salehi
Héritage scientifique du monde de l’Islam exposé en TurquiecorrectionHéritage scientifique du monde islamique exposé en Turquie
Héritage scientifique du monde de l’Islam exposé en TurquiecorrectionHéritage scientifique du monde islamique exposé en Turquie
شماره خبر :631066
در پيام ويژه ماه رمضان
مفتی لبنان بر حفظ وحدت شيعه و سنی تأكيد كرد
گروه فرهنگ و هنر: محمد رشيد قبانی؛ مفتی لبنان طی پيام ويژه خود به مناسبت ماه مبارك رمضان، بر حفظ وحدت هرچه بيشتر مسلمانان شيعه و سنی در اين كشور و از بينبردن فتنهها تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، قبانی در اين پيام نسبت به توطئههای دشمن صهيونيستی در لبنان و منطقه هشدار داد و از لبنانیها خواست ريشههای فتنه در اين كشور را قطع كنند.
مفتی لبنان در ادامه با اشاره به بركات و فضيلتهای معنوی ماه مبارك رمضان و معانی واقعی روزهداری، عبادت، اطاعت از خدا و تقويت اراده در اين ماه، تأكيد كرد: روزه، تنها به معنی امساك از خوردن و آشاميدن نيست؛ بلكه روح، قلب، گوش، زبان، چشم، دست، پا و ديگر اعضای انسان روزهدار بايد روزه باشد و از گناه و خطا امساك ورزد.
وی در بخش ديگری از سخنان خود، وضعيت كنونی لبنان را بررسی و تأكيد كرد: لبنان همواره با تنوع ملی و دينی، زندگی مسالمتآميزی را تجربه كرده و پيروزیهای متعددی را رقم زده است.
مفتی لبنان همچنين تصريح كرد: فتنه شيعه و سنی و تفرقه ميان مسلمان و مسيحی در لبنان وجود ندارد، چگونه ممكن است كه شهروندان لبنانی در وطنی واحد، فتنهافكنی كرده و از يكديگر جدا باشند.
محمدرشيد قبانی در پايان خاطرنشان كرد: رژيم صهيونيستی، عامل شر در منطقه و لبنان است و نبايد از اين دشمن و توطئههايش غافل شد؛ دشمنی كه به سرزمين، آبها و حتی مرزهای هوايی ما چشم طمع دارد.
Le mufti du Liban appelle à l’unité au sein des chiites et des sunnites
Beyrouth(IQNA)-Le mufti du Liban, Mohammad Rachid Qabbani a adressé un message à l’occasion du mois béni de ramadan, message dans lequel il a mis l’accent sur l’unité croissante au sein des musulmans chiites et sunnites pour éliminer les complots.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans son message, tout en mettant en garde contre les complots de l’ennemi sioniste au Liban et dans la région, Qabbani a demandé aux Libanais de déraciner les complots fomentés contre leur pays.
Faisant allusion aux bénédictions spirituelles du mois béni de ramadan et le vrai sens d’être en jeûne, de la prière, de la soumission à Dieu et du renforcement de la volonté en ce mois, le mufti libanais a souligné : « Le jeûne ne veut pas dire seulement s’abstenir de manger et de boire, il veut dire que l’âme, le cœur, les oreilles, la langue, les yeux, les mains et les pieds et les autres membres du corps du musulman en jeûne doivent s’abstenir du péché. »
Evoquant la situation prévalant actuellement actuellement au Liban, il a souligné : « Le Liban a toujours vécu la diversité nationale et religieuse et la vie pacifique, enregistrant de nombreuses victoires. »
« Le régime sioniste est l’origine du mal dans la région et au Liban et il ne faut pas négliger l’ennemi et ses complots, ennemi qui convoitise notre territoire, nos eaux et même notre espace aérienne », a-t-il souligné. correctionLe mufti du Liban appelle à l’unité au sein des chiites et des sunnites
Beyrouth(IQNA)-Le mufti du Liban, Mohammad Rachid Qabbani, a adressé un message à l’occasion du mois béni de ramadan, message dans lequel il a mis l’accent sur l’unité croissante au sein des musulmans chiites et sunnites pour éliminer les complots.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans son message, tout en mettant en garde contre les complots de l’ennemi sioniste au Liban et dans la région, Qabbani a demandé aux Libanais de déraciner les complots fomentés contre leur pays.
Faisant allusion aux bénédictions spirituelles du mois béni de ramadan et au vrai sens d’être en jeûne, de la prière, de la soumission à Dieu et du renforcement de la volonté en ce mois, le mufti libanais a souligné : « Le jeûne ne veut pas dire seulement s’abstenir de manger et de boire, il veut dire que l’âme, le cœur, les oreilles, la langue, les yeux, les mains et les pieds et les autres membres du corps du musulman en jeûne doivent s’abstenir du péché. »
Evoquant la situation prévalant actuellement au Liban, il a souligné : « Le Liban a toujours vécu la diversité nationale et religieuse et la vie pacifique, enregistrant de nombreuses victoires. »
« Le régime sioniste est l’origine du mal dans la région et au Liban et il ne faut pas négliger l’ennemi et ses complots, ennemi qui convoitise notre territoire, nos eaux et même notre espace aérien », a-t-il souligné.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631291
تجليل از مقام رياست كميته قدس در بنگلادش
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم بزرگداشت نخستين سالگرد درگذشت پرفسور «عبدالمنان خان» رييس كميته قدس بنگلادش توسط اين كميته و با مشاركت رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور در محل رايزنی برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم سخنرانان درباره ابعاد مختلف شخصيت علمی، اخلاقی و مجاهدتی پرفسور «عبدالمنان خان» به ايراد سخن پرداختند.
اورعی كريمی؛ رايزن فرهنگی ايران در بنگلادش طی سخنانی در اين مراسم گفت: پرفسور «عبد المنان خان» از دوستداران نظام جمهوری اسلامی ايران، حضرت امام خمينی(ره) و مقام معظم رهبری بود.
وی از معدود افرادی بود كه به تبعيت از حضرت امام خمينی(ره) برای ايجاد وحدت ميان مسلمانان تلاش فراوانی كرد و در زمينه دفاع از حقوق ملت مظلوم فلسطين در بنگلادش پيشتاز بود.
