Jalali/les 5 nouvelles
...
Début des cours coraniques intensif à Djeddah
Arabie Saoudite (IQNA)- Les cours intensifs du saint Coran, réservés des femmes ont été commencé, sous l’égide du département des femmes de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran, à Djeddah.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Nasseef», Fatemeh Bent Omar, présidente du département des femmes de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran à Djeddah a dit : «Ces cours coraniques se tiennent à l’objectif de l’enseignement de la mémorisation du saint Coran aux femmes et les éduquer selon la morale et les enseignements coraniques et aussi l’encouragement des femmes à pratiquer aux principes et les ordres coraniques».
Elle a ajouté : «Le bureau du département des récitants du saint Coran et celui du département du développement des ressources de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran ont les secteurs qu’ils aident le département des femmes à la tenue des cours coraniques de deux mois.»
Attaf Mansi, superviseur des cours coraniques a aussi déclaré que les participants doivent avoir le savoir-faire suffisant à la récitation correcte des versets coraniques, la prononciation correcte et aussi le respect des principes et des règles de tadjwid.
Elle a précisé que ces cours se présentent aux écoles coraniques et les mosquées de Djeddah, de samedi au mercredi, sur les deux fois par jours.correctionDébut des cours coraniques intensifs à Djeddah
Arabie Saoudite (IQNA)- Les cours intensifs du saint Coran, réservés aux femmes ont commencé, sous l’égide du département des femmes de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran, à Djeddah.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Nasseef», Fatemeh Bent Omar, présidente du département des femmes de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran à Djeddah, a dit : «Ces cours coraniques se tiennent dans l’objectif d’enseigner la mémorisation du saint Coran aux femmes, de les éduquer selon la morale et les enseignements coraniques et aussi de les encourager à pratiquer les principes et les ordres coraniques».
Elle a ajouté : «Le bureau du département des récitants du saint Coran et celui du département du développement des ressources de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran ont des secteurs aidant le département des femmes à la tenue des cours coraniques sur deux mois.»
Attaf Mansi, superviseur des cours coraniques a aussi déclaré que les participantes devaient avoir le savoir-faire suffisant à la récitation correcte des versets coraniques, la prononciation correcte et aussi le respect des principes et des règles du tadjwid.
Elle a précisé que ces cours étaient présentés dans les écoles coraniques et les mosquées de Djeddah, du samedi au mercredi, deux fois par jour.
شماره خبر :614649
آغاز دورههای فشرده حفظ قرآن ويژه بانوان در جده عربستان
گروه بينالملل: دورههای فشرده حفظ قرآن كريم ويژه بانوان از امروز 23 تيرماه به همت بخش بانوان انجمن خيريه حفظ قرآن استان جده عربستان آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «اتحاديه خبرگزاریهای عربی»، «فاطمه بنت عمر نصيف» رئيس بخش بانوان انجمن خيريه حفظ قرآن جده عربستان در اين باره گفت: اين دورههای قرآنی با هدف آموزش حفظ قرآن كريم به بانوان، تربيت آنان براساس اخلاق و آموزههای قرآنی و تشويق بانوان در عمل به احكام و دستورات قرآنی برگزار میشود.
وی افزود: اداره بخش قاريان و اداره بخش توسعه منابع انجمن خيريه حفظ قرآن جده از بخشهايی هستند كه بخش بانوان را در برگزاری اين دورههای قرآنی دوماهه كمك میكنند.
«عطاف منسی» ناظر دورههای قرآنی فشرده جده نيز در اين رابطه اعلام كرد: از مهمترين شروط شركت در اين دوره اين است كه شركتكنندگان بايد در قرائت صحيح آيات قرآن، ادای صحيح و رعايت احكام و قواعد تجويد تسلط كافی داشته باشند.
وی افزود: اين دورههای قرآنی در مدارس قرآنی و مساجد شهر جده و در دو نوبت صبح و بعدازظهر از روزهای شنبه تا چهارشنبه اجرا میشود
*******************************************************
Récompense des élus des compétitions coraniques d’Al azhar
Egypte (IQNA)- Les élus des compétitions nationales de la mémorisation du saint Coran de l’université d’Al azhar, se récompensent le 18 juillet.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «moheet», cette cérémonie se tient en présence de Mohammad Abdelaziz, représentant d’Al azhar et le prix de 20 million de livre égyptien se diffusent entre les 1649 mémorisateurs.
