salehi
Le président azerbaidjanais condamne l’attentat terroriste à Zahedan
Le président azerbaidjanais condamne l’attentat terroriste à Zahedan
يكشنبه 27 تير 1389 09:10:04 شماره خبر :616340
حزبالله لبنان جنايت تروريستی زاهدان را محكوم كرد
گروه سياسی و اجتماعی: جنبش مقاومت اسلامی لبنان (حزبالله) با صدور بيانيهای جنايت تروريستی در مسجد جامع زاهدان را به شدت محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، حزب الله در اين بيانيه اعلام كرد: جنايت تروريستی را كه آدمكشهای كينهتوز در برابر يكی از مساجد زاهدان مرتكب شدند و شمار زيادی شهيد و مجروح در پی داشت، به شدت محكوم میكنيم.
در ادامه بيانيه حزبالله آمده است: اين جنايت بخشی از حمله استكبار جهانی عليه جمهوری اسلامی است كه به واسطه برخی سازمانها و گروههای تربيت شده سازمانهای جاسوسی غربی به شيوهای انجام شد كه در آن ترحم بیمعناست و تفاوتی بين بزرگ و كوچك و زن و مرد وجود ندارد.
حزبالله ضمن ابراز تسليت به مقام معظم رهبری، دولت، مردم و خانواده قربانيان تأكيد كرد: حزبالله مطمئن است كه ايران با مشتی آهنين تجاوزات جنايتكارانه را پاسخ و از يك سو به وجود اين سازمانهای تروريستی قاتل پايان خواهد داد و از سوی ديگر دست آمريكايیها و غربیها را در استفاده از جنايتكاران برای تحقق اهداف اطلاعاتی داخل مرزهای ايران قطع خواهد كرد.
گفتنی است پنجشنبه شب گذشته؛ 24 تير بر اثر دو انفجار مقابل مسجد جامع زاهدان كه مراسم دعای كميل به مناسبت ميلاد امام حسين (ع) و حضرت ابوالفضل (ع) در آن بر پا بود، 306 تن مجروح و 27 تن شهيد شدند.
در انفجار اوليه كه ساعت 20 :21 در محل ورودی مسجد به وقوع پيوست 4 تن شهيد و تعدادی مجروح شدند و انفجار دوم نيز كه ساعت 21:40 هنگام تجمع آمبولانسها و خدمترسانی بـه مجروحان در خيابان آزادی جنب مسجد جامع اتفاق افتاد، 22 شهيد و 160 مجروح بر جای گذاشت.
L’attentat terroriste de Zahedan dénoncé par le Hezbollah libanais
Beyrouth(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique du Liban (Hezbollah) a vivement dénoncé dans un communiqué l’attentat terroriste dans la grande mosquée de Zahedan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le Hezbollah a déclaré dans son communiqué : « Nous condamnons vivement le crime terroriste commis par les meurtriers haineux devant l’une des mosquées de Zahedan, opération qui a fait de nombreux martyrs et blessés. »
Le communiqué du Hezbollah indique : « Ce crime fait partie des plans fomentés par l’arrogance mondiale contre la République Islamique d'Iran et qui est commis par des organisations et groupes soutenus par les organisations d’espionnage occidentales. »
Tout en présentant ses condoléances au Guide Suprême de la révolution islamique, au gouvernement, à la nation iranienne et aux familles des victimes, le Hezbollah a souligné : « Le Hezbollah est sûr que l’Iran répondra aux violations crimielles par un bras de fer. »
Le jeudi 15 juillet deux explosions se sont produites devant la grande mosquée de Zahedan, attentats ayant fait 27 morts et 306 blessés.correction L’attentat terroriste de Zahedan dénoncé par le Hezbollah libanais
Beyrouth(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique du Liban (Hezbollah) a vivement dénoncé dans un communiqué l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le Hezbollah a déclaré dans son communiqué : « Nous condamnons vivement le crime terroriste commis par les meurtriers haineux devant l’une des mosquées de Zahedan, opération qui a fait de nombreux martyrs et blessés. »
Le communiqué du Hezbollah indique : « Ce crime fait partie des plans fomentés par l’arrogance mondiale contre la République Islamique d'Iran et qui est commis par des organisations et groupes soutenus par les organisations d’espionnage occidentales. »
Tout en présentant ses condoléances au Guide Suprême de la révolution islamique, au gouvernement, à la nation iranienne et aux familles des victimes, le Hezbollah a souligné : « Le Hezbollah est sûr que l’Iran répondra aux violations criminelles par un bras de fer. »
Le jeudi 15 juillet, deux explosions se sont produites devant la grande mosquée de Zahedan, attentats ayant fait 27 morts et 306 blessés.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :616645
برگزاری دومين دوره آموزشی پژوهشهای اسلامی بانوان در سريلانكا
گروه بينالملل: دومين دوره آموزشی پژوهشهای اسلامی ويژه بانوان به همت دفتر انجمن جهانی تبليغ اسلام در سريلانكا، در كلمبو؛ پايتخت اين كشور در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی islamic-call، اين دوره آموزشی با حضور 72 تن از دانشآموزان دختر مدارس سريلانكا از پنجم تير آغاز شده است و تا يك سال ادامه دارد.
مركز فرهنگی «شكوفههای ايمان» در برگزاری دوره آموزشی پژوهشهای اسلامی سريلانكا همكاری دارد و در مراسم افتتاحيه اين دوره دانشآموزان، مدرسان دوره و شماری از مبلغان و معلمان سريلانكايی حضور داشتند.
برگزاری نشستهايی با موضوع اصول فقه و آئينهای عبادی از برنامههای دوره مذكور خواهد بود و هدف از برگزاری اين دوره تربيت بانوانی متخصص برای مشاركت فعال در فعاليتهای اسلامی فرهنگی، آموزشی و انسانی و برنامههای مربوط به توسعه پايدار عنوان شده است.
مارينا رفاعی از مسئولان برگزاری دومين دوره آموزشی پژوهشهای اسلامی سريلانكا طی سخنانی در مراسم افتتاحيه، بر اهميت برگزاری اين دورهها در نشر فرهنگ اسلامی صحيح تأكيد كرد.
رفاعی در ادامه با بيان اين كه بانوان مسلمان سريلانكا به فرصتهای آموزشی به منظور تقويت نقش خود در جامعه نياز دارند، اظهار كرد: برگزاری دورههای آموزشی اسلامی در آگاهیبخشی به بانوان مسلمان و تربيت فرزندانی صالح توسط آنان تأثير بهسزايی خواهد داشت.
براساس اين گزارش، در پايان مراسم افتتاحيه دومين دوره پژوهشهای اسلامی بانوان سريلانكا، نسخههايی از منشورات فرهنگی انجمن جهانی تبليغ اسلام به زبانهای تاميل و سينهالی به شركتكنندگان اهدا شد.
Organisation de la seconde édition des cours de recherches islamiques pour les femmes srilankaises
Colombo(IQNA)-La seconde édition des cours de recherches islamiques réservés aux femmes et organisée par le bureau de l’Association Mondiale de la Propagande de l’Islam au Sri Lanka, est en cours à Colombo, capitale du Sri Lanka.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, islamic-call, ces cours se tiennent avec la participation de 72 élèves des écoles srilankaises. Les cours ont commencé le 26 juin et se poursuivra pendant un an.
Le centre culturel « fleurs de la foi » coopère dans l’organisation des cours de recherches islamiques au Sri Lanka et les cérémonies d’inauguration de ces cours ont eu lieu avec la participation des élèves, des professeurs et plusieurs missionnaires et enseignants srilankais.
