jalali/les 2 nouvelles
...
Cité de l’Imam Hussein(AS) ; réservée des pèlerins de Karbala
Irak (IQNA)- La cité de l’Imam Hussein(AS), réservée des pèlerins de l’Imam Hussein(AS) s’est inaugurée 30 juillet à la région d’Al fariheh, située à 5 km de l’est de Karbala.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant de «Non», Majed Naji, porte parole de média de la municipalité de Karbala a dit : «La cité de l’Imam Hussein(AS) s’est construite à travers des villes Karbala – Helleh et au prix plus de six milliard et 485 million de dinar irakien, sur une durée de 11 mois».
Il a ajouté que la cité s’est inaugurée en présence de Ryaz Gharib, ministre irakien des municipalités et des affaires secondaires et la participation des responsables régionaux.
Naji a précisé : «Le cité possède une mosquée sur une surface de 2450 m² et les centres thérapeutiques et hygiènes ; les pavions sur une surface de 6mille m² ont été aussi installées pour le bien-être des pèlerins.»
La municipalité de Karbala a aussi inauguré la cité d’Imam Ali(AS) à travers des villes Karbala – Najaf, le mois dernier, vaudra plus de six milliard et 800 million de dinar.
correctionLa cité de l’Imam Hossein (AS), réservée aux pèlerins de Karbala
Irak (IQNA)- La cité de l’Imam Hossein(AS), réservée aux pèlerins de l’Imam Hossein(AS) a été inaugurée le 30 juillet dans la région d’Al Fariheh, située à 5 km de l’est de Karbala.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Non», Majed Naji, porte parole des médias de la municipalité de Karbala, a dit : «La cité de l’Imam Hossein(AS) a été construite sur le trajet Karbala -Hilla pour une somme de plus de six milliards 485 millions de dinars irakiens, sur une durée de 11 mois».
Il a ajouté que la cité avait été inaugurée en présence de Ryad Gharib, ministre irakien des municipalités et des travaux publics et de responsables régionaux.
Naji a précisé : «La cité possède une mosquée sur une surface de 2450 m² et des centres thérapeutiques et sanitaires ; des tentes sur une surface de 6 mille m² ont aussi été installées pour le bien-être des pèlerins.»
La municipalité de Karbala a aussi inauguré la cité de l’Imam Ali (AS) sur le trajet Karbala-Najaf, le mois dernier, pour un montant de plus de six milliards 800 millions de dinars.
623482
شهرك امام حسين(ع) در كربلا افتتاح شد
گروه بينالملل: شهرك امام حسين(ع) ويژه زائران اباعبدالله الحسين(عليه السلام)، عصر ديروز 8 مردادماه سال جاری در منطقه «الفريحة»(5 كيلومتری شرق كربلا) افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، «ماجد ناجی» سخنگوی رسانهای شهرداری كربلا در اين باره گفت: شهرك امام حسين(ع) در مسير شهرهای كربلا ـ حله و با هزينهای بالغ بر 6 ميليارد و 485 ميليون دينار عراقی ساخته شده است.
وی با اشاره به اينكه اين شهرك در مدت 11 ماه ساخته شده است، افزود: شهرك امام حسين(ع) ديروز با حضور «رياض غريب» وزير شهرداریها و فعاليتهای عمومی عراق و با مشاركت مسئولان محلی كربلا افتتاح شد.
ماجد ناجی تصريح كرد: اين شهرك دارای مسجدی به مساحت 2450 متر مربع و مراكز درمانی و بهداشتی است و بهمنظور رفاه حال زائران اباعبدالله الحسين(ع)، چادرهايی به مساحت 6 هزار متر مربع نصب شده است.
يادآوری میشود شهرداری كربلا ماه گذشته نيز شهرك امام علی(ع) در مسير شهرهای كربلا ـ نجف را با هزينهای بالغ بر 6 ميليارد و 800 ميليون دينار افتتاح كرد
****************************************
«Les 1000 fois lecture du saint Coran» ; Un projet coranique au ramadan
Qatar (IQNA)- Le projet coranique de «1000 fois lecture du saint Coran» se réalise au cours de mois ramadan aux mosquées de différentes régions du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsharq», Naser Ben Yussof Al saliti, président du département de la mémorisation du saint Coran de bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatarien d’Owqaf et des affaires islamiques a dit : « De mille mosquées auront choisies par le ministère d’Owqaf du Qatar et au cours du mois ramadan, sra lis une fois tout le saint Coran à chaque mosquée.»
