A Traduire
ldkfldk
شماره خبر :613129
رئيس بنياد قرآن آفريقای جنوبی:
ايجاد شبكههای ارتباطی ميان مسلمانان از مزايای مسابقات بينالمللی قرآن است
گروه بينالملل: شركتكنندگان در مسابقات بينالمللی قرآن كريم كه از سراسر جهان به ايران آمدهاند علاوه بر رقابت، با يكديگر آشنا شده و ارتباط دوستانه برقرار میكنند به اين ترتيب ايجاد شبكههای ارتباطی ميان متسابقين از جمله مزايای مسابقات بينالمللی قرآن كريم است كه امسال برای بيست و هفتمين سال پياپی در جمهوری اسلامی ايران برگزار میشود.
«منتهی ابراهيم كنی» حافظ و قاری قرآن و رئيس بنياد قرآن آفريقای جنوبی، شركتكننده در رشته قرائت بيست و هفتمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن كريم در تهران در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) در سالن اجلاس سران كشورهای اسلامی، محل برگزاری اين مسابقات، با اعلام اين مطلب گفت: شركتكنندگان در اين مسابقات كه از سراسر جهان گردهم آمدهاند عموماً پس از مراجعت به كشورهای خود نيز اين شبكههای ارتباطی و تماس خود را با دوستان مسلمان خود حفظ میكنند و همين امر موجب افزايش دوستیها و ارتباطات ميان امت اسلامی میشود.
وی در ادامه گفت: شركت در اين مسابقات فرصت مناسبی است برای اينكه شركتكنندگان مسلمان از هر مذهب و آئينی در سايه قرآن كريم با هم آشنا شده و اطلاعات خود را در مورد كشورهای مسلمان و برادران دينی خود افزايش دهند.
كنی افزود: اين شركتكنندگان پس از بازگشت به كشور خود در مورد چگونگی مسابقات صحبت خواهند كرد و همين امر سبب افزايش تعداد داوطلبان برای شركت در اين مسابقات و گرمتر شدن رقابتها خواهد شد.
رئيس بنياد قرآن آفريقای جنوبی در ادامه ضمن تشكر از تلاشهای مسئولان جمهوری اسلامی ايران برای برگزاری اين مسابقات عنوان كرد: برگزاری اين مسابقات در سطح بسيار بالايی انجام میشود و عموم شركتكنندگان در سطح قابلقبولی هستند اما اميدوارم كه در دورههای بعدی سطح شركتكنندگان بالاتر از امسال باشد.
اين قاری و حافظ 31 ساله آفريقای جنوبی در مورد نحوه يادگيری قرآن خود بيان كرد: من از 14 سالگی به يادگيری زبان عربی پرداختم و بعد حفظ قرآن كريم را آغاز كردم و پس از 4 سال موفق به حفظ كامل قرآن كريم شدم و پس از حفظ قرآن به يادگيری شيوههای قرائت پرداختم و امسال برای اولين بار در رشته قرائت قرآن كريم در مسابقات بينالمللی شركت كردهام.
اين مدرس و مسئول برگزاری برنامههای قرآنی متعدد در كشور آفريقای جنوبی در پايان خاطرنشان كرد: 2 درصد از جمعيت 50 ميليونی آفريقای جنوبی را مسلمانان تشكيل میدهند و دين مبين اسلام در اين كشور با سرعت قابل توجهی در حال افزايش است؛ همچنين مراكز قرآنی متعدد و مساجد زيادی در سراسر آفريقای جنوبی وجود دارد و اكثر اين مساجد دارای مراكزی برای آموزش حفظ و قرائت قرآن كريم هستند كه در اين مراكز امكانات خوبی برای مطالعه معانی قرآن، حفظ قرآن و يادگيری علوم قرآنی در اختيار قرآنآموزان قرار میگيرد.
بنياد قرآن آفريقای جنوبی(South African Quran Union) يك سازمان غيردولتی است كه با هدف آموزش قرآن كريم به مسلمانان و ارتقای دانش قرآنی آنان، فعاليتهای قرآنی متعددی از جمله مسابقات قرآنی، كارگاههای آموزشی، حمايت از قاريان، حافظان و علمای قرآنی و تأسيس مراكز آموزش قرآن انجام میدهد.
traduction « La création des réseaux de communication entre les musulmans est un des avantages des compétitions internationales du Coran »
Téhéran (IQNA) – Selon le président de la fondation du Coran en Afrique du sud, les participants dans les compétitions internationales du saint Coran venus du monde entier en Iran, en plus des compétitions, ont leurs connaissances et établissent des relations amicales ainsi que des réseaux de communication entre les participants. Ce sont les avantages des compétitions internationales du saint Coran qui pour la 27ème année consécutive sont organisées en Iran.
