salehi
Place des mosquées soulignée par le mufti bosniaquecorrectionLa place des mosquées soulignée par le mufti bosniaque
Place des mosquées soulignée par le mufti bosniaquecorrectionLa place des mosquées soulignée par le mufti bosniaque
شماره خبر :622469
كتاب «در وسعت رساله حقوق» در لبنان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «در وسعت رساله حقوق» نوشته حجتالاسلام و المسلمين شيخ نعيم قاسم؛ قائم مقام دبير كل حزب الله لبنان چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب شامل مجموعهای از شرح رساله حقوق امام علی بن حسين زينالعابدين(ع) است كه از 50 حق تشكيل شده است و به 7 بخش به ترتيب زير تقسيم شده است:
حقوق اعضای بدن در 7 حق
حقوق پدر و مادر و فرزند در 4 حق
حقوق افعال در 4 حق
حقوق زن و مرد در 1 حق
حقوق معلم و شاگرد در 2 حق
حقوق سه گانه در 14 حق
حقوق مردم در 18حق
اين كتاب پس از تكميل شدن به صورت متن كاملی در آمده است كه يكی از مهمترين متون مرجعيت در ميراث اهل بيت (ع) را توضيح و تبيين میكند.
“De l’étendue de l’essai en droits” paru au Liban
Beyrouth(IQNA)-« De l’étendue de l’essai en droits », écrit par l’hojjat-ol-islam cheikh Naïm Qassem, vice-secrétaire général du Hezbollah libanais, vient d’être publié.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre comporte des explications sur l’assai en droits écrit par l’Imam Ali ibn Hossein, Zeyn-ol-Abédine (AS), comprenant une cinquantaine de droits en 7 parties.
Les 50 droits définis sont les suivants : les droits des membres du corps (7 droits) ; les droits des parents et de l’enfant (4 droits) ; les droits des actions (4 droits) ; les droits des époux (1 droit) ; les droits du professeur et des élèves (2 droits) ; les triples droits (14 droits) ; les droits du peuple (18 droits).
Après avoir été complété, le livre représente un texte complet qui définit et décrit l’un des plus importants textes de référence laissé en héritage par l’Ahl-ol-Beyt (AS).correction“De l’étendue de l’essai en droits” paru au Liban
Beyrouth(IQNA)-« De l’étendue de l’essai en droits », écrit par l’Hojjat-ol-islam cheikh Naïm Qassem, vice-secrétaire général du Hezbollah libanais, vient d’être publié.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre comporte des explications sur l’essai en droits écrit par l’Imam Ali ibn Hossein Zeyn-ol-Abédine (AS), comprenant une cinquantaine de droits en 7 parties.
Les 50 droits définis sont les suivants : les droits des membres du corps (7 droits) ; les droits des parents et de l’enfant (4 droits) ; les droits des actions (4 droits) ; les droits des époux (1 droit) ; les droits du professeur et des élèves (2 droits) ; les triples droits (14 droits) ; les droits du peuple (18 droits).
Après avoir été complété, le livre représente un texte complet qui définit et décrit l’un des textes les plus importants de référence laissé en héritage par l’Ahl-ol-Bayt (AS).
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :622420
انعكاس رويدادهای اسلامی در خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان
گروه فرهنگ و هنر: پنجاهمين شماره از خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان با انعكاس اخبار فرهنگی، اسلامی، اجتماعی و تازههای نشر منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، فعاليت ائمه جماعت در زندانها و برگزاری سمينار شناخت موسيقی ايرانی در آلمان، اخبار بخش فرهنگی – اسلامی اين شماره است.
اخبار فرهنگی ـ اجتماعی آلمان اين شماره نيز به اخباری درباره گرسنگی در آلمان، شواری يهوديان آلمان 60 ساله شد، شغل جديد اسلامشناس مطرح آلمانی و تصويربرداری از بخش نهايی سرياب «زمين انسانها» در آلمان اختصاص دارد.
همچين در بخش تازههای نشر اين شماره ترجمه منتخب سفرنامه «ابن بطوطه» به زبان آلمانی معرفی شده است.
خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان هر هفته به سردبيری «ابوالفضل رهنما» رايزن فرهنگی ايران در آلمان چاپ و منتشر میشود.
Parution du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 50e numéro du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne comportant des informations culturelles, islamiques, sociales et des nouvelles publications, vient d’être publié.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les activités des imams de mosquée dans les prisons et l’organisation d’un séminaire sur la musique iranienne en Allemagne sont les informations culturelles publiées dans ce numéro.
Les nouvelles culturelles et sociales publiées dans le 50e numéro du bulletin des services culturels iraniens sont les suivantes : famine en Allemagne, le 60e anniversaire de la création du conseil des juifs allemands, la nouvelle fonction du grand islamologue allemand, et le dernier épisode de la série « Terre des hommes » sera tourné en Allemagne.
De même la traduction d’une sélection du récit de voyage d’Ibn Batouta en allemand est présentée dans le bulletin.
Le bulletin des services culturels iraniens en Allemagne est publié chaque semaine sous la direction d’Abolfazl Rahnama, attaché culturel de l’Iran en Allemagne.correctionParution du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 50e numéro du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne comportant des informations culturelles, islamiques, sociales et de nouvelles publications, vient d’être publié.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les activités des imams de mosquée dans les prisons et l’organisation d’un séminaire sur la musique iranienne en Allemagne sont les informations culturelles publiées dans ce numéro.
Les nouvelles culturelles et sociales publiées dans le 50e numéro du bulletin des services culturels iraniens sont les suivantes : famine en Allemagne, le 60e anniversaire de la création du conseil des juifs allemands, la nouvelle fonction du grand islamologue allemand et le dernier épisode de la série « Terre des hommes » qui sera tourné en Allemagne.
De même, la traduction d’une sélection du récit de voyage d’Ibn Batouta en allemand est présentée dans ce bulletin.
Le bulletin des services culturels iraniens en Allemagne est publié chaque semaine sous la direction d’Abolfazl Rahnama, attaché culturel de l’Iran en Allemagne.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :623330
تحريم فيلم آمريكايی از سوی علمای مسلمان اندونزی
گروه بينالملل: شورای علمای مسلمان اندونزی با صدور فتوايی، مشاهده فيلم آمريكايی «الفتاة النميمة»: (دختر سخنچين) را كه منافی شئونات اخلاقی است، تحريم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، شورای علمای مسلمان اندونزی در اين فتوا از مسلمانان خواست سريالهايی را كه مضمون آن منافی ارزشهای اخلاقی است و سلامت جامعه را تهديد میكند، تحريم كنند.
سخنگوی اين شورا اظهار كرد: برنامههای تبليغاتی و تلويزيونی كه منافی ارزشهای اخلاقی است، مخالف اخلاق حرفهای در اين گونه برنامهها است.
براساس اين گزارش، فتوای شورای علمای مسلمان اندونزی پس از آن صادر شد كه اسلامگرايان اين كشور خشم خود را از صحنههای غير اخلاقی فيلم الفتاة النميمة و رواج فيلمهای منافی شئونات اخلاقی در اندونزی ابراز كردند.
Boycott d’un film américain par les oulémas indonésiens
Jakarta(IQNA)-Le conseil des oulémas musulmans de l’Indonésie a boycotté dans une fatwa le film américain « Fille délateuse », le considérant comme contraire à la morale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, le conseil des oulémas musulmans indonésiens a appelé au boycottage, dans cette fatwa des séries allant à l’encontre des valeurs morales et menaçant la société.
Le porte-parole de ce conseil a indiqué : « Les propagandes et les films contraires aux valeurs morales sont opposés à l’éthique professionnel. »
Selon ce rapport, la fatwa du conseil des oulémas musulmans de l’Indonésie intevient après la protestation des islamistes contre les scènes contraires à la morale de la « Fille délateuse » et l’augmentation du nombre des films anti-morales projetés en Indonésie.correction Boycott d’un film américain par les oulémas indonésiens
Jakarta(IQNA)-Le conseil des oulémas musulmans d’Indonésie a boycotté dans une fatwa le film américain « Fille délaiteuse », le considérant comme contraire à la morale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, le conseil des oulémas musulmans indonésiens a appelé au boycottage, dans cette fatwa, des séries allant à l’encontre des valeurs morales et menaçant la société.
