salehi
Relations culturelles irano azerbaidjanaises se renforcentcorrectionRenforcement des relations culturelles irano azerbaidjanaises
Relations culturelles irano azerbaidjanaises se renforcentcorrectionRenforcement des relations culturelles irano azerbaidjanaises
شماره خبر :610111
پيام تسليت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به مناسبت درگذشت علامه فضلالله
گروه سياسی و اجتماعی: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در پيامی ارتحال فقيه وارسته و عالم مجاهد علامه سيد محمد حسين فضلالله را تسليت گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بخشی از اين بيانيه آمده است: اين عالم وارسته عمر پربار خود را در راه خدمت به اسلام و ملت مقاوم لبنان صرف كرد و همواره پشتيبان و ياور مبارزان عليه ظلم و اشغالگری بود.
ضمن تسليت اين مصيبت به مسلمانان، شيعيان، مردم لبنان، گروههای مقاومت و روحانيون جليلالقدر در سرزمينهای اشغالی و لبنان و بهويژه بستگان و خانواده داغدار، علو درجات آن عالم جليلالقدر را از درگاه احديت مسئلت میكنيم و از خداوند منان خواستاريم انديشههای تابناك آن بزرگوار، چراغ راه همه رهروان مكتب جعفری باشد.
Décès de Fadlullah : message de consoléances de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques
Téhéran(IQNA)-L’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a présenté ses condoléances à l’occasion du décès du grand religieux libanais l’ayatollah seyed Mohammad Hossein Fadlullah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le communiqué indique : « Ce grand religieux a passé sa vie bénie à servir l’Islam et le peuple combattant du Liban et a toujours soutenus les combattants face à la tyrannie et à l’occupation.
L’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a présenté ses condoléances à tous les musulmans du monde, notamment aux Libanais sollicitant auprès du Seigneur les rangs les plus élevés pour le défunt et la patience pour sa famille.correctionDécès de Fadlallah : message de condoléances de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques
Téhéran(IQNA)-L’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a présenté ses condoléances à l’occasion du décès du grand religieux libanais, l’ayatollah Seyed Mohammad Hossein Fadlallah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le communiqué indique : « Ce grand religieux a passé sa vie bénie à servir l’Islam et le peuple combattant du Liban. Il a toujours soutenu les combattants face à la tyrannie et à l’occupation. »
L’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a présenté ses condoléances à tous les musulmans du monde, notamment aux Libanais sollicitant auprès du Seigneur les rangs les plus élevés pour le défunt et la patience pour sa famille.
//////////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :609710
آغاز به كار 470 مركز تابستانه قرآن در استان «مفرق» اردن
گروه فعاليتهای قرآنی: 470 مركز تابستانه حفظ قرآن ديروز؛ 13 تير به همت اداره اوقاف استان «مفرق» اردن آغاز به كار كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از خبرگزاری اين كشور (پترا)، 250 مركز از مراكز تابستانه حفظ قرآن مفرق به دختران اختصاص يافته و بقيه نيز ويژه پسران است.
مدير اوقاف مفرق، حفظ و تجويد قرآن را مهمترين برنامه مراكز قرآنی تابستانه مفرق برشمرد و پيشبينی كرد كه حدود 16 هزار دختر و پسر در اين مراكز نامنويسی كنند.
منجد الشريده با اشاره به برگزاری سلسله نشستهای اسلامی در مراكز تابستانه قرآن مفرق، اظهار كرد: اين نشستها با محوريت اخلاق و آموزههای اسلامی، معرفی چهره حقيقی و صحيح از اسلام، تأكيد بر ميانهروی و تسامح در اين دين و تبيين آيات قرآن و احاديث نبوی تشويقكننده به تسامح و همدلی برگزار خواهد شد.
الشريده همچنين برگزاری گردشهای علمی و تفريحی برای دانشآموزان به منظور بازديد از آثار باستانی ملی و اسلامی و اجرای مسابقات دينی و فرهنگی به منظور آشنايی بيشتر با مسائل دينی و فرهنگی و مسابقات ورزشی را از ديگر برنامههای مراكز تابستانه حفظ قرآن مفرق برشمرد.
وی در پايان خاطرنشان كرد: برترينهای دورههای تابستانه حفظ قرآن مفرق برای حضور در مسابقه بينالمللی حفظ قرآن «هاشميه» اردن انتخاب خواهند شد كه پيش از اين نيز يكی از دانشآموزان مفرق، رتبه برتر اين رقابت را كسب كرده بود.