اين مراسم با حضور پرفسور «كوثر مصطفی ابوالولائی» استاد فلسفه دانشگاه داكا و رئيس كنونی كميته قدس بنگلادش، پرفسور «شمشير علی» رئيس دانشگاه جنوب شرق، «مولانا صلاح الدين» خطيب مسجد ملی بيت المقدس، پرفسور «مولانا منصور الرحمن» خزانهدار دانشگاه اسلامی بنگلادش، پرفسور «قاضی نورالاسلام» رئيس گروه اديان جهانی و رييس مركز گفتوگوی اديان و فرهنگهای دانشگاه داكا، «عبدالمنعم» استاد دانشگاه دارالاحسان و تعدادی از شخصيتهای فرهنگی و دانشگاهی برگزار شد.
Hommage au président du comité de Qods au Bengladesh
Dacca(IQNA)-Les cérémonies du premier anniversaire du décès du professeur Abdolmanan Khan, président du comité de Qods du Bengladesh ont été organisées par ce comité et la contribution des services culturels iraniens au Bengladesh au siège de ces services à Dacca.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies les intervenants se sont exprimés sur les différentes dimensions de la personnalité scientifique et morale et les combats menés par le professeur Abdulmanan Khan.
Le chef des services culturels iraniens au Bengladesh Oraï Karmimi a déclaré lors de ces cérémonies : « Le professeur Abdulmanan Khan était un amateur de la République Islamique d'Iran, de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique. »
« Il était l’un des rares hommes qui suivant l’honorable Imam Khomeiny (s), a déployé beaucoup d’efforts pour établir l’unité au sein des musulmans et l’un des porte-drapeau de la défense des droits du peuple opprimé de la Palestine », a-t-il indiqué.
Ces cérémonies se sont déroulées avec la participation de Kothar Moustafa Aboulvalaï, professeur de la philosophie à l’université de Dacca et l’actuel président du comité de Qods du Bengladesh, Chamchir Ali, recteur de l’université du Sud-est, Molana Salaheddin, prédicateur de la mosquée nationale Beytolmoghadas, Molana Mansour ar Rahman, directeur des réserves de l’université islamique du Bengladesh, Ghazi Nour-ol-Islam, chef du département des religions du monde et chef du centre pour le dialogue des religions et des cultures de l’université de Dacca, Abdulmoem, professeur de l’université Dar-ul-Ihsan et de nombreuses autres personnalités culturelles et universitaires.correctionHommage au président du comité de Qods au Bengladesh
Dacca(IQNA)-Les cérémonies du premier anniversaire du décès du professeur Abdolmanan Khan, président du comité de Qods du Bengladesh, ont été organisées par ce comité et la contribution des services culturels iraniens au Bengladesh au siège de ces services à Dacca.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, les intervenants se sont exprimés sur les différentes dimensions de la personnalité scientifique et morale et les combats menés par le professeur Abdulmanan Khan.
Le chef des services culturels iraniens au Bengladesh, Oraï Karmimi, a déclaré lors de ces cérémonies : « Le professeur Abdulmanan Khan était un fidèle de la République Islamique d'Iran, de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique. »
« Il fut l’un des rares hommes qui suivant l’honorable Imam Khomeiny (s), a déployé beaucoup d’efforts pour établir l’unité au sein des musulmans et l’un des porte-drapeaux de la défense des droits du peuple opprimé de la Palestine », a-t-il indiqué.
Ces cérémonies se sont déroulées avec la participation de Kothar Moustafa Aboulvalaï, professeur en philosophie à l’université de Dacca et actuel président du comité de Qods du Bengladesh, Chamchir Ali, recteur de l’université du Sud-est, Molana Salaheddin, prédicateur de la mosquée nationale Beytolmoghadas, Molana Mansour ar Rahman, directeur des réserves de l’université islamique du Bengladesh, Ghazi Nour-ol-Islam, chef du département des religions du monde et chef du centre pour le dialogue des religions et des cultures de l’université de Dacca, Abdulmoem, professeur de l’université Dar-ul-Ihsan et de nombreuses autres personnalités culturelles et universitaires.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631079
آيتالله قبلان مسلمانان را به پايبندی به ارزشهای اسلامی فراخواند
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله قبلان؛ نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان ديروز؛ 19 مرداد لبنان مسلمانان را به توحيد كلمه و پايبندی به اصول و ارزشهای اسلامی فراخواند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، آيتالله عبدالامير قبلان كه در جلسه درس اخلاق خود در مقر مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در بيروت سخن میگفت، از امت اسلام عبرتگرفتن از پيروزیهای مسلمانان صدر اسلام در ماه رمضان، عمل به آموزههای اسلامی در گفتار و رفتار، همكاری با ديگران و ضايعنكردن حقوق نيازمندان و ايتام را خواستار شد.
آيتالله قبلان در ادامه افزود: مسلمانان خواهان توحيد كلمه و حفظ آن با همكاری و مشورت با يكديگر هستند؛ بنابراين بايد با يكپارچگی تلاشهای خود برای پيادهكردن امر به معروف و نهی از منكر و تمسك به حق تلاش كنند و به ملت فلسطين كه همچون طعمهای در چنگال رژيم صهيونيستی گرفتار شده است، ياری رسانند.
نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان همچنين تصريح كرد: ماه شعبان را پشت سر گذاشتهايم و روزهای رمضان را در پيش داريم؛ ماهی كه بايد لحظات معنویاش مورد توجه قرار گرفته و برای بهرهمندی از توفيقات الهی آن تلاش شود.
وی در پايان خاطرنشان كرد: زمانی كه برای ماه مبارك رمضان آماده میشويم، بايد با تمام وجود از خير و بركات آن بهرهمند شويم و آثار عبادتهای اين ماه در روح و جان ما نفوذ كند.
L’ayatollah Qabalan appelle les musulmans à rester attachés aux valeurs islamiques
Beyrouth(IQNA)-Le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qabalan a appelé les musulmans, mardi 10 août, à l’unité du mot et à rester attachés aux principes et aux valeurs islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Abdulamir Qabalan a demandé à la communauté musulmane de tirer leçon des victoires des musulmans des premiers temps de l’Islam au mois de ramadan, d’appliquer les enseignements islamiques dans le discours et dans l’action, de coopérer entre eux et de respecter les droits des pauvres et des orphelins.