Le porte-parole de ce conseil a indiqué : « Les propagandes et les films contraires aux valeurs morales sont opposés à l’éthique professionnel. »
Selon ce rapport, la fatwa du conseil des oulémas musulmans de l’Indonésie intervient après la protestation des islamistes contre les scènes contraires à la morale de la « Fille délaiteuse » et l’augmentation du nombre de films antimoraux projetés en Indonésie.correctionBoycott d’un film américain par les oulémas indonésiens
Jakarta(IQNA)-Le conseil des oulémas musulmans d’Indonésie a boycotté dans une fatwa le film américain « Fille délatrice », le considérant comme contraire à la morale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, le conseil des oulémas musulmans indonésiens a appelé au boycottage, dans cette fatwa, des séries allant à l’encontre des valeurs morales et menaçant la société.
Le porte-parole de ce conseil a indiqué : « Les propagandes et les films contraires aux valeurs morales sont opposés à l’éthique professionnel. »
Selon ce rapport, la fatwa du conseil des oulémas musulmans de l’Indonésie intervient après la protestation des islamistes contre les scènes contraires à la morale de la « Fille délatrice» et l’augmentation du nombre de films antimoraux projetés en Indonésie.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :623375
تأكيد مفتی بوسنی بر ضرورت اهتمام به جايگاه مساجد
گروه بينالملل: مفتی بوسنی و هرزگوين طی مراسم بازگشايی مسجد جامع منطقه «سانيتسا»: (Sanitsa) در اين كشور بر ضرورت اهتمام به جايگاه مساجد و ساخت و ساز اين اماكن عبادی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، مصطفی سريچ در اين مراسم اوضاع سياسی بوسنی و هرزگوين را مورد توجه قرار داد و از شهروندان اين كشور، تلاش برای حفظ وحدت، احترام و همدلی متقابل را خواستار شد.
مفتی بوسنی و هرزگوين همچنين با تأكيد بر ضرورت احترام به خون شهدا و خانوادههای آنان، اهتمام به جايگاه مساجد و ساخت و ساز اين اماكن عبادی را مهم برشمرد.
براساس اين گزارش، مسجد جامع بازسازی شده منطقه سانيتسا طی جنگ اخير بوسنی و هرزگوين در سال 1992 ميلادی تخريب شد و بازسازی اين مسجد كه از سال 1998 ميلادی آغاز شد، با هزينهای بالغ بر 700 هزار مارك بوسنی انجام شده است.
در همين راستا، مسجد جامع منطقه «چليچ»: (Schlich) بوسنی نيز با حضور شماری از علمای مسلمان اين كشور بازگشايی شد و اين مسجد كه در سال 1992 ميلادی طی جنگ اخير بوسنی تخريب شده بود، با هزينهای حدود 900 هزار مارك بازسازی شده است.
Place des mosquées soulignée par le mufti bosniaque
Sarajevo(IQNA)-Le mufti de la Bosnie-Herzégovine a mis l’accent, lors des cérémonies d’inauguration de la grande mosquée de la région de Sanitsa, sur la nécessité d’attacher de l’intérêt à la place des mosquées et à la construction de ces lieux de culte.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, Moustafa Siric a évoqué, au cours de ces cérémonies, la situation politique prévalant en Bosnie-Herzégovine, appelant les Bosniaques à maintenir l’unité, le respect et la sympathie réciproque.
Le mufti de Bosnie-Herzégovine a mis l’accent sur la nécessité de respecter les martyrs et leurs familles, qualifiant d’important la place des mosquées et la nécessité de construire ces lieux de culte.
Selon ce rapport, la grande mosquée reconstruite de la région de Santisa a été détruite au cours de la guerre en Bosnie-Herzégovine en 1992. Les travaux de la reconstruction de la mosquée ont commencé en 1998.