Début des activités de 470 centres d’été de l’enseignement du Saint Coran à Mafraq
Amman(IQNA)-470 centres d’été de l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran ont lancé leur travaux dimanche 4 juillet en province jordanienne de Mafraq.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse jordanienne PETRA, 250 centres d’été de la mémorisation du Saint Coran sont consacrés aux filles et les autres aux garçons dans cette province.
Le directeur d’owqaf de la province de Mafraq a qualifié l’enseignement de la mémorisation et du tajwid du Saint Coran comme le plus important programme des centres d’été à Mafraq, prévoyant que quelques 16 000 filles et garçons participeront à ces cours.
Faisant allusion à l’organisation des réunions islamiques aux centres d’été de l’enseignement du Saint Coran à Mafraq, Menjed al Cherideh a expliqué : « Ces réunions tourneront autour de l’axe de la morale et des enseignements islamiques, essayeront de présenter le vrai visage de l’Islam et de souligner la tolérance et la modération en Islam et d’interpréter les versets coraniques et les hadiths prophétiques. »
Il a souligné : « Les meilleurs apprenants du Saint Coran participant à ces cours seront présentés aux compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran Hachémieh en Jordanie. »correction Début des activités de 470 centres d’été d’enseignement du Saint Coran à Mafraq
Amman(IQNA)-470 centres d’été d’enseignement de la mémorisation du Saint Coran ont lancé leurs travaux dimanche 4 juillet en province jordanienne de Mafraq.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse jordanienne PETRA, 250 centres d’été de la mémorisation du Saint Coran sont consacrés aux filles et les autres aux garçons dans cette province.
Le directeur d’Owqaf de la province de Mafraq a qualifié l’enseignement de la mémorisation et du tadjwid du Saint Coran comme le plus important programme des centres d’été à Mafraq, prévoyant que quelque 16 000 filles et garçons participeront à ces cours.
Faisant allusion à l’organisation des réunions islamiques aux centres d’été de l’enseignement du Saint Coran à Mafraq, Menjed al Cherideh a expliqué : « Ces réunions tourneront autour de l’axe de la morale et des enseignements islamiques, essayeront de présenter le vrai visage de l’Islam, de souligner la tolérance et la modération en Islam et d’interpréter les versets coraniques et les hadiths prophétiques. »
Il a souligné : « Les meilleurs apprenants du Saint Coran participant à ces cours seront présentés aux compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran Hachémieh en Jordanie. »
//////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :609793
سازمان بسيج دانشجويی؛
علامه فضلالله در همهحال، ياريگر مقاومت در برابر رژيمصهيونيستی بود
گروه سياسی: سازمان بسيج دانشجويی در پيامی با تسليت در گذشت علامه سيدحسين فضلالله موجب آورده است: علامه سيدحسين فضلالله در همهحال، ياريگر مقاومت در برابر رژيمصهيونيستی بود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی سازمان بسيج دانشجويی، در پيام تسليت سازمان بسيج دانشجويی دانشگاههای كشور، آمده است: خبر درگذشت عالم مجاهد و دانشمند وارسته، علامه سيدحسين فضلالله موجب تأثر و اندوه فراوان شد.
لبنان و امت اسلامی علامه مجاهد، سيدمحمد حسين فضلالله، اين دانشمند بزرگ اسلامی را از دست داد، كسی كه در همه حال، ياریگر مقاومت در برابر رژيمصهيونيستی بود.
سازمان بسيج دانشجويی دانشگاههای كشور رحلت اين عالم وارسته را به عموم مسلمانان جهان، بويژه مردم لبنان تسليت عرض كرده و علو مقام را برای ايشان و صبر جميل و اجر جزيل را برای بيت معظم ايشان از خداوند متعال خواستار است.
Fadlullah était un aideur de la résistance face au régime sioniste
Téhéran(IQNA)-L’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes, tout en présentant ses condoléances à l’occasion du décès du cheikh Seyed Hossein Fadlullah, a déclaré : « Le cheikh Seyed Hossein Fadlullah était toujours un aideur de la résistance face au régime sioniste. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’Organisation de la Mobilisation Etudiante, dans un message publié à cette occasion, l’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes a indiqué : « La nouvelle du décès du cheikh Fadlullah, grand savant et combattant libanais nous a beaucoup ému. »
« Le Liban et la communauté islamique a perdu ce grand savant islamique, religieux qui a toujours aidé la résistance face au régime sioniste », a ajouté le communiqué.