L’ayatollah Qabalan a ajouté : « Les musulmans sont pour l’unité et son maintien dans la coopération et la consultation entre eux. Il leur faut donc d’unir leurs efforts pour appliquer la prescription de l’interdiction du mal et de la recommandation du bien et pour recourir à la Vérité. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a précisé : « Le mois de chaaban a pris fin et le ramadan commence, mois dont il faut saisir les moments spirituels pour en bénéficier afin d’obtenir la grâce divine. »
Il a souligné : « Au mois béni de ramadan, il faut profiter pleinement de ses bénédictions afin que les traces des prières de ce mois pénètrent dans notre âme et notre esprit. »correctionL’ayatollah Qablan appelle les musulmans à rester attachés aux valeurs islamiques
Beyrouth(IQNA)-Le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qablan, a appelé les musulmans, mardi 10 août, à l’unité du mot et à rester attachés aux principes et aux valeurs islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Abdulamir Qablan a demandé à la communauté musulmane de tirer leçon des victoires des musulmans des premiers temps de l’Islam au mois de ramadan, d’appliquer les enseignements islamiques dans le discours et dans l’action, de coopérer entre eux et de respecter les droits des pauvres et des orphelins.
L’ayatollah Qablan a ajouté : « Les musulmans sont pour l’unité et son maintien dans la coopération et la consultation entre eux. Il leur faut donc unir leurs efforts pour appliquer la prescription de l’interdiction du mal et de la recommandation du bien et pour recourir à la Vérité. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a précisé : « Le mois de Cha’ban a pris fin et le ramadan commence, mois dont il faut saisir les moments spirituels pour en bénéficier afin d’obtenir la grâce divine. »
Il a souligné : « Au mois béni de ramadan, il faut profiter pleinement de ses bénédictions afin que les traces des prières de ce mois pénètrent dans notre âme et notre esprit. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631294
تأكيد مديرعامل بنياد انديشه اسلامی برضرورت همكاری رسانهای با سايت اسلامی چين
گروه فرهنگ و هنر: مدير عامل بنياد انديشه اسلامی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی طی ديدار با «عايشه» مدير سايت اسلامی چين بر ضرورت تعامل و تبادل رسانهای و مطبوعاتی اين بنياد با سايت اسلامی چين تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «مهدی گلجان» مدير عامل بنياد انديشه اسلامی، در اين ديدار كه با حضور «عاكفی» مشاور امور بينالملل اين بنياد و «علیمحمد سابقی» سرپرست رايزنی فرهنگی كشورمان، 19 مردادماه، برگزار شد، بر فراهم كردن زمينههای مناسب به منظور همكاری و عقد تفاهمنامه ميان بيناد انديشه اسلامی و سايت اسلامی چين تأكيد كرد.
مديرعامل بنياد انديشه اسلامی تصريح كرد: بنياد انديشه اسلامی با داشتن 13 سايت و حضوری فعال، كارآمد و بهروز در عرصه مجازی میتواند زمينهساز تحولهای جدی در دنيای اسلام باشد و همكاری با شبكه اسلامی نيز در همين راستا بوده و جزو استراتژیهای اصلی بنياد انديشه اسلامی برای فعاليتهای آينده محسوب میشود.
وی گفت: سفر و تعاملهای صورت گرفته در آينده میتواند به پيشرفت بيشتر بنياد انديشه اسلامی و تعامل هر چه بهتر جمهوری اسلامی ايران و جهان اسلام بيانجامد.
شبكه اسلامی چين كه توسط «عايشه» از مسلمانان فعال در اين كشور مديريت میشود، نخستين سايت رسمی اسلام در چين محسوب میشود كه به سه زبان عربی، انگليسی و چينی و با نگاهی دقيق و موشكافانه به معرفی كشورهای اسلامی و مسايل مربوط به آنها میپردازد.
در اين سايت بخشی نيز به معرفی جمهوری اسلامی ايران اختصاص دارد كه در آن ويژگیها و ظرفيتهای كشورمان و فعاليتهای آن به عنوان يك كشور اسلامی معرفی میشود.
Coopération avec le site islamique chinois soulignée par le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique
Beijing(IQNA)-Le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a mis l’accent, lors d’une rencontre avec Aïcha, directrice du site islamique chinois, sur la nécessité de l’interaction et d’échange de vue entre sa fondation et le site islamique chinois.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), au cours de cette rencontre à laquelle avaient pris part, Akefi conseiller des affaires internationales de la Fondation de la Pensée Islamique et Ali Mohammad Sabeghi, chef des services culturels iraniens, le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique Mahdi Goljan a souligné les préparatifs de la coopération et de la signature de l’accord de coopération entre la Fondation de la Pensée Islamique et le site islamique de la Chine.
Le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique a précisé : « En se disposant de 13 sites et ayant une présence active, efficace et actuelle das le milieu virtuel, la Fondation de la Pensée Islamique peut préparer des évolutions sérieuses dans le monde de l’Islam et la coopération avec la chaîne islamique intervient dans le même sens et fait partie des principales stratégies de la Fondation de la Pensée Islamique dans les activités futures. »
Dirigé par Aïcha, musulmane active chinoise, le site islamique chinois est le premier site officiel de l’Islam en Chine qui diffuse ses information en trois langues.
Tout en présentant les pays islamiques, le site aborde les différents sujets liés à ces pays. correctionCoopération avec le site islamique chinois soulignée par le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique
Beijing(IQNA)-Le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a mis l’accent, lors d’une rencontre avec Aïcha, directrice du site islamique chinois, sur la nécessité de l’interaction et de l’échange de vue entre sa fondation et le site islamique chinois.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), au cours de cette rencontre à laquelle ont pris part, Akefi, conseiller aux affaires internationales de la Fondation de la Pensée Islamique et Ali Mohammad Sabeghi, chef des services culturels iraniens, le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique, Mahdi Goljan, a souligné les préparatifs de la coopération et de la signature de l’accord de coopération entre la Fondation de la Pensée Islamique et le site islamique de la Chine.
Le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique a précisé : « En disposant de 13 sites et en ayant une présence active, efficace et actuelle dans le milieu virtuel, la Fondation de la Pensée Islamique peut préparer des évolutions sérieuses dans le monde islamique. La coopération avec la chaîne islamique intervient dans le même sens et fait partie des principales stratégies de la Fondation de la Pensée Islamique dans les activités futures. »
Dirigé par Aïcha, musulmane active chinoise, le site islamique chinois est le premier site officiel islamique en Chine diffusant ses informations en trois langues.