Dans le même temps, la grande mosquée de la région de Schilich a été réouverte avec la participation des oulémas musulmans. Détruite en 1992 pendant la guerre, cette mosquée a été recontruite par par 900 mille marks de Bosnie.correction La place des mosquées soulignée par le mufti bosniaque
Sarajevo(IQNA)-Le mufti de la Bosnie-Herzégovine a mis l’accent, lors des cérémonies d’inauguration de la grande mosquée de la région de Sanitsa, sur la nécessité d’attacher de l’intérêt à la place des mosquées et à la construction de ces lieux de culte.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, Moustafa Siric a évoqué, au cours de ces cérémonies, la situation politique prévalant en Bosnie-Herzégovine, appelant les Bosniaques à maintenir l’unité, le respect et la sympathie réciproque.
Le mufti de Bosnie-Herzégovine a mis l’accent sur la nécessité de respecter les martyrs et leurs familles, qualifiant d’important la place des mosquées et la nécessité de construire ces lieux de culte.
Selon ce rapport, la grande mosquée reconstruite de la région de Sanitsa a été détruite au cours de la guerre en Bosnie-Herzégovine en 1992. Les travaux de la reconstruction de la mosquée ont commencé en 1998.
Dans le même temps, la grande mosquée de la région de Schilich a été rouverte avec la participation des oulémas musulmans. Détruite en 1992 pendant la guerre, cette mosquée a été reconstruite par 900 mille marks bosniaques.
-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
جمعه 08 مرداد 1389 15:08:30 شماره خبر :623354
آغاز بازسازی قديمیترين مسجد «آناتولی» در تركيه
گروه فرهنگ و هنر: كار بازسازی مسجد «اولو»(Ulu) شهر «ديار بكر» در «آناتولی»(بخش باختری تركيه) به عنوان قديمیترين مسجد اين منطقه، آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، اداره اوقاف ديار بكر بازسازی مسجد تاريخی اولو را بر عهده گرفته است و اين مسجد قديمیترين مسجد منطقه آناتولی محسوب میشود.
بازسازی مسجد اولو كه همواره پذيرای مسلمانان مذاهب مختلف اسلامی بوده است، قرار است تا سال 2013 ميلادی ادامه يابد.
براساس اين گزارش، در مسجد اولو ساعتی خورشيدی كه مخترع آن شخصی الجزايری بوده است، وجود دارد و سبك معماری اين مسجد، شبيه مسجد «اموی» دمشق است.
مسجد اولو به سبك سلجوقی بنا شده است و با منارهای منحصر به فرد، چشم هر بينندهای را به خود خيره میكند.
Début de la reconstruction de la plus ancienne mosquée de l’Anatoly
Ankara(IQNA)-Les travaux de la reconstruction de la mosquée Ulu à Diyar Bakr à Anatoly (à l’Ouest de la Turquie) ont été lancés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, l’organisation d’owqaf de Diyar Bakr s’est chargée de la reconstruction de la mosquée historique d’Ulu, considérée comme la plus ancienne mosquée de la région de l’Anatoly.
La reconstruction de la mosquée Ulu qui a accueilli au long de l’histoire les musulmans des différentes écoles islamiques, se poursuivra jusqu’en 2013.
Selon ce rapport, il existe une hologe solaire dans la mosquée qui a été inventée par un algérien et le style de l’architecture est semblable à la mosquée omeyyade à Damas.
La mosquée Ulu a été construite selon le style séljukide et son minaret unique éblouit tout visiteur.correction Début de la reconstruction de la plus ancienne mosquée d’Anatolie
Ankara(IQNA)-Les travaux de la reconstruction de la mosquée Ulu à Diyarbakir en Anatolie (à l’Ouest de la Turquie) ont été lancés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, l’organisation d’Owqaf de Diyarbakir s’est chargée de la reconstruction de la mosquée historique d’Ulu, considérée comme la plus ancienne mosquée de la région d’Anatolie.
La reconstruction de la mosquée Ulu qui a accueilli au long de l’histoire les musulmans des différentes écoles islamiques, se poursuivra jusqu’en 2013.
Selon ce rapport, il existe un cadran solaire dans la mosquée qui a été inventé par un algérien et le style de l’architecture est semblable à la mosquée omeyyade à Damas.