L’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes a présenté ses condoléances à tous les musulmans du monde, notamment aux Libanais sollicitant auprès du Seigneur les rangs les plus élevés pour le défunt et la patience pour sa famille.correction « Fadlallah était un allié de la résistance face au régime sioniste »
Téhéran(IQNA)-L’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes, tout en présentant ses condoléances à l’occasion du décès du cheikh Seyed Hossein Fadlallah, a déclaré : « Le cheikh Seyed Hossein Fadlallah était toujours un allié de la résistance face au régime sioniste. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’Organisation de la Mobilisation Etudiante, dans un message publié à cette occasion, l’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes a indiqué : « La nouvelle du décès du cheikh Fadlallah, grand savant et combattant libanais nous a beaucoup émus. »
« Le Liban et la communauté islamique a perdu ce grand savant islamique, religieux qui a toujours aidé la résistance face au régime sioniste », a ajouté le communiqué.
L’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes a présenté ses condoléances à tous les musulmans du monde, notamment aux Libanais sollicitant auprès du Seigneur les rangs les plus élevés pour le défunt et la patience pour sa famille.
///////////////////////////////
شماره خبر :610131
در سفر حسينی به باكو
روابط فرهنگی جمهوری اسلامی ايران با آذربايجان تقويت میشود
گروه فرهنگ و هنر: سيد محمد حسينی؛ وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی بامداد امروز؛ 14 تيرماه، به دعوت «ابوالفضل قارايف» وزير فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربايجان و بهمنظور تقويت روابط فرهنگی دوجانبه وارد باكو شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان، حسينی و هيأت همراه در فرودگاه «حيدر علی يف» باكو مورد استقبال «عدالت ولی يف» معاون وزير فرهنگ و گردشگری آذربايجان، «جوانشير آخوند اف» سفير اين كشور در تهران، «بهرامی» سفير ايران در باكو ، «اجاق نژاد» نماينده ولی فقيه در آذربايجان و «ابراهيم نوری» رايزن فرهنگی كشورمان قرار گرفتند.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در اين سفر دو روزه علاوه بر ديدار و مذاكره با همتای آذری خود، در ديدار با برخی ديگر از مقامات عالیرتبه جمهوری آذربايجان، در مورد راههای گسترش همكاریهای دو كشور در زمينههای مختلف فرهنگی گفتوگو خواهد كرد.
در جريان ديدار حسينی از باكو قرار است يك برنامه مبادلات در زمينه همكاریهای فرهنگی، ميان وی و وزير فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربايجان امضا شود.
در اين سفر «ايوبی» رئيس موسسه فرهنگی اكو و «پورمرجان» مدير كل آسيا و اقيانوسيه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حسينی را همراهی میكنند.
در طول اين سفر يك گروه موسيقی سنتی از كشورمان به سرپرستی استاد عبدالحسين مختاباد در سالن مركز بينالملل «مغام» با حضور اعضای هيات وزير و مسئولان جمهوری آذربايحان برای ايرانيان مقيم و مردم مسلمان و علاقمند برنامه كنسرت اجرا خواهد كرد.
رايزنی فرهنگی كشورمان در باكو نيز نمايشگاه عكس و كتاب با موضوع گردشگری و ايرانشناسی را به همين مناسبت در مركز بينالملل «مغام» برای بازديد علاقمندان برگزار میكند.
بازديد از برخی مراكز فرهنگی و تاريخی شهر باكو و حضور در جمع ايرانيان مقيم از ديگر برنامههای وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در جريان سفرش به جمهوری آذربايجان است.
Relations culturelles irano azerbaidjanaises se renforcent
Bakou(IQNA)-Invité par Abulfazl Gharaïev ministre azerbaidjanais de la culture et du tourisme, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique Seyed Mohammad Hossseini s’est rendu lundi 5 juillet à Bakou afin de renforcer les relations culturelles bilatérales.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), accompagné d’une délégation, Hosseini a été accueilli à l’aéroport de Bakou, par Edalat Valiïev adjoint du ministre azerbaidjanais de la culture et du tourisme, Javanchir Akhoundov, ambassadeur azerbaïdjanais, Bahrami, ambassadeur iranien à Bakou, Ojaghnejad représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en Azerbaïdjan et Ebrahim Nouri attaché culturel iranien en Azerbaïdjan.
Au cours de cette visite de deux jours, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique discultera avec son homologue azerbaïdjanais et autres responsables azerbaïdjanais des moyens du développement de la coopération bilatérale dans les différents domaines culturels.
