salehi
Examen de la coopération de l’Albanie avec la BID
Examen de la coopération de l’Albanie avec la BID
شماره خبر :612415
حافظ سودانی در بيست و هفتمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن حضور دارد
فعاليتهای قرآنی: يعقوب محمد الحبيب الامين، حافظ كل قرآن كريم، متولد 1985 كشور سودان است كه در بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی قرآن كه از 18 تا 23 تيرماه سال جاری در تهران برگزار میشود، حضور دارد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت الاسلام والمسلمين سيد حامد ملكوتی، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در خارطوم با اعلام اين خبر گفت: سودان با اعزام يك حافظ كل قرآن كريم به بيست و هفتمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن كريم تهران، در اين مسابقات شركت میكند.
وی فارغالتحصيل دانشگاه قرآن كريم و علوم اسلامی «امدرمان» در مقطع ليسانس است و تاكنون در مسابقات مختلف در سطح بينالمللی شركت نموده است، از جمله در مسابقات بينالمللی «الفاتح»، مسابقات بينالمللی قرآن كريم در ليبی(2007م)، مسابقات بينالمللی مصر(2008م) و مسابقات بينالمللی عربستان شركت داشته است.
يادآوری میشود بيست و هفتمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن كريم جمهوری اسلامی ايران با شركت 90 قاری و حافظ از 60 كشور جهان از جمعه 18 تيرماه 89 در تهران آغاز شده است و تا 23 تيرماه ادامه دارد.
Le mémorisant soudanais à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le mémorisant de la totalité du Saint Coran, Yaqoub Mohammad al Habib al Amin, né en 1985, a participé à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran, en cours du 9 au 14 juillet à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’hojjat-ol-islam Seyed Hamed Malakouti, attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Khartoum a déclaré : « Le Soudan a participé à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran en envoyant un mémorisant de la totalité du Saint Coran. »
Yaqoub Mohammad al Habib al Amin a fini ses études à l’université du Saint Coran et des sciences islamique d’Oum Duram et a participé aux différentes compétitions y comrpis aux compétitions internationales Al Fatih, compétitions internationales du Saint Coran de la Libye en 2997, compétitions internationales égyptiennes en 2008 et aux compétitions internationales du Saint Coran de l’Arabie.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran sont en cours du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 récitants et mémoridants de 60 pays du monde.correctionUn mémorisant soudanais à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le mémorisant de la totalité du Saint Coran, Yaqoub Mohammad al Habib al Amin, né en 1985, a participé à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran, se déroulant du 9 au 14 juillet à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’Hojjat-ol-islam Seyed Hamed Malakouti, attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Khartoum, a déclaré : « Le Soudan participe à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran en envoyant un mémorisant de la totalité du Saint Coran. »
Yaqoub Mohammad al Habib al Amin a fini ses études à l’université du Saint Coran et des sciences islamique d’Oum Durham et a participé aux différentes compétitions y compris aux compétitions internationales Al Fatih, aux compétitions internationales du Saint Coran de Libye en 1997, aux compétitions internationales égyptiennes en 2008 et aux compétitions internationales du Saint Coran en Arabie saoudite.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran se déroule du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 récitants et personnes mémorisant de 60 pays du monde.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :611892
نمايش آثار دفتر تبليغات اسلامی در نمايشگاه مسابقات بينالمللی قرآن كريم
گروه خبرنگاران افتخاری / فخرالدين يوسفپور: دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم برای اولينبار در نمايشگاه جنبی بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی حفظ و قرائت قرآن كريم حضور يافته و آثار خود را به نمايش میگذارد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، در اين نمايشگاه كه در حاشيه برگزاری بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی حفظ و قرائت قرآن كريم برگزار خواهد شد، مركز فرهنگ و معارف قرآن كريم وابسته به دفتر تبليغات اسلامی آثار و فعاليتهای قرآنی خود را به نمايش میگذارد.
همچنين تعدادی از كارشناسان اين مركز در طول برگزاری اين نمايشگاه پاسخگوی سئوالات قرآنی مراجعهكنندگان هستند.
بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی حفظ و قرائت قرآن كريم از 18 تا 23 ماه جاری در سالن اجلاس سران كشورهای اسلامی در حال برگزاری است.
Exposition des œuvres du bureau pour les propagandes islamiques à l’exposition des compétitions internationales du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Le bureau pour les propagandes islamiques de l’école théologique de Qom a participé pour la première fois à l’exposition organisée en marge de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran en y présentant ses travaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans cette exposition tenue en marge de la 27e édition des compétitions internationales de la lecture et de la mémorisation du Saint Coran, le centre pour la culture et les connaissances du Saint Coran dépendant du bureau pour les propagandes islamiques a exposé ses œuvres et ses activités coraniques.
De même bon nombre d’experts de ce centre répondent aux questions posées par le public durant l’organisation de cette exposition.
La 27e édition des compétitions internationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran se tiennent du 9 au 14 juillet à la salle des sommets des pays islamiques à Téhéran.correctionExposition des œuvres du bureau pour les propagandes islamiques à l’exposition des compétitions internationales du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Le bureau pour les propagandes islamiques de l’école théologique de Qom a participé pour la première fois à l’exposition organisée en marge de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran en y présentant ses travaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans cette exposition tenue en marge de la 27e édition des compétitions internationales de la lecture et de la mémorisation du Saint Coran, le centre pour la culture et les connaissances du Saint Coran dépendant du bureau pour les propagandes islamiques a exposé ses œuvres et ses activités coraniques.