Les 1649 personnes ont été connues comme les élus de ces compétitions nationales du saint Coran d’Al azhar qui ont été tenues en présence des 34365 participants sur les deux parties des hommes et des femmes, entre les centres, les académies et les bureaux attachés à l’université Al azhar, à quatre coins de l’Egypte.
Mohammad Abdelaziz, a dit que l’université Al azhar a consacré le prix de 20 million de livre égyptien de son budget des affaires coraniques aux élus.correctionRécompense des gagnants des compétitions coraniques d’Al Azhar
Egypte (IQNA)- Les gagnants des compétitions nationales de la mémorisation du saint Coran de l’université Al Azhar seront récompensés le 18 juillet.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «moheet», cette cérémonie se tiendra en présence de Mohammad Abdelaziz, représentant d’Al Azhar et un prix de 20 millions de livres égyptiennes sera réparti entre les 1649 personnes mémorisant.
1649 personnes ont été connues comme les gagnants de ces compétitions nationales du saint Coran d’Al Azhar qui se sont tenues en présence de 34 365 participants en deux parties, hommes et femmes, entre les centres, les académies et les bureaux attachés à l’université Al Azhar, aux quatre coins de l’Egypte.
Mohammad Abdelaziz a dit que l’université Al Azhar avait consacré un prix de 20 millions de livres égyptiennes de son budget aux affaires coraniques aux gagnants.
شماره خبر :615194
برگزيدگان مسابقات قرآن الأزهر تجليل میشوند
گروه بينالملل: نفرات برگزيده مسابقات سراسری حفظ قرآن كريم دانشگاه الأزهر مصر، روز يكشنبه 27 تيرماه سال جاری تجليل میشوند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، اين مراسم با حضور «محمد عبدالعزيز» وكيل الأزهر برگزار میشود و مبلغ 20 ميليون ليره مصری در ميان 1649 حافظ برتر قرآن كريم توزيع میشود.
مسابقات سراسری قرآن كريم الأزهر با حضور 34365 متسابق در دو بخش بانوان و آقايان در سطح مراكز و آموزشكدهها و دفاتر وابسته به دانشگاه الأزهر در سراسر مصر برگزار شد كه در پايان 1649 متسابق بهعنوان نفرات برتر اين مسابقات شناخته شدند.
محمد عبدالعزيز، وكيل الأزهر در اينباره گفت: دانشگاه الأزهر مبلغ 20 ميليون ليره از بودجه امور قرآن كريم خود را به نفرات برتر اين مسابقات اختصاص داده كه اين جايزه در ميان نفرات برتر اين رقابتها توزيع میشود.
*****************************************
Glorification des mémorisateurs du saint Coran yéménites
Yémen (IQNA)- Le festival de la glorification plus des195 mémorisateurs yéménites du saint Coran, s’est tenu 15 juillet par l’association de d’enseignement du saint Coran de Olovval hemmah, à Sanaa, capitale de Yémen.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsahwa-yemen.net», ces mémorisateurs ont réussi mémoriser totalement le saint Coran, sur une durée des trois ans, en participation aux cours d’été intensif du saint Coran de l’association de d’enseignement du saint Coran d’Olovval hemmah, à Sanaa.
Ibrahim Alavaazi, directeur de l’association a declaree : «Ce festival s’est tenu au slogan «Oh ! transports du saint Coran»( يا حملة القرآن), à l’objectif d’attirer l’attention de société vers importance de la tenue de ces cours coraniques pour les jeunes lors de congé de l’été et l’utilisation de leurs loisirs pour la mémorisation du saint Coran.»
Il a indiqué : «L’association de l’enseignement du saint Coran d’Olovval hemmah a tenu les quatre éditions de cours intensifs de la mémorisation du saint Coran jusqu’à maintenant, à l’objectif de l’éducation des mémorisateurs du saint Coran.
Alavaazi a déclaré que cette association tient aussi les cours à l’objectif de l’initiation des mémorisateurs aux récitations et les narrations coraniques ; elle a aussi offre les certificats à ces mémorisateurs. correctionHonneur pour les yéménites mémorisant le saint Coran
Yémen (IQNA)- Un festival en l’honneur de 195 yéménites mémorisant le saint Coran s’est tenu le 15 juillet par l’association de l’enseignement du saint Coran de Olovval hemmah, à Sanaa, capitale du Yémen.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsahwa-yemen.net», ces yéménites mémorisant ont réussi à mémoriser totalement le saint Coran, sur une durée de trois ans, en participation aux cours intensifs d’été du saint Coran de l’association de l’enseignement du saint Coran d’Olovval hemmah, à Sanaa.