Lors d’une interview avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA) à la salle des conférences des chefs d’états islamiques, lieu de ces compétitions, Monteha Ibrahim Kani, récitant et mémorisant le saint Coran, président de la fondation d’Afrique du sud, participant dans la branche de la récitation du Coran à la 27ème édition des compétitions internationales du saint Coran à Téhéran, en déclarant ces propos, a souligné : « En général, les participants dans ces compétitions, venant du monde entier, après leur retour dans leur pays, gardent ce réseau de communication avec leurs amis musulmans et cela augmente les amitiés et les relations entre l’Umma islamique. »
Il a ajouté : « Participer dans ces compétitions est une opportunité pertinente pour les participants musulmans de chaque religion et école. Ils se connaissent grâce au saint Coran et cela augmente leurs connaissances envers les pays musulmans et leurs frères religieux. »
Kani a expliqué que les participants en retournant dans leur pays, parleront sur les modalités des compétitions et que cela augmentera le nombre des candidats pour la participation dans ces compétitions et la chaleur de ces compétitions.
Ensuite, le président de la fondation du Coran d’Afrique du sud a, tout en remerciant les efforts des responsables de la république islamique d’Iran pour l’organisation de ces compétitions, ajouté que l’organisation des compétitions se réalisait sur de très hauts niveaux et que l’ensemble des participants était au niveau acceptable mais qu’il fallait espérer pour les prochaines éditions que ce niveau soit plus élevé que cette année.
Ce récitant mémorisant de 31 ans d’Afrique du sud a déclaré concernant les modalités de son apprentissage du Coran : « J’ai commencé à apprendre la langue arabe à partir de 14 ans puis j’ai commencé à mémoriser le saint Coran tout entier et après, j’ai commencé à apprendre différentes méthodes de récitation du Coran et enfin cette année, pour la première fois, j’ai participé dans la branche de la récitation du saint Coran dans des compétitions internationales. »
Cet enseignant et responsable de l’organisation de multiples programmes coraniques en Afrique du sud a rappelé, à la fin, que 2% de la population d’Afrique du sud sont musulmans. « La religion islamique se développe rapidement et beaucoup de centres coraniques, de mosquées existent en Afrique du sud. La plupart de ces mosquées ont des centres pour l’éducation, la mémorisation et la récitation du saint Coran. Dans chaque centre, il y a de bons moyens mis à la disposition pour étudier les bases de la mémorisation et apprendre les sciences coraniques ».
La Fondation du Coran d’Afrique du sud, organisation non gouvernementale, a comme objectif l’éducation du Coran aux musulmans, l’organisation de la connaissance coranique, de multiples activités comme des compétitions coraniques, des ateliers d’apprentissage, le soutien aux récitants, aux personnes mémorisant et aux savants coraniques ainsi que la création de centres d’éducation coranique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :613130
سردار جزايری:
پيروزی حزبالله و حماس، فروپاشی رژيم صهيونيستی را نويد میدهد
گروه سياسی: معاون فرهنگی و تبليغات دفاعی ستادكل نيروهای مسلح، پيروزی حزبالله را محصول تفكر انقلاب اسلامی و ولايتفقيه در برجستهسازی اهداف آرمانی جبهه مقاومت ضد صهيونيستی در سراسر جهان دانست و گفت: اين پيروزی آغاز راهی است كه سرانجام آن فروپاشی رژيم صهيونيستی را نويد میدهد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از معاونت فرهنگی و تبليغات دفاعی ستاد كل نيروهای مسلح، سردار سرتيپ پاسدار سيد مسعود جزايری، معاون فرهنگی و تبليغات دفاعی ستاد كل نيروهای مسلح در سالروز آغاز تهاجم وحشيانه رژيم صهيونيستی به جنوب لبنان در تابستان سال 1385، اظهار كرد: راهاندازی جنگهای پیدرپی در سالهای اخير، افزايش جنايات گوناگون در سرزمينهای اشغالی و حتی گسترش دامنه آن به خارج از مرزهای فلسطين و تهاجم به لبنان در جنگ 33 روزه حكايت از ظهور جنون فراگير در كالبد رژيم صهيونيستی دارد كه موجوديت خود را در خطر نابودی يافته است.