Il a ajouté : «La propagation de la culture d’apprentissage, la correction de la lecture du saint Coran et la communication plus des citoyens avec le saint Coran sont les objectifs de la réalisation du projet coranique.»
Al saliti a précisé : «La tenue du projet coranique par a pour but de correction de la lecture de sourate Fatiha sous le titre de «corriges et apprends» (صحح و تعلم) et l’initiation des prieurs avec l’importance et la position de sourate Fatiha et ses prééminences.»
Rappelons que le bureau des propagations et d’orientation religieuse du ministère qatarien d’Owqafs et des affaires islamiques a publié environ de 110 mille de livrets et papiers, au sujet de l’importance et la position du saint Coran et la prééminence du mois béni ramadan, entant que celui du saint Coran et ils seront distribués entre les Qatariens, au cours du mois ramadan.
correction«1000 lectures du saint Coran» : un projet coranique au ramadan
Qatar (IQNA)- Le projet coranique «1000 lectures du saint Coran» se réalisera au cours du mois du ramadan dans les mosquées de différentes régions du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Asharq», Naser Ben Yussof Al saliti, président du département de la mémorisation du saint Coran du bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques, a dit : «Mille mosquées seront choisies par le ministère d’Owqaf du Qatar et au cours du mois de ramadan, il sera lu le saint Coran en entier dans chaque mosquée.»
Il a ajouté : «La propagation de la culture d’apprentissage, la correction de la lecture du saint Coran et la communication des citoyens avec le saint Coran sont les objectifs de la réalisation du projet coranique.»
Al saliti a précisé : «La tenue du projet coranique a pour but la correction de la lecture de la sourate Fatiha sous le titre «Corrige et apprends» (صحح و تعلم) et l’initiation des prieurs avec l’importance et la position de la sourate Fatiha et ses prééminences.»
Rappelons que le bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques a publié environ 110 mille livres et papiers, au sujet de l’importance et la position du saint Coran et la prééminence du mois béni ramadan, entant que celui du saint Coran et ils seront distribués aux Qataris, au cours du mois ramadan.
شماره خبر :622794
طرح قرآنی «1000 ختم قرآن» در قطر اجرا میشود
گروه بينالملل: طرح قرآنی «1000 ختم قرآن كريم» در طول ماه مبارك رمضان در مساجد مناطق مختلف قطر اجرا میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الشرق»، «ناصر بن يوسف السليطی» رئيس بخش حفظ قرآن اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر در اين باره گفت: در طرح 1000 ختم قرآن، 1000 مسجد در سراسر قطر برای ختم كامل قرآن كريم از سوی وزارت اوقاف انتخاب میشوند و در طول ماه مبارك رمضان، يكبار قرآن بهطور كامل تلاوت میشود.
وی افزود: نشر فرهنگ يادگيری و تصحيح تلاوت قرآن و ارتباط بيشتر شهروندان با كلامالله مجيد از اهداف اجرای اين طرح قرآنی به شمار میآيد.
السليطی تصريح كرد: وزارت اوقاف قطر در ماه رمضان همچنين، طرحی با هدف تصحيح سوره الفاتحه با عنوان «صحح و تعلم» (تصحيح كن و ياد بگير) اجرا میكند كه هدف از اجرای اين طرح، آشنايی نمازگزاران با اهميت و جايگاه سوره الفاتحه و فضيلتهای آن است.