Dans cette visite, le chef de l’institut culturel ECO, Ayoubi et le directeur général pour l’Asie et l’Océanie de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Pourmarjan accompagnent Seyed Mohammad Hosseini.correctionRenforcement des relations culturelles irano azerbaidjanaises
Bakou(IQNA)-Invité par Abulfaz Garayev, ministre azerbaidjanais de la culture et du tourisme, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques, Seyed Mohammad Hossseini, s’est rendu lundi 5 juillet à Bakou afin de renforcer les relations culturelles bilatérales.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), accompagné d’une délégation, Hosseini a été accueilli à l’aéroport de Bakou, par Edalat Valiïev, adjoint du ministre azerbaidjanais de la culture et du tourisme, Javanchir Akhoundov, ambassadeur azerbaïdjanais, Bahrami, ambassadeur iranien à Bakou, Ojaghnejad, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en Azerbaïdjan et Ebrahim Nouri, attaché culturel iranien en Azerbaïdjan.
Au cours de cette visite de deux jours, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique discutera avec son homologue azerbaïdjanais ainsi qu’avec d’autres responsables azerbaïdjanais des moyens du développement de la coopération bilatérale dans différents domaines culturels.
Lors de cette visite, le chef de l’institut culturel ECO, Ayoubi et le directeur général pour l’Asie et l’Océanie de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Pourmarjan accompagnent Seyed Mohammad Hosseini.
///////////////////////////////
شماره خبر :610025
انجمن علمای مسلمان لبنان:
فقدان علامه فضلالله خسرانی عظيم برای امت اسلام است
گروه سياسی و اجتماعی: انجمن علمای مسلمان لبنان ديروز؛ 13 تير با صدور بيانيهای، درگذشت علامه محمد حسين فضلالله؛ مرجع شيعيان در لبنان را خسرانی عظيم برای امت اسلام برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، انجمن علمای مسلمان لبنان در اين بيانيه تأكيد كرد: درگذشت علامه فضلالله خسرانی عظيم برای امت اسلام است؛ زيرا وی از پيشگامان كمنظير وحدت اسلامی بود.
در اين بيانيه آمده است: علامه فضلالله عالم، فقيه، مبلغ و معلمی بود كه سراسر زندگیاش را در خدمت علم و دفاع از مسائل سرنوشتساز امت اسلام به ويژه وحدت اسلامی و مقاومت سپری كرد.
انجمن علمای مسلمان لبنان در ادامه مشاركت گسترده مردم و علمای مسلمان در مراسم تشييع علامه فضلالله را كه فردا؛ 15 تير پس از اقامه نماز ظهر در بيروت برگزار میشود، خواستار شد.
اين انجمن در پايان از پيشگاه خداوند متعال رحمت واسعه برای علامه فضلالله و صبر و بردباری برای بازماندگانش درخواست كرد.
گفتنی است علامه فضلالله؛ مرجع شيعيان در لبنان كه به دليل بيماری كبد در بيمارستان بهمن واقع در ضاحيه (ناحيه جنوبی) بيروت بستری بود، صبح ديروز؛ 13 تيرماه در سن 75 سالگی درگذشت.
Le décès du cheikh Fadlullah cause un grand manque à la communauté islamique
Beyrouth(IQNA)-L’association des oulémas musulmans du Liban a publié dimanche un communiqué dans lequel le décès du cheikh Mohammad Hossein Fadlullah, référence chiite a été qualifié d’un grand manque pour la communauté musulmane.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’association des oulémas musulmans du Liban a souligné dans ce communiqué : « Le décès du cheikh Fadlullah cause une grande perte à la communauté musulmane, parce qu’il était un unique précurseur de l’unité islamique. »
Le communiqué ajoute : « Le cheikh Fadlullah était un savant, juriste, prédicateur et professeur qui a servi pendant toute sa vie la science et défendu la communauté islamique notamment l’unité islamique et la résistance. »
Le cheikh Mohammad Hussein Fadlullah a décédé dimanche à l’âge de 75 ans à la suite de la maladie de foie.
correction« Le décès du cheikh Fadlallah cause un grand manque à la communauté islamique »
Beyrouth(IQNA)-L’association des oulémas musulmans du Liban a publié dimanche un communiqué dans lequel le décès du cheikh Mohammad Hossein Fadlallah, référence chiite, a été qualifié d’un grand manque pour la communauté musulmane.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’association des oulémas musulmans du Liban a souligné dans ce communiqué : « Le décès du cheikh Fadlallah cause une grande perte à la communauté musulmane parce qu’il était un unique précurseur de l’unité islamique. »
Le communiqué ajoute : « Le cheikh Fadlallah était un savant, juriste, prédicateur et professeur qui a servi pendant toute sa vie la science et défendu la communauté islamique notamment l’unité islamique et la résistance. »
Le cheikh Mohammad Hussein Fadlallah est décédé dimanche à l’âge de 75 ans à la suite d’une maladie du foie.
