شماره‌ خبر :620329
طی سه ماه گذشته

بيش از 30 مسجد در جنوب شرق آسيا افتتاح شد
گروه فرهنگ و هنر: انجمن جهانی جوانان مسلمان در راستای فعاليت‌های خيريه اسلامی خود در مناطق مختلف جهان، طی سه ماهه گذشته، 35 مسجد جديد در كشورهای جنوب شرق آسيا افتتاح كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی محيط، انجمن جهانی جوانان مسلمان طی سه ماه گذشته سال جاری، 27 مسجد در اندونزی، 3 مسجد در سريلانكا، 2 مسجد در كامبوج، يك مسجد در تايلند، يك مسجد در هند و يك مسجد نيز در بنگلادش افتتاح كرده است.
هدف از اين اقدام انجمن، پر رنگ كردن نقش علمی و فرهنگی مساجد در كنار فعاليت‌های دينی آن‌ها اعلام شده است.
بر اساس اين گزارش، در طول سه ماه گذشته همچنين در كشورهای يمن و سنگال نيز توسط انجمن جهانی جوانان مسلمان مساجدی افتتاح شده است.
اين انجمن كه فعاليت خود را در چارچوب توسعه فضاهای علمی و فرهنگی در كشورهای مختلف اعلام كرده‌ است در نظر دارد تا زمينه‌های گرايش مسلمانان به علم و دانش را در كنار برنامه‌های عبادی فراهم كند.
حفر چاه آب پاك برای شرب در برخی كشورها همچون اندونزی، سريلانكا، تايلند، كامبوج، يمن و هند نيز از ديگر اقدامات خيريه انجمن جهانی جوانان مسلمان در اين كشورها بوده است.
Inauguration de plus de 30 mosquées en Asie du Sud-est
Téhéran(IQNA)-L’association mondiale des jeunes musulmans a inauguré au cours des trois derniers mois, 35 nouvelles mosquées dans les pays de l’Asie du Sud-est.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information mohit, l’association mondiale des jeunes musulmans a inauguré au cours des trois derniers mois, 27 mosquées en Indonésie, 3 mosquées au Sri Lanka, 2 mosquées au Cambodge, une en Thailande, une en Inde et une au Bengladesh.
L’inauguration de ces mosquées dans les pays de l’Asie du Sud-est est de souligner le rôle scientifique et culturel des mosquées à côté des activités religieuses.
Selon ce rapport, pendant cette même période, l’association mondiale des jeunes musulmans a de même inauguré des mosquées au Yémen et au Sénégal.
Cette association a concentré ses activités dans le cadre du développement des espaces scientifiques et culturels dans les différents pays et envisage d’attirer les musulmans vers l’acquisition des sciences à côté des programmes cultuels.correctionInauguration de plus de 30 mosquées en Asie du Sud-est
Téhéran(IQNA)-L’association mondiale des jeunes musulmans a inauguré au cours des trois derniers mois, 35 nouvelles mosquées dans les pays d’Asie du Sud-est.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information mohit, l’association mondiale des jeunes musulmans a inauguré au cours des trois derniers mois, 27 mosquées en Indonésie, 3 mosquées au Sri Lanka, 2 mosquées au Cambodge, une en Thaïlande, une en Inde et une au Bengladesh.
L’inauguration de ces mosquées dans les pays d’Asie du Sud-est est de souligner le rôle scientifique et culturel des mosquées à côté des activités religieuses.
Selon ce rapport, pendant cette même période, l’association mondiale des jeunes musulmans a de même inauguré des mosquées au Yémen et au Sénégal.
Cette association a concentré ses activités dans le cadre du développement des espaces scientifiques et culturels dans différents pays et envisage d’attirer les musulmans vers l’acquisition des sciences à côté de programmes cultuels.