La mosquée Ulu a été construite selon le style Seljukide et son minaret unique éblouit tout visiteur.
كتاب «در وسعت رساله حقوق» در لبنان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «در وسعت رساله حقوق» نوشته حجتالاسلام و المسلمين شيخ نعيم قاسم؛ قائم مقام دبير كل حزب الله لبنان چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب شامل مجموعهای از شرح رساله حقوق امام علی بن حسين زينالعابدين(ع) است كه از 50 حق تشكيل شده است و به 7 بخش به ترتيب زير تقسيم شده است:
حقوق اعضای بدن در 7 حق
حقوق پدر و مادر و فرزند در 4 حق
حقوق افعال در 4 حق
حقوق زن و مرد در 1 حق
حقوق معلم و شاگرد در 2 حق
حقوق سه گانه در 14 حق
حقوق مردم در 18حق
اين كتاب پس از تكميل شدن به صورت متن كاملی در آمده است كه يكی از مهمترين متون مرجعيت در ميراث اهل بيت (ع) را توضيح و تبيين میكند.
“De l’étendue de l’essai en droits” paru au Liban
Beyrouth(IQNA)-« De l’étendue de l’essai en droits », écrit par l’hojjat-ol-islam cheikh Naïm Qassem, vice-secrétaire général du Hezbollah libanais, vient d’être publié.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre comporte des explications sur l’assai en droits écrit par l’Imam Ali ibn Hossein, Zeyn-ol-Abédine (AS), comprenant une cinquantaine de droits en 7 parties.
Les 50 droits définis sont les suivants : les droits des membres du corps (7 droits) ; les droits des parents et de l’enfant (4 droits) ; les droits des actions (4 droits) ; les droits des époux (1 droit) ; les droits du professeur et des élèves (2 droits) ; les triples droits (14 droits) ; les droits du peuple (18 droits).
Après avoir été complété, le livre représente un texte complet qui définit et décrit l’un des plus importants textes de référence laissé en héritage par l’Ahl-ol-Beyt (AS).correction“De l’étendue de l’essai en droits” paru au Liban
Beyrouth(IQNA)-« De l’étendue de l’essai en droits », écrit par l’Hojjat-ol-islam cheikh Naïm Qassem, vice-secrétaire général du Hezbollah libanais, vient d’être publié.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre comporte des explications sur l’essai en droits écrit par l’Imam Ali ibn Hossein Zeyn-ol-Abédine (AS), comprenant une cinquantaine de droits en 7 parties.
Les 50 droits définis sont les suivants : les droits des membres du corps (7 droits) ; les droits des parents et de l’enfant (4 droits) ; les droits des actions (4 droits) ; les droits des époux (1 droit) ; les droits du professeur et des élèves (2 droits) ; les triples droits (14 droits) ; les droits du peuple (18 droits).
Après avoir été complété, le livre représente un texte complet qui définit et décrit l’un des textes les plus importants de référence laissé en héritage par l’Ahl-ol-Bayt (AS).
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :622420
انعكاس رويدادهای اسلامی در خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان
گروه فرهنگ و هنر: پنجاهمين شماره از خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان با انعكاس اخبار فرهنگی، اسلامی، اجتماعی و تازههای نشر منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، فعاليت ائمه جماعت در زندانها و برگزاری سمينار شناخت موسيقی ايرانی در آلمان، اخبار بخش فرهنگی – اسلامی اين شماره است.
اخبار فرهنگی ـ اجتماعی آلمان اين شماره نيز به اخباری درباره گرسنگی در آلمان، شواری يهوديان آلمان 60 ساله شد، شغل جديد اسلامشناس مطرح آلمانی و تصويربرداری از بخش نهايی سرياب «زمين انسانها» در آلمان اختصاص دارد.
همچين در بخش تازههای نشر اين شماره ترجمه منتخب سفرنامه «ابن بطوطه» به زبان آلمانی معرفی شده است.
خبرنامه رايزنی فرهنگی ايران در آلمان هر هفته به سردبيری «ابوالفضل رهنما» رايزن فرهنگی ايران در آلمان چاپ و منتشر میشود.