L’organisation des réunions sur les principes de la jurisprudence et des cérémonies cultuelles faisait partie des programmes de ces cours dont l’objectif est de former des femmes spécialistes pour participer activement aux activités islamiques, culturelles et humaines.
Marina Rafaï, une responsable de l’organisation de ces cours a mis l’accent au cours des cérémonies d’inauguration sur l’importance de ces cours dans la diffusion de la vraie culture islamique.correctionOrganisation de la seconde édition des cours de recherches islamiques pour les femmes sri-lankaises
Colombo(IQNA)-La seconde édition des cours de recherches islamiques réservés aux femmes et organisée par le bureau de l’Association Mondiale de la Propagande de l’Islam au Sri Lanka, est en cours à Colombo, capitale du Sri Lanka.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, islamic-call, ces cours se tiennent avec la participation de 72 élèves des écoles sri-lankaises. Les cours ont commencé le 26 juin et se poursuivront pendant un an.
Le centre culturel « fleurs de la foi » coopère dans l’organisation des cours de recherches islamiques au Sri Lanka et les cérémonies d’inauguration de ces cours ont eu lieu avec la participation des élèves, des professeurs et de plusieurs missionnaires et enseignants sri-lankais.
L’organisation des réunions sur les principes de la jurisprudence et des cérémonies cultuelles font partie des programmes de ces cours dont l’objectif est de former des femmes spécialistes pour participer activement aux activités islamiques, culturelles et humaines.
Marina Rafaï, une responsable de l’organisation de ces cours, a mis l’accent au cours des cérémonies d’inauguration, sur l’importance de ces cours dans la diffusion de la vraie culture islamique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :612781
نماينده استراليا در مسابقات قرآن تأكيد كرد
مسابقات قرآن ايران؛ عرصهای برای كسب تجارب بينالمللی
گروه بينالملل: نماينده استراليا در بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی قرآن كريم در ايران، اين رقابتها را عرصهای برای كسب تجارب بينالمللی و حضور در آن را نعمت بزرگ الهی خواند كه نزد او بسيار ارزشمندتر از كسب رتبه است.
مهدی كاكائی، قاری افغانیالأصل تبعه استراليا در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، ضمن تحسين صوت قاريان ايرانی، از قرائت حسين كرمی، قاری روز افتتاحيه اين مسابقات تمجيد كرد.
وی نحوه برگزاری مسابقات را بسيار خوب ارزيابی و تأكيد كرد كه از طريق اينترنت و يا نرمافزارهای مختلف اخبار قرآنی ايران را پيگيری میكند.
نماينده استراليا در بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی قرآن كريم، يادآور شد: شرايط زندگی در استراليا با زندگی در كشورهای اسلامی متفاوت است؛ شرايط فرهنگی ما با فرهنگ آنها سازگاری ندارد؛ همچنين مراكز قرآنی كه از سوی يك نهاد يا سازمان رسمی تأسيس شده باشد، وجود ندارد ولی اميدارم در آينده اقداماتی در اين زمينه صورت گيرد.
كاكائی همچنين از حضور در جلسات هفتگی قرآن كريم در استراليا و قرائت قرآن در اين محافل سخن گفت.
وی كه برای نخستينبار حضور در رقابتهای بينالمللی را تجربه میكرد، در خانوادهای متدين رشد كرد و از سنين 7 سالگی به تلاوت قرآن كريم پرداخت؛ وی هماكنون در مؤسسه فرهنگی ـ اسلامی رسول اكرم(ص) استراليا فعاليت میكند؛ مؤسسهای چند فرهنگی با عضويت كشورهای مختلف و اكثريت شيعيان هزاره افغانستان.
بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی قرآن كريم 18 تا 23 تيرماه 89 با حضور نود متسابق از شصت كشور جهان در رشتههای حفظ و قرائت برگزار شد.
Compétitions coraniques iraniennes, un domaine pour acquérir des experiences internationales
Téhéran(IQNA)-Le représentant de l’Australie à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran en Iran a estimé que les compétitions iraniennes représentaient un domaine où l’on acquiert des expériences internationales, indiquant : « La participation à ces compétitions est un grand don divin qui est plus précieux d’obtenir un rang. »
Lors d’une interview accordée à IQNA, Mahdi Kakaï, récitant d’origine afghane et ressortissant australien a apprécié les sons des récitants iraniens, rendant hommage à Hossein Karami, récitant ayant lu les versets coraniques aux cérémonies d’inauguration des compétitions.
Qualifiant de bonne la qualité des compétitions, il a déclaré suivre les événements coraniques iraniens par Internet et les différents logiciels.
Le représentant australien à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran a souligné : « Les conditions de vie en Australie sont bien différentes de celles dans les pays islamiques. Notre culture ne coincide pas avec la leur. De même il n’existe pas de centres coraniques créés par les instances ou organisations officielles, cependant j’espère que des actions dans l’avenir. »
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran ont eu lieu du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 compétiteurs de 60 pays du monde.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*correction"Les ompétitions coraniques iraniennes, un domaine pour acquérir des expériences internationales"
Téhéran(IQNA)-Le représentant de l’Australie à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran en Iran a estimé que les compétitions iraniennes représentaient un domaine où l’on acquiert des expériences internationales, indiquant : « La participation à ces compétitions est un grand don divin qui est plus précieux que d’obtenir une place. »
Lors d’une interview accordée à IQNA, Mahdi Kakaï, récitant d’origine afghane et ressortissant australien a apprécié les sons des récitants iraniens, rendant hommage à Hossein Karami, récitant ayant lu les versets coraniques aux cérémonies d’inauguration des compétitions.
Qualifiant de bonne la qualité des compétitions, il a déclaré suivre les événements coraniques iraniens par Internet et les différents logiciels.
Le représentant australien à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran a souligné : « Les conditions de vie en Australie sont bien différentes de celles dans les pays islamiques. Notre culture ne coïncide pas avec la leur. De même, il n’existe pas de centres coraniques créés par les instances ou organisations officielles, cependant j’espère que des actions se feront dans l’avenir. »
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran a eu lieu du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 compétiteurs de 60 pays du monde.
يكشنبه 27 تير 1389 14:05:17 شماره خبر :616786
آموزش اينترنتی قرآن به نابينايان در تركيه
گروه فعاليتهای قرآنی: تعدادی از نابينايان تركيه با حضور در كلاسهای مجازی قرآن طی دو ماه قرائت كلامالله مجيد را فرا گرفتند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از timeturk، «رضوان جينكارا(Rıdvan Cinkara)» يكی از كارمندان نابينای اداره مفتيان شهر «قهرمان ماراش(Kahramanmaraş)» تركيه با تشكيل گروهی ويژه نابينايان در اينترنت و ارسال قرآن به خط بريل برای 25 نفر از آنان و قرائت قرآن به صورت آنلاين، تلاوت صحيح كلام وحی را به اين افراد آموزش داد.
در اين دوره مجازی، نابينايان با در دست داشتن قرآن به خط بريل و گوش دادن به صدای «رضوان جينكارا» از طريق اينترنت، قرائت آيات قرآنی را به صورت صحيح در طی دو ماه فرا گرفتند.
قرآنآموزان نابينا در طی دو ماه، هفتهای سه ساعت در كلاس مجازی آموزش قرآن حضور يافتند، تعيين ساعات آموزش با هماهنگی 25 نفر از طريق ايميل انجام میشد.
Turquie : enseignement du Saint Coran aux aveugles par Internet
Ankara(IQNA)-Plusieurs aveugles turcs ont appris la lecture du Saint Coran après avoir participé pendant deux mois aux cours virtuels de l’enseignement du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant timeturk, un employé aveugle de l’organisation des muftis de la ville de Kahramanmaraş, Rıdvan Cinkara a organisé un cours de l’enseignement du Saint Coran pour 25 aveugles, et leur a appris la lecture du Saint Coran par Internet.