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :620559
جلوه‌های عفاف و هنر اسلامی در تانزانيا به نمايش گذاشته شد
گروه فرهنگ و هنر: جلوه‌های عفاف و هنر اسلامی در تن پوش بانوی ايرانی با برگزاری نمايشگاهی در جزيره زنگبار به نمايش گذاشته شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نمايشگاه جلوه‌های عفاف و هنر اسلامی در تن پوش بانوی ايرانی با ارائه 100 مدل لباس زن مسلمان ايرانی و 50 مدل از لباس‌های اقوام ايرانی از مركز لباس‌های سنتی استان فارس برگزار شد.
در اين نمايشگاه كه به همت رايزنی فرهنگی ايران در تانزانيا برگزار شد، «عشرت بدر» هنرمند و رئيس هنرمندان سنتی استان فارس حضور داشت.
نمايشگاه جلوه‌های عفاف و هنر اسلامی در تن پوش بانوی ايرانی از 19 تا 27 تيرماه در جزيره زنگبار برگزار شد.
Modèles de vêtements et de l’art islamique exposés en Tanzanie
Dar es Salam(IQNA)-Les manifestations de la pureté et de l’art islamique dans les vêtements de la femme iranienne ont été exposées dans une exposition organisée à Zanzibar en Tanzanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les manifestations de la pureté et de l’art islamiques dans les vêtements de la femme iranienne ont été exposées en Tanzanie en présentant 100 modèles de vêtement de la femme musulmane iranienne et 50 modèles de vêtements des différentes ethnies iraniennes.
Cette exposition organisée par les services culturels iraniens en Tanzanie, s’est tenue avec la participation de Echrat Badr, artiste et chef des artistes traditionnels de la province iranienne de Fars.
L’exposition des manifestations de la pureté et de l’art islamiques dans les vêtements de la femme iranienne s’est tenue du 10 au 18 juillet dans l’île tanzanienne de Zanzibar.correction Modèles de vêtements et d’art islamiques exposés en Tanzanie
Dar es Salam(IQNA)-Les manifestations de la pureté et de l’art islamiques dans les vêtements de la femme iranienne ont été exposées dans une exposition organisée à Zanzibar, en Tanzanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les manifestations de la pureté et de l’art islamiques dans les vêtements de la femme iranienne ont été exposées en Tanzanie en présentant 100 modèles de vêtements de la femme musulmane iranienne et 50 modèles de vêtements des différentes ethnies iraniennes.
Cette exposition organisée par les services culturels iraniens en Tanzanie s’est tenue avec la participation de Echrat Badr, artiste et chef des artistes traditionnels de la province iranienne de Fars.
L’exposition des manifestations de la pureté et de l’art islamiques dans les vêtements de la femme iranienne s’est tenue du 10 au 18 juillet dans l’île tanzanienne de Zanzibar.