Ibrahim Alavaazi, directeur de l’association a déclaré : «Ce festival s’est tenu avec le slogan «Oh ! Transports du saint Coran» (يا حملة القرآن), dans l’objectif d’attirer l’attention de la société vers l’importance de la tenue de ces cours coraniques pour les jeunes lors des congés d’été et l’utilisation de leurs loisirs pour la mémorisation du saint Coran.»
Il a indiqué : «L’association de l’enseignement du saint Coran d’Olovval hemmah a tenu quatre éditions de cours intensifs de la mémorisation du saint Coran jusqu’à maintenant, afin d’éduquer les yéménites mémorisant le saint Coran.
Alavaazi a déclaré que cette association tenait aussi des cours afin d’initier les yéménites mémorisant aux récitations et aux narrations coraniques ; elle a aussi offert des certificats à ces yéménites mémorisant.
شماره خبر :615225
جشنواره تكريم از حافظان قرآن كريم در يمن برگزار شد
گروه بينالملل: جشنواره تكريم بيش از 195 حافظ قرآن كريم يمن، 24 تيرماه سال جاری، به كوشش انجمن آموزش قرآن كريم «علو الهمة» اين كشور در شهر صنعاء، پايتخت يمن برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «الصحوة نت»، اين 195 حافظ قرآن كريم به مدت سه سال حضور در دورههای قرآنی فشرده تابستانه انجمن آموزش قرآن «علو الهمة» يمن موفق شدند كه قرآن كريم را به طور كامل حفظ كنند.
«ابراهيم العواضی» مدير انجمن آموزش قرآن «علو الهمة» در اينباره گفت: اين جشنواره كه شعار آن «يا حملة القرآن» است، با هدف جلب توجه جامعه به اهميت برگزاری اين دورههای قرآنی برای جوانان در تعطيلی تابستان و بهرهگيری از اوقات فراغت آنان در حفظ قرآن كريم برگزار میشود.
وی افزود: انجمن آموزش قرآن «علو الهمة» يمن تاكنون، چهار دوره فشرده حفظ قرآن كريم برگزار كرده كه اين دورهها با هدف تربيت حافظان قرآن كريم و نياز حافظان قرآن به فهم و تدبر در معانی و مفاهيم قرآن كريم برگزار خواهد شد.
العواضی در پايان گفت: انجمن آموزش قرآن «علو الهمة» همچنين، دورههايی با هدف آشنايی حافظان قرآن كريم با علم قراءات و روايات قرآنی برگزار میكند و اجازهنامههايی به اين حافظان قرآن اعطا میكند
**************************************************
Lancement de radio «Prophète(SAWA)» en Europe
Macédoine (IQNA)- La radio «Prophète(SAWA) »( رسولالله(ص)) se lance à la Macédoine, à l’objectif de soutien de Saint Seuil du Prophète de l’Islam(SAWA) au continent d’Europe.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «egatha.islamyia.net», le studio de cette radio situera à la Macédoine et diffusera les programmes orientationels, moraux, pédagogiques et éducatifs pour les musulmans macédoniens ou européens.
La conscience des musulmans des affaires religieuses, l’indication de point de vue de l’Islam sur les différentes questions et aussi l’étude des problèmes sociaux et comportementaux sur les propagations islamiques sont les sujets qui seront diffusés de la Radio Prophète(SAWA).
La présentation de l’Islam, l’appelle des gens à l’Islam, le renforcement des valeurs islamiques, inspirées du saint Coran et le Sonnât prophétique (SAWA) chez les musulmans, la défense du Saint Seuil du Prophète (SAWA) et sa morale et ses prééminences sont les buts de lancement de cette chaine de radio.correction Lancement de la radio «Prophète(SAWA)» en Europe
Macédoine (IQNA)- La radio «Prophète(SAWA) » ((رسولالله(ص) sa lancée en Macédoine, pour soutenir le Prophète de l’Islam(SAWA) en Europe.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «egatha.islamyia.net», le studio de cette radio se situera en Macédoine et diffusera des programmes d’orientation, moraux, pédagogiques et éducatifs pour les musulmans macédoniens ou européens.
La conscience des musulmans dans les affaires religieuses, l’indication du point de vue de l’Islam sur différentes questions et aussi l’étude des problèmes sociaux et comportementaux sur les propagations islamiques sont les sujets qui seront diffusés de la Radio Prophète(SAWA).
