A Traduire

17:05 - August 10, 2010
Code de l'info: 1970876
sdfsf
شماره‌ خبر :630446
مسئول غرفه نيجريه در نمايشگاه قرآن:

استفاده از نيروهای بومی برای آموزش قرآن در نيجريه بسيار كارآمد است
گروه بين‌الملل: استفاده جامعة المصطفی(ص) العالمية از نيروهای بومی و دانش‌آموختگان اين دانشگاه برای آموزش و ترويج قرآن كريم در كشور نيجريه بسيار مفيد و كارآمد بوده است.
«شعيب محمد» مسئول غرفه نيجريه در بخش بين‌الملل جامعة المصطفی(ص) العالمية در هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) در مصلای امام خمينی(ره)، محل برگزاری اين نمايشگاه با اعلام اين مطلب گفت: جامعة المصطفی(ص) اهتمام زيادی به نشر فرهنگ و آموزه‌های اهل بيت(ع) در كشورهای مختلف جهان دارد و استفاده اين دانشگاه بين‌المللی از نيروهای بومی برای آموزش قرآن در نيجريه بسيار كارآمده بوده است.
وی افزود: جامعة المصطفی(ص) تاكنون يك مركز قرآنی ـ دينی با هدف آموزش علوم قرآن و آموزه‌های اهل بيت(ع) در شهر «كانو» نيجريه تأسيس كرده و هم‌اكنون در نظر دارد يك مركز دينی ـ قرآنی ديگر در شهر «ابوجا» پايتخت اين كشور تأسيس كند.
شعيب محمد با اشاره به اين‌كه جامعة المصطفی(ص) همه ساله اساتيدی برای آموزش قرآن كريم به كشور نيجريه اعزام می‌كند، گفت: پس از ماه مبارك رمضان، جامعة المصطفی(ص) و دانشكده‌ها و مؤسسه‌های وابسته به آن در نظر دارند كه كلاس‌های قرآنی ويژه فرزندان طلبه‌های اين دانشگاه برگزار كند كه اين امر بيانگر اهتمام جامعة المصطفی(ص) به نشر فرهنگ قرآن و آشنايی گروه‌های سنی مختلف با مفاهيم و ارزش‌های قرآنی است.
وی به نمايشگاه بين‌‌المللی قرآن كريم و آثار قرآنی عرضه‌شده از سوی كشور نيجريه در اين نمايشگاه اشاره كرد و گفت: كشور نيجريه برای نخستين بار است كه در نمايشگاه قرآن شركت می‌كند و نسخه دست‌نويس قرآن كريم، جلد قديمی قرآن، قرآن‌های جيبی در حجم و اندازه‌های مختلف به روايت «ورش»، تابلوهايی از تصاوير دانشگاه قرآنی ـ دينی شهر «كانو» نيجريه، تابلوهايی از آموزش قرآن در شهر كانو، كتاب «رد الأذهان إلی معانی القرآن» نوشته «ابوبكر محمود جومی» قاضی‌القضات اسبق نيجريه، ترجمه قرآن كريم به زبان هوسايی و تابلوهايی از تصاوير نسخه‌های دست‌نويس قرآن كريم در نيجريه از جمله آثار قرآنی عرضه‌شده در اين نمايشگاه به شمار می‌آيد.
دانشجوی رشته علوم قرآن و حديث دانشگاه جهانی آل‌البيت(ع) وابسته به جامعة المصطفی(ص) اضافه كرد: بسياری از نسخه‌های قرآن كريم چاپ نيجريه، تابلوهای قرآن، لوح‌های فشرده قرآنی نيز طی روزهای آينده از كشور نيجريه به تهران آورده می‌شود و در نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم در معرض ديد عموم قرار می‌گيرد.
وی درباره نسخه‌ دست‌نويس قرآن كريم عرضه‌شده در غرفه نيجريه كه دست‌نوشته خود وی است، گفت: من اين نسخه قرآنی را به روايت ورش و به خط مغربی نوشته‌ام، به‌طوری كه من ابتدا قرآن كريم را به‌صورت جزء جزء حدود سه بار از اول تا آخر بر روی لوح چوبی نوشتم و حفظ كردم و پس از اين، برای اين‌كه به حفظ قرآن كريم مسلط شدم، قرآن را به‌صورت كامل به‌طور نسخه خطی نوشتم و در هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم تهران در معرض ديد عموم قرار دادم.
وی به شيوه رايج حفظ قرآن در نيجريه اشاره كرد و گفت: دانش‌آموزان در نيجريه ابتدا قرآن كريم را به‌صورت جزء جزء بر روی تابلوهای چوبی می‌نويسند و پس از حفظ هر جزء آن را پاك می‌كنند و جزء ديگر را می‌نويسند و پس از آن‌كه قرآن كريم را به‌طور كامل حفظ كردند، آن را به‌صورت نسخه دست‌نويس می‌نويسند و اگر نسخه دست‌نويسی كه بدون نگاه به قرآن می‌نويسند، كاملا درست باشد، آن را به معلم قرآنی خود ارائه می‌دهند و در صورت تأييد معلم، گواهينامه حفظ قرآن به آنان اهدا می‌‌شود.