De même, bon nombre d’experts de ce centre répondent aux questions posées par le public durant l’organisation de cette exposition.
La 27e édition des compétitions internationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran se tient du 9 au 14 juillet à la salle des conférences des pays islamiques à Téhéran.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :612396
مسلمانان اتريش پای صندوقهای رأی میروند
گروه بينالملل: مسلمانان اتريش برای انتخاب هيأت مديره سازمان «جماعت اسلامی» اين كشور، از روز يكشنبه سیام آبان ماه سال جاری به پای صندوقهای رأی میروند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از dunyabulteni، «انس شاكفی(Enes Şakfi)» رئيس كنونی جماعت اسلامی اتريش(IGGiÖ) با بيان اين مطلب گفت: اين انتخابات از سیام آبان در برخی ايالتهای اتريش آغاز میشود و فروردين ماه سال 90 در «وين» پايتخت اين كشور خاتمه میيابد.
وی افزود: بيش از چهارصد هزار مسلمان در نواحی و ايالتهای مختلف اتريش در اين انتخابات حضور خواهند يافت؛ افراد بالای چهارده سال حق دارند به كانديداهای مورد نظر خود رأی بدهند، تاريخ برگزاری انتخابات ايالتهای مختلف به زودی اعلام میشود ولی مسلمانان وين آخرين كسانی هستند كه آرای خود را به صندوقها خواهند ريخت.
جماعت اسلامی اتريش بزرگترين سازمان اسلامی اين كشور است كه در امور دينی با دولت اتريش همكاریهای نزديكی دارد، اعضای شورا و هيأت مديره اين سازمان اسلامی توسط مسلمانان مناطق مختلف انتخاب میشود.
Les musulmans autrichiens se rendent aux urnes
Vienne(IQNA)-Les musulmans autrichiens se rendent aux urnes dès le dimanche 21 novembre pour élire la direction de l’organisation de l’Union Islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, l’actuel chef de l’Union Islamique de l’Autriche (IGGiÖ), Enes Şakfi a déclaré : « Ces élections commencent dès le 21 novembre dans certains Etats autrichiens et prennent fin au mois d’avril 2011 à Vienne capitale.
Il a ajouté : « Plus de 400 000 musulmans participeront à ces élections dans les différents Etats autrichiens ; les musulmans au-dessus de 14 ans peuvent élire leurs candidats. La date de l’organisation des élections dans les différents Etats sera annoncé bientôt, mais les musulmans à Vienne seront les derniers à se rendre aux urnes. »
L’Union Islamique de l’Autriche est la plus grande organisation islamique entretenant une coopération étroite avec le gouvernement dans les affaires religieuses ?
Les membres du conseil et de la direction de cette organisation islamique sont choisis par les musulmans dans différentes régions de l’Autriche. correctionLes musulmans autrichiens se rendront aux urnes
Vienne(IQNA)-Les musulmans autrichiens se rendront aux urnes le dimanche 21 novembre pour élire la direction de l’organisation de l’Union Islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, l’actuel chef de l’Union Islamique de l’Autriche (IGGiÖ), Enes Şakfi, a déclaré : « Ces élections commenceront dès le 21 novembre dans certains Etats autrichiens et prendront fin au mois d’avril 2011 à Vienne, la capitale.
Il a ajouté : « Plus de 400 000 musulmans participeront à ces élections dans les différents Etats fédéraux autrichiens ; les musulmans au-dessus de 14 ans peuvent élire leurs candidats. La date de l’organisation des élections dans les différents Etats sera annoncée bientôt, mais les musulmans à Vienne seront les derniers à se rendre aux urnes. »
L’Union Islamique de l’Autriche est la plus grande organisation islamique entretenant une coopération étroite avec le gouvernement dans les affaires religieuses.
Les membres du conseil et de la direction de cette organisation islamique sont choisis par les musulmans dans différentes régions de l’Autriche.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :612389
آغاز بهكار دوره فشرده تقويت محفوظات قرآنی در عربستان
گروه بينالملل: دوره فشرده تابستانه حفظ قرآن كريم و تقويت محفوظات قرآنی از امروز 19 تيرماه سال جاری به همت انجمن خيريه حفظ قرآن كريم استان «بلجرشی» عربستان در مسجد «الفرقان» شهر بلجرشی آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نسيج»، «عبدالله بن علی الغامدی» رئيس انجمن خيريه حفظ قرآن استان بلجرشی عربستان در اينباره گفت: اين دوره به مدت دو روز و با حضور دانشجويان حلقههای حفظ قرآن كريم برگزار خواهد شد.
وی افزود: اين دوره فشرده در دو نوبت صبح و بعدازظهر برگزار میشود كه نوبت صبح پس از نماز صبح آغاز و تا ساعت 8 صبح به وقت محلی ادامه دارد و نوبت بعدازظهر نيز پس از نماز ظهر آغاز میشود و تا ساعت 2:30 بعدازظهر ادامه دارد.
الغامدی در پايان گفت: انجمن خيريه حفظ قرآن استان بلجرشی عربستان در پايان به شركتكنندگان در اين دوره، جوايز و هدايايی اهدا خواهد كرد.