Tout en présentant les pays islamiques, le site aborde différents sujets liés à ces pays.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631482
شعبههای جديد دانشگاه الازهر در افغانستان راهاندازی میشود
گروه انديشه و علم: وزارت آموزش و پرورش كشور افغانستان از راهاندازی شعبههای جديد دانشگاه الازهر مصر در استانهای جلالآباد و هرات افغانستان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان به نقل از شبكه اطلاعرسانی اين كشور، در اطلاعيهای كه از سوی وزارت آموزش و پرورش افغانستان منتشر شده با اعلام اين خبر آمده است: فاروق وردك؛ وزير آموزش و پرورش افغانستان در سفر خود به جمهوری عربی مصر با همتای مصری خود ديدار و توافقنامهای را در مورد ايجاد شعبههای دانشگاه الازهر در استانهای جلالآباد و هرات و امكان اعطای 200 بورس تحصيلی دانشگاهالازهر برای جوانان افغان به امضا رساند.
در اين اطلاعيه همچنين آمده است: بر اساس اين توافقنامه، جمهوری مصر به وزارت آموزش و پرورش افغانستان در بخشهای آموزش، فنآوری، پذيرش استادان تربيت معلم در مصر، برگزاری دورههای آموزشی كوتاه مدت و اعطای بورس كمك و همكاری خواهد كرد.
گفتنی است تاسيس دو شعبه ديگر الازهر در استانهای بلخ و قندهار افغانستان نيز در دستور كار وزارت آموزش و پرورش مصر قرار خواهد داشت.
Projet de la création de nouvelles filiales d’Al Azhar en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-Le ministère afghan de l’éducation a fait état du projet du lancement de nouvelles filiales de l’université Al Azhar dans les province de Jalalabad et de Herat.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information afghane, un communiqué publié par le ministère afghan de l’éducation indique : « Le ministre afghan de l’éducation Farough Vardak a rencontré avec son homologue égyptien lors d’une visite en Egypte et signé un accord avec lui dans le domaine de la création des filiales d’Al Azhar dans les provinces de Jalalabad et de Herat et l’octoi de bourses par l’université Al Azhar à 200 jeunes afghans. »
Dans ce communiqué il est dit : « Selon cet accord, la république de l’Egypte coopèrera avec le ministère afghan de l’éducation dans les domaines de l’éducation, de la technologie, de la formation des professeurs en Egypte, de l’organisation des cours de formation de court terme et de l’octroi de bourse. »
A ajouter que la mise en place de deux autres filiales d’Al Azhar dans les provinces de Balkh et de Ghandehar se trouve à l’ordre du jour du ministère égyptien de l’éducation.correctionProjet de création de nouvelles filiales d’Al Azhar en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-Le ministère afghan de l’éducation a fait état du projet du lancement de nouvelles filiales de l’université Al Azhar dans les provinces de Jalalabad et de Herat.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information afghane, un communiqué publié par le ministère afghan de l’éducation indique : « Le ministre afghan de l’éducation, Farouk Wardak, a rencontré son homologue égyptien lors d’une visite en Egypte et signé un accord avec lui dans le domaine de la création de filiales d’Al Azhar dans les provinces de Jalalabad et de Herat et de l’octroi de bourses par l’université Al Azhar à 200 jeunes afghans. »
Dans ce communiqué, il est dit : « Selon cet accord, la république d’Egypte coopèrera avec le ministère afghan de l’éducation dans les domaines de l’éducation, de la technologie, de la formation des professeurs en Egypte, de l’organisation des cours de formation de court terme et de l’octroi de bourses. »
A ajouter que la mise en place de deux autres filiales d’Al Azhar dans les provinces de Balkh et de Kandahar se trouve à l’ordre du jour du ministère égyptien de l’éducation.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :631427
قرآن رابطه عميقی ميان انسان و طبيعت ايجاد میكند
گروه فعاليتهای قرآنی: مسئول آموزش مؤسسه مهد قرآن كريم منطقه مهردشت اظهار كرد: از نگاه اسلام و قرآن، طبيعت مخلوق و تسبيحگوی خدا است و قرآن با تأكيد بر اين كه انسانها بايد حقوق طبيعت را رعايت كنند، رابطه عميقی ميان انسان و طبيعت ايجاد میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اتحاديه تشكلهای قرآنی كشور، «فاطمه خدابخش» مسئول آموزش مؤسسه مهد قرآن كريم منطقه مهردشت با بيان اين مطلب گفت: قرآن آلوده شدن محيط و طبيعت را نوعی بلا میشمارد و خداوند وقتی میخواهد بلا نازل كند، طبيعت را نابود میكند، از اين رو ما به دست خودمان نبايد آن را نابود كنيم.
وی در ادامه افزود: اسلام آنقدر برای طبيعت احترام قائل است كه حتی در فقه داريم كه سفری كه برای كشتن لهوی شكار باشد و فرد نيازمند به گوشت آن نباشد، حرام است.
مسئول آموزش مؤسسه مهد قرآن مهردشت اظهار كرد: مسيحيان، مسيحيت را دينی معرفی میكنند كه رابطه بهتری با طبيعت برقرار كردهاست و اتهاماتی به اسلام وارد میكنند، اما ما با وجود اين همه آيه و روايات بايد اثبات كنيم كه چنين چيزی صحت ندارد.
خدابخش گفت: برخی نحلههای مذهبی و دينی برداشت از طبيعت را اصولاً نادرست میدانند و آن را گناهی زشت میشمارند، اما در مقابل برخی معتقدند كه اديان، دست بشر را برای استفاده از طبيعت بازگذاشتهاند، زيرا خداوند به انسان كرامت دادهاست.