وی افزود: تولد قدرتهای نوظهور منطقهای و برهم خوردن توازن قوا در خاورميانه و در عين حال فشار روزافزون افكار عمومی بر صهيونيستها و حاميان اروپايی و غربی آنان، اين رژيم را فراتر از هر زمان ديگری دچار سردرگمی و از دست دادن تعادل روانی ساخته است.
معاون فرهنگی و تبليغات دفاعی ستاد كل نيروهای مسلح با اشاره به قرائن و شواهد موجود مبنی بر عدم اطمينان صهيونيستها نسبت به آينده و افزايش نگرانی آنان از يك زندگی برزخی، تصريح كرد: روند حوادث و تحولات پس از يورش وحشيانه به لبنان در تابستان 1385 و سپس حمله به غزه در زمستان سال 1387 و تحمل شكست سنگين و خفتبار از حزبالله و حماس نشان میدهد كه طبل فروپاشی رژيم جعلی صهيونيستی به صدا در آمده و محو و نيستی از جغرافيای هستی، سرنوشت حتمی اشغالگران فلسطين است.
جزايری با اشاره به بنبست حاكمان نامشروع رژيم صهيونيستی در برابر مقاومت اسلامی مردم فلسطين و حزبالله لبنان و عواقب ناشی از اقدام جنايتكارانه اخير نظاميان اسرائيلی در حمله به ناوگان آزادی، تصريح كرد: شرايط برای فشار به رژيم صهيونيستی بيش از گذشته مهيا شده است و ملتهای آزاده و مسلمان منطقه بايد از اين فرصت استثنايی كمال استفاده را برده و با راهاندازی مستمر كاروانهای كمكرسانی به مردم غزه صهيونيستها را به استيصال محض برسانند.
رئيس ستاد تبليغات دفاعی در ادامه خاطرنشان كرد: رژيم صهيونيستی رژيمی ضد انسانی و حامی تروريسم بوده و به هيچيك از معاهدات بينالمللی پایبند نيست و همواره فراقانونی عمل میكند؛ اين رژيم خطری بزرگ برای صلح جهانی محسوب میشود و كسانی كه در برابر جنايات تلآويو سكوت اختيار كردهاند بايد بدانند حمايت از اين رژيم خونآشام برای آنان مشكلساز بوده و هزينههای سنگينی را در آينده به آنان تحميل خواهد كرد.
وی در پايان با تجليل از مقاومت و پايداری حزبالله و مقاومت اسلامی لبنان در جنگ 33 روزه و شكست رژيم صهيونيستی گفت: پيروزی حزبالله، محصول تفكر انقلاب اسلامی و ولايتفقيه در برجستهسازی اهداف آرمانی جبهه مقاومت ضد صهيونيستی در سراسر جهان به شمار میرود؛ اين پيروزی آغاز راهی است كه سرانجام آن فروپاشی رژيم صهيونيستی را نويد میدهد.
traduction–« La victoire du Hezbollah et du Hamas prône la destruction du régime sioniste »
Iran (IQNA) – L’adjoint culturel de l’Etat Major des forces armées a considéré la victoire du Hezbollah comme le résultat de la pensée de la révolution islamique et du Vélayat-e Faghi pour mettre en relief les objectifs idéaux du front de la résistance anti sioniste dans l’ensemble du monde et a dit : « Cette victoire est le début de la voie qui annonce que la fin de cette voie est la destruction du régime sioniste. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le secteur culturel et de la propagande de la défense de l’Etat Major des forces armées, le général gardien de la révolution, Seyed Massoud Jazayeri, adjoint culturel de l’Etat Major des forces armées, à l’occasion de l’anniversaire de l’agression sauvage du régime sioniste au sud du Liban en été 2006, a déclaré : « Le début des guerres successives dans les années passées, l’augmentation des différents crimes dans les territoires occupés et leur propagation à l’intérieur des frontières palestiniennes, l’agression du Liban dans la guerre des 33 jours relatent l’apparition d’une folie globale dans le corps du régime sioniste qui voit son existence en danger de destruction. »
Il a ajouté : « La naissance de nouvelles forces régionales et le désordre dans l’équilibre des forces du moyen orient, tout en forçant un peu plus l’opinion publique sur les sionistes et leurs protecteurs occidentaux ont désorienté et déséquilibré ce régime plus qu’avant. »
L’adjoint culturel, en soulignant les contextes actuels comme la non confiance des sionistes envers l’avenir et l’augmentation de leurs inquiétudes envers une vie périlleuse, a précisé que le processus des évènements et des évolutions après l’agression sauvage au Liban en été 2006, l’attaque sur Gaza en hiver 2008 et l’échec humiliant de par le Hezbollah et le Hamas montrent que le signe de destruction du régime artificiel sioniste est apparu et l’anéantissement de la géographie sera la fin inévitable des usurpateurs de la Palestine.