La présentation de l’Islam, l’appelle des gens à l’Islam, le renforcement des valeurs islamiques, inspirées du saint Coran et de la tradition prophétique (SAWA) chez les musulmans, la défense du Saint Seuil du Prophète (SAWA) et sa morale et ses prééminences sont les buts du lancement de cette radio.
شماره خبر :615350
راديو «رسولالله(ص)» در اروپا راهاندازی میشود
گروه بينالملل: راديو «رسول الله(ص)» با هدف حمايت از ساحت مقدس نبی اكرم(ص) در قاره اروپا، در كشور مقدونيه راهاندازی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از egatha.islamyia.net، استوديو اين راديو در كشور مقدونيه خواهد بود و برنامههای ارشادی، اخلاقی، آموزشی و تربيتی برای مسلمانان مقدونيه و كشورهای اروپای پخش خواهد كرد.
آگاهی مسلمانان با امور و مسائل دينی، تبيين ديدگاه اسلام درباره مسائل و موضوعات مختلف، بررسی مشكلات اجتماعی و رفتاری در زمينه تبليغات اسلامی از جمله موضوعاتی است كه راديو «رسول الله(ص)» درباره آن برنامه پخش میكند.
معرفی اسلام، دعوت مردم به دين اسلام، تقويت ارزشهای اسلامی نشأتگرفته از قرآن كريم و سنت نبوی(ص) در ميان مسلمانان، دفاع از ساحت مقدس نبی اكرم(ص) و اخلاق و فضايل رسول اعظم(ص) از اهداف راهاندازی اين راديو بيان شده است
********************************************
Début de projet coranique réservé des adolescents émiratis
EAU (IQNA)- de projet religieux- coranique, nommé « Khaled Ben Sultan Al-e- Nahyan » a commencé réservée des adolescents 10 au 14 ans, à la ville d’Al Ayne.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alittihad», ce projet se réalise par le comité religieux culturel d’information de Mohammad Ben Khaled Al-e Nahyan des Emirats, en cooperation de bureau general d’owqaf et des affaires islamiques des Emirats, en Al Ayn.
La mémorisation du saint Coran, la connaissance des préceptes islamiques, la présentation des cours sur les principes de l’Islam et aussi les programmes pédagogiques, culturels et sociaux sont les activités de ce projet religieux.
Les méthodes de la mémorisation du saint Coran et les cours religieux s’enseignent par les cheikhs et les maitres supérieurs des Emirats.
correctionDébut d’un projet coranique réservé aux adolescents émiratis
EAU (IQNA)- Le projet coranique religieux, réservé aux adolescents de 10 à 14 ans, nommé « Khaled Ben Sultan Al-e- Nahyan », a commencé dans la ville d’Al Ayn.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alittihad», ce projet est réalisé par le comité religieux culturel d’information Mohammad Ben Khaled Al-e Nahyan des Emirats, en coopération avec le bureau général d’Owqaf et des affaires islamiques des Emirats, à Al Ayn.
La mémorisation du saint Coran, la connaissance des préceptes islamiques, la présentation des cours sur les principes de l’Islam et aussi des programmes pédagogiques, culturels et sociaux sont les activités de ce projet religieux.
Les méthodes de la mémorisation du saint Coran et les cours religieux seront enseignés par des cheikhs et des maitres supérieurs des Emirats.
شماره خبر :615316
آغاز طرح قرآنی ـ دينی ويژه نوجوانان در امارات
گروه بينالملل: طرح قرآنی ـ دينی موسوم به طرح «خالد بن سلطان آل نهيان» ويژه نوجوانان 10 تا 14 سال در شهر «العين» امارات آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه اماراتی «الإتحاد»، اين طرح به همت كميته اطلاعرسانی دينی مركز فرهنگی «محمد بن خالد آل نهيان» امارات از عصر روز 23 تيرماه آغاز شد و با همكاری دفتر اداره كل اوقاف و امور اسلامی امارات در شهر العين اجرا میشود.
حفظ قرآن كريم، شناخت احكام و معارف اسلامی، ارائه دروسی در زمينه شعاير عبادی دين اسلام و ارائه برنامههای آموزشی، فرهنگی و اجتماعی از فعاليتها و برنامههای اين طرح دينی و قرآنی است.