Dans ce cours virtuel, les aveugles écoutent la lecture de Rıdvan Cinkara par Internet et suivent le coran en écriture braille et ils ont ainsi appris la lecture du Saint Coran après deux mois.
Les apprenants du Saint Coran ont suivi ces cours trois heures par semaine et les horaires de l’enseignement étaient fixés par émail entre les apprenants et le professeur.correctionTurquie : enseignement du Saint Coran aux aveugles par Internet
Ankara(IQNA)-Plusieurs aveugles turcs ont appris la lecture du Saint Coran après avoir participé pendant deux mois aux cours virtuels de l’enseignement du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant timeturk, un employé aveugle de l’organisation des muftis de la ville de Kahramanmaras, Rıdvan Cinkara, a organisé un cours de l’enseignement du Saint Coran pour 25 aveugles, et leur a appris la lecture du Saint Coran par Internet.
Dans ce cours virtuel, les aveugles écoutent la lecture de Rıdvan Cinkara par Internet et suivent le Coran en écriture braille. Ils ont ainsi appris la lecture du Saint Coran après deux mois.
Les apprenants du Saint Coran ont suivi ces cours trois heures par semaine et les horaires de l’enseignement étaient fixés par émail entre les apprenants et le professeur.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
يكشنبه 27 تير 1389 14:10:23 شماره خبر :613466
«كليسا و اسلام در گفتمان؛ چشم اندازی اروپايی» در آلمان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «كليسا و اسلام در گفتمان؛ چشم اندازی اروپايی» تأليف «پتر هونزلر» (Peter Hünseler) و «سالواتوره دی نوئيا» (Salvatore Di Noia) در آلمان چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بر اساس گزارش رايزنی فرهنگی ايران در آلمان، كتاب «كليسا و اسلام در گفتمان؛ چشم اندازی اروپايی» به زبان آلمانی و از سوی انتشاراتی «پوستت» (Pustet) در شهر «رگنسبورگ» (Regensburg) در 320 صفحه چاپ و منتشر شد.
در شرح مختصری درباره اين كتاب آمده:«در كشورهای اروپايی، در چهارچوب همگرايی اسلام و مسلمانان، زمينههای منازعات اجتماعی و سياسی بهوجود آمده است. در مركز اين تناقضها ارزشهای بنيادين همزيستی، كه در وجدان تاريخی و سياسی اروپا رشد يافته از جمله حقوق انسانها، آزادی دين و بردباری وجود دارد.
بر اساس همين گزارش، «پتر هونزلر» متولد 1948 مدير مركز تلاقی و اسناد مسيحی ـ اسلامی شهر فرانكفورت و «سالواتوره دی نويا» متولد 1978 همكار وی در اين مركز است.
Parution en Allemagne de « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne »
Berlin(IQNA)-Ecrit par Peter Hünseler et Salvatore Di Noia, « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne » vient de paraître en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne » vient de paraître en 320 pages, chez les éditions Pustet à Regensburg.
Dans le résumé du livre, il est indiqué : « Dans les pays européens, dans le cadre de la convergence de l’Islam et des musulmans, des conflits sociaux et politiques sont apparus. Au milieu de ces contradictions se trouvent les valeurs fondamentales de la coexistence qui se sont développées dans la conscience historique et politique de l’Europe. Les droits de l’homme, la liberté de croyance et la tolérance font partie de ces valeurs fondamentales.
Selon ce rapport, Peter Hünseler, né en 1948 est le directeur du centre pour la rencontre et les documents chrétiens-islamiques à Frankfort et Salvatore Di Noia, né en 1978 est son collègue dans ce centre.correctionParution en Allemagne de « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne »
Berlin(IQNA)-Ecrit par Peter Hünseler et Salvatore Di Noia, « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne » vient de paraître en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne » vient de paraître en 320 pages, aux éditions Pustet à Regensburg.
Dans le résumé du livre, il est indiqué : « Dans les pays européens, dans le cadre de la convergence de l’Islam et des musulmans, des conflits sociaux et politiques sont apparus. Au milieu de ces contradictions, se trouvent les valeurs fondamentales de la coexistence qui se sont développées dans la conscience historique et politique de l’Europe. Les droits de l’homme, la liberté de croyance et la tolérance font partie de ces valeurs fondamentales. »
Selon ce rapport, Peter Hünseler, né en 1948, est directeur du centre pour la rencontre et les documents chrétiens islamiques à Frankfort et Salvatore Di Noia, né en 1978, est son collègue dans ce centre.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :616478
دانشجويان اتريشی با افكار شيعه مدرن ايران آشنا میشوند
گروه انديشه و علم: رئيس بخش اسلامشناسی دانشكده خاورشناسی دانشگاه اتريش طی ديدار با رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور از افزوده شدن واحد درسی «افكار شيعه مدرن ايران» به رشته اسلام شناسی اين دانشگاه خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پروفسور «لولكر» رئيس بخش اسلام شناسی دانشكده خاورشناسی دانشگاه وين در ديدار با «عليرضا ملكيان» رايزن فرهنگی ايران در اين كشور با بيان اين خبر گفت: اين واحد درسی با عنوان «افكار شيعه» با گرايشهای شيعه مدرن در ايران، ملاصدرا و شيعه در لبنان ارائه خواهد شد.
رئيس بخش اسلام شناسی دانشكده خاورشناسی دانشگاه وين تأكيد كرد: در دانشكده خاورشناسی دانشگاه وين رشتههای ترك شناسی، عرب شناسی، اسلام شناسی و چين شناسی وجود دارد و يكی از حلقههای مفقوده آن رشته ايران شناسی است.
پروفسور لولكر گفت: با توجه به تأثير فرهنگ ايران از هند تا مصر در دورههای مختلف و طبق توافقات صورت گرفته با شوارتس؛ رئيس انستيتو ايران شناسی وابسته به آكادمی علوم اتريش، رشته جديد ايرانشناسی در دانشكده خاورشناسی دانشگاه اتريش راهاندازی خواهد شد.اين رشته شامل موضوعاتی نظير تاريخ، فرهنگ، هنر و مذهب ايران خواهد بود.
عليرضا ملكيان نيز در اين ديدار خواستار اقدامات جدیتری برای راهاندازی مبحث ايران شناسی و شيعهشناسی در دانشكده خاورشناسی دانشگاه اتريش شد.