Jazayeri, en signalant l’impasse des gouvernements illégitimes du régime sioniste face à la résistance du peuple palestinien et du Hezbollah et les conséquences des actes criminels récents des militaires israéliens contre la flottille pour la liberté à Gaza, a précisé : « Les conditions sont disponibles pour forcer sur le régime sioniste plus qu’avant et les nations libres et musulmanes de la région doivent profiter de cette occasion exceptionnelle en envoyant des convois d’aide au peuple de Gaza et en mettant les sionistes en indigence. »
Le chef de l’Etat Major de la propagande de la défense a rappelé : « Le régime sioniste est un régime antihumain et protecteur du terrorisme. Il ne respecte aucune convention internationale et il réagit toujours hors la loi. Ce régime est un grand danger pour la paix mondiale et ceux qui se taisent devant les crimes de Tel-Aviv doivent savoir que le soutien au régime sanguinaire va leur créer des problèmes dans l’avenir et leur imposera de lourdes dépenses. »
A la fin, en admirant la résistance du Hezbollah et la résistance islamique du Liban dans la guerre des 33 jours et l’échec du régime sioniste, il a terminé par : « La victoire du Hezbollah est le résultat de la pensée de la révolution islamique et du Vélayat-e Faghi pour mettre en relief les objectifs idéaux du front de la résistance et de l’anti sionisme dans l’ensemble du monde et cette victoire est le début d’une voie dont la fin annonce la destruction du régime sioniste. »
رئيس بنياد قرآن آفريقای جنوبی:
ايجاد شبكههای ارتباطی ميان مسلمانان از مزايای مسابقات بينالمللی قرآن است
گروه بينالملل: شركتكنندگان در مسابقات بينالمللی قرآن كريم كه از سراسر جهان به ايران آمدهاند علاوه بر رقابت، با يكديگر آشنا شده و ارتباط دوستانه برقرار میكنند به اين ترتيب ايجاد شبكههای ارتباطی ميان متسابقين از جمله مزايای مسابقات بينالمللی قرآن كريم است كه امسال برای بيست و هفتمين سال پياپی در جمهوری اسلامی ايران برگزار میشود.
«منتهی ابراهيم كنی» حافظ و قاری قرآن و رئيس بنياد قرآن آفريقای جنوبی، شركتكننده در رشته قرائت بيست و هفتمين دوره مسابقات بينالمللی قرآن كريم در تهران در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) در سالن اجلاس سران كشورهای اسلامی، محل برگزاری اين مسابقات، با اعلام اين مطلب گفت: شركتكنندگان در اين مسابقات كه از سراسر جهان گردهم آمدهاند عموماً پس از مراجعت به كشورهای خود نيز اين شبكههای ارتباطی و تماس خود را با دوستان مسلمان خود حفظ میكنند و همين امر موجب افزايش دوستیها و ارتباطات ميان امت اسلامی میشود.
وی در ادامه گفت: شركت در اين مسابقات فرصت مناسبی است برای اينكه شركتكنندگان مسلمان از هر مذهب و آئينی در سايه قرآن كريم با هم آشنا شده و اطلاعات خود را در مورد كشورهای مسلمان و برادران دينی خود افزايش دهند.
كنی افزود: اين شركتكنندگان پس از بازگشت به كشور خود در مورد چگونگی مسابقات صحبت خواهند كرد و همين امر سبب افزايش تعداد داوطلبان برای شركت در اين مسابقات و گرمتر شدن رقابتها خواهد شد.