پيام تسليت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به مناسبت درگذشت علامه فضلالله
گروه سياسی و اجتماعی: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در پيامی ارتحال فقيه وارسته و عالم مجاهد علامه سيد محمد حسين فضلالله را تسليت گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بخشی از اين بيانيه آمده است: اين عالم وارسته عمر پربار خود را در راه خدمت به اسلام و ملت مقاوم لبنان صرف كرد و همواره پشتيبان و ياور مبارزان عليه ظلم و اشغالگری بود.
ضمن تسليت اين مصيبت به مسلمانان، شيعيان، مردم لبنان، گروههای مقاومت و روحانيون جليلالقدر در سرزمينهای اشغالی و لبنان و بهويژه بستگان و خانواده داغدار، علو درجات آن عالم جليلالقدر را از درگاه احديت مسئلت میكنيم و از خداوند منان خواستاريم انديشههای تابناك آن بزرگوار، چراغ راه همه رهروان مكتب جعفری باشد.
Décès de Fadlullah : message de consoléances de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques
Téhéran(IQNA)-L’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a présenté ses condoléances à l’occasion du décès du grand religieux libanais l’ayatollah seyed Mohammad Hossein Fadlullah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le communiqué indique : « Ce grand religieux a passé sa vie bénie à servir l’Islam et le peuple combattant du Liban et a toujours soutenus les combattants face à la tyrannie et à l’occupation.
L’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a présenté ses condoléances à tous les musulmans du monde, notamment aux Libanais sollicitant auprès du Seigneur les rangs les plus élevés pour le défunt et la patience pour sa famille.correctionDécès de Fadlallah : message de condoléances de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques
Téhéran(IQNA)-L’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a présenté ses condoléances à l’occasion du décès du grand religieux libanais, l’ayatollah Seyed Mohammad Hossein Fadlallah.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le communiqué indique : « Ce grand religieux a passé sa vie bénie à servir l’Islam et le peuple combattant du Liban. Il a toujours soutenu les combattants face à la tyrannie et à l’occupation. »
L’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a présenté ses condoléances à tous les musulmans du monde, notamment aux Libanais sollicitant auprès du Seigneur les rangs les plus élevés pour le défunt et la patience pour sa famille.
//////////////////////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :609710
آغاز به كار 470 مركز تابستانه قرآن در استان «مفرق» اردن
گروه فعاليتهای قرآنی: 470 مركز تابستانه حفظ قرآن ديروز؛ 13 تير به همت اداره اوقاف استان «مفرق» اردن آغاز به كار كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از خبرگزاری اين كشور (پترا)، 250 مركز از مراكز تابستانه حفظ قرآن مفرق به دختران اختصاص يافته و بقيه نيز ويژه پسران است.
مدير اوقاف مفرق، حفظ و تجويد قرآن را مهمترين برنامه مراكز قرآنی تابستانه مفرق برشمرد و پيشبينی كرد كه حدود 16 هزار دختر و پسر در اين مراكز نامنويسی كنند.
منجد الشريده با اشاره به برگزاری سلسله نشستهای اسلامی در مراكز تابستانه قرآن مفرق، اظهار كرد: اين نشستها با محوريت اخلاق و آموزههای اسلامی، معرفی چهره حقيقی و صحيح از اسلام، تأكيد بر ميانهروی و تسامح در اين دين و تبيين آيات قرآن و احاديث نبوی تشويقكننده به تسامح و همدلی برگزار خواهد شد.
الشريده همچنين برگزاری گردشهای علمی و تفريحی برای دانشآموزان به منظور بازديد از آثار باستانی ملی و اسلامی و اجرای مسابقات دينی و فرهنگی به منظور آشنايی بيشتر با مسائل دينی و فرهنگی و مسابقات ورزشی را از ديگر برنامههای مراكز تابستانه حفظ قرآن مفرق برشمرد.
وی در پايان خاطرنشان كرد: برترينهای دورههای تابستانه حفظ قرآن مفرق برای حضور در مسابقه بينالمللی حفظ قرآن «هاشميه» اردن انتخاب خواهند شد كه پيش از اين نيز يكی از دانشآموزان مفرق، رتبه برتر اين رقابت را كسب كرده بود.
Début des activités de 470 centres d’été de l’enseignement du Saint Coran à Mafraq
Amman(IQNA)-470 centres d’été de l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran ont lancé leur travaux dimanche 4 juillet en province jordanienne de Mafraq.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse jordanienne PETRA, 250 centres d’été de la mémorisation du Saint Coran sont consacrés aux filles et les autres aux garçons dans cette province.