شيوههای حفظ قرآن كريم و دروس دينی و فرهنگی اين طرح را شماری از شيوخ قرآنی و اساتيد ممتاز امارات برای اين نوجوانان تدريس میكنند
*********************************************
Arabie Saoudite (IQNA)- Les cours intensifs du saint Coran, réservés des femmes ont été commencé, sous l’égide du département des femmes de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran, à Djeddah.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Nasseef», Fatemeh Bent Omar, présidente du département des femmes de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran à Djeddah a dit : «Ces cours coraniques se tiennent à l’objectif de l’enseignement de la mémorisation du saint Coran aux femmes et les éduquer selon la morale et les enseignements coraniques et aussi l’encouragement des femmes à pratiquer aux principes et les ordres coraniques».
Elle a ajouté : «Le bureau du département des récitants du saint Coran et celui du département du développement des ressources de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran ont les secteurs qu’ils aident le département des femmes à la tenue des cours coraniques de deux mois.»
Attaf Mansi, superviseur des cours coraniques a aussi déclaré que les participants doivent avoir le savoir-faire suffisant à la récitation correcte des versets coraniques, la prononciation correcte et aussi le respect des principes et des règles de tadjwid.
Elle a précisé que ces cours se présentent aux écoles coraniques et les mosquées de Djeddah, de samedi au mercredi, sur les deux fois par jours.correctionDébut des cours coraniques intensifs à Djeddah
Arabie Saoudite (IQNA)- Les cours intensifs du saint Coran, réservés aux femmes ont commencé, sous l’égide du département des femmes de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran, à Djeddah.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Nasseef», Fatemeh Bent Omar, présidente du département des femmes de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran à Djeddah, a dit : «Ces cours coraniques se tiennent dans l’objectif d’enseigner la mémorisation du saint Coran aux femmes, de les éduquer selon la morale et les enseignements coraniques et aussi de les encourager à pratiquer les principes et les ordres coraniques».
Elle a ajouté : «Le bureau du département des récitants du saint Coran et celui du département du développement des ressources de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran ont des secteurs aidant le département des femmes à la tenue des cours coraniques sur deux mois.»
Attaf Mansi, superviseur des cours coraniques a aussi déclaré que les participantes devaient avoir le savoir-faire suffisant à la récitation correcte des versets coraniques, la prononciation correcte et aussi le respect des principes et des règles du tadjwid.
Elle a précisé que ces cours étaient présentés dans les écoles coraniques et les mosquées de Djeddah, du samedi au mercredi, deux fois par jour.
شماره خبر :614649
آغاز دورههای فشرده حفظ قرآن ويژه بانوان در جده عربستان
گروه بينالملل: دورههای فشرده حفظ قرآن كريم ويژه بانوان از امروز 23 تيرماه به همت بخش بانوان انجمن خيريه حفظ قرآن استان جده عربستان آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «اتحاديه خبرگزاریهای عربی»، «فاطمه بنت عمر نصيف» رئيس بخش بانوان انجمن خيريه حفظ قرآن جده عربستان در اين باره گفت: اين دورههای قرآنی با هدف آموزش حفظ قرآن كريم به بانوان، تربيت آنان براساس اخلاق و آموزههای قرآنی و تشويق بانوان در عمل به احكام و دستورات قرآنی برگزار میشود.
وی افزود: اداره بخش قاريان و اداره بخش توسعه منابع انجمن خيريه حفظ قرآن جده از بخشهايی هستند كه بخش بانوان را در برگزاری اين دورههای قرآنی دوماهه كمك میكنند.
«عطاف منسی» ناظر دورههای قرآنی فشرده جده نيز در اين رابطه اعلام كرد: از مهمترين شروط شركت در اين دوره اين است كه شركتكنندگان بايد در قرائت صحيح آيات قرآن، ادای صحيح و رعايت احكام و قواعد تجويد تسلط كافی داشته باشند.
وی افزود: اين دورههای قرآنی در مدارس قرآنی و مساجد شهر جده و در دو نوبت صبح و بعدازظهر از روزهای شنبه تا چهارشنبه اجرا میشود
*******************************************************
Récompense des élus des compétitions coraniques d’Al azhar
Egypte (IQNA)- Les élus des compétitions nationales de la mémorisation du saint Coran de l’université d’Al azhar, se récompensent le 18 juillet.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «moheet», cette cérémonie se tient en présence de Mohammad Abdelaziz, représentant d’Al azhar et le prix de 20 million de livre égyptien se diffusent entre les 1649 mémorisateurs.