Début des cours intensifs pour renforcer les acquis coraniques en Arabie
Ryad(IQNA)-Les cours intensifs d’été pour la mémorisation du Saint Coran et le renforcement des acquis coraniques ont été lancés le samedi 10 juillet par l’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi à la mosquée Al Fourqan de la ville de Baljerchi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant naseej, Abdullah bin Ali al Ghamedi, président de l’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi a indiqué : « Ces cours se tiennent en deux jours avec la participation des étudiants des cercles de la mémorisation du Saint Coran. »
Il a ajouté : « Les cours intensifs se tiennent le matin et après-midi après la prière du matin et du midi. »
Al Qamedi a indiqué : « L’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi dédiera à l’issue de ces cours, des prix aux participants. »correctionDébut des cours intensifs pour renforcer les acquis coraniques en Arabie saoudite
Ryad(IQNA)-Les cours intensifs d’été pour la mémorisation du Saint Coran et le renforcement des acquis coraniques ont été lancés le samedi 10 juillet par l’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi à la mosquée Al Fourqan de la ville de Baljerchi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant naseej, Abdullah bin Ali al Ghamedi, président de l’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi, a indiqué : « Ces cours se tiennent sur deux jours avec la participation des étudiants des cercles de la mémorisation du Saint Coran. »
Il a ajouté : « Les cours intensifs se tiennent le matin et l’après-midi après la prière du matin et du midi. »
Al Qamedi a indiqué : « L’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi offrira à l’issue de ces cours, des prix aux participants. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :611800
جشن مبعث رسول اكرم(ص) در كانادا برگزار میشود
گروه سياسی و اجتماعی: جشن مبعث رسول اكرم(ص)، 20 تيرماه سال جاری، مسجد ابوذر شهر اتاوا، پايتخت كانادا برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم به همت رايزنی فرهنگی ايران در كانادا و با حضور شيعيان و ايرانيان مقيم برگزار خواهد شد.
اجرای مسابقه، سخنرانی، مولودیخوانی و پذيرايی از برنامههای اين مراسم خواهد بود.
Fête de l’avènement du Prophète (SAWA) au Canada
Ottawa(IQNA)-La fête de l’avènement du Prophète (SAWA) a été organisée le dimanche 11 juillet à la mosquée Abouzar à Ottawa capitale du Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont été organisées par les services culturels iraniens au Canada avec la participation des chiites et des Iraniens résidant au Canada.
Un concours, des discours et la lecture des poèmes à l’occasion de l’avènement du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) faisaient partie de ces cérémonies.correctionFête de l’avènement du Prophète (SAWA) au Canada
Ottawa(IQNA)-La fête de l’avènement du Prophète (SAWA) a été organisée le dimanche 11 juillet à la mosquée Abouzar à Ottawa, capitale du Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont été organisées par les services culturels iraniens au Canada avec la participation des chiites et des Iraniens résidant au Canada.
Un concours, des discours et la lecture de poèmes à l’occasion de l’avènement du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) faisaient partie de ces cérémonies.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :612252
آغاز مسابقات بين المللی قرآن/ عطر قرآن فضای ايران را پر می كند
گروه فعاليت های قرآنی: آئين افتتاحيه بيست و هفتمين دوره مسابقات بين المللی قرآن كريم از دقايقی قبل امروز، 18 تيرماه، با حضور «محمود احمدی نژاد» رئيس جمهور و ديگر مقامات كشوری و نيز جامعه قرآنی كشور در سالن اجلاس سران كشورهای اسلامی آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، هم اكنون جمعی از مسئولان كشوری در اين مراسم حضور يافته اند، از جمله چهره هايی چون آيت الله «خزعلی» رئيس بنياد بين المللی غدير، «سيد محمد حسينی» وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی، حجت الاسلام و المسلمين احمد خاتمی، امام جمعه موقت تهران، حجت الاسلام و المسلمين حميد محمدی، قائم مقام قرآنی وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از نمايندگان مجلس شورای اسلامی و سفرای كشورهای اسلامی در سالن اجلاس سران ديده می شوند.
پس از اجرای مراسم قرآن به صحنه توسط گروه «تنزيل»، سيدمحمد جواد حسينی، رتبه اول بيست و ششمين دوره مسابقات بين المللی قرآن كريم به قرائت قرآن پرداخت، همچنين در ادامه گروه مديحه سرايی سبطين، رتبه اول مسابقات مديحه سرايی كشور اعزامی از استان خوزستان در مدح حضرت محمد مصطفی (ص) به اجرای برنامه خواهند پرداخت.
طبق جدول اعلام برنامه مراسم افتتاحيه، پس از سخنرانی محمود احمدی نژاد، رئيس جمهور نيز حجت الاسلام و المسلمين علی محمدی، نماينده ولی فقيه و سرپرست سازمان اوقاف و امور خيريه سخنرانی خواهد كرد.
همچنين امسال در مراسم افتتاحيه شاهد تلاوت استاد احمد احمد نعينع، يكی از قراء بنام مصری خواهيم بود.
يادآور می شود، بيست و هفتمين دوره مسابقات بين المللی قرآن كريم طی روزهای 18 تا 23 تيرماه با حضور نمايندگانی از 60 كشور جهان به همت سازمان اوقاف و امور خيريه برگزار می شود.