Les étudiants autrichiens se familiarisent avec les idées du chiisme moderne iranien
Téhéran(IQNA)-Le directeur du département de l’islamologie de la faculté de l’orientalisme de l’université d’Autriche a fait état lors d’une rencontre avec l’attaché culturel iranien en Autriche, de l’adhésion du cours « Idées du chiisme moderne iranien » à la discipline de l’islamologie de cette université.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec Alireza Malekian, attaché culturel de l’Iran en Autriche, le professeur Lolker( ???), directeur du département de l’islamologie de la faculté de l’orientalisme de l’université de Vienne a déclaré : « Ce cours aura pour titre « Idées chiites » et traitera les tendances du chiisme moderne en Iran, les idées de Mola Sadra et le chiisme au Liban. »
Le directeur du département de l’islamologie de la faculté de l’orientalisme à l’université de Vienne a souligné : « A la faculté de l’orientalisme de l’université de Vienne, il existe les disciplines de turcologie, d’arabologie, d’islamologie et de chinologie, et l’iranologie était la discipline qui manquait à cette faculté. »
Le professeur Lolker a ajouté : « Vu l’influence laissée par la culture iranienne sur le vaste territoire s’étalant de l’Inde jusqu’en Egypte, au cours des différentes périodes, et à la suite des accords conclus avec le directeur de l’Institut d’Iranologie dépendant de l’Académie des sciences de l’Autriche, la nouvelle discipline de l’iranologie sera lancée à la faculté de l’orientalisme de l’université d’Autriche. »
« Cette discipline comprendra l’histoire, la culture, l’art et la religion iraniens », a-t-il expliqué.correctionLes étudiants autrichiens se familiarisent avec les idées du chiisme moderne iranien
Téhéran(IQNA)-Le directeur du département d’islamologie de la faculté d’orientalisme de l’université d’Autriche a fait état lors d’une rencontre avec l’attaché culturel iranien en Autriche, de l’ajout du cours « Idées du chiisme moderne iranien » à la discipline de l’islamologie de cette université.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec Alireza Malekian, attaché culturel de l’Iran en Autriche, le professeur Lolker, directeur du département de l’islamologie de la faculté de l’orientalisme de l’université de Vienne, a déclaré : « Ce cours aura pour titre « Idées chiites » et traitera des tendances du chiisme moderne en Iran, les idées de Molla Sadra et le chiisme au Liban. »
Le directeur du département d’islamologie de la faculté d’orientalisme à l’université de Vienne a souligné : « A la faculté d’orientalisme de l’université de Vienne, il existe les disciplines de turcologie, d’arabologie, d’islamologie et de sinologie, et l’iranologie était la discipline qui manquait à cette faculté. »
Le professeur Lolker a ajouté : « Vu l’influence laissée par la culture iranienne sur un vaste territoire s’étalant de l’Inde jusqu’en Egypte, au cours des différentes périodes, et à la suite des accords conclus avec le directeur de l’Institut d’Iranologie dépendant de l’Académie des sciences de l’Autriche, la nouvelle discipline d’iranologie sera lancée à la faculté de l’orientalisme de l’université d’Autriche. »
« Cette discipline comprendra l’histoire, la culture, l’art et la religion iraniens », a-t-il expliqué.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :616536
پيام تسليت بشار اسد به مناسبت حادثه تروريستی زاهدان
گروه سياسی و اجتماعی: بشار اسد؛ رئيسجمهور سوريه امروز؛ 27 تيرماه طی پيامی خطاب به رئيسجمهور كشورمان، شهادت شهروندان ايرانی در حادثه تروريستی مسجد جامع زاهدان را تسليت گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، بشار اسد در اين پيام اعلام كرد: شهادت شهروندان ايرانی در حادثه تروريستی مسجد جامع زاهدان را به محمود احمدینژاد و ملت شريف ايران صميمانه تسليت میگويم و برای مجروحان اين حادثه، شفای عاجل را خواستارم.
رئيسجمهور سوريه همچنين تأكيد كرد: سوريه جنايت تروريستی مسجد جامع زاهدان را به شدت محكوم میكند.
گفتنی است پنجشنبه شب گذشته؛ 24 تير بر اثر دو انفجار مقابل مسجد جامع زاهدان كه مراسم دعای كميل به مناسبت ميلاد امام حسين (ع) و حضرت ابوالفضل (ع) در آن بر پا بود، 306 تن مجروح و 27 تن شهيد شدند.
در انفجار اوليه كه ساعت 20 :21 در محل ورودی مسجد به وقوع پيوست 4 تن شهيد و تعدادی مجروح شدند و انفجار دوم نيز كه ساعت 21:40 هنگام تجمع آمبولانسها و خدمترسانی بـه مجروحان در خيابان آزادی جنب مسجد جامع اتفاق افتاد، 22 شهيد و 160 مجروح بر جای گذاشت.
Bachar al Assad présente ses condoléances à l’occasion des attentats terrorists à Zahedan
Damas(IQNA)-Le président syrien Bachar al Assad a présenté dimanche 18 juillet, ses condoléances au président iranien, à l’occasion de la mort en martyre des citoyens iraniens dans les attentats terroristes à la grande mosquée de Zahedan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, Bachar al Assad a déclaré dans son message : « Je présente mes sincères condoléances au président Mahmoud Ahmadinejad et au peuple iranien, à l’occasion de la mort en martyre des citoyens iraniens dans l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan et je sollicite l’amélioration pour les blessés de l’attentat. »
Le président syrien a souligné : « La Syrie dénonce vivement l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan. »
A ajouter que le jeudi 15 juillet deux explosions se sont produites devant la grande mosquée de Zahedan, attentats ayant fait 27 morts et 306 blessés.correctionBachar al Assad présente ses condoléances à l’occasion des attentats terroristes à Zahedan
Damas(IQNA)-Le président syrien Bachar al Assad a présenté dimanche 18 juillet, ses condoléances au président iranien, à l’occasion de la mort en martyre des citoyens iraniens dans les attentats terroristes à la grande mosquée de Zahedan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, Bachar al Assad a déclaré dans son message : « Je présente mes sincères condoléances au président Mahmoud Ahmadinéjad et au peuple iranien, à l’occasion de la mort en martyre de citoyens iraniens dans l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan et je sollicite la guérison pour les blessés de l’attentat. »
Le président syrien a souligné : « La Syrie dénonce vivement l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan. »
A ajouter que le jeudi 15 juillet, deux explosions se sont produites devant la grande mosquée de Zahedan, attentats ayant fait 27 morts et 306 blessés.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :616711
رييسجمهور آذربايجان حادثه تروريستی زاهدان را محكوم كرد
گروه سياسی و اجتماعی: الهام علیاف؛ رئيسجمهور آذربايجان با ارسال پيامی برای همتای ايرانی خود، حادثه تروريستی انفجار در مسجد زاهدان را كه منجر به مرگ تعدادی بیگناه شد، محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری ترند نيوز، در متن پيام تسليت الهام علیاف؛ رئيس جمهوری آذربايجان آمده است: اين حادثه موجب تاسف شديد ما شد.
در اين پيام همچنين علیاف خطاب به محمود احمدینژاد؛ رييسجمهور كشورمان اظهار داشته است: در رابطه با وقوع اين حادثه به شما و خانوادههای قربانيان اين حادثه از جانب خود و مردم آذربايجان تسليت گفته و برای مجروحين اين حادثه نيز از خداوند متعال آرزوی شفای عاجل میكنم.
Le président azerbaidjanais condamne l’attentat terroriste à Zahedan
Bakou(IQNA)-Dans un message adressé à son homologue iranien, le président azerbaidjanais Elham Aliev a dénoncé l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan ayant fait de nombreuses victimes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse Tarand News, le président azerbaïdjanais a déclaré dans son message : « Nous avons été vivement attristés par cet attentat. »
Dans ce message le président Aliev déclare au président Ahmadinejad : « Je présente mes condoléances et celles du peuple azerbaïdjanais, à vous et aux familles des victimes, à l’occasion de ces attentats et je sollicite auprès du Seigneur, l’amélioration pour les blessés de ces attentats. » correctionLe président azerbaidjanais condamne l’attentat terroriste à Zahedan
Bakou(IQNA)-Dans un message adressé à son homologue iranien, le président azerbaidjanais, Ilham Aliev, a dénoncé l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan ayant fait de nombreuses victimes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse Tarand News, le président azerbaïdjanais a déclaré dans son message : « Nous avons été vivement attristés par cet attentat. »
Dans ce message, le président Aliev déclare au président Ahmadinéjad : « Je vous présente ainsi qu’aux familles des victimes, mes condoléances et celles du peuple azerbaïdjanais, à l’occasion de ces attentats et je sollicite auprès du Seigneur, la guérison pour les blessés de ces attentats. »
حزبالله لبنان جنايت تروريستی زاهدان را محكوم كرد
گروه سياسی و اجتماعی: جنبش مقاومت اسلامی لبنان (حزبالله) با صدور بيانيهای جنايت تروريستی در مسجد جامع زاهدان را به شدت محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، حزب الله در اين بيانيه اعلام كرد: جنايت تروريستی را كه آدمكشهای كينهتوز در برابر يكی از مساجد زاهدان مرتكب شدند و شمار زيادی شهيد و مجروح در پی داشت، به شدت محكوم میكنيم.