Les 1649 personnes ont été connues comme les élus de ces compétitions nationales du saint Coran d’Al azhar qui ont été tenues en présence des 34365 participants sur les deux parties des hommes et des femmes, entre les centres, les académies et les bureaux attachés à l’université Al azhar, à quatre coins de l’Egypte.
Mohammad Abdelaziz, a dit que l’université Al azhar a consacré le prix de 20 million de livre égyptien de son budget des affaires coraniques aux élus.correctionRécompense des gagnants des compétitions coraniques d’Al Azhar
Egypte (IQNA)- Les gagnants des compétitions nationales de la mémorisation du saint Coran de l’université Al Azhar seront récompensés le 18 juillet.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «moheet», cette cérémonie se tiendra en présence de Mohammad Abdelaziz, représentant d’Al Azhar et un prix de 20 millions de livres égyptiennes sera réparti entre les 1649 personnes mémorisant.
1649 personnes ont été connues comme les gagnants de ces compétitions nationales du saint Coran d’Al Azhar qui se sont tenues en présence de 34 365 participants en deux parties, hommes et femmes, entre les centres, les académies et les bureaux attachés à l’université Al Azhar, aux quatre coins de l’Egypte.
Mohammad Abdelaziz a dit que l’université Al Azhar avait consacré un prix de 20 millions de livres égyptiennes de son budget aux affaires coraniques aux gagnants.
شماره خبر :615194
برگزيدگان مسابقات قرآن الأزهر تجليل میشوند
گروه بينالملل: نفرات برگزيده مسابقات سراسری حفظ قرآن كريم دانشگاه الأزهر مصر، روز يكشنبه 27 تيرماه سال جاری تجليل میشوند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، اين مراسم با حضور «محمد عبدالعزيز» وكيل الأزهر برگزار میشود و مبلغ 20 ميليون ليره مصری در ميان 1649 حافظ برتر قرآن كريم توزيع میشود.
مسابقات سراسری قرآن كريم الأزهر با حضور 34365 متسابق در دو بخش بانوان و آقايان در سطح مراكز و آموزشكدهها و دفاتر وابسته به دانشگاه الأزهر در سراسر مصر برگزار شد كه در پايان 1649 متسابق بهعنوان نفرات برتر اين مسابقات شناخته شدند.
محمد عبدالعزيز، وكيل الأزهر در اينباره گفت: دانشگاه الأزهر مبلغ 20 ميليون ليره از بودجه امور قرآن كريم خود را به نفرات برتر اين مسابقات اختصاص داده كه اين جايزه در ميان نفرات برتر اين رقابتها توزيع میشود.
*****************************************
Glorification des mémorisateurs du saint Coran yéménites
Yémen (IQNA)- Le festival de la glorification plus des195 mémorisateurs yéménites du saint Coran, s’est tenu 15 juillet par l’association de d’enseignement du saint Coran de Olovval hemmah, à Sanaa, capitale de Yémen.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsahwa-yemen.net», ces mémorisateurs ont réussi mémoriser totalement le saint Coran, sur une durée des trois ans, en participation aux cours d’été intensif du saint Coran de l’association de d’enseignement du saint Coran d’Olovval hemmah, à Sanaa.
Ibrahim Alavaazi, directeur de l’association a declaree : «Ce festival s’est tenu au slogan «Oh ! transports du saint Coran»( يا حملة القرآن), à l’objectif d’attirer l’attention de société vers importance de la tenue de ces cours coraniques pour les jeunes lors de congé de l’été et l’utilisation de leurs loisirs pour la mémorisation du saint Coran.»
Il a indiqué : «L’association de l’enseignement du saint Coran d’Olovval hemmah a tenu les quatre éditions de cours intensifs de la mémorisation du saint Coran jusqu’à maintenant, à l’objectif de l’éducation des mémorisateurs du saint Coran.
Alavaazi a déclaré que cette association tient aussi les cours à l’objectif de l’initiation des mémorisateurs aux récitations et les narrations coraniques ; elle a aussi offre les certificats à ces mémorisateurs. correctionHonneur pour les yéménites mémorisant le saint Coran
Yémen (IQNA)- Un festival en l’honneur de 195 yéménites mémorisant le saint Coran s’est tenu le 15 juillet par l’association de l’enseignement du saint Coran de Olovval hemmah, à Sanaa, capitale du Yémen.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsahwa-yemen.net», ces yéménites mémorisant ont réussi à mémoriser totalement le saint Coran, sur une durée de trois ans, en participation aux cours intensifs d’été du saint Coran de l’association de l’enseignement du saint Coran d’Olovval hemmah, à Sanaa.