Parution du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 50e numéro du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne comportant des informations culturelles, islamiques, sociales et des nouvelles publications, vient d’être publié.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les activités des imams de mosquée dans les prisons et l’organisation d’un séminaire sur la musique iranienne en Allemagne sont les informations culturelles publiées dans ce numéro.
Les nouvelles culturelles et sociales publiées dans le 50e numéro du bulletin des services culturels iraniens sont les suivantes : famine en Allemagne, le 60e anniversaire de la création du conseil des juifs allemands, la nouvelle fonction du grand islamologue allemand, et le dernier épisode de la série « Terre des hommes » sera tourné en Allemagne.
De même la traduction d’une sélection du récit de voyage d’Ibn Batouta en allemand est présentée dans le bulletin.
Le bulletin des services culturels iraniens en Allemagne est publié chaque semaine sous la direction d’Abolfazl Rahnama, attaché culturel de l’Iran en Allemagne.correctionParution du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 50e numéro du bulletin des services culturels iraniens en Allemagne comportant des informations culturelles, islamiques, sociales et de nouvelles publications, vient d’être publié.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les activités des imams de mosquée dans les prisons et l’organisation d’un séminaire sur la musique iranienne en Allemagne sont les informations culturelles publiées dans ce numéro.
Les nouvelles culturelles et sociales publiées dans le 50e numéro du bulletin des services culturels iraniens sont les suivantes : famine en Allemagne, le 60e anniversaire de la création du conseil des juifs allemands, la nouvelle fonction du grand islamologue allemand et le dernier épisode de la série « Terre des hommes » qui sera tourné en Allemagne.
De même, la traduction d’une sélection du récit de voyage d’Ibn Batouta en allemand est présentée dans ce bulletin.
Le bulletin des services culturels iraniens en Allemagne est publié chaque semaine sous la direction d’Abolfazl Rahnama, attaché culturel de l’Iran en Allemagne.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :623330
تحريم فيلم آمريكايی از سوی علمای مسلمان اندونزی
گروه بينالملل: شورای علمای مسلمان اندونزی با صدور فتوايی، مشاهده فيلم آمريكايی «الفتاة النميمة»: (دختر سخنچين) را كه منافی شئونات اخلاقی است، تحريم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، شورای علمای مسلمان اندونزی در اين فتوا از مسلمانان خواست سريالهايی را كه مضمون آن منافی ارزشهای اخلاقی است و سلامت جامعه را تهديد میكند، تحريم كنند.
سخنگوی اين شورا اظهار كرد: برنامههای تبليغاتی و تلويزيونی كه منافی ارزشهای اخلاقی است، مخالف اخلاق حرفهای در اين گونه برنامهها است.
براساس اين گزارش، فتوای شورای علمای مسلمان اندونزی پس از آن صادر شد كه اسلامگرايان اين كشور خشم خود را از صحنههای غير اخلاقی فيلم الفتاة النميمة و رواج فيلمهای منافی شئونات اخلاقی در اندونزی ابراز كردند.
Boycott d’un film américain par les oulémas indonésiens
Jakarta(IQNA)-Le conseil des oulémas musulmans de l’Indonésie a boycotté dans une fatwa le film américain « Fille délateuse », le considérant comme contraire à la morale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, le conseil des oulémas musulmans indonésiens a appelé au boycottage, dans cette fatwa des séries allant à l’encontre des valeurs morales et menaçant la société.
Le porte-parole de ce conseil a indiqué : « Les propagandes et les films contraires aux valeurs morales sont opposés à l’éthique professionnel. »
Selon ce rapport, la fatwa du conseil des oulémas musulmans de l’Indonésie intevient après la protestation des islamistes contre les scènes contraires à la morale de la « Fille délateuse » et l’augmentation du nombre des films anti-morales projetés en Indonésie.correction Boycott d’un film américain par les oulémas indonésiens
Jakarta(IQNA)-Le conseil des oulémas musulmans d’Indonésie a boycotté dans une fatwa le film américain « Fille délaiteuse », le considérant comme contraire à la morale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, le conseil des oulémas musulmans indonésiens a appelé au boycottage, dans cette fatwa, des séries allant à l’encontre des valeurs morales et menaçant la société.