Le directeur d’owqaf de la province de Mafraq a qualifié l’enseignement de la mémorisation et du tajwid du Saint Coran comme le plus important programme des centres d’été à Mafraq, prévoyant que quelques 16 000 filles et garçons participeront à ces cours.
Faisant allusion à l’organisation des réunions islamiques aux centres d’été de l’enseignement du Saint Coran à Mafraq, Menjed al Cherideh a expliqué : « Ces réunions tourneront autour de l’axe de la morale et des enseignements islamiques, essayeront de présenter le vrai visage de l’Islam et de souligner la tolérance et la modération en Islam et d’interpréter les versets coraniques et les hadiths prophétiques. »
Il a souligné : « Les meilleurs apprenants du Saint Coran participant à ces cours seront présentés aux compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran Hachémieh en Jordanie. »correction Début des activités de 470 centres d’été d’enseignement du Saint Coran à Mafraq
Amman(IQNA)-470 centres d’été d’enseignement de la mémorisation du Saint Coran ont lancé leurs travaux dimanche 4 juillet en province jordanienne de Mafraq.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse jordanienne PETRA, 250 centres d’été de la mémorisation du Saint Coran sont consacrés aux filles et les autres aux garçons dans cette province.
Le directeur d’Owqaf de la province de Mafraq a qualifié l’enseignement de la mémorisation et du tadjwid du Saint Coran comme le plus important programme des centres d’été à Mafraq, prévoyant que quelque 16 000 filles et garçons participeront à ces cours.
Faisant allusion à l’organisation des réunions islamiques aux centres d’été de l’enseignement du Saint Coran à Mafraq, Menjed al Cherideh a expliqué : « Ces réunions tourneront autour de l’axe de la morale et des enseignements islamiques, essayeront de présenter le vrai visage de l’Islam, de souligner la tolérance et la modération en Islam et d’interpréter les versets coraniques et les hadiths prophétiques. »
Il a souligné : « Les meilleurs apprenants du Saint Coran participant à ces cours seront présentés aux compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran Hachémieh en Jordanie. »
//////////////////////////////////////////////////
شماره خبر :609793
سازمان بسيج دانشجويی؛
علامه فضلالله در همهحال، ياريگر مقاومت در برابر رژيمصهيونيستی بود
گروه سياسی: سازمان بسيج دانشجويی در پيامی با تسليت در گذشت علامه سيدحسين فضلالله موجب آورده است: علامه سيدحسين فضلالله در همهحال، ياريگر مقاومت در برابر رژيمصهيونيستی بود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی سازمان بسيج دانشجويی، در پيام تسليت سازمان بسيج دانشجويی دانشگاههای كشور، آمده است: خبر درگذشت عالم مجاهد و دانشمند وارسته، علامه سيدحسين فضلالله موجب تأثر و اندوه فراوان شد.
لبنان و امت اسلامی علامه مجاهد، سيدمحمد حسين فضلالله، اين دانشمند بزرگ اسلامی را از دست داد، كسی كه در همه حال، ياریگر مقاومت در برابر رژيمصهيونيستی بود.
سازمان بسيج دانشجويی دانشگاههای كشور رحلت اين عالم وارسته را به عموم مسلمانان جهان، بويژه مردم لبنان تسليت عرض كرده و علو مقام را برای ايشان و صبر جميل و اجر جزيل را برای بيت معظم ايشان از خداوند متعال خواستار است.
Fadlullah était un aideur de la résistance face au régime sioniste
Téhéran(IQNA)-L’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes, tout en présentant ses condoléances à l’occasion du décès du cheikh Seyed Hossein Fadlullah, a déclaré : « Le cheikh Seyed Hossein Fadlullah était toujours un aideur de la résistance face au régime sioniste. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’Organisation de la Mobilisation Etudiante, dans un message publié à cette occasion, l’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes a indiqué : « La nouvelle du décès du cheikh Fadlullah, grand savant et combattant libanais nous a beaucoup ému. »
« Le Liban et la communauté islamique a perdu ce grand savant islamique, religieux qui a toujours aidé la résistance face au régime sioniste », a ajouté le communiqué.