در ادامه بيانيه حزبالله آمده است: اين جنايت بخشی از حمله استكبار جهانی عليه جمهوری اسلامی است كه به واسطه برخی سازمانها و گروههای تربيت شده سازمانهای جاسوسی غربی به شيوهای انجام شد كه در آن ترحم بیمعناست و تفاوتی بين بزرگ و كوچك و زن و مرد وجود ندارد.
حزبالله ضمن ابراز تسليت به مقام معظم رهبری، دولت، مردم و خانواده قربانيان تأكيد كرد: حزبالله مطمئن است كه ايران با مشتی آهنين تجاوزات جنايتكارانه را پاسخ و از يك سو به وجود اين سازمانهای تروريستی قاتل پايان خواهد داد و از سوی ديگر دست آمريكايیها و غربیها را در استفاده از جنايتكاران برای تحقق اهداف اطلاعاتی داخل مرزهای ايران قطع خواهد كرد.
گفتنی است پنجشنبه شب گذشته؛ 24 تير بر اثر دو انفجار مقابل مسجد جامع زاهدان كه مراسم دعای كميل به مناسبت ميلاد امام حسين (ع) و حضرت ابوالفضل (ع) در آن بر پا بود، 306 تن مجروح و 27 تن شهيد شدند.
در انفجار اوليه كه ساعت 20 :21 در محل ورودی مسجد به وقوع پيوست 4 تن شهيد و تعدادی مجروح شدند و انفجار دوم نيز كه ساعت 21:40 هنگام تجمع آمبولانسها و خدمترسانی بـه مجروحان در خيابان آزادی جنب مسجد جامع اتفاق افتاد، 22 شهيد و 160 مجروح بر جای گذاشت.
L’attentat terroriste de Zahedan dénoncé par le Hezbollah libanais
Beyrouth(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique du Liban (Hezbollah) a vivement dénoncé dans un communiqué l’attentat terroriste dans la grande mosquée de Zahedan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le Hezbollah a déclaré dans son communiqué : « Nous condamnons vivement le crime terroriste commis par les meurtriers haineux devant l’une des mosquées de Zahedan, opération qui a fait de nombreux martyrs et blessés. »
Le communiqué du Hezbollah indique : « Ce crime fait partie des plans fomentés par l’arrogance mondiale contre la République Islamique d'Iran et qui est commis par des organisations et groupes soutenus par les organisations d’espionnage occidentales. »
Tout en présentant ses condoléances au Guide Suprême de la révolution islamique, au gouvernement, à la nation iranienne et aux familles des victimes, le Hezbollah a souligné : « Le Hezbollah est sûr que l’Iran répondra aux violations crimielles par un bras de fer. »
Le jeudi 15 juillet deux explosions se sont produites devant la grande mosquée de Zahedan, attentats ayant fait 27 morts et 306 blessés.correction L’attentat terroriste de Zahedan dénoncé par le Hezbollah libanais
Beyrouth(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique du Liban (Hezbollah) a vivement dénoncé dans un communiqué l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le Hezbollah a déclaré dans son communiqué : « Nous condamnons vivement le crime terroriste commis par les meurtriers haineux devant l’une des mosquées de Zahedan, opération qui a fait de nombreux martyrs et blessés. »
Le communiqué du Hezbollah indique : « Ce crime fait partie des plans fomentés par l’arrogance mondiale contre la République Islamique d'Iran et qui est commis par des organisations et groupes soutenus par les organisations d’espionnage occidentales. »
Tout en présentant ses condoléances au Guide Suprême de la révolution islamique, au gouvernement, à la nation iranienne et aux familles des victimes, le Hezbollah a souligné : « Le Hezbollah est sûr que l’Iran répondra aux violations criminelles par un bras de fer. »
Le jeudi 15 juillet, deux explosions se sont produites devant la grande mosquée de Zahedan, attentats ayant fait 27 morts et 306 blessés.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :616645
برگزاری دومين دوره آموزشی پژوهشهای اسلامی بانوان در سريلانكا
گروه بينالملل: دومين دوره آموزشی پژوهشهای اسلامی ويژه بانوان به همت دفتر انجمن جهانی تبليغ اسلام در سريلانكا، در كلمبو؛ پايتخت اين كشور در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی islamic-call، اين دوره آموزشی با حضور 72 تن از دانشآموزان دختر مدارس سريلانكا از پنجم تير آغاز شده است و تا يك سال ادامه دارد.
مركز فرهنگی «شكوفههای ايمان» در برگزاری دوره آموزشی پژوهشهای اسلامی سريلانكا همكاری دارد و در مراسم افتتاحيه اين دوره دانشآموزان، مدرسان دوره و شماری از مبلغان و معلمان سريلانكايی حضور داشتند.
برگزاری نشستهايی با موضوع اصول فقه و آئينهای عبادی از برنامههای دوره مذكور خواهد بود و هدف از برگزاری اين دوره تربيت بانوانی متخصص برای مشاركت فعال در فعاليتهای اسلامی فرهنگی، آموزشی و انسانی و برنامههای مربوط به توسعه پايدار عنوان شده است.
مارينا رفاعی از مسئولان برگزاری دومين دوره آموزشی پژوهشهای اسلامی سريلانكا طی سخنانی در مراسم افتتاحيه، بر اهميت برگزاری اين دورهها در نشر فرهنگ اسلامی صحيح تأكيد كرد.
رفاعی در ادامه با بيان اين كه بانوان مسلمان سريلانكا به فرصتهای آموزشی به منظور تقويت نقش خود در جامعه نياز دارند، اظهار كرد: برگزاری دورههای آموزشی اسلامی در آگاهیبخشی به بانوان مسلمان و تربيت فرزندانی صالح توسط آنان تأثير بهسزايی خواهد داشت.
براساس اين گزارش، در پايان مراسم افتتاحيه دومين دوره پژوهشهای اسلامی بانوان سريلانكا، نسخههايی از منشورات فرهنگی انجمن جهانی تبليغ اسلام به زبانهای تاميل و سينهالی به شركتكنندگان اهدا شد.
Organisation de la seconde édition des cours de recherches islamiques pour les femmes srilankaises
Colombo(IQNA)-La seconde édition des cours de recherches islamiques réservés aux femmes et organisée par le bureau de l’Association Mondiale de la Propagande de l’Islam au Sri Lanka, est en cours à Colombo, capitale du Sri Lanka.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, islamic-call, ces cours se tiennent avec la participation de 72 élèves des écoles srilankaises. Les cours ont commencé le 26 juin et se poursuivra pendant un an.
Le centre culturel « fleurs de la foi » coopère dans l’organisation des cours de recherches islamiques au Sri Lanka et les cérémonies d’inauguration de ces cours ont eu lieu avec la participation des élèves, des professeurs et plusieurs missionnaires et enseignants srilankais.
L’organisation des réunions sur les principes de la jurisprudence et des cérémonies cultuelles faisait partie des programmes de ces cours dont l’objectif est de former des femmes spécialistes pour participer activement aux activités islamiques, culturelles et humaines.
