salehi

Organisation de la réunion de l’organisation des musulmans du Caucase à l’occasion du Ramadan

8:37 - August 08, 2010
Code de l'info: 1968812
Organisation de la réunion de l’organisation des musulmans du Caucase à l’occasion du Ramadan
شماره‌ خبر :627973
مرحله نهايی مسابقات حفظ قرآن ويژه بانوان در تركيه برگزار شد
گروه بين‌الملل: مرحله نهايی مسابقات ملی حفظ قرآن ويژه بانوان، ديروز جمعه، پانزدهم مرداد ماه سال جاری در شهر «بورسا(Bursa)» تركيه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، در اين مسابقات كه به همت بخش خدمات دينی سازمان ديانت تركيه و با حضور نفرات برتر هشت منطقه تركيه در سالن همايش‌های دانشكده الهيات دانشگاه «اولوداغ(Uludağ)» برگزار شد، بانوان شركت‌كننده به سؤالات هيأت داوران پاسخ گفتند.
روند مسابقات بدين شكل بود كه هيأت داوران برای هر شركت‌كننده سه سؤال مطرح می‌كرد و شركت‌كننده پنج دقيقه فرصت داشت تا به هر يك از سؤالات پاسخ دهد كه پس از احتساب امتيازات كسب‌شده، سه نفر از شركت‌كنندگان به عنوان نفرات برتر حفظ قرآن كريم تركيه در بخش بانوان انتخاب شدند.
گفته می‌شود در حال حاضر بيش از ده‌هزار بانوی مسلمان در نقاط مختلف تركيه، گواهی پايان‌دوره حفظ قرآن كريم را دريافت كرده‌اند.

Etape finale des compétitions de la memorization du Saint Coran pour les femmes torques
Ankara(IQNA)-La phase finale des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran réservées aux femmes a été organisée le vendredi 6 août à Bursa en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, au cours de ces compétitions organisées par le département des services religieux de l’organisation turque des affaires religieuses, avec la participation des lauréats de huit régions turques à la salle des conférences de la faculté de la théologie de l’université d’Uludağ, les participantes ont répondu aux questions posées par le jury.
Le jury posait trois questions à chaque participante et celle-ci avait 5 minutes pour répondre à chaque question. Ainsi trois femmes ont obtenu plus de points par rapport aux autres et été choisies comme lauréats de la mémorisation du Saint Coran.
A présent plus de 10000 femmes turques de différentes régions du pays ont obtenu le certificat de la mémorisation du Saint Coran.correctionEtape finale des compétitions de la mémorisation du Saint Coran pour les femmes turques
Ankara(IQNA)-La phase finale des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran réservées aux femmes a été organisée le vendredi 6 août à Bursa en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, au cours de ces compétitions organisées par le département des services religieux de l’organisation turque des affaires religieuses, avec la participation des lauréats de huit régions turques à la salle des conférences de la faculté de la théologie de l’université Uludağ, les participantes ont répondu aux questions posées par le jury.
Le jury posait trois questions à chaque participante et celle-ci avait 5 minutes pour répondre à chaque question. Ainsi trois femmes ont obtenu plus de points par rapport aux autres et ont été choisies comme lauréates de la mémorisation du Saint Coran.
A présent, plus de 10 000 femmes turques de différentes régions du pays ont obtenu le certificat de la mémorisation du Saint Coran.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره‌ خبر :628113
اعلام آمادگی وايلدرز برای حضور در راهپيمايی ضداسلامی در آمريكا
گروه بين‌الملل: «گيرت وايلدرز» نماينده افراط‌گرای پارلمان هلند و سازنده فيلم موهن «فتنه» اعلام كرده است كه به منظور ابراز همبستگی با مخالفان اسلام در آمريكا، يازدهم سپتامبر در تظاهرات ضداسلامی اين كشور حضور می‌يابد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از dunyabulteni، وايلدرز كه اخيرا ائتلاف جهانی ضداسلام را نيز به راه‌انداخته است قصد دارد به منظور سخنرانی در تظاهرات ضداسلامی گروه افراطی «SIOA»، يازدهم سپتامبر برابر با بيستم شهريور ماه سال جاری در نيويورك حضور پيدا كند.
اين تظاهرات ضداسلامی با مشاركت گروه‌های افراط‌گرای آمريكا به منظور مقابله با ساخت مسجد و مركز اسلامی سيزده طبقه در نيويورك و آنچه «مبارزه با اسلامی‌سازی آمريكا» می‌خوانند، برگزار خواهد شد.
گفتنی است شهرداری نيويورك و تعداد زيادی از سازمان‌های دولتی آمريكا موافقت خود را با ساخت مسجد و مركز اسلامی سيزده طبقه در منطقه «منهتن» نيويورك اعلام كرده‌اند كه اين اقدام با واكنش منفی گروه‌های مخالف اسلام مواجه شده است.