رئيس بنياد قرآن آفريقای جنوبی در ادامه ضمن تشكر از تلاشهای مسئولان جمهوری اسلامی ايران برای برگزاری اين مسابقات عنوان كرد: برگزاری اين مسابقات در سطح بسيار بالايی انجام میشود و عموم شركتكنندگان در سطح قابلقبولی هستند اما اميدوارم كه در دورههای بعدی سطح شركتكنندگان بالاتر از امسال باشد.
اين قاری و حافظ 31 ساله آفريقای جنوبی در مورد نحوه يادگيری قرآن خود بيان كرد: من از 14 سالگی به يادگيری زبان عربی پرداختم و بعد حفظ قرآن كريم را آغاز كردم و پس از 4 سال موفق به حفظ كامل قرآن كريم شدم و پس از حفظ قرآن به يادگيری شيوههای قرائت پرداختم و امسال برای اولين بار در رشته قرائت قرآن كريم در مسابقات بينالمللی شركت كردهام.
اين مدرس و مسئول برگزاری برنامههای قرآنی متعدد در كشور آفريقای جنوبی در پايان خاطرنشان كرد: 2 درصد از جمعيت 50 ميليونی آفريقای جنوبی را مسلمانان تشكيل میدهند و دين مبين اسلام در اين كشور با سرعت قابل توجهی در حال افزايش است؛ همچنين مراكز قرآنی متعدد و مساجد زيادی در سراسر آفريقای جنوبی وجود دارد و اكثر اين مساجد دارای مراكزی برای آموزش حفظ و قرائت قرآن كريم هستند كه در اين مراكز امكانات خوبی برای مطالعه معانی قرآن، حفظ قرآن و يادگيری علوم قرآنی در اختيار قرآنآموزان قرار میگيرد.
بنياد قرآن آفريقای جنوبی(South African Quran Union) يك سازمان غيردولتی است كه با هدف آموزش قرآن كريم به مسلمانان و ارتقای دانش قرآنی آنان، فعاليتهای قرآنی متعددی از جمله مسابقات قرآنی، كارگاههای آموزشی، حمايت از قاريان، حافظان و علمای قرآنی و تأسيس مراكز آموزش قرآن انجام میدهد.
traduction « La création des réseaux de communication entre les musulmans est un des avantages des compétitions internationales du Coran »
Téhéran (IQNA) – Selon le président de la fondation du Coran en Afrique du sud, les participants dans les compétitions internationales du saint Coran venus du monde entier en Iran, en plus des compétitions, ont leurs connaissances et établissent des relations amicales ainsi que des réseaux de communication entre les participants. Ce sont les avantages des compétitions internationales du saint Coran qui pour la 27ème année consécutive sont organisées en Iran.
Lors d’une interview avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA) à la salle des conférences des chefs d’états islamiques, lieu de ces compétitions, Monteha Ibrahim Kani, récitant et mémorisant le saint Coran, président de la fondation d’Afrique du sud, participant dans la branche de la récitation du Coran à la 27ème édition des compétitions internationales du saint Coran à Téhéran, en déclarant ces propos, a souligné : « En général, les participants dans ces compétitions, venant du monde entier, après leur retour dans leur pays, gardent ce réseau de communication avec leurs amis musulmans et cela augmente les amitiés et les relations entre l’Umma islamique. »
Il a ajouté : « Participer dans ces compétitions est une opportunité pertinente pour les participants musulmans de chaque religion et école. Ils se connaissent grâce au saint Coran et cela augmente leurs connaissances envers les pays musulmans et leurs frères religieux. »
Kani a expliqué que les participants en retournant dans leur pays, parleront sur les modalités des compétitions et que cela augmentera le nombre des candidats pour la participation dans ces compétitions et la chaleur de ces compétitions.
Ensuite, le président de la fondation du Coran d’Afrique du sud a, tout en remerciant les efforts des responsables de la république islamique d’Iran pour l’organisation de ces compétitions, ajouté que l’organisation des compétitions se réalisait sur de très hauts niveaux et que l’ensemble des participants était au niveau acceptable mais qu’il fallait espérer pour les prochaines éditions que ce niveau soit plus élevé que cette année.