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


شماره‌ خبر :620572
مصر با اعزام كاروان «انصار 1» از اردن به غزه موافقت كرد
گروه سياسی و اجتماعی: اتحاديه پزشكان اردن اعلام كرد كه مصر با اعزام كاروان «انصار 1» اردن به نوار غزه برای كمك‌رسانی به فلسطينيان در محاصره موافقت كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از پايگاه اطلا‌ع‌رسانی الجزيره، احمد العرموطی؛ رييس اتحاديه پزشكان اردنی در اين باره گفت: اين كاروان پس از رايزنی‌های متعددی كه به خاطر مخالفت حكومت مصر از اعزام بازمانده بود، در نهايت تا نيمه دوم ماه آينده از راه آبی عازم نوار غزه می‌شود.
اين كاروان قرار است از راه آبی و بندر «العريش» مصر وارد باريكه غزه شده و كمك‌های مردمی از جمله تجهيزات پزشكی، دارويی، مواد غذايی و بهداشتی را به نيازمندان فلسطينی برساند.
به گفته اين مسئول اردنی، اعضای اتحاديه پزشكان اردن امروز؛ دوم مرداد ماه با تشكيل نشستی تصميم و تدابير لازم برای اعزام اين كاروان و نيز كاروان كمك‌های مردمی سوريه را اتخاذ خواهند كرد تا محموله‌های مذكور تا ماه مبارك رمضان به دست نيازمندان فلسطينی برسد.
وی افزود: مصر اعزام اين كاروان‌ها را با تعيين شرايط ويژه از طريق هلال احمر اين كشور پذيرفته و نيز با اعزام 100 تن نيروی انسانی داوطلب برای كمك به محاصره‌شدگان موافقت كرده است.
گفتنی است بر اساس رايزنی‌های به‌عمل آمده، اسامی تمام نيروهای انسانی حاضر در اين كاروان به همراه ليست مواد موجود در محموله تا دو هفته قبل از اعزام برای موافقت نهايی در اختيار حكومت مصر قرار خواهد گرفت.
L’Egypte a donné son accord à l’envoi du convoi « Ansar-1 » à Gaza
Amman(IQNA)-L’Union des médecins jordaniens a annoncé que l’Egypte avait donné son accord à l’envoi de convoi « Ansar-1 » de Jordanie vers la bande de Gaza pour secourir les Palestiniens en blocage.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Internet d’Al Jazeera, Ahmad al Armouti, directeur de l’Union des médecins jordaniens a indiqué : « Après bien des consultations, le convoi qui n’avait pas pu partir à cause de l’opposition du gouvernement égyptien, entrera finalement dans la bande de Gaza par mer dans la seconde moitié du prochain mois. »
Le convoi doit entrer dans la bande de Gaza par voie maritime et le port égyptien Al Ariche et remettre les équipements médicaux, les produits pharmaceutiques, les produits alimentaires et sanitaires aux Palestiniens.
Selon le responsables jordanien, les membres de l’Union des médecins jordaniens a eu une réunion samedi 24 juillet pour examiner les moyens d’envoyer le convoi d’aide jordanien et celui envoyé par les Syriens afin que les aident arrivent dans la bande de Gaza avant le début du mois béni de ramadan.
A ajouter que conformément aux consultations, les noms de tous les membres présents dans le convoi et la liste des matières existant doivent être remis au gouvernement égyptien deux semaine avant le départ du convoi.correctionL’Egypte a donné son accord à l’envoi du convoi « Ansar-1 » à Gaza
Amman(IQNA)-L’Union des médecins jordaniens a annoncé que l’Egypte avait donné son accord à l’envoi du convoi « Ansar-1 » de Jordanie vers la bande de Gaza pour secourir les Palestiniens soumis au blocus.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Internet d’Al Jazzera, Ahmad al Armouti, directeur de l’Union des médecins jordaniens, a indiqué : « Après bien des consultations, le convoi qui n’avait pas pu partir à cause de l’opposition du gouvernement égyptien, entrera finalement dans la bande de Gaza par mer dans la seconde moitié du mois prochain. »
Le convoi doit entrer dans la bande de Gaza par voie maritime et le port égyptien d’Al Arich et remettre les équipements médicaux, les produits pharmaceutiques, les produits alimentaires et sanitaires aux Palestiniens.
Selon le responsables jordaniens, les membres de l’Union des médecins jordaniens ont eu une réunion samedi 24 juillet pour examiner les moyens d’envoyer le convoi d’aide jordanien et celui envoyé par les Syriens afin que les aides arrivent dans la bande de Gaza avant le début du mois béni de ramadan.
A ajouter que conformément aux consultations, les noms de tous les membres présents dans le convoi et la liste des matières existant doivent être remis au gouvernement égyptien deux semaines avant le départ du convoi.



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :619570
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی:

محتوای فعاليت‌های فرهنگی از قرآن استخراج شود
گروه فعاليت‌های قرآنی: محتوای فعاليت‌های فرهنگی را بايد از قرآن استخراج كرد و در زمينه سينما، تئاتر، هنرهای تجسمی و غيره نيز بايستی اين نگاه قالب شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، «حسينی»، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی، اول مردادماه در گردهمايی مديران كل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان‌ها و مديران ستادی در مشهد، با بيان اين مطلب اظهار كرد: از وضعيت فرهنگی فعلی راضی نيستيم و در راستای تحقق اهداف بلندمان نيازمند تلاش‌های همه شما دست اندركاران فرهنگ و هنر هستيم.
وی با اشاره به تمركززدايی فعاليت‌های فرهنگی گفت: درحال حاضر مؤسسات قرآنی و كانون‌های فرهنگی هنری مساجد كه در سراسر كشور راه‌اندازی شده‌اند نقش مؤثری در جذب نوجوانان و جوانان به فعاليت دينی و رونق‌بخشی مساجد دارند.
حسينی يادآور شد، از آنجا كه ما نيروهای ارزشی بيشتری در استان‌ها داريم لذا تلاشمان در جهت سوق دادن فعاليت‌ها به سمت استان‌ها است.
Le contenu des activités culturelles doit être extrait du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-« Le contenu des activités culturelles doit être extrait du Saint Coran et cela doit être appliquer dans le cinéma, le théâtre, les arts plastiques etc », a déclaré le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), lors d’une réunion avec la participation des directeurs généraux des organisations de la culture et de l’orientation islamique des provinces à Meched, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique, Hosseini a déclaré : « La situation culturelle actuelle n’est pas satisfaisante et nous avons besoin des efforts des responsables de la culture et de l’art en vue de réaliser les nos objectifs sublimes. »
En ce qui concerne la déconcentralisation des activités culturelles, il a indiqué : « A présent les institutions coraniques et les centres culturels et artistiques des mosquées jouent un rôle essentiel pour attirer les jeunes et les adolescents vers les activités religieuses. »
Hosseini a rappelé : « Nous avons davantage de membres de valeur dans les provinces, c’est pourquoi nous essayons de conduire les activités en direction des provinces. »correctionLe contenu des activités culturelles doit être extrait du Saint Coran
Téhéran(IQNA)-« Le contenu des activités culturelles doit être extrait du Saint Coran et cela doit être appliqué dans le cinéma, le théâtre, les arts plastiques, etc. », a déclaré le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), lors d’une réunion avec la participation des directeurs généraux des organisations de la culture et de l’orientation islamiques des provinces à Machhad, le ministre iranien de la culture et de l’orientation islamiques, Hosseini, a déclaré : « La situation culturelle actuelle n’est pas satisfaisante et nous avons besoin des efforts des responsables de la culture et de l’art en vue de réaliser nos objectifs sublimes. »
En ce qui concerne la décentralisation des activités culturelles, il a indiqué : « A présent, les institutions coraniques et les centres culturels et artistiques des mosquées jouent un rôle essentiel pour attirer les jeunes et les adolescents vers les activités religieuses. »
Hosseini a rappelé : « Nous avons davantage de membres de valeur dans les provinces, c’est pourquoi nous essayons de conduire les activités en direction des provinces. »