Wilders prêt à participer à une manifestation anti-islamique aux Etats Unis
Amsterdam(IQNA)-Le député extrémiste du parlement néerlandais et producteur du film blasphématoire Fitna, Girt Wilders a annoncé qu’il participera le 11 septembre à une manifestation anti-islamique qui sera organisée par les opposants à l’Islam aux Etats-Unis pour témoigner de sa solidarité avec eux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, à l’origine de la coalition mondiale contre l’Islam, Wilders envisage de se rendre à New York pour participer à la manifestation anti-islamique du groupe extrémiste SIOA le 11 septembre prochain.
Cette manifestation anti-islamique sera organisée avec la participation des groupes extrémistes américains en vue de s’opposer à la construction d’une mosquée et d’un centre islamique de 13 étages à New York et ce qui est qualifié de la lutte pour l’islamisation des Etats-Unis.
La mairie et de nombreuses organisations gouvernementales américaines ont donné leur accord à la construction de la mosquée et du centre islamique en 13 étages à Manhattan à New York, ce qui a provoqué la réaction négative des opposants à l’Islam.correctionWilders prêt à participer à une manifestation anti-islamique aux Etats Unis
Amsterdam(IQNA)-Le député extrémiste du parlement néerlandais et producteur du film blasphématoire Fitna, Geert Wilders, a annoncé qu’il participera le 11 septembre à une manifestation anti-islamique qui sera organisée par les opposants à l’Islam aux Etats-Unis pour témoigner de sa solidarité avec eux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant dunyabulteni, à l’origine de la coalition mondiale contre l’Islam, Wilders envisage de se rendre à New York pour participer à la manifestation anti-islamique du groupe extrémiste SIOA le 11 septembre prochain.
Cette manifestation anti-islamique sera organisée avec la participation de groupes extrémistes américains en vue de s’opposer à la construction d’une mosquée et d’un centre islamique de 13 étages à New York et ce qui est qualifié de lutte pour l’islamisation des Etats-Unis.
La mairie et de nombreuses organisations gouvernementales américaines ont donné leur accord à la construction de la mosquée et du centre islamique de 13 étages à Manhattan à New York, ce qui a provoqué la réaction négative des opposants à l’Islam.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :627747
مسابقات قرآن كريم در سيرالئون برگزار می‌شود
گروه فعاليت‌های قرآنی: مسابقات حفظ و قرائت قرآن كريم به همت رايزنی فرهنگی ايران در سيرالئون، پانزدهم ماه مبارك رمضان(چهارم شهريورماه) در سالن اجتماعات رايزنی برگزار می‌شود.
1به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مسابقات بيش از يكصد و چهل قاری و حافظ از سراسر سيرالئون در رشته‌های حفظ كل، نصف و يك سوم و همچنين قرائت و ترجمه قرآن كريم به زبان محلی به رقابت خواهند پرداخت.
سه نفر اول هر رشته جوايز نقدی و محصولات فرهنگی ارزشمندی دريافت خواهند كرد و به ساير شركت‌كنندگان نيز جوايز تشويقی فرهنگی اهدا می‌شود.