L’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes a présenté ses condoléances à tous les musulmans du monde, notamment aux Libanais sollicitant auprès du Seigneur les rangs les plus élevés pour le défunt et la patience pour sa famille.correction « Fadlallah était un allié de la résistance face au régime sioniste »
Téhéran(IQNA)-L’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes, tout en présentant ses condoléances à l’occasion du décès du cheikh Seyed Hossein Fadlallah, a déclaré : « Le cheikh Seyed Hossein Fadlallah était toujours un allié de la résistance face au régime sioniste. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’Organisation de la Mobilisation Etudiante, dans un message publié à cette occasion, l’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes a indiqué : « La nouvelle du décès du cheikh Fadlallah, grand savant et combattant libanais nous a beaucoup émus. »
« Le Liban et la communauté islamique a perdu ce grand savant islamique, religieux qui a toujours aidé la résistance face au régime sioniste », a ajouté le communiqué.
L’Organisation de la Mobilisation Etudiante des universités iraniennes a présenté ses condoléances à tous les musulmans du monde, notamment aux Libanais sollicitant auprès du Seigneur les rangs les plus élevés pour le défunt et la patience pour sa famille.
///////////////////////////////
شماره خبر :610131
در سفر حسينی به باكو
روابط فرهنگی جمهوری اسلامی ايران با آذربايجان تقويت میشود
گروه فرهنگ و هنر: سيد محمد حسينی؛ وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی بامداد امروز؛ 14 تيرماه، به دعوت «ابوالفضل قارايف» وزير فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربايجان و بهمنظور تقويت روابط فرهنگی دوجانبه وارد باكو شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان، حسينی و هيأت همراه در فرودگاه «حيدر علی يف» باكو مورد استقبال «عدالت ولی يف» معاون وزير فرهنگ و گردشگری آذربايجان، «جوانشير آخوند اف» سفير اين كشور در تهران، «بهرامی» سفير ايران در باكو ، «اجاق نژاد» نماينده ولی فقيه در آذربايجان و «ابراهيم نوری» رايزن فرهنگی كشورمان قرار گرفتند.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در اين سفر دو روزه علاوه بر ديدار و مذاكره با همتای آذری خود، در ديدار با برخی ديگر از مقامات عالیرتبه جمهوری آذربايجان، در مورد راههای گسترش همكاریهای دو كشور در زمينههای مختلف فرهنگی گفتوگو خواهد كرد.
در جريان ديدار حسينی از باكو قرار است يك برنامه مبادلات در زمينه همكاریهای فرهنگی، ميان وی و وزير فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربايجان امضا شود.
در اين سفر «ايوبی» رئيس موسسه فرهنگی اكو و «پورمرجان» مدير كل آسيا و اقيانوسيه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حسينی را همراهی میكنند.
در طول اين سفر يك گروه موسيقی سنتی از كشورمان به سرپرستی استاد عبدالحسين مختاباد در سالن مركز بينالملل «مغام» با حضور اعضای هيات وزير و مسئولان جمهوری آذربايحان برای ايرانيان مقيم و مردم مسلمان و علاقمند برنامه كنسرت اجرا خواهد كرد.
رايزنی فرهنگی كشورمان در باكو نيز نمايشگاه عكس و كتاب با موضوع گردشگری و ايرانشناسی را به همين مناسبت در مركز بينالملل «مغام» برای بازديد علاقمندان برگزار میكند.
بازديد از برخی مراكز فرهنگی و تاريخی شهر باكو و حضور در جمع ايرانيان مقيم از ديگر برنامههای وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی در جريان سفرش به جمهوری آذربايجان است.
Relations culturelles irano azerbaidjanaises se renforcent
Bakou(IQNA)-Invité par Abulfazl Gharaïev ministre azerbaidjanais de la culture et du tourisme, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique Seyed Mohammad Hossseini s’est rendu lundi 5 juillet à Bakou afin de renforcer les relations culturelles bilatérales.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), accompagné d’une délégation, Hosseini a été accueilli à l’aéroport de Bakou, par Edalat Valiïev adjoint du ministre azerbaidjanais de la culture et du tourisme, Javanchir Akhoundov, ambassadeur azerbaïdjanais, Bahrami, ambassadeur iranien à Bakou, Ojaghnejad représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en Azerbaïdjan et Ebrahim Nouri attaché culturel iranien en Azerbaïdjan.
Au cours de cette visite de deux jours, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique discultera avec son homologue azerbaïdjanais et autres responsables azerbaïdjanais des moyens du développement de la coopération bilatérale dans les différents domaines culturels.