-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

شماره‌ خبر :620071
سيدعلی فضل‌الله نسبت به دسيسه‌های پشت پرده هشدار داد
گروه سياسی و اجتماعی: حجت‌الاسلام والمسلمين سيدعلی فضل‌الله؛ خطيب و امام جمعه مسجد امامين حسنين بيروت در خطبه‌های نماز جمعه ديروز؛ 1 مرداد ماه نسبت به دسيسه‌ها و توطئه‌های پشت پرده دشمنان اسلام هشدار داد و بر ضرورت حفظ وحدت ملی لبنان تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، فرزند ارشد علامه فقيد محمدحسين فضل‌الله كه در حضور شمار زيادی از شخصيت‌های دينی، سياسی، اجتماعی و جمعی از مومنان صحبت می‌‌كرد، افزود: فشار بين‌المللی بر منطقه و كشورهای اسلامی مضاعف شده تا از اين طريق روی فلسطين به‌عنوان مسأله‌ای محوری بيشتر مانور داده و مانع مقاومت شوند و از سوی ديگر برای تضيف امت اسلام برنامه‌ريزی بيشتری كنند.
خطيب جمعه بيروت گفت: در اين ميان، نقشه‌های صهيونيسم برای تغيير هويت اسلامی و عربی فلسطين و محو آثار اسلامی قدس شريف تسريع يافته و دشمن صهيونيستی اكنون با نام قانون املاك غائبين در قدس، دامنه اشغالگری‌های خود را وسعت می‌دهد و با مصادره اراضی و مجبور كردن فلسطينيان به مهاجرت هر روز به ويرانی‌های منازل فلسطينيان در قدس می‌افزايد.
حجت‌الاسلام والمسلمين سيدعلی فضل‌الله خاطرنشان كرد: جای بسی تأسف است كه دشمن از طرح و توطئه‌های خود آسوده خاطر باشد؛ چراكه هر زمان كه چنگال خود را محكمتر بر بيت‌المقدس و فلسطين انداخته، بيشتر با سهل‌انگاری و اهمال رژيم‌های عربی مواجه شده است و هر زمان كه دامنه تجاوز خود را بيشتر ادامه داده است، اين رژيم‌های عربی بيشتر حكومت خودگردان فلسطين را به عقب‌نشينی و جايگزينی مذاكرات مستقيم به جای مذاكرات غير مستقيم تشويق كرده‌اند و همه اينها با شرايط ايالات متحده و در نظر گرفتن منافع صهيونيسم در حال انجام است.
وی در ادامه ملت‌های عربی و اسلامی را به بيداری و هوشياری در قبال مسايل پيش رو و دسيسه‌های استكبار فراخواند و تصريح كرد: آمريكا در هر شرايطی به حمايت از اشغالگری و صهيونيسم پرداخته و همه بايد بدانند كه عمليات ترورستی حاصل در ايران و عراق بخشی از تلا‌ش‌های استكبار جهانی در اين زمينه است.
فرزند مرحوم فضل‌الله افزود: شهروندان لبنانی بايد نسبت به رشته‌های فتنه‌ای كه توسط دشمن بافته می‌شود تا با كمك جاسوسان اسراييلی، ما را بر دو راهی فتنه و يا تسليم در برابر دشمن وا دارند، هشيار باشند.
وی در پايان، توصيه هميشگی علامه فضل‌الله را يادآور شد كه می‌گفت «همه مسلمانان بايد با تشكيل صف واحد در برابر توطئه‌های دشمن بايستند و با تمسك به كتاب خدا و سنت نبی اكرم(ص) از اختلافات فرقه‌ای، مذهبی و تعصبات دست‌و‌پاگير دوری كنند» و تأكيد كرد كه مسئوليت، اكنون بر دوش همگان است.
Seyed Ali Fadlullah a mis en garde contre les complots
Beyrouth(IQNA)-L’hojjat-ol-Imam Seyed Ali Fadlullah, prédicateur et Imam de la mosquée Imameyn Hassaneyn à Beyrouth a mis en garde lors des sermons de la prière du vendredi 23 juillet contre les complots fomentés en secrets par les ennemis de l’Imam et souligné la nécessité de maintenir l’unité nationale au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le fils aîné du feu ayatollah Mohammad Hussein Fadlullah qui s’exprimait devant un grand nombre de personnalités religieuses, politiques, sociales et les fidèles, a ajouté : « Les pressions sur la région et les pays islamiques ont redoublé afin d’appliquer leur plan en Palestine d’une part et de l’autre part d’affaiblir davantage la communauté islamique. »
L’Imam de la prière du vendredi de la mosquée Imameyn Hassaneyn a déclaré : « Entretemps les plans sionistes pour modifier l’identité islamique et arabe de la Palestine et éliminer les vestiges islamiques à Al Qods se sont accélérés et l’ennemi sioniste, au nom de la loi sur les propriétaires absents de Qods, a intensifié ses activités pour occuper les territoires palestiniens en confisquant les terres des Palestiniens et en obligeants les Palestiniens à émigrer. »
L’hojjat-ol-islam Seyed Ali Fadlullah a appelé les nations arabes et musulmanes à la vigilance face aux défis avenirs et complots fomentés par l’arrogance, précisant : « Les Etats-Unis ont soutenu l’occupation et le sionisme dans toutes les conditions et tout le monde doit savoir que les opérations terroristes contre l’Iran et l’Irak font partie des efforts de l’arrogance mondiale. »