Projet de l’organisation des compétitions coraniques au Sierra Léone
Freetown(IQNA)-Les compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran seront organisées le 26 août (le 15 ramadan) par les services culturels iraniens au Sierra Léone au siège de ces services.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, plus de 140 récitants et mémorisants de tout le Sierra Léone participeront à ces compétitions en mémorisation de la totalité, de la moitié et d’un tiers du Saint Coran ainis qu’en la lecture et la traduction du Saint Coran en langue du pays.
Les trois premiers lauréats de chaque discipline se verront attribuer des prix en liquide et des produits culturels de valeurs et les autres participants obtiendront des prix culturels.correctionProjet d’organisation de compétitions coraniques en Sierra Léone
Freetown(IQNA)-Des compétitions de la mémorisation et de la lecture du Saint Coran seront organisées le 26 août (le 15 ramadan) par les services culturels iraniens en Sierra Léone au siège de ces services.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, plus de 140 récitants et personnes mémorisant de toute la Sierra Léone participeront à ces compétitions en mémorisation de la totalité, de la moitié et d’un tiers du Saint Coran ainsi qu’en lecture et traduction du Saint Coran en langue du pays.
Les trois premiers lauréats de chaque discipline se verront attribuer des prix en espèces et des produits culturels de valeur et les autres participants obtiendront des prix culturels.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :627807
دارالافتاء لبنان رصد هلال ماه مبارك رمضان را خواستار شد
گروه فرهنگ و هنر: دارالافتاء لبنان ديروز؛ 15 مرداد با صدور بيانيه‌ای رصد هلال ماه مبارك رمضان سال 1431 هجری قمری را در روز سه‌شنبه اين هفته؛ 19 مرداد، خواستار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در اين بيانيه آمده است: شهروندان لبنانی می‌توانند پس از غروب خورشيد روز سه‌شنبه؛ 29 شعبان مصادف با 10 آگوست 2010 ميلادی (19 مرداد)، هلال ماه مبارك رمضان سال جاری را رصد كنند.
دارالافتاء لبنان در ادامه بيانيه آورده است: رصد هلال رمضان سال جاری، واجب كفايی است و پس از غروب روز سه‌شنبه ممكن خواهد بود.
بيانيه مذكور حاكی است كه تمامی كسانی كه هلال رمضان را مشاهده كنند پس از غروب خورشيد روز سه‌شنبه می‌توانند در دارلافتاء لبنان حضور يافته و در نشست علما و قاضيان شرع به رياست محمدرشيد قبانی؛ مفتی لبنان دلايل خود را برای اثبات مشاهدات در اين زمينه اعلام كنند.

Le Dar-ul-Ifta libanais appelle à l’observation du croissant de la lune de Ramadan
Beyrouth(IQNA)-Le Dar-ul-Ifta libanais a appelé dans un communiqué publié le vendredi 6 août, à l’observation du croissant de la lune de ramadan de 1431 de l’hégire lunaire, le mardi 10 août.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le communiqué, tous les citoyens libanais peuvent observer le croissant de la lune de ramadan, après le coucher du soleil le mardi 29 chaaban, coïncidant avec le 10 août 2010.
Le Dar-ul-Ifta libanais a déclaré dans son communiqué : « L’observation du croissant de la lune de ramadan est une obligation incombant à la communauté et elle sera possible mardi dès le coucher du soleil. »
Le communiqué ajoute : « Tous ceux qui observeront le croissant du ramadan, pourront se rendre au Dar-ul-Ifta libanais pour participer à la réunion des oulémas et des juges religieux présidée par le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani et présenter leur documents sur leur observation. » correctionLe Dar-ul-Ifta libanais appelle à l’observation du croissant de la lune de Ramadan
Beyrouth(IQNA)-Le Dar-ul-Ifta libanais a appelé dans un communiqué publié le vendredi 6 août, à l’observation du croissant de la lune de ramadan de 1431 de l’hégire lunaire, le mardi 10 août.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le communiqué, tous les citoyens libanais peuvent observer le croissant de la lune de ramadan, après le coucher du soleil le mardi 29 Cha’ban, coïncidant avec le 10 août 2010.
Le Dar-ul-Ifta libanais a déclaré dans son communiqué : « L’observation du croissant de la lune de ramadan est une obligation incombant à la communauté et elle sera possible mardi dès le coucher du soleil. »
Le communiqué ajoute : « Tous ceux qui observeront le croissant du ramadan, pourront se rendre au Dar-ul-Ifta libanais pour participer à la réunion des oulémas et des juges religieux présidée par le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani et présenter leur documents sur leur observation. »