Début des compétitions internationals du Saint Coran en Iran
Téhéran(IQNA)-Les cérémonies inaugurales de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran ont eu lieu vendredi 9 juillet avec la participation du président Mahmoud Ahmadinéjad et des autres responsables iraniens et des activistes coraniques à la salle des sommets des Etats islamiques à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), plusieurs responsables iraniens y compris l’ayatollah Khazaali, directeur de la Fondation Internationale Qadir, Seyed Mohammad Hosseini, minitre iranien de la culture et de l’orientation islamique, l’hojjat-ol-islam Ahmad Khatmai, Imam provisoire du vendredi de Téhéran, l’hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi adjoint du ministère iranien de la culture et de l’orientation islamique aux affaires coraniques et de nombreux députés du parlement islamique ainsi que les ambassadeurs des pays islamiques avaient participé aux cérémonies inaugurales.
Après la lecture du Saint Coran par le premier lauréat de la 26e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran, le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, l’hojjat-ol-islam Ali Mohammadi représentant du Guide Suprême de la révolution islamique et le président de l’organisation d’owqaf et des affaires pieuses ont prononcé des discours.
De même le récitant égyptien Ahmad Ahmad Naïna a donné lecture de quelques versets coraniques au cours des cérémonies inaugurales.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de l’Iran se tiennent du 9 au 14 juillet avec la participation des représentants de 60 pays du monde. correctionDébut des compétitions internationales du Saint Coran en Iran
Téhéran(IQNA)-Les cérémonies inaugurales de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran ont eu lieu vendredi 9 juillet avec la participation du président Mahmoud Ahmadinéjad, de responsables iraniens et d’activistes coraniques à la salle des conférences des Etats islamiques à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), plusieurs responsables iraniens y compris l’ayatollah Khazaali, directeur de la Fondation Internationale Qadir, Seyed Mohammad Hosseini, ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique, l’Hojjat-ol-islam Ahmad Khatmai, Imam provisoire du vendredi de Téhéran, l’Hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi, adjoint du ministère iranien de la culture et de l’orientation islamiques aux affaires coraniques et de nombreux députés du parlement islamique ainsi que les ambassadeurs des pays islamiques ont participé aux cérémonies inaugurales.
Après la lecture du Saint Coran par le premier lauréat de la 26e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran, le président iranien, Mahmoud Ahmadinéjad, l’Hojjat-ol-islam Ali Mohammadi, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique et le président de l’organisation d’Owqaf et des affaires pieuses ont prononcé des discours.
De même, le récitant égyptien Ahmad Ahmad Naïna a donné lecture de quelques versets coraniques au cours des cérémonies inaugurales.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de l’Iran se tient du 9 au 14 juillet avec la participation des représentants de 60 pays du monde.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :612242
بررسی همكاری آلبانی با بانك توسعه اسلامی
گروه فرهنگ و هنر: همكاری آلبانی با بانك توسعه اسلامی با حضور نايب رئيس اين بانك و رئيس پارلمان آلبانی در اين كشور بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، ژوزفينا توپالينی؛ رئيس پارلمان آلبانی بيراما بوبكر سيدی بی؛ نايب رئيس بانك توسعه اسلامی را به حضور پذيرفت و در اين ديدار روند همكاری دوجانبه و طولانیمدت را بررسی كرد.
دو طرف در اين ديدار امكان همكاری در طرحهای مختلف را بررسی و تأكيد كردند: اين نوع همكاری نبايد تنها به طرحهای زيربنايی اختصاص يابد؛ بلكه طرحهای فرامرزی و پروژههای مربوط به انرژی نيز بايد مورد توجه قرار بگيرد.
رئيس پارلمان آلبانی در پايان به مثبتبودن رشد اقتصادی در آلبانی، توسعه اقتصادی در اين كشور و موفقيتهای اقتصادی آلبانی طی سالهای اخير اشاره كرد.
Examen de la coopération de l’Albanie avec la BID
Tirana(IQNA)-La coopération de l’Albanie avec la Banque du Développement Islamique (BID) a été examinée en présence du vice-président de la BID et la présidente du parlement albanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, Josephina Topalini, présidente du parlement albanais a reçu le vice-président de la BID Birama Boubakr Seyedi Bi et examiné avec lui le processus de la coopération bilatérale et durable.
Les deux parties ont également examiné la possibilité de la coopération dans les différents domaines, soulignant : « Ce type de coopération ne doit pas se limiter aux plans infrastructurels, mais les projets transnationaux et ceux liés à l’énergie doivent être pris en considération. »
La présidente du parlement albanais a évoqué à l’issue de cette rencontre le processus positif de la croissance économique en Albanie, le développement économique en ce pays et les succès économiques de l’Albanie au cours de ces dernières années. correctionExamen de la coopération de l’Albanie avec la BID
Tirana(IQNA)-La coopération de l’Albanie avec la Banque du Développement Islamique (BID) a été examinée en présence du vice-président de la BID et la présidente du parlement albanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, Josephina Topali, présidente du parlement albanais, a reçu le vice-président de la BID, Birama Boubacar Sidibé et a examiné avec lui le processus de la coopération bilatérale et durable.
Les deux parties ont également examiné la possibilité de la coopération dans différents domaines, soulignant : « Ce type de coopération ne doit pas se limiter aux plans infrastructurels, mais les projets transnationaux et ceux liés à l’énergie doivent être pris en considération. »
La présidente du parlement albanais a évoqué à l’issue de cette rencontre le processus positif de la croissance économique en Albanie, le développement économique en ce pays et les succès économiques de l’Albanie au cours de ces dernières années.