Marina Rafaï, une responsable de l’organisation de ces cours a mis l’accent au cours des cérémonies d’inauguration sur l’importance de ces cours dans la diffusion de la vraie culture islamique.correctionOrganisation de la seconde édition des cours de recherches islamiques pour les femmes sri-lankaises
Colombo(IQNA)-La seconde édition des cours de recherches islamiques réservés aux femmes et organisée par le bureau de l’Association Mondiale de la Propagande de l’Islam au Sri Lanka, est en cours à Colombo, capitale du Sri Lanka.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, islamic-call, ces cours se tiennent avec la participation de 72 élèves des écoles sri-lankaises. Les cours ont commencé le 26 juin et se poursuivront pendant un an.
Le centre culturel « fleurs de la foi » coopère dans l’organisation des cours de recherches islamiques au Sri Lanka et les cérémonies d’inauguration de ces cours ont eu lieu avec la participation des élèves, des professeurs et de plusieurs missionnaires et enseignants sri-lankais.
L’organisation des réunions sur les principes de la jurisprudence et des cérémonies cultuelles font partie des programmes de ces cours dont l’objectif est de former des femmes spécialistes pour participer activement aux activités islamiques, culturelles et humaines.
Marina Rafaï, une responsable de l’organisation de ces cours, a mis l’accent au cours des cérémonies d’inauguration, sur l’importance de ces cours dans la diffusion de la vraie culture islamique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :612781
نماينده استراليا در مسابقات قرآن تأكيد كرد
مسابقات قرآن ايران؛ عرصهای برای كسب تجارب بينالمللی
گروه بينالملل: نماينده استراليا در بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی قرآن كريم در ايران، اين رقابتها را عرصهای برای كسب تجارب بينالمللی و حضور در آن را نعمت بزرگ الهی خواند كه نزد او بسيار ارزشمندتر از كسب رتبه است.
مهدی كاكائی، قاری افغانیالأصل تبعه استراليا در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، ضمن تحسين صوت قاريان ايرانی، از قرائت حسين كرمی، قاری روز افتتاحيه اين مسابقات تمجيد كرد.
وی نحوه برگزاری مسابقات را بسيار خوب ارزيابی و تأكيد كرد كه از طريق اينترنت و يا نرمافزارهای مختلف اخبار قرآنی ايران را پيگيری میكند.
نماينده استراليا در بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی قرآن كريم، يادآور شد: شرايط زندگی در استراليا با زندگی در كشورهای اسلامی متفاوت است؛ شرايط فرهنگی ما با فرهنگ آنها سازگاری ندارد؛ همچنين مراكز قرآنی كه از سوی يك نهاد يا سازمان رسمی تأسيس شده باشد، وجود ندارد ولی اميدارم در آينده اقداماتی در اين زمينه صورت گيرد.
كاكائی همچنين از حضور در جلسات هفتگی قرآن كريم در استراليا و قرائت قرآن در اين محافل سخن گفت.
وی كه برای نخستينبار حضور در رقابتهای بينالمللی را تجربه میكرد، در خانوادهای متدين رشد كرد و از سنين 7 سالگی به تلاوت قرآن كريم پرداخت؛ وی هماكنون در مؤسسه فرهنگی ـ اسلامی رسول اكرم(ص) استراليا فعاليت میكند؛ مؤسسهای چند فرهنگی با عضويت كشورهای مختلف و اكثريت شيعيان هزاره افغانستان.
بيست و هفتمين مسابقات بينالمللی قرآن كريم 18 تا 23 تيرماه 89 با حضور نود متسابق از شصت كشور جهان در رشتههای حفظ و قرائت برگزار شد.
Compétitions coraniques iraniennes, un domaine pour acquérir des experiences internationales
Téhéran(IQNA)-Le représentant de l’Australie à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran en Iran a estimé que les compétitions iraniennes représentaient un domaine où l’on acquiert des expériences internationales, indiquant : « La participation à ces compétitions est un grand don divin qui est plus précieux d’obtenir un rang. »
Lors d’une interview accordée à IQNA, Mahdi Kakaï, récitant d’origine afghane et ressortissant australien a apprécié les sons des récitants iraniens, rendant hommage à Hossein Karami, récitant ayant lu les versets coraniques aux cérémonies d’inauguration des compétitions.
Qualifiant de bonne la qualité des compétitions, il a déclaré suivre les événements coraniques iraniens par Internet et les différents logiciels.
Le représentant australien à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran a souligné : « Les conditions de vie en Australie sont bien différentes de celles dans les pays islamiques. Notre culture ne coincide pas avec la leur. De même il n’existe pas de centres coraniques créés par les instances ou organisations officielles, cependant j’espère que des actions dans l’avenir. »
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran ont eu lieu du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 compétiteurs de 60 pays du monde.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*correction"Les ompétitions coraniques iraniennes, un domaine pour acquérir des expériences internationales"
Téhéran(IQNA)-Le représentant de l’Australie à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran en Iran a estimé que les compétitions iraniennes représentaient un domaine où l’on acquiert des expériences internationales, indiquant : « La participation à ces compétitions est un grand don divin qui est plus précieux que d’obtenir une place. »
Lors d’une interview accordée à IQNA, Mahdi Kakaï, récitant d’origine afghane et ressortissant australien a apprécié les sons des récitants iraniens, rendant hommage à Hossein Karami, récitant ayant lu les versets coraniques aux cérémonies d’inauguration des compétitions.
Qualifiant de bonne la qualité des compétitions, il a déclaré suivre les événements coraniques iraniens par Internet et les différents logiciels.
Le représentant australien à la 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran a souligné : « Les conditions de vie en Australie sont bien différentes de celles dans les pays islamiques. Notre culture ne coïncide pas avec la leur. De même, il n’existe pas de centres coraniques créés par les instances ou organisations officielles, cependant j’espère que des actions se feront dans l’avenir. »
La 27e édition des compétitions internationales du Saint Coran a eu lieu du 9 au 14 juillet à Téhéran avec la participation de 90 compétiteurs de 60 pays du monde.
يكشنبه 27 تير 1389 14:05:17 شماره خبر :616786
آموزش اينترنتی قرآن به نابينايان در تركيه
گروه فعاليتهای قرآنی: تعدادی از نابينايان تركيه با حضور در كلاسهای مجازی قرآن طی دو ماه قرائت كلامالله مجيد را فرا گرفتند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از timeturk، «رضوان جينكارا(Rıdvan Cinkara)» يكی از كارمندان نابينای اداره مفتيان شهر «قهرمان ماراش(Kahramanmaraş)» تركيه با تشكيل گروهی ويژه نابينايان در اينترنت و ارسال قرآن به خط بريل برای 25 نفر از آنان و قرائت قرآن به صورت آنلاين، تلاوت صحيح كلام وحی را به اين افراد آموزش داد.
در اين دوره مجازی، نابينايان با در دست داشتن قرآن به خط بريل و گوش دادن به صدای «رضوان جينكارا» از طريق اينترنت، قرائت آيات قرآنی را به صورت صحيح در طی دو ماه فرا گرفتند.
قرآنآموزان نابينا در طی دو ماه، هفتهای سه ساعت در كلاس مجازی آموزش قرآن حضور يافتند، تعيين ساعات آموزش با هماهنگی 25 نفر از طريق ايميل انجام میشد.
Turquie : enseignement du Saint Coran aux aveugles par Internet
Ankara(IQNA)-Plusieurs aveugles turcs ont appris la lecture du Saint Coran après avoir participé pendant deux mois aux cours virtuels de l’enseignement du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant timeturk, un employé aveugle de l’organisation des muftis de la ville de Kahramanmaraş, Rıdvan Cinkara a organisé un cours de l’enseignement du Saint Coran pour 25 aveugles, et leur a appris la lecture du Saint Coran par Internet.