شعيب محمد با اشاره به وجود كتب و لوح‌های فشرده قرآنی ارزشمندی كه در هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن ايران وجود دارد، گفت: در نمايشگاه قرآنی امسال، تفاسير قرآنی بسيار فاخری به نمايش گذاشته شده است كه اين تفاسير بسيار كمياب هستند و نمايشگاه قرآن كريم ايران فرصت بسيار مناسبی برای قرآن‌پژوهان و دانشجويان رشته‌های علوم قرآنی و دينی است كه بتوانند كتب مورد نياز خود را به‌دست آوردند.
مسئول غرفه نيجريه در بخش بين‌الملل جامعة المصطفی(ص) كه حافظ كل قرآن كريم است، تأكيد كرد: تلاش ايران در زمينه نشر فرهنگ قرآن بايد مضاعف‌تر شود و فعاليت‌ها و برنامه‌های قرآنی ايران از جمله نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم نيازمند پوشش رسانه‌ای بيشتری است تا جهان اسلام و مسلمانان در سراسر جهان با اين رخداد عظيم قرآنی جمهوری اسلامی ايران بيشتر آشنا شوند.
محمد شعيب در پايان گفت: حدود سه سال است كه در رشته علوم قرآن و حديث در دانشگاه جهانی آل‌البيت(عليهم السلام) وابسته به جامعة المصطفی(ص) العالمية در شهر قم تحصيل می‌كنم و در نظر دارم پس از اتمام تحصيلات در اين دانشگاه بين‌المللی، به‌عنوان مبلغ به كشور خود برگردم و به تبليغ دين مبين اسلام بپردازم.
traduction« L’utilisation des forces locales pour enseigner le Coran au Nigéria est très efficace »
Téhéran (IQNA) – Le responsable du stand du Nigéria à la 18ème exposition internationale du Coran de Téhéran a souligné que l’utilisation par Jaméat ol Mostafa (SAWA) des forces locales et des étudiants de cette université pour enseigner et propager le saint Coran au Nigéria était très efficace et bénéfique.
Dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Shoeyb Mohamad, responsable du stand du Nigéria dans le secteur international de Jaméat ol Mostafa (SAWA) à la 18ème exposition internationale du Coran à Téhéran au Mossalla Imam Khomeiny (PS), lieu de cette exposition, en annonçant ces propos, a dit : « Jaméat ol Mostafa (SAWA) fait beaucoup d’efforts pour la propagation de la culture et de l’enseignement de l’Ahl ol Bayt dans différents pays et l’utilisation des forces locales pour enseigner le Coran au Nigéria est très efficace. »
Il a ajouté : « Jaméat ol Mostafa (SAWA) a fondé jusqu’à présent un centre coranique religieux avec comme objectif l’enseignement de la science coranique et l’éducation Ahl ol Bayt dans la ville de Kano. Actuellement, il est envisagé d’instaurer un autre centre d’enseignement coranique à Abuja, capitale du Nigéria.»
Shoeyb Mohamad en soulignant que Jaméat ol Mostafa (SAWA), chaque année envoyait des maitres pour enseigner le saint Coran, a dit : « Après le mois de ramadan, Jaméat ol Mostafa (SAWA) et les universités et institutions qui en dépendent ont envisagé d’organiser des cours du Coran pour les enfants des étudiants de cette université. Ce fait démontre bien les efforts entrepris par Jaméat ol Mostafa (SAWA) pour la diffusion de la culture du Coran et familiariser les différents groupes d’âges avec les concepts et les valeurs coraniques. »
En faisant allusion aux œuvres présentées par le Nigéria dans cette exposition, il a souligné que le Nigéria participait pour la première fois à l’exposition du Coran et les exemplaires manuscrits des Corans anciens, les Corans de poche de différentes tailles et dimensions en « Varchar », des tableaux des photos des universités coraniques religieuses de Kano, des tableaux des cours du Coran dans la ville de Kano, le livre رد الأذهان إلی معانی القرآن écrit par Aboubakr Mahmoud Joumi, ancien président du pouvoir judiciaire du Nigéria, la traduction du Coran en haoussa ainsi que des tableaux des photos des exemplaires de Corans manuscrits au Nigéria étaient parmi les œuvres présentées à cette exposition.