Dans cette visite, le chef de l’institut culturel ECO, Ayoubi et le directeur général pour l’Asie et l’Océanie de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Pourmarjan accompagnent Seyed Mohammad Hosseini.correctionRenforcement des relations culturelles irano azerbaidjanaises
Bakou(IQNA)-Invité par Abulfaz Garayev, ministre azerbaidjanais de la culture et du tourisme, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques, Seyed Mohammad Hossseini, s’est rendu lundi 5 juillet à Bakou afin de renforcer les relations culturelles bilatérales.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), accompagné d’une délégation, Hosseini a été accueilli à l’aéroport de Bakou, par Edalat Valiïev, adjoint du ministre azerbaidjanais de la culture et du tourisme, Javanchir Akhoundov, ambassadeur azerbaïdjanais, Bahrami, ambassadeur iranien à Bakou, Ojaghnejad, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique en Azerbaïdjan et Ebrahim Nouri, attaché culturel iranien en Azerbaïdjan.
Au cours de cette visite de deux jours, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique discutera avec son homologue azerbaïdjanais ainsi qu’avec d’autres responsables azerbaïdjanais des moyens du développement de la coopération bilatérale dans différents domaines culturels.
Lors de cette visite, le chef de l’institut culturel ECO, Ayoubi et le directeur général pour l’Asie et l’Océanie de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Pourmarjan accompagnent Seyed Mohammad Hosseini.
///////////////////////////////
شماره خبر :610025
انجمن علمای مسلمان لبنان:
فقدان علامه فضلالله خسرانی عظيم برای امت اسلام است
گروه سياسی و اجتماعی: انجمن علمای مسلمان لبنان ديروز؛ 13 تير با صدور بيانيهای، درگذشت علامه محمد حسين فضلالله؛ مرجع شيعيان در لبنان را خسرانی عظيم برای امت اسلام برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، انجمن علمای مسلمان لبنان در اين بيانيه تأكيد كرد: درگذشت علامه فضلالله خسرانی عظيم برای امت اسلام است؛ زيرا وی از پيشگامان كمنظير وحدت اسلامی بود.
در اين بيانيه آمده است: علامه فضلالله عالم، فقيه، مبلغ و معلمی بود كه سراسر زندگیاش را در خدمت علم و دفاع از مسائل سرنوشتساز امت اسلام به ويژه وحدت اسلامی و مقاومت سپری كرد.
انجمن علمای مسلمان لبنان در ادامه مشاركت گسترده مردم و علمای مسلمان در مراسم تشييع علامه فضلالله را كه فردا؛ 15 تير پس از اقامه نماز ظهر در بيروت برگزار میشود، خواستار شد.
اين انجمن در پايان از پيشگاه خداوند متعال رحمت واسعه برای علامه فضلالله و صبر و بردباری برای بازماندگانش درخواست كرد.
گفتنی است علامه فضلالله؛ مرجع شيعيان در لبنان كه به دليل بيماری كبد در بيمارستان بهمن واقع در ضاحيه (ناحيه جنوبی) بيروت بستری بود، صبح ديروز؛ 13 تيرماه در سن 75 سالگی درگذشت.
Le décès du cheikh Fadlullah cause un grand manque à la communauté islamique
Beyrouth(IQNA)-L’association des oulémas musulmans du Liban a publié dimanche un communiqué dans lequel le décès du cheikh Mohammad Hossein Fadlullah, référence chiite a été qualifié d’un grand manque pour la communauté musulmane.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’association des oulémas musulmans du Liban a souligné dans ce communiqué : « Le décès du cheikh Fadlullah cause une grande perte à la communauté musulmane, parce qu’il était un unique précurseur de l’unité islamique. »
Le communiqué ajoute : « Le cheikh Fadlullah était un savant, juriste, prédicateur et professeur qui a servi pendant toute sa vie la science et défendu la communauté islamique notamment l’unité islamique et la résistance. »
Le cheikh Mohammad Hussein Fadlullah a décédé dimanche à l’âge de 75 ans à la suite de la maladie de foie.
correction« Le décès du cheikh Fadlallah cause un grand manque à la communauté islamique »
Beyrouth(IQNA)-L’association des oulémas musulmans du Liban a publié dimanche un communiqué dans lequel le décès du cheikh Mohammad Hossein Fadlallah, référence chiite, a été qualifié d’un grand manque pour la communauté musulmane.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’association des oulémas musulmans du Liban a souligné dans ce communiqué : « Le décès du cheikh Fadlallah cause une grande perte à la communauté musulmane parce qu’il était un unique précurseur de l’unité islamique. »
Le communiqué ajoute : « Le cheikh Fadlallah était un savant, juriste, prédicateur et professeur qui a servi pendant toute sa vie la science et défendu la communauté islamique notamment l’unité islamique et la résistance. »
Le cheikh Mohammad Hussein Fadlallah est décédé dimanche à l’âge de 75 ans à la suite d’une maladie du foie.