Dans ce cours virtuel, les aveugles écoutent la lecture de Rıdvan Cinkara par Internet et suivent le coran en écriture braille et ils ont ainsi appris la lecture du Saint Coran après deux mois.
Les apprenants du Saint Coran ont suivi ces cours trois heures par semaine et les horaires de l’enseignement étaient fixés par émail entre les apprenants et le professeur.correctionTurquie : enseignement du Saint Coran aux aveugles par Internet
Ankara(IQNA)-Plusieurs aveugles turcs ont appris la lecture du Saint Coran après avoir participé pendant deux mois aux cours virtuels de l’enseignement du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant timeturk, un employé aveugle de l’organisation des muftis de la ville de Kahramanmaras, Rıdvan Cinkara, a organisé un cours de l’enseignement du Saint Coran pour 25 aveugles, et leur a appris la lecture du Saint Coran par Internet.
Dans ce cours virtuel, les aveugles écoutent la lecture de Rıdvan Cinkara par Internet et suivent le Coran en écriture braille. Ils ont ainsi appris la lecture du Saint Coran après deux mois.
Les apprenants du Saint Coran ont suivi ces cours trois heures par semaine et les horaires de l’enseignement étaient fixés par émail entre les apprenants et le professeur.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
يكشنبه 27 تير 1389 14:10:23 شماره خبر :613466
«كليسا و اسلام در گفتمان؛ چشم اندازی اروپايی» در آلمان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «كليسا و اسلام در گفتمان؛ چشم اندازی اروپايی» تأليف «پتر هونزلر» (Peter Hünseler) و «سالواتوره دی نوئيا» (Salvatore Di Noia) در آلمان چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بر اساس گزارش رايزنی فرهنگی ايران در آلمان، كتاب «كليسا و اسلام در گفتمان؛ چشم اندازی اروپايی» به زبان آلمانی و از سوی انتشاراتی «پوستت» (Pustet) در شهر «رگنسبورگ» (Regensburg) در 320 صفحه چاپ و منتشر شد.
در شرح مختصری درباره اين كتاب آمده:«در كشورهای اروپايی، در چهارچوب همگرايی اسلام و مسلمانان، زمينههای منازعات اجتماعی و سياسی بهوجود آمده است. در مركز اين تناقضها ارزشهای بنيادين همزيستی، كه در وجدان تاريخی و سياسی اروپا رشد يافته از جمله حقوق انسانها، آزادی دين و بردباری وجود دارد.
بر اساس همين گزارش، «پتر هونزلر» متولد 1948 مدير مركز تلاقی و اسناد مسيحی ـ اسلامی شهر فرانكفورت و «سالواتوره دی نويا» متولد 1978 همكار وی در اين مركز است.
Parution en Allemagne de « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne »
Berlin(IQNA)-Ecrit par Peter Hünseler et Salvatore Di Noia, « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne » vient de paraître en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne » vient de paraître en 320 pages, chez les éditions Pustet à Regensburg.
Dans le résumé du livre, il est indiqué : « Dans les pays européens, dans le cadre de la convergence de l’Islam et des musulmans, des conflits sociaux et politiques sont apparus. Au milieu de ces contradictions se trouvent les valeurs fondamentales de la coexistence qui se sont développées dans la conscience historique et politique de l’Europe. Les droits de l’homme, la liberté de croyance et la tolérance font partie de ces valeurs fondamentales.
Selon ce rapport, Peter Hünseler, né en 1948 est le directeur du centre pour la rencontre et les documents chrétiens-islamiques à Frankfort et Salvatore Di Noia, né en 1978 est son collègue dans ce centre.correctionParution en Allemagne de « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne »
Berlin(IQNA)-Ecrit par Peter Hünseler et Salvatore Di Noia, « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne » vient de paraître en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, « Eglise et Islam en dialogue : une perspective européenne » vient de paraître en 320 pages, aux éditions Pustet à Regensburg.
Dans le résumé du livre, il est indiqué : « Dans les pays européens, dans le cadre de la convergence de l’Islam et des musulmans, des conflits sociaux et politiques sont apparus. Au milieu de ces contradictions, se trouvent les valeurs fondamentales de la coexistence qui se sont développées dans la conscience historique et politique de l’Europe. Les droits de l’homme, la liberté de croyance et la tolérance font partie de ces valeurs fondamentales. »
Selon ce rapport, Peter Hünseler, né en 1948, est directeur du centre pour la rencontre et les documents chrétiens islamiques à Frankfort et Salvatore Di Noia, né en 1978, est son collègue dans ce centre.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :616478
دانشجويان اتريشی با افكار شيعه مدرن ايران آشنا میشوند
گروه انديشه و علم: رئيس بخش اسلامشناسی دانشكده خاورشناسی دانشگاه اتريش طی ديدار با رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور از افزوده شدن واحد درسی «افكار شيعه مدرن ايران» به رشته اسلام شناسی اين دانشگاه خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پروفسور «لولكر» رئيس بخش اسلام شناسی دانشكده خاورشناسی دانشگاه وين در ديدار با «عليرضا ملكيان» رايزن فرهنگی ايران در اين كشور با بيان اين خبر گفت: اين واحد درسی با عنوان «افكار شيعه» با گرايشهای شيعه مدرن در ايران، ملاصدرا و شيعه در لبنان ارائه خواهد شد.
رئيس بخش اسلام شناسی دانشكده خاورشناسی دانشگاه وين تأكيد كرد: در دانشكده خاورشناسی دانشگاه وين رشتههای ترك شناسی، عرب شناسی، اسلام شناسی و چين شناسی وجود دارد و يكی از حلقههای مفقوده آن رشته ايران شناسی است.
پروفسور لولكر گفت: با توجه به تأثير فرهنگ ايران از هند تا مصر در دورههای مختلف و طبق توافقات صورت گرفته با شوارتس؛ رئيس انستيتو ايران شناسی وابسته به آكادمی علوم اتريش، رشته جديد ايرانشناسی در دانشكده خاورشناسی دانشگاه اتريش راهاندازی خواهد شد.اين رشته شامل موضوعاتی نظير تاريخ، فرهنگ، هنر و مذهب ايران خواهد بود.
عليرضا ملكيان نيز در اين ديدار خواستار اقدامات جدیتری برای راهاندازی مبحث ايران شناسی و شيعهشناسی در دانشكده خاورشناسی دانشگاه اتريش شد.