يادآوری میشود، اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر، حدود 110 هزار كتابچه و جزوه با موضوع اهميت و جايگاه قرآن كريم و فضيلت ماه مبارك رمضان بهعنوان ماه قرآن چاپ كرده كه در طول ماه رمضان در ميان شهروندان اين كشور توزيع میشود
Irak (IQNA)- La cité de l’Imam Hussein(AS), réservée des pèlerins de l’Imam Hussein(AS) s’est inaugurée 30 juillet à la région d’Al fariheh, située à 5 km de l’est de Karbala.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant de «Non», Majed Naji, porte parole de média de la municipalité de Karbala a dit : «La cité de l’Imam Hussein(AS) s’est construite à travers des villes Karbala – Helleh et au prix plus de six milliard et 485 million de dinar irakien, sur une durée de 11 mois».
Il a ajouté que la cité s’est inaugurée en présence de Ryaz Gharib, ministre irakien des municipalités et des affaires secondaires et la participation des responsables régionaux.
Naji a précisé : «Le cité possède une mosquée sur une surface de 2450 m² et les centres thérapeutiques et hygiènes ; les pavions sur une surface de 6mille m² ont été aussi installées pour le bien-être des pèlerins.»
La municipalité de Karbala a aussi inauguré la cité d’Imam Ali(AS) à travers des villes Karbala – Najaf, le mois dernier, vaudra plus de six milliard et 800 million de dinar.
correctionLa cité de l’Imam Hossein (AS), réservée aux pèlerins de Karbala
Irak (IQNA)- La cité de l’Imam Hossein(AS), réservée aux pèlerins de l’Imam Hossein(AS) a été inaugurée le 30 juillet dans la région d’Al Fariheh, située à 5 km de l’est de Karbala.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Non», Majed Naji, porte parole des médias de la municipalité de Karbala, a dit : «La cité de l’Imam Hossein(AS) a été construite sur le trajet Karbala -Hilla pour une somme de plus de six milliards 485 millions de dinars irakiens, sur une durée de 11 mois».
Il a ajouté que la cité avait été inaugurée en présence de Ryad Gharib, ministre irakien des municipalités et des travaux publics et de responsables régionaux.
Naji a précisé : «La cité possède une mosquée sur une surface de 2450 m² et des centres thérapeutiques et sanitaires ; des tentes sur une surface de 6 mille m² ont aussi été installées pour le bien-être des pèlerins.»
La municipalité de Karbala a aussi inauguré la cité de l’Imam Ali (AS) sur le trajet Karbala-Najaf, le mois dernier, pour un montant de plus de six milliards 800 millions de dinars.
623482
شهرك امام حسين(ع) در كربلا افتتاح شد
گروه بينالملل: شهرك امام حسين(ع) ويژه زائران اباعبدالله الحسين(عليه السلام)، عصر ديروز 8 مردادماه سال جاری در منطقه «الفريحة»(5 كيلومتری شرق كربلا) افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، «ماجد ناجی» سخنگوی رسانهای شهرداری كربلا در اين باره گفت: شهرك امام حسين(ع) در مسير شهرهای كربلا ـ حله و با هزينهای بالغ بر 6 ميليارد و 485 ميليون دينار عراقی ساخته شده است.
وی با اشاره به اينكه اين شهرك در مدت 11 ماه ساخته شده است، افزود: شهرك امام حسين(ع) ديروز با حضور «رياض غريب» وزير شهرداریها و فعاليتهای عمومی عراق و با مشاركت مسئولان محلی كربلا افتتاح شد.
ماجد ناجی تصريح كرد: اين شهرك دارای مسجدی به مساحت 2450 متر مربع و مراكز درمانی و بهداشتی است و بهمنظور رفاه حال زائران اباعبدالله الحسين(ع)، چادرهايی به مساحت 6 هزار متر مربع نصب شده است.
يادآوری میشود شهرداری كربلا ماه گذشته نيز شهرك امام علی(ع) در مسير شهرهای كربلا ـ نجف را با هزينهای بالغ بر 6 ميليارد و 800 ميليون دينار افتتاح كرد
****************************************
«Les 1000 fois lecture du saint Coran» ; Un projet coranique au ramadan
Qatar (IQNA)- Le projet coranique de «1000 fois lecture du saint Coran» se réalise au cours de mois ramadan aux mosquées de différentes régions du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «alsharq», Naser Ben Yussof Al saliti, président du département de la mémorisation du saint Coran de bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatarien d’Owqaf et des affaires islamiques a dit : « De mille mosquées auront choisies par le ministère d’Owqaf du Qatar et au cours du mois ramadan, sra lis une fois tout le saint Coran à chaque mosquée.»
