاميه در سازمان ايرانی مجامع بينالمللی به كار خود پايان داد.
Création d’un secrétariat permanent du Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam
Téhéran(IQNA)-La déclaration finale du premier Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam prévoit la création d’un secrétariat permanent du forum à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le comité d’information du premier Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam, la déclaration finale du premier Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam, signée par représentants des éditeurs musulmans des 32 pays du monde, souligne la préparation de la création de l’union internationale des éditeurs du monde de l’Islam.
Par ailleurs Ali Zaréï Najafdari a été nommé secrétaire général du forum à l’unanimité des voix des participants, proposition qui a été approuvée par le conseil chargé de l’élaboration du document stratégique du forum.
Les participants au forum se sont engagés dans la déclaration finale de promouvoir les potentialités professionnelles et techniques de l’édition en vue de contribuer au développement de la réflexion et de la culture islamique.
Les éditeurs musulmans se sont engagés de mettre en place un réseau cohérent et indépendant pour consolider le domaine public, recouvrer les droits des musulmans notamment les minorités musulmanes vivant dans les pays non islamiques et de faire face aux problèmes du monde de l’Islam dont l’islamophobie, les offenses envers les symboles islamiques, la question palestinienne.
Les participants ont choisi Téhéran comme le lieu où siègera le secrétariat permanent du forum.
Le secrétariat du Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam doit préparer la création de l’union internationale des éditeurs du monde de l’Islam avant le futur forum qui prendra les décisions à cet effet.
Le secrétaire général est chargé de préparer un siège convenable pour le secrétariat du forum.
Le premier Forum Internationale des Editeurs du Monde de l’Islam a mis fin à ses travaux lundi soir 21 juin à Téhéran.correctionCréation d’un secrétariat permanent du Forum International des Editeurs du Monde islamique
Téhéran(IQNA)-La déclaration finale du premier Forum International des Editeurs du Monde islamique prévoit la création d’un secrétariat permanent du forum à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le comité d’information du premier Forum International des Editeurs du Monde islamique, la déclaration finale du premier Forum International des Editeurs du Monde islamique, signée par les représentants des éditeurs musulmans de 32 pays du monde, souligne la préparation de la création de l’union internationale des éditeurs du monde islamique.
Par ailleurs, Ali Zaréï Najafdari a été nommé secrétaire général du forum à l’unanimité des voix des participants, proposition qui a été approuvée par le conseil chargé de l’élaboration du document stratégique du forum.
Les participants au forum se sont engagés dans la déclaration finale à promouvoir les potentialités professionnelles et techniques de l’édition en vue de contribuer au développement de la réflexion et de la culture islamique.
Les éditeurs musulmans se sont engagés à mettre en place un réseau cohérent et indépendant pour consolider le domaine public, recouvrer les droits des musulmans notamment les minorités musulmanes vivant dans les pays non islamiques et de faire face aux problèmes du monde islamique dont l’islamophobie, les offenses envers les symboles islamiques, la question palestinienne.
Les participants ont choisi Téhéran comme siège du secrétariat permanent du forum.
Le secrétariat du Forum International des Editeurs du Monde islamique doit préparer la création de l’union internationale des éditeurs du monde islamique avant le futur forum qui prendra des décisions à cet effet.
Le secrétaire général est chargé de préparer un siège convenable pour le secrétariat du forum.
Le premier Forum International des Editeurs du Monde islamique a mis fin à ses travaux lundi soir 21 juin à Téhéran.