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :628189
مرحله نخست مسابقات سراسری قرآن كريم در «كراچی» پاكستان برگزار شد
گروه فعاليت‌های قرآنی: مرحله نخست مسابقات سراسری قرآن كريم به همت خانه فرهنگ ايران در كراچی، 11 تا 16 مرداد‌ماه در سالن خانه فرهنگ برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شركت‌كنندگان در اين مرحله در سه رشته حسن قرائت، حفظ و مفاهيم قرآن كريم به رقابت پرداختند.
شرط سنی شركت‌كنندگان در رشته‌های حسن قرائت و مفاهيم قرآن كريم كمتر از 14 سال و در رشته حفظ قرآن كريم بين 14 تا 22 سال بود.
خواهران و براداران شركت‌كننده در رشته حفظ قرآن كريم نيز در سه گروه حفظ كل قرآن، حفظ 20 جزء و حفظ 10 جزء به رقابت پرداختند.
همچنين، در مرحله نخست از هر گروه در رشته‌های حسن قرائت، حفظ و مفاهيم قرآن كريم پنچ نفر برای حضور در مرحله نهايی كه در ماه مبارك رمضان برگزار می‌شود، انتخاب خواهند شد.
مرحله نهايی اين مسابقات و مراسم اهدای جوايز در نيمه ماه مبارك رمضان با حضور داوران ايرانی برگزار می‌شود.

Pakistan : première étape des compétitions nationales du Saint Coran à Kerachi
Islamabad(IQNA)-La première étape des compétitions nationales du Saint Coran a été organisée du 2 au 7 août , par la représentation culturelle iranienne à Kerachi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants se sont rivalisés en trois disciplines à savoir la bonne lecture, la mémorisation et les concepts coraniques.
La condition requise pour les participants en lecture et concepts coraniques était l’âge inférieur à 14 ans, mais les participants en la mémorisation du Saint Coran avaient de 14 à 22 ans.
Les participants (filles et garçons) à la mémorisation du Saint Coran étaient divisés en 3 catégories de la mémorisation de la totalité du Saint Coran ainsi que de 20 et de 10 parties du Saint Coran.
A la première étape des compétitions nationales en la lecture, la mémorisation et les concepts coraniques, 5 personnes ont été choisies comme lauréates en chaque disciplines pour participer à l’étape finale qui se déroulera au mois béni de ramadan.
La phase finale de ces compétitions se tiendra avec la participation des arbitres iraniens.correctionPakistan : première étape des compétitions nationales du Saint Coran à Karachi
Islamabad(IQNA)-La première étape des compétitions nationales du Saint Coran a été organisée du 2 au 7 août, par la représentation culturelle iranienne à Karachi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les participants ont rivalisés en trois disciplines à savoir la bonne lecture, la mémorisation et les concepts coraniques.
La condition requise pour les participants en lecture et concepts coraniques était un âge inférieur à 14 ans, mais les participants en la mémorisation du Saint Coran avaient de 14 à 22 ans.
Les participants (filles et garçons) à la mémorisation du Saint Coran étaient divisés en 3 catégories de la mémorisation de la totalité du Saint Coran ainsi que de 20 et de 10 parties du Saint Coran.
A la première étape des compétitions nationales en la lecture, la mémorisation et les concepts coraniques, 5 personnes ont été choisies comme lauréates en chaque discipline pour participer à l’étape finale qui se déroulera au mois béni de ramadan.
La phase finale de ces compétitions se tiendra avec la participation des arbitres iraniens.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :628179
برگزاری نشست اداره مسلمانان قفقاز به مناسبت ماه رمضان
گروه فرهنگ و هنر: نشست شورای قضات وابسته به اداره مسلمانان قفقاز به مناسبت ماه مبارك رمضان سال جاری در باكو برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری اين كشور (APA)، در اين نشست تاريخ ايام و مناسبت‌های ماه رمضان مشخص و اعلام شد.
در نشست شورای قضات وابسته به اداره مسلمانان قفقاز اعلام شد: چهارشنبه اين هفته؛ 20 مرداد نخستين روز از ماه مبارك رمضان سال جاری است و شهروندان آذری می‌توانند از شب دهم آگوست (19 مرداد) روزه‌دار شده و به استقبال اين ماه بروند.
حاضران در نشست همچنين تأكيد كردند: عيد فطر رمضان امسال نيز مصادف با 9 سپتامبر (18 شهريورماه سال جاری) خواهد بود و در جدول زمانی مرتب شده اداره مسلمانان قفقاز شب‌های قدر ماه رمضان نيز مشخص شده است.
در همين راستا، رئيس اداره مسلمانان قفقاز نيز طی سخنانی بر ضرورت انجام كارهای خير در ماه رمضان تأكيد كرد و برای شهدای اين كشور رحمت واسعه را از پيشگاه خداوند خواستار شد.

