A traduire
رهبر مسلمانان سريلانكا درگذشت
شماره خبر :610900
شماره خبر :610900
رهبر مسلمانان سريلانكا درگذشت
گروه بينالملل: مولوی نياس، رهبر مسلمانان سريلانكا و فارغالتحصيل حوزه و دانشگاه، رئيس حوزه علميه اهل سنت و مسجد احسانيه شهر كلمبو در سن 57 سالگی درگذشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، مولوینياس رهبر مسلمانان سريلانكا و فارغالتحصيل حوزه و دانشگاه، ابتدا در مركز سريلانكا گامپالا زاهرا كالج در رشته زبان سينهالی و سپس در حوزه غفوريه مهاراگاما تحصيل كرد.
وی به دليل آشنايی با شش زبان ديگر به جز زبان مادری ـ تاميلی ـ (انگليسی، اردو، هندی، سينهالی، عربی، پالی (زبان بودا) و نيز سفرهای بسيار و تسلط به زبان عربی، با مجموعه علمای الأزهر مصر و دانشگاه مدينه و مكه مكرمه و كشورهای عراق، كويت، يمن و اردن هاشمی در ارتباط بود.
مولوی كه همواره از مدافعان و حاميان ملت مظلوم فلسطين بود، ارتباط بسياری با علمای ايران از جمله آيات تسخيری، واعظزاده، شاهرودی و حجتالاسلام نوراللهيان داشت؛ وی در سفر رئيسجمهور احمدینژاد به استقبال وی در كنفراس گفتوگوی بين اديان رفت و سخنرانی مهمی درباره ايران ايراد كرد.
نفوذ او در جامعه رفاعیها (مسلمانان صوفی طرفداران جمهوری اسلامی)؛ شافعیها كه اكثريت مسلمانان سريلانكا را تشكيل میدهند، بودايیها و بهويژه مانكها ـ رهبران مذهب بودايی ـ بسيار قابل توجه بود.
وی علاقه وافری به بنيانگذار كبير انقلاب اسلامی، امام خمينی(ره) داشت و بارها به ايران سفر كرده و با رهبر معظم انقلاب، حضرت آيتالله خامنهای (مدظلهالعالی) نيز ديدار داشت؛ او دارای افكار تقريبی بود و به همين دليل در كنفراس تقريب مذاهب اسلامی در كلمبو، سخنرانی مهمی ايراد كرد.
مولوی در سفر آيتالله تسخيری به آن كشور با ايشان و حجتالاسلام نوراللهيان و آيتالله محمد واعظزاده ديدار، و برای بهبود اوضاع مسلمانان جهان به ويژه مسلمانان سريلانكا گفتوگو كرد.
يادآوری میشود هفتاد ميليوننفر در سراسر جهان به ويژه در هند، مالزی، اندونزی و سريلانكا به زبان تاميل صحبت میكنند.
traductionTRADUCTION
1 – Mort du guide des musulmans du Sri Lanka
Sri Lanka (IQNA) – Molavi Niass, guide des musulmans du Sri Lanka, licencié de l’université et du Howza, président du Howza Elmieh des sunnites et de la mosquée Ehsanieh de la ville de Colombo, est décédé à l’âge de 57 ans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Molavi Niass, guide des musulmans du Sri Lanka et licencié de l’université et du Howza, a étudié en premier au centre « Sri Lanka Kampala Zahra », collège en lange cingalaise puis au Howza Ghafourieh Maharagam.
En raison de sa connaissance de 6 langues (anglais, ourdou, hindou, cingalais, arabe, pali (langue de Bouddha)) à part sa langue maternelle, le tamoul et de multiples voyages ainsi que la maîtrise de la langue arabe, il était en contact avec l’ensemble des savants de Al Azhar en Egypte et des universités de Médine et de la Mecque ainsi que des pays comme l’Irak, le Koweït, le Yémen, et la Jordanie.
Molavi, qui était constamment le défenseur et le protecteur du peuple opprimé palestinien, était en contact avec beaucoup de savants iraniens comme l’Ayatollah Taskhiri, Waez Zadeh, Shahroudi et l’Hojjat ol islam Nourollahian. Lors du voyage du président Ahmadinéjad, il l’a accueilli à la conférence du dialogue entre les religions et a fait un discours très important au sujet de l’Iran.
Son influence dans les sociétés Rafagi (musulmans soufis partisans d’une république islamique), Shaféite (musulmans majoritaires au Sri Lanka), Bouddhiste et parmi les chefs religieux bouddhistes était très importante.
Il aimait beaucoup le fondateur de la république islamique d’Iran, l’Imam Khomeiny (s) et a voyagé plusieurs fois en Iran. Il y a rencontré le guide suprême de la révolution, l’ayatollah Khamenei. Il avait la pensée du rapprochement et pour cela, il a fait un discours important lors de la conférence sur le rapprochement des écoles islamiques à Colombo.
Molavi, lors du voyage de l’ayatollah Taskhiri, a eu une rencontre avec lui ainsi qu’avec l’Hojjat ol islam Nourollahian et l’ayatollah Waez Zadeh. Il a eu des entretiens au sujet de l’amélioration de la situation des musulmans du Sri Lanka.
Il faut rappeler que 70 millions de personnes dans le monde, surtout en Inde, en Malaisie, en Indonésie et au Sri Lanka parlent le tamoul.