Ibrahim Alavaazi, directeur de l’association a déclaré : «Ce festival s’est tenu avec le slogan «Oh ! Transports du saint Coran» (يا حملة القرآن), dans l’objectif d’attirer l’attention de la société vers l’importance de la tenue de ces cours coraniques pour les jeunes lors des congés d’été et l’utilisation de leurs loisirs pour la mémorisation du saint Coran.»
Il a indiqué : «L’association de l’enseignement du saint Coran d’Olovval hemmah a tenu quatre éditions de cours intensifs de la mémorisation du saint Coran jusqu’à maintenant, afin d’éduquer les yéménites mémorisant le saint Coran.
Alavaazi a déclaré que cette association tenait aussi des cours afin d’initier les yéménites mémorisant aux récitations et aux narrations coraniques ; elle a aussi offert des certificats à ces yéménites mémorisant.
شماره خبر :615225
جشنواره تكريم از حافظان قرآن كريم در يمن برگزار شد
گروه بينالملل: جشنواره تكريم بيش از 195 حافظ قرآن كريم يمن، 24 تيرماه سال جاری، به كوشش انجمن آموزش قرآن كريم «علو الهمة» اين كشور در شهر صنعاء، پايتخت يمن برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «الصحوة نت»، اين 195 حافظ قرآن كريم به مدت سه سال حضور در دورههای قرآنی فشرده تابستانه انجمن آموزش قرآن «علو الهمة» يمن موفق شدند كه قرآن كريم را به طور كامل حفظ كنند.
«ابراهيم العواضی» مدير انجمن آموزش قرآن «علو الهمة» در اينباره گفت: اين جشنواره كه شعار آن «يا حملة القرآن» است، با هدف جلب توجه جامعه به اهميت برگزاری اين دورههای قرآنی برای جوانان در تعطيلی تابستان و بهرهگيری از اوقات فراغت آنان در حفظ قرآن كريم برگزار میشود.
وی افزود: انجمن آموزش قرآن «علو الهمة» يمن تاكنون، چهار دوره فشرده حفظ قرآن كريم برگزار كرده كه اين دورهها با هدف تربيت حافظان قرآن كريم و نياز حافظان قرآن به فهم و تدبر در معانی و مفاهيم قرآن كريم برگزار خواهد شد.
العواضی در پايان گفت: انجمن آموزش قرآن «علو الهمة» همچنين، دورههايی با هدف آشنايی حافظان قرآن كريم با علم قراءات و روايات قرآنی برگزار میكند و اجازهنامههايی به اين حافظان قرآن اعطا میكند
**************************************************
Lancement de radio «Prophète(SAWA)» en Europe
Macédoine (IQNA)- La radio «Prophète(SAWA) »( رسولالله(ص)) se lance à la Macédoine, à l’objectif de soutien de Saint Seuil du Prophète de l’Islam(SAWA) au continent d’Europe.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «egatha.islamyia.net», le studio de cette radio situera à la Macédoine et diffusera les programmes orientationels, moraux, pédagogiques et éducatifs pour les musulmans macédoniens ou européens.
La conscience des musulmans des affaires religieuses, l’indication de point de vue de l’Islam sur les différentes questions et aussi l’étude des problèmes sociaux et comportementaux sur les propagations islamiques sont les sujets qui seront diffusés de la Radio Prophète(SAWA).
La présentation de l’Islam, l’appelle des gens à l’Islam, le renforcement des valeurs islamiques, inspirées du saint Coran et le Sonnât prophétique (SAWA) chez les musulmans, la défense du Saint Seuil du Prophète (SAWA) et sa morale et ses prééminences sont les buts de lancement de cette chaine de radio.correction Lancement de la radio «Prophète(SAWA)» en Europe
Macédoine (IQNA)- La radio «Prophète(SAWA) » ((رسولالله(ص) sa lancée en Macédoine, pour soutenir le Prophète de l’Islam(SAWA) en Europe.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «egatha.islamyia.net», le studio de cette radio se situera en Macédoine et diffusera des programmes d’orientation, moraux, pédagogiques et éducatifs pour les musulmans macédoniens ou européens.
La conscience des musulmans dans les affaires religieuses, l’indication du point de vue de l’Islam sur différentes questions et aussi l’étude des problèmes sociaux et comportementaux sur les propagations islamiques sont les sujets qui seront diffusés de la Radio Prophète(SAWA).