Ce récitant mémorisant de 31 ans d’Afrique du sud a déclaré concernant les modalités de son apprentissage du Coran : « J’ai commencé à apprendre la langue arabe à partir de 14 ans puis j’ai commencé à mémoriser le saint Coran tout entier et après, j’ai commencé à apprendre différentes méthodes de récitation du Coran et enfin cette année, pour la première fois, j’ai participé dans la branche de la récitation du saint Coran dans des compétitions internationales. »
Cet enseignant et responsable de l’organisation de multiples programmes coraniques en Afrique du sud a rappelé, à la fin, que 2% de la population d’Afrique du sud sont musulmans. « La religion islamique se développe rapidement et beaucoup de centres coraniques, de mosquées existent en Afrique du sud. La plupart de ces mosquées ont des centres pour l’éducation, la mémorisation et la récitation du saint Coran. Dans chaque centre, il y a de bons moyens mis à la disposition pour étudier les bases de la mémorisation et apprendre les sciences coraniques ».
La Fondation du Coran d’Afrique du sud, organisation non gouvernementale, a comme objectif l’éducation du Coran aux musulmans, l’organisation de la connaissance coranique, de multiples activités comme des compétitions coraniques, des ateliers d’apprentissage, le soutien aux récitants, aux personnes mémorisant et aux savants coraniques ainsi que la création de centres d’éducation coranique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :613130
سردار جزايری:
پيروزی حزبالله و حماس، فروپاشی رژيم صهيونيستی را نويد میدهد
گروه سياسی: معاون فرهنگی و تبليغات دفاعی ستادكل نيروهای مسلح، پيروزی حزبالله را محصول تفكر انقلاب اسلامی و ولايتفقيه در برجستهسازی اهداف آرمانی جبهه مقاومت ضد صهيونيستی در سراسر جهان دانست و گفت: اين پيروزی آغاز راهی است كه سرانجام آن فروپاشی رژيم صهيونيستی را نويد میدهد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از معاونت فرهنگی و تبليغات دفاعی ستاد كل نيروهای مسلح، سردار سرتيپ پاسدار سيد مسعود جزايری، معاون فرهنگی و تبليغات دفاعی ستاد كل نيروهای مسلح در سالروز آغاز تهاجم وحشيانه رژيم صهيونيستی به جنوب لبنان در تابستان سال 1385، اظهار كرد: راهاندازی جنگهای پیدرپی در سالهای اخير، افزايش جنايات گوناگون در سرزمينهای اشغالی و حتی گسترش دامنه آن به خارج از مرزهای فلسطين و تهاجم به لبنان در جنگ 33 روزه حكايت از ظهور جنون فراگير در كالبد رژيم صهيونيستی دارد كه موجوديت خود را در خطر نابودی يافته است.
وی افزود: تولد قدرتهای نوظهور منطقهای و برهم خوردن توازن قوا در خاورميانه و در عين حال فشار روزافزون افكار عمومی بر صهيونيستها و حاميان اروپايی و غربی آنان، اين رژيم را فراتر از هر زمان ديگری دچار سردرگمی و از دست دادن تعادل روانی ساخته است.
معاون فرهنگی و تبليغات دفاعی ستاد كل نيروهای مسلح با اشاره به قرائن و شواهد موجود مبنی بر عدم اطمينان صهيونيستها نسبت به آينده و افزايش نگرانی آنان از يك زندگی برزخی، تصريح كرد: روند حوادث و تحولات پس از يورش وحشيانه به لبنان در تابستان 1385 و سپس حمله به غزه در زمستان سال 1387 و تحمل شكست سنگين و خفتبار از حزبالله و حماس نشان میدهد كه طبل فروپاشی رژيم جعلی صهيونيستی به صدا در آمده و محو و نيستی از جغرافيای هستی، سرنوشت حتمی اشغالگران فلسطين است.
جزايری با اشاره به بنبست حاكمان نامشروع رژيم صهيونيستی در برابر مقاومت اسلامی مردم فلسطين و حزبالله لبنان و عواقب ناشی از اقدام جنايتكارانه اخير نظاميان اسرائيلی در حمله به ناوگان آزادی، تصريح كرد: شرايط برای فشار به رژيم صهيونيستی بيش از گذشته مهيا شده است و ملتهای آزاده و مسلمان منطقه بايد از اين فرصت استثنايی كمال استفاده را برده و با راهاندازی مستمر كاروانهای كمكرسانی به مردم غزه صهيونيستها را به استيصال محض برسانند.