Organisation de la réunion de l’organisation des musulmans du Caucase à l’occasion du Ramadan
Bakou(IQNA)-Le conseil des juges dépendant de l’organisation des musulmans du Caucase s’est réuni à l’occasion du mois béni de ramadan à Bakou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse de l’Azerbaïdjan APA, au cours de cette réunion les dates du mois béni de ramadan ont été définies et annoncées.
Lors de la réunion du conseil des juges dépendant de l’organisation des musulmans du Caucase, il a été annoncé : « Le mercredi 11 août coincide avec le 1er ramadan et les citoyens azerbaïdjanais peuvent débuter le mois de jeûn. »
Les participants à la réunion ont souligné : « L’Aïd el-Fitr de cette année coincidera avec le 9 septembre et dans le calendrier fixé par l’organisation des musulmans du Caucase, les nuits de qadr sont fixées. »
Lors de cette réunion, le chef de l’organisation des musulmans du Caucase a mis l’accent sur l’accomplissement de bonnes œuvres pendant le ramadan, sollicitant auprès du Seigneur la bénédiction pour les martyrs du pays.
correction Organisation de la réunion de l’organisation des musulmans du Caucase à l’occasion du Ramadan
Bakou(IQNA)-Le conseil des juges dépendant de l’organisation des musulmans du Caucase s’est réuni à l’occasion du mois béni de ramadan à Bakou.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse de l’Azerbaïdjan APA, au cours de cette réunion, les dates du mois béni de ramadan ont été définies et annoncées.
Lors de la réunion du conseil des juges dépendant de l’organisation des musulmans du Caucase, il a été annoncé : « Le mercredi 11 août coïncide avec le 1er ramadan et les citoyens azerbaïdjanais peuvent débuter le mois de jeûne. »
Les participants à la réunion ont souligné : « L’Aïd el-Fetr de cette année coïncidera avec le 9 septembre et dans le calendrier fixé par l’organisation des musulmans du Caucase, les nuits de Qadr sont fixées. »
Lors de cette réunion, le chef de l’organisation des musulmans du Caucase a mis l’accent sur l’accomplissement de bonnes œuvres pendant le ramadan, sollicitant auprès du Seigneur la bénédiction pour les martyrs du pays.
captcha