دوشنبه 21 تير 1389 11:35:22 شماره خبر :612619
رايزن فرهنگی ايران در خارطوم:
مركز فرهنگی ايران در سودان نقش بسزايی در گسترش فرهنگ اسلامی دارد
سياسی و اجتماعی: مركز فرهنگی ايران در شهر امدرمان گام مهمی جهت توسعه و گسترش فرهنگ ميان دو كشور خواهد بود، در اين مركز فعاليتهای مختلفی از جمله جلسههای انجمن داستاننويسان، انجمن دانشجويان و فارغالتحصيلان زبان و ادبيات فارسی، كلاسهای زبان فارسی و ديگر فعاليتهای فرهنگی برگزار خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سيد حامد ملكوتی، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در خارطوم در مصاحبه با روزنامه «الوطن» بر گسترش و تقويت روابط فرهنگی ميان دو كشور ايران و سودان كه از اولويتهای آينده است، تأكيد كرد.
ملكوتی در ادامه اظهار كرد: من برای آشنايی با آداب و رسوم سودان و استفاده از تجربيات ارزشمند هنری و فرهنگی و اجتماعی سودان بسيار علاقهمند هستم.
وی همچنين عنوان كرد: زبان عربی در ايران از لحاظ تسلط عموم مردم به آن زبان، گسترش يافته است و برای محققان كار تحقيق را آسانتر كرده است.
ملكوتی درباره علت انتخاب سودان به عنوان محل مأموريت خود گفت: من به سودان و فرهنگ غنی آن بسيار علاقهمند هستم.
ملكوتی تصريح كرد: ايران در زمينه سينما تجربيات ديرينهای دارد، لذا ما سعی و تلاش میكنيم تا يك پايگاه بانك اطلاعات سينمايی را ميان دو كشور ايجاد كنيم.
وی همچنين بيان كرد: بعد از انقلاب اسلامی در ايران توسعه بزرگی در زمينههای مختلف بهويژه در زمينههای چاپ و انتشار كتاب و مجله، تأسيس مراكز پژوهشی و فرهنگی برای جوانان، نوجوانان و بانوان رخ داده است.
ملكوتی، رايزن فرهنگی ايران در خارطوم در پايان خاطرنشان كرد: علما و انديشمندان ايران هميشه سعی و تلاش داشتهاند از طريق كتاب، پيام فكری و علمی و جايگاه اساتيد را به همه جهانيان معرفی كنند.
Le centre culturel iranien joue un role essentiel dans le développement de la culture islamique
Khartoum(IQNA)-« Le centre culturel iranien à Oum Dourman jouera un rôle important dans le développement de la culture entre les deux pays », a déclaré l’attaché culturel iranien à Khartoum.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Seyed Hamed Malakouti qui s’exprimait lors d’une interview accordée au quotidien Al Watan, a ajouté : « Dans ce centre différentes activités se mènent dont les cours de composition de récits, les cours du persan et les autres activités culturelles. »
Malakouti a mis l’accent sur le développement et le renforcement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan comme les futures priorités, ajoutant : « J’ai envie de connaître les coutumes soudanaises et bénéficier des précieuses expériences du Soudan dans les domaines artistique, culturel et social. »
L’attaché culturel iranien au Soudan a précisé : « L’Iran a une longue expérience dans le domaine du cinéma, c’est pourquoi nous essayons de mettre en place une banque d’information cinématographique. »
« Après la victoire de la révolution islamique, il y a eu un développement important aux différents niveaux dont la publication de livres et de revues et la création des centres culturels pour les jeunes, les adolescents et les femmes », a-t-il conclu. correction« Le centre culturel iranien joue un rôle essentiel dans le développement de la culture islamique »
Khartoum(IQNA)-« Le centre culturel iranien à Oum Dourman jouera un rôle important dans le développement de la culture entre les deux pays », a déclaré l’attaché culturel iranien à Khartoum.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Seyed Hamed Malakouti qui s’exprimait lors d’une interview accordée au quotidien Al Watan, a ajouté : « Dans ce centre, différentes activités sont menées dont des cours de composition de récits, des cours de persan et d’autres activités culturelles. »
Malakouti a mis l’accent sur le développement et le renforcement des relations culturelles entre l’Iran et le Soudan comme de futures priorités, ajoutant : « J’ai envie de connaître les coutumes soudanaises et de bénéficier des précieuses expériences du Soudan dans les domaines artistique, culturel et social. »
L’attaché culturel iranien au Soudan a précisé : « L’Iran a une longue expérience dans le domaine du cinéma, c’est pourquoi nous essayons de mettre en place une banque d’information cinématographique. »
« Après la victoire de la révolution islamique, il y a eu un développement important à différents niveaux dont la publication de livres, de revues et la création de centres culturels pour les jeunes, les adolescents et les femmes », a-t-il conclu.