La présentation de l’Islam, l’appelle des gens à l’Islam, le renforcement des valeurs islamiques, inspirées du saint Coran et de la tradition prophétique (SAWA) chez les musulmans, la défense du Saint Seuil du Prophète (SAWA) et sa morale et ses prééminences sont les buts du lancement de cette radio.
شماره خبر :615350
راديو «رسولالله(ص)» در اروپا راهاندازی میشود
گروه بينالملل: راديو «رسول الله(ص)» با هدف حمايت از ساحت مقدس نبی اكرم(ص) در قاره اروپا، در كشور مقدونيه راهاندازی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از egatha.islamyia.net، استوديو اين راديو در كشور مقدونيه خواهد بود و برنامههای ارشادی، اخلاقی، آموزشی و تربيتی برای مسلمانان مقدونيه و كشورهای اروپای پخش خواهد كرد.
آگاهی مسلمانان با امور و مسائل دينی، تبيين ديدگاه اسلام درباره مسائل و موضوعات مختلف، بررسی مشكلات اجتماعی و رفتاری در زمينه تبليغات اسلامی از جمله موضوعاتی است كه راديو «رسول الله(ص)» درباره آن برنامه پخش میكند.
معرفی اسلام، دعوت مردم به دين اسلام، تقويت ارزشهای اسلامی نشأتگرفته از قرآن كريم و سنت نبوی(ص) در ميان مسلمانان، دفاع از ساحت مقدس نبی اكرم(ص) و اخلاق و فضايل رسول اعظم(ص) از اهداف راهاندازی اين راديو بيان شده است
********************************************
Début de projet coranique réservé des adolescents émiratis
EAU (IQNA)- de projet religieux- coranique, nommé « Khaled Ben Sultan Al-e- Nahyan » a commencé réservée des adolescents 10 au 14 ans, à la ville d’Al Ayne.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alittihad», ce projet se réalise par le comité religieux culturel d’information de Mohammad Ben Khaled Al-e Nahyan des Emirats, en cooperation de bureau general d’owqaf et des affaires islamiques des Emirats, en Al Ayn.
La mémorisation du saint Coran, la connaissance des préceptes islamiques, la présentation des cours sur les principes de l’Islam et aussi les programmes pédagogiques, culturels et sociaux sont les activités de ce projet religieux.
Les méthodes de la mémorisation du saint Coran et les cours religieux s’enseignent par les cheikhs et les maitres supérieurs des Emirats.
correctionDébut d’un projet coranique réservé aux adolescents émiratis
EAU (IQNA)- Le projet coranique religieux, réservé aux adolescents de 10 à 14 ans, nommé « Khaled Ben Sultan Al-e- Nahyan », a commencé dans la ville d’Al Ayn.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alittihad», ce projet est réalisé par le comité religieux culturel d’information Mohammad Ben Khaled Al-e Nahyan des Emirats, en coopération avec le bureau général d’Owqaf et des affaires islamiques des Emirats, à Al Ayn.
La mémorisation du saint Coran, la connaissance des préceptes islamiques, la présentation des cours sur les principes de l’Islam et aussi des programmes pédagogiques, culturels et sociaux sont les activités de ce projet religieux.
Les méthodes de la mémorisation du saint Coran et les cours religieux seront enseignés par des cheikhs et des maitres supérieurs des Emirats.
شماره خبر :615316
آغاز طرح قرآنی ـ دينی ويژه نوجوانان در امارات
گروه بينالملل: طرح قرآنی ـ دينی موسوم به طرح «خالد بن سلطان آل نهيان» ويژه نوجوانان 10 تا 14 سال در شهر «العين» امارات آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه اماراتی «الإتحاد»، اين طرح به همت كميته اطلاعرسانی دينی مركز فرهنگی «محمد بن خالد آل نهيان» امارات از عصر روز 23 تيرماه آغاز شد و با همكاری دفتر اداره كل اوقاف و امور اسلامی امارات در شهر العين اجرا میشود.
حفظ قرآن كريم، شناخت احكام و معارف اسلامی، ارائه دروسی در زمينه شعاير عبادی دين اسلام و ارائه برنامههای آموزشی، فرهنگی و اجتماعی از فعاليتها و برنامههای اين طرح دينی و قرآنی است.
شيوههای حفظ قرآن كريم و دروس دينی و فرهنگی اين طرح را شماری از شيوخ قرآنی و اساتيد ممتاز امارات برای اين نوجوانان تدريس میكنند
*********************************************