رئيس ستاد تبليغات دفاعی در ادامه خاطرنشان كرد: رژيم صهيونيستی رژيمی ضد انسانی و حامی تروريسم بوده و به هيچيك از معاهدات بينالمللی پایبند نيست و همواره فراقانونی عمل میكند؛ اين رژيم خطری بزرگ برای صلح جهانی محسوب میشود و كسانی كه در برابر جنايات تلآويو سكوت اختيار كردهاند بايد بدانند حمايت از اين رژيم خونآشام برای آنان مشكلساز بوده و هزينههای سنگينی را در آينده به آنان تحميل خواهد كرد.
وی در پايان با تجليل از مقاومت و پايداری حزبالله و مقاومت اسلامی لبنان در جنگ 33 روزه و شكست رژيم صهيونيستی گفت: پيروزی حزبالله، محصول تفكر انقلاب اسلامی و ولايتفقيه در برجستهسازی اهداف آرمانی جبهه مقاومت ضد صهيونيستی در سراسر جهان به شمار میرود؛ اين پيروزی آغاز راهی است كه سرانجام آن فروپاشی رژيم صهيونيستی را نويد میدهد.
traduction–« La victoire du Hezbollah et du Hamas prône la destruction du régime sioniste »
Iran (IQNA) – L’adjoint culturel de l’Etat Major des forces armées a considéré la victoire du Hezbollah comme le résultat de la pensée de la révolution islamique et du Vélayat-e Faghi pour mettre en relief les objectifs idéaux du front de la résistance anti sioniste dans l’ensemble du monde et a dit : « Cette victoire est le début de la voie qui annonce que la fin de cette voie est la destruction du régime sioniste. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le secteur culturel et de la propagande de la défense de l’Etat Major des forces armées, le général gardien de la révolution, Seyed Massoud Jazayeri, adjoint culturel de l’Etat Major des forces armées, à l’occasion de l’anniversaire de l’agression sauvage du régime sioniste au sud du Liban en été 2006, a déclaré : « Le début des guerres successives dans les années passées, l’augmentation des différents crimes dans les territoires occupés et leur propagation à l’intérieur des frontières palestiniennes, l’agression du Liban dans la guerre des 33 jours relatent l’apparition d’une folie globale dans le corps du régime sioniste qui voit son existence en danger de destruction. »
Il a ajouté : « La naissance de nouvelles forces régionales et le désordre dans l’équilibre des forces du moyen orient, tout en forçant un peu plus l’opinion publique sur les sionistes et leurs protecteurs occidentaux ont désorienté et déséquilibré ce régime plus qu’avant. »
L’adjoint culturel, en soulignant les contextes actuels comme la non confiance des sionistes envers l’avenir et l’augmentation de leurs inquiétudes envers une vie périlleuse, a précisé que le processus des évènements et des évolutions après l’agression sauvage au Liban en été 2006, l’attaque sur Gaza en hiver 2008 et l’échec humiliant de par le Hezbollah et le Hamas montrent que le signe de destruction du régime artificiel sioniste est apparu et l’anéantissement de la géographie sera la fin inévitable des usurpateurs de la Palestine.
Jazayeri, en signalant l’impasse des gouvernements illégitimes du régime sioniste face à la résistance du peuple palestinien et du Hezbollah et les conséquences des actes criminels récents des militaires israéliens contre la flottille pour la liberté à Gaza, a précisé : « Les conditions sont disponibles pour forcer sur le régime sioniste plus qu’avant et les nations libres et musulmanes de la région doivent profiter de cette occasion exceptionnelle en envoyant des convois d’aide au peuple de Gaza et en mettant les sionistes en indigence. »
Le chef de l’Etat Major de la propagande de la défense a rappelé : « Le régime sioniste est un régime antihumain et protecteur du terrorisme. Il ne respecte aucune convention internationale et il réagit toujours hors la loi. Ce régime est un grand danger pour la paix mondiale et ceux qui se taisent devant les crimes de Tel-Aviv doivent savoir que le soutien au régime sanguinaire va leur créer des problèmes dans l’avenir et leur imposera de lourdes dépenses. »
A la fin, en admirant la résistance du Hezbollah et la résistance islamique du Liban dans la guerre des 33 jours et l’échec du régime sioniste, il a terminé par : « La victoire du Hezbollah est le résultat de la pensée de la révolution islamique et du Vélayat-e Faghi pour mettre en relief les objectifs idéaux du front de la résistance et de l’anti sionisme dans l’ensemble du monde et cette victoire est le début d’une voie dont la fin annonce la destruction du régime sioniste. »