L’étudiant en science du Coran et des hadiths de l’université mondiale Ahl ol Bayt attachée à Jaméat ol Mostafa (SAWA) a ajouté : « Beaucoup d’exemplaires de Corans édités au Nigéria, des tableaux de Corans, des CD du Coran aussi sont arrivés du Nigéria et sont exposés au public. »
Concernant le manuscrit du Coran qui est son œuvre et écrit par lui-même, il a précisé : « J’ai écrit cet exemplaire du Coran en Varchar et avec l’écriture maghrébine de sorte qu’au début, j’ai écrit la totalité du Coran partie par partie environ trois fois sur des plaques en bois et je l’ai mémorisée puis j’ai écrit le Coran en totalité comme un manuscrit et je l’ai exposé ici. »
Il a expliqué la méthode courante de mémorisation du Coran au Nigéria en disant : « Les élèves au Nigéria écrivent le Coran partie par partie sur des plaques en bois et après avoir mémorisé chaque partie, ils l’effacent et ils écrivent une autre partie et puis après avoir mémorisé le Coran en entier, ils écrivent comme des exemplaires manuscrits et si ce qu’ils ont écrit est sans faute, ils le montrent à leurs maîtres et si les maîtres les approuvent, ils leur délivrent des certificats de mémorisation du Coran. »
Shoeyb Mohamad en se référant aux livres et aux CD coraniques précieux exposés à cette exposition, a dit : « Dans l’exposition coranique de cette année, des commentaires coraniques splendides sont exposés et ils sont très rares. Cette exposition est une bonne occasion pour les chercheurs du Coran et les étudiants en sciences coraniques et religieuses de trouver leurs livres nécessaires. »
Le responsable du stand du Nigéria dans le secteur international de Jaméat ol Mostafa (SAWA) a insisté : « Les efforts de l’Iran dans le domaine de la diffusion de la culture du Coran doivent être multipliés et les activités et les programmes coraniques de l’Iran y compris l’exposition internationale ont besoin de plus de couverture médiatique afin que le monde islamique et les musulmans dans le monde entier puissent mieux connaître ce grand évènement de la république islamique d’Iran. »
Shoeyb Mohamad, pour terminer, a dit : « Cela fait environ trois ans que j’étudie la science coranique et les hadiths à l’université Ahl ol Bayt dans la ville de Qom et j’ai envisagé, après avoir terminé mes études dans cette université internationale, de retourner dans mon pays pour y propager la noble religion de l’islam. »

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :630565
اعلام ويژه‌برنامه‌های رمضانيه راديو قرآن لبنان
گروه فعاليت‌های قرآنی: مجموعه‌ای از ويژه‌برنامه‌های راديو قرآن لبنان در ماه مبارك رمضان سال 1431 هجری قمری به همت دارالافتاء اين كشور اعلام شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، مسئولان دارالافتاء لبنان طی نشستی خبری به منظور اعلام فعاليت‌ها ويژه‌برنامه‌های اين مركز اسلامی به مناسبت ماه مبارك رمضان، اعلام كردند: مجموعه‌ای از اين برنامه‌ها به صورت روزانه از راديو قرآن لبنان پخش می‌شود.
در ادامه اين نشست برگزاری جلسات و محافل دينی با امام جماعت مسجد النبی (ص) و مبلغان مشهور جهان اسلام از جمله محمد راتب النابلسی از كارشناسان اعجاز علمی قرآن و اجرای برنامه‌ای با عنوان «رمضان زندگی‌ام را تغيير می‌دهد» از سلسله برنامه‌های رمضانيه راديو قرآن لبنان در ماه رمضان اعلام شد.
براساس اين گزارش، تشريح احاديث اسلامی با موضوع فضيلت‌های ماه مبارك رمضان در مساجد و پخش اين برنامه از راديو قرآن لبنان، برگزاری سلسله جشن‌های رمضانيه در بيروت و ديگر مناطق لبنان توسط وزارت اوقاف اين كشور، احيای ايام و مناسبت‌های دينی در ماه رمضان همچون ليالی قدر و اجرای برنامه‌هايی از شبكه‌های تلويزيونی لبنان از ديگر فعاليت‌های دارالافتاء اين كشور در رمضان عنوان شده است.
برگزاری مراسم افطار برای خانواده‌های نيازمند، توزيع مواد غذايی و پوشاك ميان آنان و جمع‌آوری فطريه برای اين گروه نيز از ديگر برنامه‌های دارالافتاء لبنان در ماه رمضان عنوان شده است كه قرار است توسط صندوق زكات لبنان اجرا شود.
دارالافتاء لبنان همچنين در نظر دارد برنامه‌هايی اجتماعی را نيز در مؤسسه‌های اجتماعی «محمد خالد» اجر كند و بخشی از برنامه‌های رمضانيه اين دارالافتاء نيز با همكاری دانشكده شريعت دانشگاه اسلامی بيروت و دانشگاه الازهر شعبه لبنان اجرا خواهد شد.
پاسخگويی به مسائل شرعی مسلمانان، برگزاری دوره‌های آموزشی قرائت و حفظ قرآن و علوم اسلامی برای دختران و پسران و توزيع كتاب‌هايی با موضوع رمضان از ديگر برنامه‌های دارالافتاء لبنان در اين ماه خواهد بود.
دارالافتاء لبنان همچنين به منظور تبيين فوايد روزه‌داری و تأثير آن بر جسم و حفظ سلامتی قلب انسان، بروشورهايی ميان شهروندان لبنانی توزيع و نشست‌هايی برگزار خواهد كرد.
captcha