Le Saint Coran établit une profonde relation entre l’homme et la nature
Téhéran(IQNA)-La responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Quran de la région de Mehrchahr près de Karaj a déclaré : « Dans l’optique de l’Islam et du Saint Coran, la nature est la créature de Dieu et chante ses louanges et en soulignant que les hommes doivent respecter la nature, le Saint Coran établit une profonde relation entre l’homme et la nature. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site d’information de l’union des organisations coraniques iraniennes, Fatemeh Khodabakhch, responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Quran de la région de Mehrchahr près de Karaj a expliqué : « Le Saint Coran considère la pollution de l’environnement et de la nature comme une catastrophe et quand le Seigneur veut envoyer une catastrophe, Il détruit la nature, c’est pourquoi l’homme doit s’abstenir de la détruire. »
Elle a ajouté : « L’Islam témoigne un grand respect pour la nature au point que la jurisprudence islamique estime comme illicite de chasser un animal pour se réjouir, sans avoir besoin de sa viande. »
La responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Quran de la région de Mehrchahr a souligné : « Les chrétiens présentent leur religion comme celle ayant établi une meilleure relation avec la nature, portant ainsi des accusation contre l’Islam, mais en présence de tous ces versets et récits saints, il nous faut de prouver le contraire. »correction« Le Saint Coran établit une profonde relation entre l’homme et la nature »
Téhéran(IQNA)-La responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Coran de la région de Mehrchahr, près de Karaj, a déclaré : « Dans l’optique de l’Islam et du Saint Coran, la nature est la créature de Dieu et chante ses louanges et en soulignant que les hommes doivent respecter la nature, le Saint Coran établit une profonde relation entre l’homme et la nature. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site d’information de l’union des organisations coraniques iraniennes, Fatemeh Khodabakhch, responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Coran de la région de Mehrchahr près de Karaj a expliqué : « Le Saint Coran considère la pollution de l’environnement et de la nature comme une catastrophe. Quand le Seigneur veut envoyer une catastrophe, Il détruit la nature, c’est pourquoi l’homme doit s’abstenir de la détruire. »
Elle a ajouté : « L’Islam témoigne un grand respect pour la nature au point que la jurisprudence islamique estime comme illicite de chasser un animal pour se réjouir, sans avoir besoin de sa viande. »
La responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Coran de la région de Mehrchahr a souligné : « Les chrétiens présentent leur religion comme celle ayant établi une meilleure relation avec la nature, portant ainsi des accusations contre l’Islam, mais en présence de tous ces versets et récits saints, il nous faut prouver le contraire. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631204
اداره امور دينی كوزوو حلول ماه مبارك رمضان را تبريك گفت
گروه بينالملل: اداره امور دينی كوزوو حلول ماه مبارك رمضان سال 1431 هجری قمری را به مسلمانان اين كشور تبريك گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، اين مركز دينی با نصب پوسترها و پلاكاردهايی در كوزوو، حلول ماه بهار قرآن را به مسلمانان اين كشور كه 95 درصد از جمعيت اين بخش از بالكان را تشكيل میدهند، تبريك گفت.
براساس اين گزارش، مسلمانان كوزوو با انجام آئينهای ويژهای برای استقبال از ماه مهمانی خدا آماده شدهاند و با حضور در بازارهای اين كشور، مايحتاج اين ماه را تهيه كردهاند.
جامعه اسلامی كوزوو همچنين ضمن ابراز خرسندی از مسجد بازگشايی شده «سلطان محمد فاتح» آيينهای رمضانيه خود را دراين مكان عبادی اجرا خواهند كرد.
مسجد سلطان محمد فاتح قديمیترين مسجد در بالكان است و عمليات بازسازی و مرمت آن دو سال به طول انجاميد.
Début du ramadan : l’organisation des affaires religieuses du Kosovo présente ses felicitations
Pristina(IQNA)-L’organisation des affaires religieuses du Kosovo présente ses félicitations aux musulmans kosovards à l’occasion de l’arrivée du mois béni de ramadan de l’an 1431 de l’hégire lunaire.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, en déposant des posters et des pancartes au Kosovo, ce centre religieux a présenté ses félicitations à l’occasion du mois béni de ramadan aux musulmans du Kosovo qui forment 95% de la population du pays.
Selon ce rapport, les musulmans du Kosovo se sont préparés par des cérémonies spéciales pour accueillir le mois de jeûne.
Tout en se félicitant de la réouverture de la mosquée Sultan Mohammad le vainqueur, la société islamique du Kosovo accomplira ses cérémonies à l’occasion du ramadan dans ce lieu de culte.
La mosquée Sultan Mohammad le vainqueur est la mosquée la plus ancienne des Balkans et les opérations de la rénovation ont duré deux ans.correctionDébut du ramadan : l’organisation des affaires religieuses du Kosovo présente ses félicitations
Pristina(IQNA)-L’organisation des affaires religieuses du Kosovo présente ses félicitations aux musulmans kosovars à l’occasion de l’arrivée du mois béni de ramadan de l’an 1431 de l’hégire lunaire.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, en plaçant des posters et des pancartes au Kosovo, ce centre religieux a présenté ses félicitations à l’occasion du mois béni de ramadan aux musulmans du Kosovo qui forment 95% de la population du pays.
Selon ce rapport, les musulmans du Kosovo se sont préparés par des cérémonies spéciales pour accueillir le mois de jeûne.
Tout en se félicitant de la réouverture de la mosquée Sultan Mohammad le vainqueur, la société islamique du Kosovo va accomplir ses cérémonies à l’occasion du ramadan dans ce lieu de culte.
La mosquée Sultan Mohammad le vainqueur est la mosquée la plus ancienne des Balkans et les opérations de rénovation ont duré deux ans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631402
ميراث علمی جهان اسلام در تركيه به نمايش گذاشته میشود
گروه بينالملل: نمايشگاهی از ميراث علمی جهان اسلام در طول تاريخ كه تأثير زيادی بر تمدن معاصر داشته است از روز 26 مرداد ماه سال جاری در تركيه به نمايش گذاشته میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «World Bulletin»، اين نمايشگاه كه «1001 اختراع» نام دارد با هدف برجستهسازی فعاليتهای علمی صورت گرفته در جهان اسلام به ويژه در دورهای كه از آن به عنوان دوران طلايی اسلام (قرون 8 تا 13 ميلادی) ياد میشود، برگزار میشود.
دوران طلايی اسلام، دوران شكوفايی آن علم، فرهنگ، هنر و فناوری در جهان اسلام بوده كه زمينهساز توسعه تمدن اروپايی و رنسانس شده است.