حافظ سودانی در بيست و هفتمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن حضور دارد
فعاليتهای قرآنی: يعقوب محمد الحبيب الامين، حافظ كل قرآن كريم، متولد 1985 كشور سودان است كه در بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی قرآن كه از 18 تا 23 تيرماه سال جاری در تهران برگزار میشود، حضور دارد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت الاسلام والمسلمين سيد حامد ملكوتی، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در خارطوم با اعلام اين خبر گفت: سودان با اعزام يك حافظ كل قرآن كريم به بيست و هفتمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن كريم تهران، در اين مسابقات شركت میكند.
وی فارغالتحصيل دانشگاه قرآن كريم و علوم اسلامی «امدرمان» در مقطع ليسانس است و تاكنون در مسابقات مختلف در سطح بينالمللی شركت نموده است، از جمله در مسابقات بينالمللی «الفاتح»، مسابقات بينالمللی قرآن كريم در ليبی(2007م)، مسابقات بينالمللی مصر(2008م) و مسابقات بينالمللی عربستان شركت داشته است.
يادآوری میشود بيست و هفتمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن كريم جمهوری اسلامی ايران با شركت 90 قاری و حافظ از 60 كشور جهان از جمعه 18 تيرماه 89 در تهران آغاز شده است و تا 23 تيرماه ادامه دارد.
Le mémorisant soudanais à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le mémorisant de la totalité du Saint Coran, Yaqoub Mohammad al Habib al Amin, né en 1985, a participé à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran, en cours du 9 au 14 juillet à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’hojjat-ol-islam Seyed Hamed Malakouti, attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Khartoum a déclaré : « Le Soudan a participé à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran en envoyant un mémorisant de la totalité du Saint Coran. »
Yaqoub Mohammad al Habib al Amin a fini ses études à l’université du Saint Coran et des sciences islamique d’Oum Duram et a participé aux différentes compétitions y comrpis aux compétitions internationales Al Fatih, compétitions internationales du Saint Coran de la Libye en 2997, compétitions internationales égyptiennes en 2008 et aux compétitions internationales du Saint Coran de l’Arabie.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran sont en cours du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 récitants et mémoridants de 60 pays du monde.correctionUn mémorisant soudanais à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le mémorisant de la totalité du Saint Coran, Yaqoub Mohammad al Habib al Amin, né en 1985, a participé à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran, se déroulant du 9 au 14 juillet à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’Hojjat-ol-islam Seyed Hamed Malakouti, attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Khartoum, a déclaré : « Le Soudan participe à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran en envoyant un mémorisant de la totalité du Saint Coran. »
Yaqoub Mohammad al Habib al Amin a fini ses études à l’université du Saint Coran et des sciences islamique d’Oum Durham et a participé aux différentes compétitions y compris aux compétitions internationales Al Fatih, aux compétitions internationales du Saint Coran de Libye en 1997, aux compétitions internationales égyptiennes en 2008 et aux compétitions internationales du Saint Coran en Arabie saoudite.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de la République Islamique d'Iran se déroule du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 récitants et personnes mémorisant de 60 pays du monde.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :611892
نمايش آثار دفتر تبليغات اسلامی در نمايشگاه مسابقات بينالمللی قرآن كريم
گروه خبرنگاران افتخاری / فخرالدين يوسفپور: دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم برای اولينبار در نمايشگاه جنبی بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی حفظ و قرائت قرآن كريم حضور يافته و آثار خود را به نمايش میگذارد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، در اين نمايشگاه كه در حاشيه برگزاری بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی حفظ و قرائت قرآن كريم برگزار خواهد شد، مركز فرهنگ و معارف قرآن كريم وابسته به دفتر تبليغات اسلامی آثار و فعاليتهای قرآنی خود را به نمايش میگذارد.
همچنين تعدادی از كارشناسان اين مركز در طول برگزاری اين نمايشگاه پاسخگوی سئوالات قرآنی مراجعهكنندگان هستند.
بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی حفظ و قرائت قرآن كريم از 18 تا 23 ماه جاری در سالن اجلاس سران كشورهای اسلامی در حال برگزاری است.
Exposition des œuvres du bureau pour les propagandes islamiques à l’exposition des compétitions internationales du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Le bureau pour les propagandes islamiques de l’école théologique de Qom a participé pour la première fois à l’exposition organisée en marge de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran en y présentant ses travaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans cette exposition tenue en marge de la 27e édition des compétitions internationales de la lecture et de la mémorisation du Saint Coran, le centre pour la culture et les connaissances du Saint Coran dépendant du bureau pour les propagandes islamiques a exposé ses œuvres et ses activités coraniques.
De même bon nombre d’experts de ce centre répondent aux questions posées par le public durant l’organisation de cette exposition.
La 27e édition des compétitions internationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran se tiennent du 9 au 14 juillet à la salle des sommets des pays islamiques à Téhéran.correctionExposition des œuvres du bureau pour les propagandes islamiques à l’exposition des compétitions internationales du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-Le bureau pour les propagandes islamiques de l’école théologique de Qom a participé pour la première fois à l’exposition organisée en marge de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran en y présentant ses travaux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans cette exposition tenue en marge de la 27e édition des compétitions internationales de la lecture et de la mémorisation du Saint Coran, le centre pour la culture et les connaissances du Saint Coran dépendant du bureau pour les propagandes islamiques a exposé ses œuvres et ses activités coraniques.