دوشنبه 21 تير 1389 15:56:16 شماره خبر :613249
تجديد ميثاق مسلمانان تانزانيا با ساكنان غزه
گروه سياسی و اجتماعی: شهروندان مسلمان تانزانيايی با برپايی تجمعی در ميدان «مونازی موجا» شهر دارالسلام؛ پايتخت تانزانيا ضمن محكوميت تجاوزهای مكرر رژيم صهيونيستی در حق ملت مظلوم فلسطين، با ساكنان بیپناه غزه تجديد ميثاق كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تانزانيا به نقل از arabic.islamic-call، در اين تجمع كه به دعوت انجمن ملی اجتماعی قبايل صحرای بزرگ در تانزانيا جمعه؛ 18 تيرماه برگزار شد، شركتكنندگان همچنين حمله ددمنشانه رژيم صهيونيستی به كاروان آزادی غزه در آبهای بينالمللی را كه منجر به كشته و مجروحشدن تعداد زيادی از امدادگران شد، محكوم اعلام كردند.
اين گروه از تجمعكنندگان كه در بين آنها اساتيد دانشگاهها و شماری از فعالان مسلمان تانزانيايی نيز حضور داشتند در پايان با صدور بيانيهای تجاوزهای اشغالگران صهيونيستی در سرزمين فلسطين را نقض آشكار حقوق بشر و نقض ميثاقهای بينالمللی دانستند.
در اين بيانيه همچنين تصريح شد كه رژيم جعلی صهيونيستی هيچ دولت و سرزمينی ندارد، بلكه آنها اشغالگران سرزمين فلسطين و متجاوزان به بيتالمقدس هستند.
اين تجمع با سوزاندن پرچم اسراييل به مثابه اعلام انزجار از رژيم صهيونيستی و اعلام حمايت از ملت مظلوم فلسطين به كار خود پايان داد.
Les musulmans tanzaniens se solidarisent avec les habitants de Gaza
Dar es Salam(IQNA)-Les musulmans tanzaniens ont organisé un rasemblement sur la place Monazi Mouja, à Dar es Salam capitale tanzanienne pour dénoncer les violations répétées du régime sioniste contre le peuple opprimé de la Palestine et témoigner leur soutien aux habitants de Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant arabic.islamic-call, les participants à ce rassemblement organisé, vendredi 9 juillet, à l’appel de l’association nationale sociale des tribus du grand désert en Tanzanie, ont dénoncé le raid sauvage du régime sioniste contre le convoi pour la liberté de Gaza dans les eaux internationales.
Les manifestants parmi lesquels on voyait des professeurs et des activistes musulmans tanzaniens, ont condamné dans un communiqué, les agressions commises par des occupants sionistes dans les territoires palestiniens comme la violation flagrante des droits de l’homme et des normes internationaux.
Dans ce communiqué il a été précisé que le régime forgé sioniste n’a aucun gouvernement ni territoire mais que les sionistes ont occupé le territoire de la Palestine et violé Al Qods.
Les participants au rassemblement ont de même brulé le drapeau d’Israël et annoncé leur soutien au peuple opprimé de la Palestine.correctionLes musulmans tanzaniens se solidarisent avec les habitants de Gaza
Dar es Salam(IQNA)-Les musulmans tanzaniens ont organisé un rassemblement sur la place Monazi Mouja, à Dar es Salam, capitale tanzanienne pour dénoncer les violations répétées du régime sioniste contre le peuple opprimé de la Palestine et témoigner leur soutien aux habitants de Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant arabic.islamic-call, les participants à ce rassemblement organisé, vendredi 9 juillet, à l’appel de l’association nationale sociale des tribus du grand désert en Tanzanie, ont dénoncé le raid sauvage du régime sioniste contre le convoi pour la liberté à Gaza dans les eaux internationales.
Les manifestants, parmi lesquels on a vu des professeurs et des activistes musulmans tanzaniens, ont condamné dans un communiqué, les agressions commises par les occupants sionistes dans les territoires palestiniens comme la violation flagrante des droits de l’homme et des normes internationales.
Dans ce communiqué, il a été précisé que le régime forgé sioniste n’a aucun gouvernement ni territoire mais que les sionistes ont occupé le territoire de la Palestine et violé Al Qods.
Les participants au rassemblement ont de même brulé le drapeau d’Israël et annoncé leur soutien au peuple opprimé de la Palestine.