رجب طيب اردوغان» نخستوزير تركيه كه در زمان برپايی اين نمايشگاه در فروردين ماه سال جاری در لندن از آن ديدن كرده بود، از آمادگی كشور تركيه برای ميزبانی اين نمايشگاه در دور بعدی خبر داده بود، به اين ترتيب مردم استانبول میتوانند از اين نمايشگاه كه در لندن 400 هزار بازديدكننده داشت، به صورت رايگان بازديد كنند.
يكی از مهمترين اقلامی كه در اين نمايشگاه به نمايش در خواهد آمد، نمونهای 5 متری از «ساعت فيل» است كه در سال 1206 توسط «الجزری» دانشمند مسلمان ساخته شده و ساعتی بسيار بزرگ است كه با استفاده از نيروی آب كار میكند.
«سالم الحسنی» رئيس بنياد علوم، فناوری و تمدن تركيه(FSTC) كه مسئوليت برگزاری اين نمايشگاه را بر عهده دارد گفت: در اين نمايشگاه دورانی موسوم به دوران سياه اروپا كه در آن چين، هند و كشورهای اسلامی نقش عمدهای در توسعه علم و فرهنگ داشتهاند به نمايش در خواهد آمد.
وی افزود: برخلاف نام اين نمايشگاه، 1001 اختراع جهان اسلام در آن به نمايش در نمیآيد و اين نام از روی داستانهای تخيلی شرقی موسوم به «1001 شب» برداشته شده است.
Héritage scientifique du monde de l’Islam exposé en Turquie
Ankara(IQNA)-Une exposition de l’héritage scientifique du monde de l’Islam au long de l’histoire, et ayant laissé un grande influence sur la civilisation contemporaine sera ouverte le mardi 17 août en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site World Bulletin, ayant pour titre « 1001 inventions », l’exposition sera organisée pour mettre en valeur les activités scientifiques dans le monde de l’Islam notamment dans une période appelée « l’ère d’or de l’Islam (du 8e au 13e siècle chrétien).
L’ère d’or de l’Islam est la période de l’épanouissement de la science, de la culture, de l’art et de la technologie dans le monde de l’Islam qui a préparé le développement de la civilisation européenne et la Renaissance.
Recep Teyyip Erdogan, premier ministre turc qui avait visité l’exposition au mois d’avril à Londres, avait fait état de la disposition de son pays à accueillir l’exposition. Ainsi la population d’Istanbul peut visiter gratuitement l’exposition qui avait reçu à Londres 400000 visiteurs.
Le président de la Fondation turque des Sciences, de la Technologie et de la Civilisation (FSTC), Salim al Hassani a déclaré : « Dans cette exposition, une période connue sous le nom de la période noire de l’Europe sera présentée, période où la Chine, l’Inde et les pays islamiques ont joué un rôle essentiel dans le développement de la science et de la culture. »
Il a ajouté : « Contrairement au nom de l’exposition, 1001 innovations n’y seront pas présentées, et le nom en est pris des récits imaginaires orientaux des 1001 nuits. » correction Héritage scientifique du monde islamique exposé en Turquie
Ankara(IQNA)-Une exposition sur l’héritage scientifique du monde islamique tout au long de l’histoire, et ayant laissé une grande influence sur la civilisation contemporaine sera ouverte le mardi 17 août en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site World Bulletin, ayant pour titre « 1001 inventions », l’exposition sera organisée pour mettre en valeur les activités scientifiques dans le monde islamique notamment dans une période appelée « l’ère d’or de l’Islam (du 8e au 13e siècle chrétien).
L’ère d’or de l’Islam est la période de l’épanouissement de la science, de la culture, de l’art et de la technologie dans le monde islamique préparant le développement de la civilisation européenne et de la Renaissance.
Recep Tayyip Erdogan, premier ministre turc ayant visité l’exposition au mois d’avril à Londres, avait fait état de la disposition de son pays à accueillir l’exposition. Ainsi la population d’Istanbul peut visiter gratuitement l’exposition qui a reçu à Londres 400 000 visiteurs.
Le président de la Fondation turque des Sciences, de la Technologie et de la Civilisation (FSTC), Salim al Hassani, a déclaré : « Dans cette exposition, une période connue sous le nom de « Période noire de l’Europe » sera présentée, période où la Chine, l’Inde et les pays islamiques ont joué un rôle essentiel dans le développement de la science et de la culture. »
Il a ajouté : « Contrairement au nom de l’exposition, 1001 innovations n’y seront pas présentées mais le nom en est pris aux récits imaginaires orientaux des 1001 nuits. »
در پيام ويژه ماه رمضان
مفتی لبنان بر حفظ وحدت شيعه و سنی تأكيد كرد
گروه فرهنگ و هنر: محمد رشيد قبانی؛ مفتی لبنان طی پيام ويژه خود به مناسبت ماه مبارك رمضان، بر حفظ وحدت هرچه بيشتر مسلمانان شيعه و سنی در اين كشور و از بينبردن فتنهها تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، قبانی در اين پيام نسبت به توطئههای دشمن صهيونيستی در لبنان و منطقه هشدار داد و از لبنانیها خواست ريشههای فتنه در اين كشور را قطع كنند.
مفتی لبنان در ادامه با اشاره به بركات و فضيلتهای معنوی ماه مبارك رمضان و معانی واقعی روزهداری، عبادت، اطاعت از خدا و تقويت اراده در اين ماه، تأكيد كرد: روزه، تنها به معنی امساك از خوردن و آشاميدن نيست؛ بلكه روح، قلب، گوش، زبان، چشم، دست، پا و ديگر اعضای انسان روزهدار بايد روزه باشد و از گناه و خطا امساك ورزد.
وی در بخش ديگری از سخنان خود، وضعيت كنونی لبنان را بررسی و تأكيد كرد: لبنان همواره با تنوع ملی و دينی، زندگی مسالمتآميزی را تجربه كرده و پيروزیهای متعددی را رقم زده است.
مفتی لبنان همچنين تصريح كرد: فتنه شيعه و سنی و تفرقه ميان مسلمان و مسيحی در لبنان وجود ندارد، چگونه ممكن است كه شهروندان لبنانی در وطنی واحد، فتنهافكنی كرده و از يكديگر جدا باشند.
محمدرشيد قبانی در پايان خاطرنشان كرد: رژيم صهيونيستی، عامل شر در منطقه و لبنان است و نبايد از اين دشمن و توطئههايش غافل شد؛ دشمنی كه به سرزمين، آبها و حتی مرزهای هوايی ما چشم طمع دارد.