De même, bon nombre d’experts de ce centre répondent aux questions posées par le public durant l’organisation de cette exposition.
La 27e édition des compétitions internationales de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran se tient du 9 au 14 juillet à la salle des conférences des pays islamiques à Téhéran.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :612396
مسلمانان اتريش پای صندوقهای رأی میروند
گروه بينالملل: مسلمانان اتريش برای انتخاب هيأت مديره سازمان «جماعت اسلامی» اين كشور، از روز يكشنبه سیام آبان ماه سال جاری به پای صندوقهای رأی میروند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از dunyabulteni، «انس شاكفی(Enes Şakfi)» رئيس كنونی جماعت اسلامی اتريش(IGGiÖ) با بيان اين مطلب گفت: اين انتخابات از سیام آبان در برخی ايالتهای اتريش آغاز میشود و فروردين ماه سال 90 در «وين» پايتخت اين كشور خاتمه میيابد.
وی افزود: بيش از چهارصد هزار مسلمان در نواحی و ايالتهای مختلف اتريش در اين انتخابات حضور خواهند يافت؛ افراد بالای چهارده سال حق دارند به كانديداهای مورد نظر خود رأی بدهند، تاريخ برگزاری انتخابات ايالتهای مختلف به زودی اعلام میشود ولی مسلمانان وين آخرين كسانی هستند كه آرای خود را به صندوقها خواهند ريخت.
جماعت اسلامی اتريش بزرگترين سازمان اسلامی اين كشور است كه در امور دينی با دولت اتريش همكاریهای نزديكی دارد، اعضای شورا و هيأت مديره اين سازمان اسلامی توسط مسلمانان مناطق مختلف انتخاب میشود.
Les musulmans autrichiens se rendent aux urnes
Vienne(IQNA)-Les musulmans autrichiens se rendent aux urnes dès le dimanche 21 novembre pour élire la direction de l’organisation de l’Union Islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, l’actuel chef de l’Union Islamique de l’Autriche (IGGiÖ), Enes Şakfi a déclaré : « Ces élections commencent dès le 21 novembre dans certains Etats autrichiens et prennent fin au mois d’avril 2011 à Vienne capitale.
Il a ajouté : « Plus de 400 000 musulmans participeront à ces élections dans les différents Etats autrichiens ; les musulmans au-dessus de 14 ans peuvent élire leurs candidats. La date de l’organisation des élections dans les différents Etats sera annoncé bientôt, mais les musulmans à Vienne seront les derniers à se rendre aux urnes. »
L’Union Islamique de l’Autriche est la plus grande organisation islamique entretenant une coopération étroite avec le gouvernement dans les affaires religieuses ?
Les membres du conseil et de la direction de cette organisation islamique sont choisis par les musulmans dans différentes régions de l’Autriche. correctionLes musulmans autrichiens se rendront aux urnes
Vienne(IQNA)-Les musulmans autrichiens se rendront aux urnes le dimanche 21 novembre pour élire la direction de l’organisation de l’Union Islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, l’actuel chef de l’Union Islamique de l’Autriche (IGGiÖ), Enes Şakfi, a déclaré : « Ces élections commenceront dès le 21 novembre dans certains Etats autrichiens et prendront fin au mois d’avril 2011 à Vienne, la capitale.
Il a ajouté : « Plus de 400 000 musulmans participeront à ces élections dans les différents Etats fédéraux autrichiens ; les musulmans au-dessus de 14 ans peuvent élire leurs candidats. La date de l’organisation des élections dans les différents Etats sera annoncée bientôt, mais les musulmans à Vienne seront les derniers à se rendre aux urnes. »
L’Union Islamique de l’Autriche est la plus grande organisation islamique entretenant une coopération étroite avec le gouvernement dans les affaires religieuses.
Les membres du conseil et de la direction de cette organisation islamique sont choisis par les musulmans dans différentes régions de l’Autriche.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :612389
آغاز بهكار دوره فشرده تقويت محفوظات قرآنی در عربستان
گروه بينالملل: دوره فشرده تابستانه حفظ قرآن كريم و تقويت محفوظات قرآنی از امروز 19 تيرماه سال جاری به همت انجمن خيريه حفظ قرآن كريم استان «بلجرشی» عربستان در مسجد «الفرقان» شهر بلجرشی آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نسيج»، «عبدالله بن علی الغامدی» رئيس انجمن خيريه حفظ قرآن استان بلجرشی عربستان در اينباره گفت: اين دوره به مدت دو روز و با حضور دانشجويان حلقههای حفظ قرآن كريم برگزار خواهد شد.
وی افزود: اين دوره فشرده در دو نوبت صبح و بعدازظهر برگزار میشود كه نوبت صبح پس از نماز صبح آغاز و تا ساعت 8 صبح به وقت محلی ادامه دارد و نوبت بعدازظهر نيز پس از نماز ظهر آغاز میشود و تا ساعت 2:30 بعدازظهر ادامه دارد.
الغامدی در پايان گفت: انجمن خيريه حفظ قرآن استان بلجرشی عربستان در پايان به شركتكنندگان در اين دوره، جوايز و هدايايی اهدا خواهد كرد.