دوشنبه 21 تير 1389 12:12:43 شماره خبر :613125
برگزاری مجلس يادبود علامه فضلالله در بيروت
گروه انديشه و علم: مجلس يادبود و فاتحهخوانی در هفتمين روز از درگذشت آيتالله فضلالله؛ مرجع تقليد شيعيان در لبنان، ديروز؛ 20 تيرماه در مسجد امامين حسنين(ع) واقع در ضاحيه(ناحيه جنوبی) بيروت با حضور شخصيتهای مختلف سياسی، دينی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی لبنان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، اين مجلس با قرائت آياتی از قرآن مجيد آغاز و پس از آن صدا و تصوير علامه فضلالله بهصورت قطعهای برای حضار در مسجد نمايش داده شد كه ياد و خاطره اين عالم فقيد را برای همگان زنده كرد.
در ادامه حجتالاسلام والمسلمين سيدمحمدعلی فضلالله؛ پسر ارشد آيتالله فضلالله ضمن تشكر از جمع عزاداران و محبان اين عالم فقيد، خطاب به مرحوم آيتالله فضلالله گفت: ای سيد بزرگوار ما، صاحبان فكر در تو انديشهای باز به وسعت علم و معرفت يافتند و مجاهدان از تو عزم، صبر و مبارزه با سختیها را آموختند و مستضعفان در تو ياوری را يافتند و يتيمان تو را پدری مهربان، رئوف و دلسوز دانستند كه برای خدمترسانی از هيچ كوششی دريع نمیكند.
وی افزود: مسلمانان و مسيحيان تو را دعوتكننده به محبت، وحدت و الفت يافتند و از تو به عنوان مردی كه در قلب و انديشه و سلوكش همه ارزشهای اديان آسمانی را گرامی میدارد، ياد كردند. ای سيد ما ...مصيبتزدگان تو را راهنما، مرشد، رهبر و مناره آگاهی يافتند و هر آزادهای كه تو را شناخت به اين مسأله گواهی داد.
پسر مرحوم علامه فضلالله همچنين خطاب به پدر گفت: ای سرور ما ...تو دشمنی جز نادانی، عصبيت، اختلاف، غلو، ظلم، اشغالگری، تكفير و باطل نمیشناختی.. اطاله كلام نمیكنيم كه سخن از تو پايانناپذير است و نمیتوان از تو كه عمری را در راه خدمت به اسلام، حق، عدالت و بالابردن شأن انسانيت گذراندی، به جملاتی كوتاه بسنده كنيم.
وی ادامه داد: اكنون در جاياگه صاحب عزا از همه محبان مرحوم آيتالله فضلالله و جمع عزاداران اين عالم فقيد كمال سپاس و تشكر را دارم و از تمام دوستداران آيتالله فضلالله از مقامات بلندپايه گرفته تا همسايگان و اقوام كه با حضور خود در مراسم تشيع و تدفين و مجالس ترحيم و يادبود شركت كرده و موجبات دلگرمی بيت آن مرحوم شدند، سپاسگذارم.
سيدمحمدعلی فضلالله در پايان گفت: امروز ای پير سفر كرده به اتفاق جمع دوستدارانت با تو پيمان میبنديم كه راه، خط و سلوك تو را كه طريق صالحان، صديقان و اولياء خداوند است، ادامه داده و از پروردگار مهربان میخواهيم كه ما را با تو در كنار انبياء و ائمه معصومين(عليهم السلام) در روز قيامت محشور فرمايد.
Cérémonies en souvenir de l’ayatollah Fadlullah à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à l’occasion du septième jours après le décès de l’ayatollah Fadlullah, le dimanche 11 juillet à la mosquée Imameyn Hassaneyn (AS) à Zahia au Sud de Beyrouth, avec la participation des différentes personnalités politiquesn religieuses, sociales, économiques et culturelles du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les cérémonies ont commencé par la lecture de quelques versets coraniques, puis l’image et la voix de l’ayatollah Fadlullah ont été projetées pour revivifier son souvenir.
Puis l’hojjat-ol-islam Seyed Mohammad Ali Fadlullah, fils ainé de l’ayatollah Fadlullah est intevenu devant les participants aux cérémonies.
Il a déclaré : « Musulmans et chrétiens t’ont trouvé comme celui qui appelle à l’affection, à l’unité et à l’amour et t’ont considéré comme l’homme dont le cœur, la pensée et le comportement glorifient tous les valeurs des religions divines. »
Expliquant que l’ayatollah Fadlullah considérait l’ignorance, l’esprit de parti, le différend, l’oppression, l’occupation, le takfir et le faux comme ses seuls ennemis, l’hojjat-ol-islam Mohammad Ali Fadlullah a qualifié son père d’homme ayant pendant toute sa vie servi l’Islam, le vrai, la justice et l’humanité.correctionCérémonies en souvenir de l’ayatollah Fadlallah à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Des cérémonies ont été organisées à l’occasion du septième jour après le décès de l’ayatollah Fadlallah, le dimanche 11 juillet à la mosquée Imamien Hassaneyn (AS) à Zahia au Sud de Beyrouth, avec la participation de différentes personnalités politiques, religieuses, sociales, économiques et culturelles du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les cérémonies ont commencé par la lecture de quelques versets coraniques, puis l’image et la voix de l’ayatollah Fadlallah ont été projetées pour revivifier son souvenir.