رهبر مسلمانان سريلانكا درگذشت
گروه بينالملل: مولوی نياس، رهبر مسلمانان سريلانكا و فارغالتحصيل حوزه و دانشگاه، رئيس حوزه علميه اهل سنت و مسجد احسانيه شهر كلمبو در سن 57 سالگی درگذشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، مولوینياس رهبر مسلمانان سريلانكا و فارغالتحصيل حوزه و دانشگاه، ابتدا در مركز سريلانكا گامپالا زاهرا كالج در رشته زبان سينهالی و سپس در حوزه غفوريه مهاراگاما تحصيل كرد.
وی به دليل آشنايی با شش زبان ديگر به جز زبان مادری ـ تاميلی ـ (انگليسی، اردو، هندی، سينهالی، عربی، پالی (زبان بودا) و نيز سفرهای بسيار و تسلط به زبان عربی، با مجموعه علمای الأزهر مصر و دانشگاه مدينه و مكه مكرمه و كشورهای عراق، كويت، يمن و اردن هاشمی در ارتباط بود.
مولوی كه همواره از مدافعان و حاميان ملت مظلوم فلسطين بود، ارتباط بسياری با علمای ايران از جمله آيات تسخيری، واعظزاده، شاهرودی و حجتالاسلام نوراللهيان داشت؛ وی در سفر رئيسجمهور احمدینژاد به استقبال وی در كنفراس گفتوگوی بين اديان رفت و سخنرانی مهمی درباره ايران ايراد كرد.
نفوذ او در جامعه رفاعیها (مسلمانان صوفی طرفداران جمهوری اسلامی)؛ شافعیها كه اكثريت مسلمانان سريلانكا را تشكيل میدهند، بودايیها و بهويژه مانكها ـ رهبران مذهب بودايی ـ بسيار قابل توجه بود.
وی علاقه وافری به بنيانگذار كبير انقلاب اسلامی، امام خمينی(ره) داشت و بارها به ايران سفر كرده و با رهبر معظم انقلاب، حضرت آيتالله خامنهای (مدظلهالعالی) نيز ديدار داشت؛ او دارای افكار تقريبی بود و به همين دليل در كنفراس تقريب مذاهب اسلامی در كلمبو، سخنرانی مهمی ايراد كرد.
مولوی در سفر آيتالله تسخيری به آن كشور با ايشان و حجتالاسلام نوراللهيان و آيتالله محمد واعظزاده ديدار، و برای بهبود اوضاع مسلمانان جهان به ويژه مسلمانان سريلانكا گفتوگو كرد.
يادآوری میشود هفتاد ميليوننفر در سراسر جهان به ويژه در هند، مالزی، اندونزی و سريلانكا به زبان تاميل صحبت میكنند.
traductionTRADUCTION
1 – Mort du guide des musulmans du Sri Lanka
Sri Lanka (IQNA) – Molavi Niass, guide des musulmans du Sri Lanka, licencié de l’université et du Howza, président du Howza Elmieh des sunnites et de la mosquée Ehsanieh de la ville de Colombo, est décédé à l’âge de 57 ans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Molavi Niass, guide des musulmans du Sri Lanka et licencié de l’université et du Howza, a étudié en premier au centre « Sri Lanka Kampala Zahra », collège en lange cingalaise puis au Howza Ghafourieh Maharagam.
En raison de sa connaissance de 6 langues (anglais, ourdou, hindou, cingalais, arabe, pali (langue de Bouddha)) à part sa langue maternelle, le tamoul et de multiples voyages ainsi que la maîtrise de la langue arabe, il était en contact avec l’ensemble des savants de Al Azhar en Egypte et des universités de Médine et de la Mecque ainsi que des pays comme l’Irak, le Koweït, le Yémen, et la Jordanie.
Molavi, qui était constamment le défenseur et le protecteur du peuple opprimé palestinien, était en contact avec beaucoup de savants iraniens comme l’Ayatollah Taskhiri, Waez Zadeh, Shahroudi et l’Hojjat ol islam Nourollahian. Lors du voyage du président Ahmadinéjad, il l’a accueilli à la conférence du dialogue entre les religions et a fait un discours très important au sujet de l’Iran.
Son influence dans les sociétés Rafagi (musulmans soufis partisans d’une république islamique), Shaféite (musulmans majoritaires au Sri Lanka), Bouddhiste et parmi les chefs religieux bouddhistes était très importante.
Il aimait beaucoup le fondateur de la république islamique d’Iran, l’Imam Khomeiny (s) et a voyagé plusieurs fois en Iran. Il y a rencontré le guide suprême de la révolution, l’ayatollah Khamenei. Il avait la pensée du rapprochement et pour cela, il a fait un discours important lors de la conférence sur le rapprochement des écoles islamiques à Colombo.
Molavi, lors du voyage de l’ayatollah Taskhiri, a eu une rencontre avec lui ainsi qu’avec l’Hojjat ol islam Nourollahian et l’ayatollah Waez Zadeh. Il a eu des entretiens au sujet de l’amélioration de la situation des musulmans du Sri Lanka.
Il faut rappeler que 70 millions de personnes dans le monde, surtout en Inde, en Malaisie, en Indonésie et au Sri Lanka parlent le tamoul.