Début des cours intensifs pour renforcer les acquis coraniques en Arabie
Ryad(IQNA)-Les cours intensifs d’été pour la mémorisation du Saint Coran et le renforcement des acquis coraniques ont été lancés le samedi 10 juillet par l’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi à la mosquée Al Fourqan de la ville de Baljerchi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant naseej, Abdullah bin Ali al Ghamedi, président de l’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi a indiqué : « Ces cours se tiennent en deux jours avec la participation des étudiants des cercles de la mémorisation du Saint Coran. »
Il a ajouté : « Les cours intensifs se tiennent le matin et après-midi après la prière du matin et du midi. »
Al Qamedi a indiqué : « L’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi dédiera à l’issue de ces cours, des prix aux participants. »correctionDébut des cours intensifs pour renforcer les acquis coraniques en Arabie saoudite
Ryad(IQNA)-Les cours intensifs d’été pour la mémorisation du Saint Coran et le renforcement des acquis coraniques ont été lancés le samedi 10 juillet par l’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi à la mosquée Al Fourqan de la ville de Baljerchi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant naseej, Abdullah bin Ali al Ghamedi, président de l’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi, a indiqué : « Ces cours se tiennent sur deux jours avec la participation des étudiants des cercles de la mémorisation du Saint Coran. »
Il a ajouté : « Les cours intensifs se tiennent le matin et l’après-midi après la prière du matin et du midi. »
Al Qamedi a indiqué : « L’Association de Bienfaisance pour la mémorisation du Saint Coran de la province saoudienne de Baljerchi offrira à l’issue de ces cours, des prix aux participants. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :611800
جشن مبعث رسول اكرم(ص) در كانادا برگزار میشود
گروه سياسی و اجتماعی: جشن مبعث رسول اكرم(ص)، 20 تيرماه سال جاری، مسجد ابوذر شهر اتاوا، پايتخت كانادا برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم به همت رايزنی فرهنگی ايران در كانادا و با حضور شيعيان و ايرانيان مقيم برگزار خواهد شد.
اجرای مسابقه، سخنرانی، مولودیخوانی و پذيرايی از برنامههای اين مراسم خواهد بود.
Fête de l’avènement du Prophète (SAWA) au Canada
Ottawa(IQNA)-La fête de l’avènement du Prophète (SAWA) a été organisée le dimanche 11 juillet à la mosquée Abouzar à Ottawa capitale du Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont été organisées par les services culturels iraniens au Canada avec la participation des chiites et des Iraniens résidant au Canada.
Un concours, des discours et la lecture des poèmes à l’occasion de l’avènement du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) faisaient partie de ces cérémonies.correctionFête de l’avènement du Prophète (SAWA) au Canada
Ottawa(IQNA)-La fête de l’avènement du Prophète (SAWA) a été organisée le dimanche 11 juillet à la mosquée Abouzar à Ottawa, capitale du Canada.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont été organisées par les services culturels iraniens au Canada avec la participation des chiites et des Iraniens résidant au Canada.
Un concours, des discours et la lecture de poèmes à l’occasion de l’avènement du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) faisaient partie de ces cérémonies.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :612252
آغاز مسابقات بين المللی قرآن/ عطر قرآن فضای ايران را پر می كند
گروه فعاليت های قرآنی: آئين افتتاحيه بيست و هفتمين دوره مسابقات بين المللی قرآن كريم از دقايقی قبل امروز، 18 تيرماه، با حضور «محمود احمدی نژاد» رئيس جمهور و ديگر مقامات كشوری و نيز جامعه قرآنی كشور در سالن اجلاس سران كشورهای اسلامی آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، هم اكنون جمعی از مسئولان كشوری در اين مراسم حضور يافته اند، از جمله چهره هايی چون آيت الله «خزعلی» رئيس بنياد بين المللی غدير، «سيد محمد حسينی» وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی، حجت الاسلام و المسلمين احمد خاتمی، امام جمعه موقت تهران، حجت الاسلام و المسلمين حميد محمدی، قائم مقام قرآنی وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از نمايندگان مجلس شورای اسلامی و سفرای كشورهای اسلامی در سالن اجلاس سران ديده می شوند.
پس از اجرای مراسم قرآن به صحنه توسط گروه «تنزيل»، سيدمحمد جواد حسينی، رتبه اول بيست و ششمين دوره مسابقات بين المللی قرآن كريم به قرائت قرآن پرداخت، همچنين در ادامه گروه مديحه سرايی سبطين، رتبه اول مسابقات مديحه سرايی كشور اعزامی از استان خوزستان در مدح حضرت محمد مصطفی (ص) به اجرای برنامه خواهند پرداخت.
طبق جدول اعلام برنامه مراسم افتتاحيه، پس از سخنرانی محمود احمدی نژاد، رئيس جمهور نيز حجت الاسلام و المسلمين علی محمدی، نماينده ولی فقيه و سرپرست سازمان اوقاف و امور خيريه سخنرانی خواهد كرد.
همچنين امسال در مراسم افتتاحيه شاهد تلاوت استاد احمد احمد نعينع، يكی از قراء بنام مصری خواهيم بود.
يادآور می شود، بيست و هفتمين دوره مسابقات بين المللی قرآن كريم طی روزهای 18 تا 23 تيرماه با حضور نمايندگانی از 60 كشور جهان به همت سازمان اوقاف و امور خيريه برگزار می شود.