Le mufti du Liban appelle à l’unité au sein des chiites et des sunnites
Beyrouth(IQNA)-Le mufti du Liban, Mohammad Rachid Qabbani a adressé un message à l’occasion du mois béni de ramadan, message dans lequel il a mis l’accent sur l’unité croissante au sein des musulmans chiites et sunnites pour éliminer les complots.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans son message, tout en mettant en garde contre les complots de l’ennemi sioniste au Liban et dans la région, Qabbani a demandé aux Libanais de déraciner les complots fomentés contre leur pays.
Faisant allusion aux bénédictions spirituelles du mois béni de ramadan et le vrai sens d’être en jeûne, de la prière, de la soumission à Dieu et du renforcement de la volonté en ce mois, le mufti libanais a souligné : « Le jeûne ne veut pas dire seulement s’abstenir de manger et de boire, il veut dire que l’âme, le cœur, les oreilles, la langue, les yeux, les mains et les pieds et les autres membres du corps du musulman en jeûne doivent s’abstenir du péché. »
Evoquant la situation prévalant actuellement actuellement au Liban, il a souligné : « Le Liban a toujours vécu la diversité nationale et religieuse et la vie pacifique, enregistrant de nombreuses victoires. »
« Le régime sioniste est l’origine du mal dans la région et au Liban et il ne faut pas négliger l’ennemi et ses complots, ennemi qui convoitise notre territoire, nos eaux et même notre espace aérienne », a-t-il souligné. correctionLe mufti du Liban appelle à l’unité au sein des chiites et des sunnites
Beyrouth(IQNA)-Le mufti du Liban, Mohammad Rachid Qabbani, a adressé un message à l’occasion du mois béni de ramadan, message dans lequel il a mis l’accent sur l’unité croissante au sein des musulmans chiites et sunnites pour éliminer les complots.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans son message, tout en mettant en garde contre les complots de l’ennemi sioniste au Liban et dans la région, Qabbani a demandé aux Libanais de déraciner les complots fomentés contre leur pays.
Faisant allusion aux bénédictions spirituelles du mois béni de ramadan et au vrai sens d’être en jeûne, de la prière, de la soumission à Dieu et du renforcement de la volonté en ce mois, le mufti libanais a souligné : « Le jeûne ne veut pas dire seulement s’abstenir de manger et de boire, il veut dire que l’âme, le cœur, les oreilles, la langue, les yeux, les mains et les pieds et les autres membres du corps du musulman en jeûne doivent s’abstenir du péché. »
Evoquant la situation prévalant actuellement au Liban, il a souligné : « Le Liban a toujours vécu la diversité nationale et religieuse et la vie pacifique, enregistrant de nombreuses victoires. »
« Le régime sioniste est l’origine du mal dans la région et au Liban et il ne faut pas négliger l’ennemi et ses complots, ennemi qui convoitise notre territoire, nos eaux et même notre espace aérien », a-t-il souligné.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631291
تجليل از مقام رياست كميته قدس در بنگلادش
گروه سياسی و اجتماعی: مراسم بزرگداشت نخستين سالگرد درگذشت پرفسور «عبدالمنان خان» رييس كميته قدس بنگلادش توسط اين كميته و با مشاركت رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور در محل رايزنی برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم سخنرانان درباره ابعاد مختلف شخصيت علمی، اخلاقی و مجاهدتی پرفسور «عبدالمنان خان» به ايراد سخن پرداختند.
اورعی كريمی؛ رايزن فرهنگی ايران در بنگلادش طی سخنانی در اين مراسم گفت: پرفسور «عبد المنان خان» از دوستداران نظام جمهوری اسلامی ايران، حضرت امام خمينی(ره) و مقام معظم رهبری بود.
وی از معدود افرادی بود كه به تبعيت از حضرت امام خمينی(ره) برای ايجاد وحدت ميان مسلمانان تلاش فراوانی كرد و در زمينه دفاع از حقوق ملت مظلوم فلسطين در بنگلادش پيشتاز بود.
اين مراسم با حضور پرفسور «كوثر مصطفی ابوالولائی» استاد فلسفه دانشگاه داكا و رئيس كنونی كميته قدس بنگلادش، پرفسور «شمشير علی» رئيس دانشگاه جنوب شرق، «مولانا صلاح الدين» خطيب مسجد ملی بيت المقدس، پرفسور «مولانا منصور الرحمن» خزانهدار دانشگاه اسلامی بنگلادش، پرفسور «قاضی نورالاسلام» رئيس گروه اديان جهانی و رييس مركز گفتوگوی اديان و فرهنگهای دانشگاه داكا، «عبدالمنعم» استاد دانشگاه دارالاحسان و تعدادی از شخصيتهای فرهنگی و دانشگاهی برگزار شد.
Hommage au président du comité de Qods au Bengladesh
Dacca(IQNA)-Les cérémonies du premier anniversaire du décès du professeur Abdolmanan Khan, président du comité de Qods du Bengladesh ont été organisées par ce comité et la contribution des services culturels iraniens au Bengladesh au siège de ces services à Dacca.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies les intervenants se sont exprimés sur les différentes dimensions de la personnalité scientifique et morale et les combats menés par le professeur Abdulmanan Khan.
Le chef des services culturels iraniens au Bengladesh Oraï Karmimi a déclaré lors de ces cérémonies : « Le professeur Abdulmanan Khan était un amateur de la République Islamique d'Iran, de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique. »
« Il était l’un des rares hommes qui suivant l’honorable Imam Khomeiny (s), a déployé beaucoup d’efforts pour établir l’unité au sein des musulmans et l’un des porte-drapeau de la défense des droits du peuple opprimé de la Palestine », a-t-il indiqué.