Le porte-parole de ce conseil a indiqué : « Les propagandes et les films contraires aux valeurs morales sont opposés à l’éthique professionnel. »
Selon ce rapport, la fatwa du conseil des oulémas musulmans de l’Indonésie intervient après la protestation des islamistes contre les scènes contraires à la morale de la « Fille délaiteuse » et l’augmentation du nombre de films antimoraux projetés en Indonésie.correctionBoycott d’un film américain par les oulémas indonésiens
Jakarta(IQNA)-Le conseil des oulémas musulmans d’Indonésie a boycotté dans une fatwa le film américain « Fille délatrice », le considérant comme contraire à la morale.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site alukah, le conseil des oulémas musulmans indonésiens a appelé au boycottage, dans cette fatwa, des séries allant à l’encontre des valeurs morales et menaçant la société.
Le porte-parole de ce conseil a indiqué : « Les propagandes et les films contraires aux valeurs morales sont opposés à l’éthique professionnel. »
Selon ce rapport, la fatwa du conseil des oulémas musulmans de l’Indonésie intervient après la protestation des islamistes contre les scènes contraires à la morale de la « Fille délatrice» et l’augmentation du nombre de films antimoraux projetés en Indonésie.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :623375
تأكيد مفتی بوسنی بر ضرورت اهتمام به جايگاه مساجد
گروه بينالملل: مفتی بوسنی و هرزگوين طی مراسم بازگشايی مسجد جامع منطقه «سانيتسا»: (Sanitsa) در اين كشور بر ضرورت اهتمام به جايگاه مساجد و ساخت و ساز اين اماكن عبادی تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، مصطفی سريچ در اين مراسم اوضاع سياسی بوسنی و هرزگوين را مورد توجه قرار داد و از شهروندان اين كشور، تلاش برای حفظ وحدت، احترام و همدلی متقابل را خواستار شد.
مفتی بوسنی و هرزگوين همچنين با تأكيد بر ضرورت احترام به خون شهدا و خانوادههای آنان، اهتمام به جايگاه مساجد و ساخت و ساز اين اماكن عبادی را مهم برشمرد.
براساس اين گزارش، مسجد جامع بازسازی شده منطقه سانيتسا طی جنگ اخير بوسنی و هرزگوين در سال 1992 ميلادی تخريب شد و بازسازی اين مسجد كه از سال 1998 ميلادی آغاز شد، با هزينهای بالغ بر 700 هزار مارك بوسنی انجام شده است.
در همين راستا، مسجد جامع منطقه «چليچ»: (Schlich) بوسنی نيز با حضور شماری از علمای مسلمان اين كشور بازگشايی شد و اين مسجد كه در سال 1992 ميلادی طی جنگ اخير بوسنی تخريب شده بود، با هزينهای حدود 900 هزار مارك بازسازی شده است.
Place des mosquées soulignée par le mufti bosniaque
Sarajevo(IQNA)-Le mufti de la Bosnie-Herzégovine a mis l’accent, lors des cérémonies d’inauguration de la grande mosquée de la région de Sanitsa, sur la nécessité d’attacher de l’intérêt à la place des mosquées et à la construction de ces lieux de culte.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, Moustafa Siric a évoqué, au cours de ces cérémonies, la situation politique prévalant en Bosnie-Herzégovine, appelant les Bosniaques à maintenir l’unité, le respect et la sympathie réciproque.
Le mufti de Bosnie-Herzégovine a mis l’accent sur la nécessité de respecter les martyrs et leurs familles, qualifiant d’important la place des mosquées et la nécessité de construire ces lieux de culte.
Selon ce rapport, la grande mosquée reconstruite de la région de Santisa a été détruite au cours de la guerre en Bosnie-Herzégovine en 1992. Les travaux de la reconstruction de la mosquée ont commencé en 1998.