Début des compétitions internationals du Saint Coran en Iran
Téhéran(IQNA)-Les cérémonies inaugurales de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran ont eu lieu vendredi 9 juillet avec la participation du président Mahmoud Ahmadinéjad et des autres responsables iraniens et des activistes coraniques à la salle des sommets des Etats islamiques à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), plusieurs responsables iraniens y compris l’ayatollah Khazaali, directeur de la Fondation Internationale Qadir, Seyed Mohammad Hosseini, minitre iranien de la culture et de l’orientation islamique, l’hojjat-ol-islam Ahmad Khatmai, Imam provisoire du vendredi de Téhéran, l’hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi adjoint du ministère iranien de la culture et de l’orientation islamique aux affaires coraniques et de nombreux députés du parlement islamique ainsi que les ambassadeurs des pays islamiques avaient participé aux cérémonies inaugurales.
Après la lecture du Saint Coran par le premier lauréat de la 26e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran, le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, l’hojjat-ol-islam Ali Mohammadi représentant du Guide Suprême de la révolution islamique et le président de l’organisation d’owqaf et des affaires pieuses ont prononcé des discours.
De même le récitant égyptien Ahmad Ahmad Naïna a donné lecture de quelques versets coraniques au cours des cérémonies inaugurales.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de l’Iran se tiennent du 9 au 14 juillet avec la participation des représentants de 60 pays du monde. correctionDébut des compétitions internationales du Saint Coran en Iran
Téhéran(IQNA)-Les cérémonies inaugurales de la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran ont eu lieu vendredi 9 juillet avec la participation du président Mahmoud Ahmadinéjad, de responsables iraniens et d’activistes coraniques à la salle des conférences des Etats islamiques à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), plusieurs responsables iraniens y compris l’ayatollah Khazaali, directeur de la Fondation Internationale Qadir, Seyed Mohammad Hosseini, ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique, l’Hojjat-ol-islam Ahmad Khatmai, Imam provisoire du vendredi de Téhéran, l’Hojjat-ol-islam Hamid Mohammadi, adjoint du ministère iranien de la culture et de l’orientation islamiques aux affaires coraniques et de nombreux députés du parlement islamique ainsi que les ambassadeurs des pays islamiques ont participé aux cérémonies inaugurales.
Après la lecture du Saint Coran par le premier lauréat de la 26e édition des compétitions internationales du Saint Coran de Téhéran, le président iranien, Mahmoud Ahmadinéjad, l’Hojjat-ol-islam Ali Mohammadi, représentant du Guide Suprême de la révolution islamique et le président de l’organisation d’Owqaf et des affaires pieuses ont prononcé des discours.
De même, le récitant égyptien Ahmad Ahmad Naïna a donné lecture de quelques versets coraniques au cours des cérémonies inaugurales.
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran de l’Iran se tient du 9 au 14 juillet avec la participation des représentants de 60 pays du monde.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :612242
بررسی همكاری آلبانی با بانك توسعه اسلامی
گروه فرهنگ و هنر: همكاری آلبانی با بانك توسعه اسلامی با حضور نايب رئيس اين بانك و رئيس پارلمان آلبانی در اين كشور بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، ژوزفينا توپالينی؛ رئيس پارلمان آلبانی بيراما بوبكر سيدی بی؛ نايب رئيس بانك توسعه اسلامی را به حضور پذيرفت و در اين ديدار روند همكاری دوجانبه و طولانیمدت را بررسی كرد.
دو طرف در اين ديدار امكان همكاری در طرحهای مختلف را بررسی و تأكيد كردند: اين نوع همكاری نبايد تنها به طرحهای زيربنايی اختصاص يابد؛ بلكه طرحهای فرامرزی و پروژههای مربوط به انرژی نيز بايد مورد توجه قرار بگيرد.
رئيس پارلمان آلبانی در پايان به مثبتبودن رشد اقتصادی در آلبانی، توسعه اقتصادی در اين كشور و موفقيتهای اقتصادی آلبانی طی سالهای اخير اشاره كرد.
Examen de la coopération de l’Albanie avec la BID
Tirana(IQNA)-La coopération de l’Albanie avec la Banque du Développement Islamique (BID) a été examinée en présence du vice-président de la BID et la présidente du parlement albanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, Josephina Topalini, présidente du parlement albanais a reçu le vice-président de la BID Birama Boubakr Seyedi Bi et examiné avec lui le processus de la coopération bilatérale et durable.
Les deux parties ont également examiné la possibilité de la coopération dans les différents domaines, soulignant : « Ce type de coopération ne doit pas se limiter aux plans infrastructurels, mais les projets transnationaux et ceux liés à l’énergie doivent être pris en considération. »
La présidente du parlement albanais a évoqué à l’issue de cette rencontre le processus positif de la croissance économique en Albanie, le développement économique en ce pays et les succès économiques de l’Albanie au cours de ces dernières années. correctionExamen de la coopération de l’Albanie avec la BID
Tirana(IQNA)-La coopération de l’Albanie avec la Banque du Développement Islamique (BID) a été examinée en présence du vice-président de la BID et la présidente du parlement albanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, Josephina Topali, présidente du parlement albanais, a reçu le vice-président de la BID, Birama Boubacar Sidibé et a examiné avec lui le processus de la coopération bilatérale et durable.
Les deux parties ont également examiné la possibilité de la coopération dans différents domaines, soulignant : « Ce type de coopération ne doit pas se limiter aux plans infrastructurels, mais les projets transnationaux et ceux liés à l’énergie doivent être pris en considération. »
La présidente du parlement albanais a évoqué à l’issue de cette rencontre le processus positif de la croissance économique en Albanie, le développement économique en ce pays et les succès économiques de l’Albanie au cours de ces dernières années.