Les étudiants autrichiens se familiarisent avec les idées du chiisme moderne iranien
Téhéran(IQNA)-Le directeur du département de l’islamologie de la faculté de l’orientalisme de l’université d’Autriche a fait état lors d’une rencontre avec l’attaché culturel iranien en Autriche, de l’adhésion du cours « Idées du chiisme moderne iranien » à la discipline de l’islamologie de cette université.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec Alireza Malekian, attaché culturel de l’Iran en Autriche, le professeur Lolker( ???), directeur du département de l’islamologie de la faculté de l’orientalisme de l’université de Vienne a déclaré : « Ce cours aura pour titre « Idées chiites » et traitera les tendances du chiisme moderne en Iran, les idées de Mola Sadra et le chiisme au Liban. »
Le directeur du département de l’islamologie de la faculté de l’orientalisme à l’université de Vienne a souligné : « A la faculté de l’orientalisme de l’université de Vienne, il existe les disciplines de turcologie, d’arabologie, d’islamologie et de chinologie, et l’iranologie était la discipline qui manquait à cette faculté. »
Le professeur Lolker a ajouté : « Vu l’influence laissée par la culture iranienne sur le vaste territoire s’étalant de l’Inde jusqu’en Egypte, au cours des différentes périodes, et à la suite des accords conclus avec le directeur de l’Institut d’Iranologie dépendant de l’Académie des sciences de l’Autriche, la nouvelle discipline de l’iranologie sera lancée à la faculté de l’orientalisme de l’université d’Autriche. »
« Cette discipline comprendra l’histoire, la culture, l’art et la religion iraniens », a-t-il expliqué.correctionLes étudiants autrichiens se familiarisent avec les idées du chiisme moderne iranien
Téhéran(IQNA)-Le directeur du département d’islamologie de la faculté d’orientalisme de l’université d’Autriche a fait état lors d’une rencontre avec l’attaché culturel iranien en Autriche, de l’ajout du cours « Idées du chiisme moderne iranien » à la discipline de l’islamologie de cette université.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, lors d’une rencontre avec Alireza Malekian, attaché culturel de l’Iran en Autriche, le professeur Lolker, directeur du département de l’islamologie de la faculté de l’orientalisme de l’université de Vienne, a déclaré : « Ce cours aura pour titre « Idées chiites » et traitera des tendances du chiisme moderne en Iran, les idées de Molla Sadra et le chiisme au Liban. »
Le directeur du département d’islamologie de la faculté d’orientalisme à l’université de Vienne a souligné : « A la faculté d’orientalisme de l’université de Vienne, il existe les disciplines de turcologie, d’arabologie, d’islamologie et de sinologie, et l’iranologie était la discipline qui manquait à cette faculté. »
Le professeur Lolker a ajouté : « Vu l’influence laissée par la culture iranienne sur un vaste territoire s’étalant de l’Inde jusqu’en Egypte, au cours des différentes périodes, et à la suite des accords conclus avec le directeur de l’Institut d’Iranologie dépendant de l’Académie des sciences de l’Autriche, la nouvelle discipline d’iranologie sera lancée à la faculté de l’orientalisme de l’université d’Autriche. »
« Cette discipline comprendra l’histoire, la culture, l’art et la religion iraniens », a-t-il expliqué.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :616536
پيام تسليت بشار اسد به مناسبت حادثه تروريستی زاهدان
گروه سياسی و اجتماعی: بشار اسد؛ رئيسجمهور سوريه امروز؛ 27 تيرماه طی پيامی خطاب به رئيسجمهور كشورمان، شهادت شهروندان ايرانی در حادثه تروريستی مسجد جامع زاهدان را تسليت گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، بشار اسد در اين پيام اعلام كرد: شهادت شهروندان ايرانی در حادثه تروريستی مسجد جامع زاهدان را به محمود احمدینژاد و ملت شريف ايران صميمانه تسليت میگويم و برای مجروحان اين حادثه، شفای عاجل را خواستارم.
رئيسجمهور سوريه همچنين تأكيد كرد: سوريه جنايت تروريستی مسجد جامع زاهدان را به شدت محكوم میكند.
گفتنی است پنجشنبه شب گذشته؛ 24 تير بر اثر دو انفجار مقابل مسجد جامع زاهدان كه مراسم دعای كميل به مناسبت ميلاد امام حسين (ع) و حضرت ابوالفضل (ع) در آن بر پا بود، 306 تن مجروح و 27 تن شهيد شدند.
در انفجار اوليه كه ساعت 20 :21 در محل ورودی مسجد به وقوع پيوست 4 تن شهيد و تعدادی مجروح شدند و انفجار دوم نيز كه ساعت 21:40 هنگام تجمع آمبولانسها و خدمترسانی بـه مجروحان در خيابان آزادی جنب مسجد جامع اتفاق افتاد، 22 شهيد و 160 مجروح بر جای گذاشت.
Bachar al Assad présente ses condoléances à l’occasion des attentats terrorists à Zahedan
Damas(IQNA)-Le président syrien Bachar al Assad a présenté dimanche 18 juillet, ses condoléances au président iranien, à l’occasion de la mort en martyre des citoyens iraniens dans les attentats terroristes à la grande mosquée de Zahedan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, Bachar al Assad a déclaré dans son message : « Je présente mes sincères condoléances au président Mahmoud Ahmadinejad et au peuple iranien, à l’occasion de la mort en martyre des citoyens iraniens dans l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan et je sollicite l’amélioration pour les blessés de l’attentat. »
Le président syrien a souligné : « La Syrie dénonce vivement l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan. »
A ajouter que le jeudi 15 juillet deux explosions se sont produites devant la grande mosquée de Zahedan, attentats ayant fait 27 morts et 306 blessés.correctionBachar al Assad présente ses condoléances à l’occasion des attentats terroristes à Zahedan
Damas(IQNA)-Le président syrien Bachar al Assad a présenté dimanche 18 juillet, ses condoléances au président iranien, à l’occasion de la mort en martyre des citoyens iraniens dans les attentats terroristes à la grande mosquée de Zahedan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, Bachar al Assad a déclaré dans son message : « Je présente mes sincères condoléances au président Mahmoud Ahmadinéjad et au peuple iranien, à l’occasion de la mort en martyre de citoyens iraniens dans l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan et je sollicite la guérison pour les blessés de l’attentat. »
Le président syrien a souligné : « La Syrie dénonce vivement l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan. »
A ajouter que le jeudi 15 juillet, deux explosions se sont produites devant la grande mosquée de Zahedan, attentats ayant fait 27 morts et 306 blessés.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :616711
رييسجمهور آذربايجان حادثه تروريستی زاهدان را محكوم كرد
گروه سياسی و اجتماعی: الهام علیاف؛ رئيسجمهور آذربايجان با ارسال پيامی برای همتای ايرانی خود، حادثه تروريستی انفجار در مسجد زاهدان را كه منجر به مرگ تعدادی بیگناه شد، محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری ترند نيوز، در متن پيام تسليت الهام علیاف؛ رئيس جمهوری آذربايجان آمده است: اين حادثه موجب تاسف شديد ما شد.
در اين پيام همچنين علیاف خطاب به محمود احمدینژاد؛ رييسجمهور كشورمان اظهار داشته است: در رابطه با وقوع اين حادثه به شما و خانوادههای قربانيان اين حادثه از جانب خود و مردم آذربايجان تسليت گفته و برای مجروحين اين حادثه نيز از خداوند متعال آرزوی شفای عاجل میكنم.
Le président azerbaidjanais condamne l’attentat terroriste à Zahedan
Bakou(IQNA)-Dans un message adressé à son homologue iranien, le président azerbaidjanais Elham Aliev a dénoncé l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan ayant fait de nombreuses victimes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse Tarand News, le président azerbaïdjanais a déclaré dans son message : « Nous avons été vivement attristés par cet attentat. »
Dans ce message le président Aliev déclare au président Ahmadinejad : « Je présente mes condoléances et celles du peuple azerbaïdjanais, à vous et aux familles des victimes, à l’occasion de ces attentats et je sollicite auprès du Seigneur, l’amélioration pour les blessés de ces attentats. » correctionLe président azerbaidjanais condamne l’attentat terroriste à Zahedan
Bakou(IQNA)-Dans un message adressé à son homologue iranien, le président azerbaidjanais, Ilham Aliev, a dénoncé l’attentat terroriste à la grande mosquée de Zahedan ayant fait de nombreuses victimes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse Tarand News, le président azerbaïdjanais a déclaré dans son message : « Nous avons été vivement attristés par cet attentat. »
Dans ce message, le président Aliev déclare au président Ahmadinéjad : « Je vous présente ainsi qu’aux familles des victimes, mes condoléances et celles du peuple azerbaïdjanais, à l’occasion de ces attentats et je sollicite auprès du Seigneur, la guérison pour les blessés de ces attentats. »