Dans le même temps, la grande mosquée de la région de Schilich a été réouverte avec la participation des oulémas musulmans. Détruite en 1992 pendant la guerre, cette mosquée a été recontruite par par 900 mille marks de Bosnie.correction La place des mosquées soulignée par le mufti bosniaque
Sarajevo(IQNA)-Le mufti de la Bosnie-Herzégovine a mis l’accent, lors des cérémonies d’inauguration de la grande mosquée de la région de Sanitsa, sur la nécessité d’attacher de l’intérêt à la place des mosquées et à la construction de ces lieux de culte.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, Moustafa Siric a évoqué, au cours de ces cérémonies, la situation politique prévalant en Bosnie-Herzégovine, appelant les Bosniaques à maintenir l’unité, le respect et la sympathie réciproque.
Le mufti de Bosnie-Herzégovine a mis l’accent sur la nécessité de respecter les martyrs et leurs familles, qualifiant d’important la place des mosquées et la nécessité de construire ces lieux de culte.
Selon ce rapport, la grande mosquée reconstruite de la région de Sanitsa a été détruite au cours de la guerre en Bosnie-Herzégovine en 1992. Les travaux de la reconstruction de la mosquée ont commencé en 1998.
Dans le même temps, la grande mosquée de la région de Schilich a été rouverte avec la participation des oulémas musulmans. Détruite en 1992 pendant la guerre, cette mosquée a été reconstruite par 900 mille marks bosniaques.
-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
جمعه 08 مرداد 1389 15:08:30 شماره خبر :623354
آغاز بازسازی قديمیترين مسجد «آناتولی» در تركيه
گروه فرهنگ و هنر: كار بازسازی مسجد «اولو»(Ulu) شهر «ديار بكر» در «آناتولی»(بخش باختری تركيه) به عنوان قديمیترين مسجد اين منطقه، آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، اداره اوقاف ديار بكر بازسازی مسجد تاريخی اولو را بر عهده گرفته است و اين مسجد قديمیترين مسجد منطقه آناتولی محسوب میشود.
بازسازی مسجد اولو كه همواره پذيرای مسلمانان مذاهب مختلف اسلامی بوده است، قرار است تا سال 2013 ميلادی ادامه يابد.
براساس اين گزارش، در مسجد اولو ساعتی خورشيدی كه مخترع آن شخصی الجزايری بوده است، وجود دارد و سبك معماری اين مسجد، شبيه مسجد «اموی» دمشق است.
مسجد اولو به سبك سلجوقی بنا شده است و با منارهای منحصر به فرد، چشم هر بينندهای را به خود خيره میكند.
Début de la reconstruction de la plus ancienne mosquée de l’Anatoly
Ankara(IQNA)-Les travaux de la reconstruction de la mosquée Ulu à Diyar Bakr à Anatoly (à l’Ouest de la Turquie) ont été lancés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, l’organisation d’owqaf de Diyar Bakr s’est chargée de la reconstruction de la mosquée historique d’Ulu, considérée comme la plus ancienne mosquée de la région de l’Anatoly.
La reconstruction de la mosquée Ulu qui a accueilli au long de l’histoire les musulmans des différentes écoles islamiques, se poursuivra jusqu’en 2013.
Selon ce rapport, il existe une hologe solaire dans la mosquée qui a été inventée par un algérien et le style de l’architecture est semblable à la mosquée omeyyade à Damas.
La mosquée Ulu a été construite selon le style séljukide et son minaret unique éblouit tout visiteur.correction Début de la reconstruction de la plus ancienne mosquée d’Anatolie
Ankara(IQNA)-Les travaux de la reconstruction de la mosquée Ulu à Diyarbakir en Anatolie (à l’Ouest de la Turquie) ont été lancés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, l’organisation d’Owqaf de Diyarbakir s’est chargée de la reconstruction de la mosquée historique d’Ulu, considérée comme la plus ancienne mosquée de la région d’Anatolie.
La reconstruction de la mosquée Ulu qui a accueilli au long de l’histoire les musulmans des différentes écoles islamiques, se poursuivra jusqu’en 2013.
Selon ce rapport, il existe un cadran solaire dans la mosquée qui a été inventé par un algérien et le style de l’architecture est semblable à la mosquée omeyyade à Damas.
La mosquée Ulu a été construite selon le style Seljukide et son minaret unique éblouit tout visiteur.