Ensuite l’Hojjat-ol-islam Seyed Mohammad Ali Fadlallah, fils ainé de l’ayatollah Fadlallah est intervenu devant les participants aux cérémonies.
Il a déclaré : « Musulmans et chrétiens t’ont trouvé comme celui qui appelle à l’affection, à l’unité et à l’amour et t’ont considéré comme l’homme dont le cœur, la pensée et le comportement glorifient toutes les valeurs des religions divines. »
Expliquant que l’ayatollah Fadlallah considérait l’ignorance, l’esprit de parti, le différend, l’oppression, l’occupation, le takfir et le faux comme ses seuls ennemis, l’Hojjat-ol-islam Mohammad Ali Fadlallah a qualifié son père d’homme ayant pendant toute sa vie servi l’Islam, le vrai, la justice et l’humanité.
سه شنبه 22 تير 1389 09:39:28 شماره خبر :613430
بررسی حقوق مدنی و انسانی فلسطينیهای مقيم لبنان
گروه سياسی و اجتماعی: حقوق مدنی و انسانی فلسطينیهای مقيم لبنان ديروز؛ 21 تير با حضور مفتی اين كشور در بيروت بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، محمد رشيد قبانی؛ مفتی لبنان ديروز گروهی از مسئولان هيأت عالی ياری قدس و فلسطين را در دارالافتاء اين كشور به حضور پذيرفت و در اين ديدار حقوق مدنی و انسانی فلسطينیهای مقيم لبنان را بررسی كرد.
هيأت عالی ياری قدس و فلسطين به رياست احمد درويش الكردی با مفتی لبنان ديدار و الكردی در اين ديدار فعاليتهای هيأت و دليل تأسيس آن توسط گروهی از علمای امت با گرايشهای مختلف را برای قبانی تبيين كرد.
براساس اين گزارش، در پايان ديدار مسئولان هيأت عالی ياری قدس و فلسطين با مفتی لبنان بر ضرورت اعطای كامل حقوق مدنی و اجتماعی فلسطينیهای مقيم اين كشور تأكيد شد.
Examen des droits civiques et humains des Palestiniens résidant au Liban
Beyrouth(IQNA)-Les droits civiques et humains des Palestiniens résidant au Liban ont été examinés lors d’une réunion organisée le lundi 12 juillet à Beyrouth, avec la participation du mufti libanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Mohammad Rachid Qabbani, mufti libanais a reçu lundi au Dar-ul-Ifta libanais un groupe de responsables de la haute mission pour secourir Al Qods et la Palestine et examiné avec eux les droits civiques et humains des Palestiniens résidant au Liban.
La haute mission pour secourir Al Qods et la Palestine, avec à la tête Ahmad Darwich al Kordi, a été reçue par le mufti libanais.
Lors de cette réunion al Kordi a fourni des explications sur les activités de la mission et les origines de sa création par les oulémas musulmans de différentes tendances.
Selon un rapport, à l’issue de cette réunion, les responsables de la haute mission pour secourir Al Qods et la Palestine et le mufti du Liban ont mis l’accent sur la nécessité de l’octroi des droits civiques et sociaux entiers aux Palestiniens résidant au Liban.
correctionExamen des droits civiques et humains des Palestiniens résidant au Liban
Beyrouth(IQNA)-Les droits civiques et humains des Palestiniens résidant au Liban ont été examinés lors d’une réunion organisée le lundi 12 juillet à Beyrouth, avec la participation du mufti libanais.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Mohammad Rachid Qabbani, mufti libanais, a reçu lundi au Dar-ol-Ifta libanais, un groupe de responsables de la haute mission pour secourir Al Qods et la Palestine et a examiné avec eux les droits civiques et humains des Palestiniens résidant au Liban.
La haute mission pour secourir Al Qods et la Palestine, avec à la tête Ahmad Darwish al Kurdi, a été reçue par le mufti libanais.
Lors de cette réunion, al Kurdi a fourni des explications sur les activités de la mission et les origines de sa création par les oulémas musulmans de différentes tendances.
Selon un rapport, à l’issue de cette réunion, les responsables de la haute mission pour secourir Al Qods et la Palestine et le mufti du Liban ont mis l’accent sur la nécessité de l’octroi des droits civiques et sociaux entiers aux Palestiniens résidant au Liban.