Il a ajouté : «La propagation de la culture d’apprentissage, la correction de la lecture du saint Coran et la communication plus des citoyens avec le saint Coran sont les objectifs de la réalisation du projet coranique.»
Al saliti a précisé : «La tenue du projet coranique par a pour but de correction de la lecture de sourate Fatiha sous le titre de «corriges et apprends» (صحح و تعلم) et l’initiation des prieurs avec l’importance et la position de sourate Fatiha et ses prééminences.»
Rappelons que le bureau des propagations et d’orientation religieuse du ministère qatarien d’Owqafs et des affaires islamiques a publié environ de 110 mille de livrets et papiers, au sujet de l’importance et la position du saint Coran et la prééminence du mois béni ramadan, entant que celui du saint Coran et ils seront distribués entre les Qatariens, au cours du mois ramadan.
correction«1000 lectures du saint Coran» : un projet coranique au ramadan
Qatar (IQNA)- Le projet coranique «1000 lectures du saint Coran» se réalisera au cours du mois du ramadan dans les mosquées de différentes régions du Qatar.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant «Asharq», Naser Ben Yussof Al saliti, président du département de la mémorisation du saint Coran du bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques, a dit : «Mille mosquées seront choisies par le ministère d’Owqaf du Qatar et au cours du mois de ramadan, il sera lu le saint Coran en entier dans chaque mosquée.»
Il a ajouté : «La propagation de la culture d’apprentissage, la correction de la lecture du saint Coran et la communication des citoyens avec le saint Coran sont les objectifs de la réalisation du projet coranique.»
Al saliti a précisé : «La tenue du projet coranique a pour but la correction de la lecture de la sourate Fatiha sous le titre «Corrige et apprends» (صحح و تعلم) et l’initiation des prieurs avec l’importance et la position de la sourate Fatiha et ses prééminences.»
Rappelons que le bureau des propagations et de l’orientation religieuse du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques a publié environ 110 mille livres et papiers, au sujet de l’importance et la position du saint Coran et la prééminence du mois béni ramadan, entant que celui du saint Coran et ils seront distribués aux Qataris, au cours du mois ramadan.
شماره خبر :622794
طرح قرآنی «1000 ختم قرآن» در قطر اجرا میشود
گروه بينالملل: طرح قرآنی «1000 ختم قرآن كريم» در طول ماه مبارك رمضان در مساجد مناطق مختلف قطر اجرا میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الشرق»، «ناصر بن يوسف السليطی» رئيس بخش حفظ قرآن اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر در اين باره گفت: در طرح 1000 ختم قرآن، 1000 مسجد در سراسر قطر برای ختم كامل قرآن كريم از سوی وزارت اوقاف انتخاب میشوند و در طول ماه مبارك رمضان، يكبار قرآن بهطور كامل تلاوت میشود.
وی افزود: نشر فرهنگ يادگيری و تصحيح تلاوت قرآن و ارتباط بيشتر شهروندان با كلامالله مجيد از اهداف اجرای اين طرح قرآنی به شمار میآيد.
السليطی تصريح كرد: وزارت اوقاف قطر در ماه رمضان همچنين، طرحی با هدف تصحيح سوره الفاتحه با عنوان «صحح و تعلم» (تصحيح كن و ياد بگير) اجرا میكند كه هدف از اجرای اين طرح، آشنايی نمازگزاران با اهميت و جايگاه سوره الفاتحه و فضيلتهای آن است.
يادآوری میشود، اداره تبليغات و ارشاد دينی وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر، حدود 110 هزار كتابچه و جزوه با موضوع اهميت و جايگاه قرآن كريم و فضيلت ماه مبارك رمضان بهعنوان ماه قرآن چاپ كرده كه در طول ماه رمضان در ميان شهروندان اين كشور توزيع میشود