correctionSeyed Ali Fadlallah met en garde contre les complots
Beyrouth(IQNA)-L’Hojjat-ol-Imam Seyed Ali Fadlallah, prédicateur et Imam de la mosquée Imamien Hassaneyn à Beyrouth, a mis en garde lors des sermons de la prière du vendredi 23 juillet contre les complots fomentés en secret par les ennemis de l’Imam et souligné la nécessité de maintenir l’unité nationale au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le fils aîné de feu ayatollah Mohammad Hussein Fadlallah qui s’exprimait devant un grand nombre de personnalités religieuses, politiques, sociales et des fidèles, a ajouté : « Les pressions sur la région et les pays islamiques ont redoublé afin d’appliquer leur plan en Palestine d’une part et de l’autre part d’affaiblir davantage la communauté islamique. »
L’Imam de la prière du vendredi de la mosquée Imamien Hassaneyn a déclaré : « Entretemps, les plans sionistes pour modifier l’identité islamique et arabe de la Palestine et éliminer les vestiges islamiques à Al Qods se sont accélérés et l’ennemi sioniste, au nom de la loi sur les propriétaires absents de Qods, a intensifié ses activités pour occuper les territoires palestiniens en confisquant les terres des Palestiniens et en obligeant les Palestiniens à émigrer. »
L’Hojjat-ol-islam Seyed Ali Fadlallah a appelé les nations arabes et musulmanes à la vigilance face aux défis à venir et aux complots fomentés par l’arrogance, précisant : « Les Etats-Unis ont soutenu l’occupation et le sionisme dans toutes les conditions et tout le monde doit savoir que les opérations terroristes contre l’Iran et l’Irak font partie des efforts de l’arrogance mondiale. »