Ces cérémonies se sont déroulées avec la participation de Kothar Moustafa Aboulvalaï, professeur de la philosophie à l’université de Dacca et l’actuel président du comité de Qods du Bengladesh, Chamchir Ali, recteur de l’université du Sud-est, Molana Salaheddin, prédicateur de la mosquée nationale Beytolmoghadas, Molana Mansour ar Rahman, directeur des réserves de l’université islamique du Bengladesh, Ghazi Nour-ol-Islam, chef du département des religions du monde et chef du centre pour le dialogue des religions et des cultures de l’université de Dacca, Abdulmoem, professeur de l’université Dar-ul-Ihsan et de nombreuses autres personnalités culturelles et universitaires.correctionHommage au président du comité de Qods au Bengladesh
Dacca(IQNA)-Les cérémonies du premier anniversaire du décès du professeur Abdolmanan Khan, président du comité de Qods du Bengladesh, ont été organisées par ce comité et la contribution des services culturels iraniens au Bengladesh au siège de ces services à Dacca.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de ces cérémonies, les intervenants se sont exprimés sur les différentes dimensions de la personnalité scientifique et morale et les combats menés par le professeur Abdulmanan Khan.
Le chef des services culturels iraniens au Bengladesh, Oraï Karmimi, a déclaré lors de ces cérémonies : « Le professeur Abdulmanan Khan était un fidèle de la République Islamique d'Iran, de l’Imam Khomeiny (s) et du Guide Suprême de la révolution islamique. »
« Il fut l’un des rares hommes qui suivant l’honorable Imam Khomeiny (s), a déployé beaucoup d’efforts pour établir l’unité au sein des musulmans et l’un des porte-drapeaux de la défense des droits du peuple opprimé de la Palestine », a-t-il indiqué.
Ces cérémonies se sont déroulées avec la participation de Kothar Moustafa Aboulvalaï, professeur en philosophie à l’université de Dacca et actuel président du comité de Qods du Bengladesh, Chamchir Ali, recteur de l’université du Sud-est, Molana Salaheddin, prédicateur de la mosquée nationale Beytolmoghadas, Molana Mansour ar Rahman, directeur des réserves de l’université islamique du Bengladesh, Ghazi Nour-ol-Islam, chef du département des religions du monde et chef du centre pour le dialogue des religions et des cultures de l’université de Dacca, Abdulmoem, professeur de l’université Dar-ul-Ihsan et de nombreuses autres personnalités culturelles et universitaires.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631079
آيتالله قبلان مسلمانان را به پايبندی به ارزشهای اسلامی فراخواند
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله قبلان؛ نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان ديروز؛ 19 مرداد لبنان مسلمانان را به توحيد كلمه و پايبندی به اصول و ارزشهای اسلامی فراخواند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، آيتالله عبدالامير قبلان كه در جلسه درس اخلاق خود در مقر مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در بيروت سخن میگفت، از امت اسلام عبرتگرفتن از پيروزیهای مسلمانان صدر اسلام در ماه رمضان، عمل به آموزههای اسلامی در گفتار و رفتار، همكاری با ديگران و ضايعنكردن حقوق نيازمندان و ايتام را خواستار شد.
آيتالله قبلان در ادامه افزود: مسلمانان خواهان توحيد كلمه و حفظ آن با همكاری و مشورت با يكديگر هستند؛ بنابراين بايد با يكپارچگی تلاشهای خود برای پيادهكردن امر به معروف و نهی از منكر و تمسك به حق تلاش كنند و به ملت فلسطين كه همچون طعمهای در چنگال رژيم صهيونيستی گرفتار شده است، ياری رسانند.
نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان همچنين تصريح كرد: ماه شعبان را پشت سر گذاشتهايم و روزهای رمضان را در پيش داريم؛ ماهی كه بايد لحظات معنویاش مورد توجه قرار گرفته و برای بهرهمندی از توفيقات الهی آن تلاش شود.
وی در پايان خاطرنشان كرد: زمانی كه برای ماه مبارك رمضان آماده میشويم، بايد با تمام وجود از خير و بركات آن بهرهمند شويم و آثار عبادتهای اين ماه در روح و جان ما نفوذ كند.
L’ayatollah Qabalan appelle les musulmans à rester attachés aux valeurs islamiques
Beyrouth(IQNA)-Le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qabalan a appelé les musulmans, mardi 10 août, à l’unité du mot et à rester attachés aux principes et aux valeurs islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Abdulamir Qabalan a demandé à la communauté musulmane de tirer leçon des victoires des musulmans des premiers temps de l’Islam au mois de ramadan, d’appliquer les enseignements islamiques dans le discours et dans l’action, de coopérer entre eux et de respecter les droits des pauvres et des orphelins.
L’ayatollah Qabalan a ajouté : « Les musulmans sont pour l’unité et son maintien dans la coopération et la consultation entre eux. Il leur faut donc d’unir leurs efforts pour appliquer la prescription de l’interdiction du mal et de la recommandation du bien et pour recourir à la Vérité. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a précisé : « Le mois de chaaban a pris fin et le ramadan commence, mois dont il faut saisir les moments spirituels pour en bénéficier afin d’obtenir la grâce divine. »
Il a souligné : « Au mois béni de ramadan, il faut profiter pleinement de ses bénédictions afin que les traces des prières de ce mois pénètrent dans notre âme et notre esprit. »correctionL’ayatollah Qablan appelle les musulmans à rester attachés aux valeurs islamiques
Beyrouth(IQNA)-Le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qablan, a appelé les musulmans, mardi 10 août, à l’unité du mot et à rester attachés aux principes et aux valeurs islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Abdulamir Qablan a demandé à la communauté musulmane de tirer leçon des victoires des musulmans des premiers temps de l’Islam au mois de ramadan, d’appliquer les enseignements islamiques dans le discours et dans l’action, de coopérer entre eux et de respecter les droits des pauvres et des orphelins.
L’ayatollah Qablan a ajouté : « Les musulmans sont pour l’unité et son maintien dans la coopération et la consultation entre eux. Il leur faut donc unir leurs efforts pour appliquer la prescription de l’interdiction du mal et de la recommandation du bien et pour recourir à la Vérité. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a précisé : « Le mois de Cha’ban a pris fin et le ramadan commence, mois dont il faut saisir les moments spirituels pour en bénéficier afin d’obtenir la grâce divine. »
Il a souligné : « Au mois béni de ramadan, il faut profiter pleinement de ses bénédictions afin que les traces des prières de ce mois pénètrent dans notre âme et notre esprit. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631294
تأكيد مديرعامل بنياد انديشه اسلامی برضرورت همكاری رسانهای با سايت اسلامی چين
گروه فرهنگ و هنر: مدير عامل بنياد انديشه اسلامی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی طی ديدار با «عايشه» مدير سايت اسلامی چين بر ضرورت تعامل و تبادل رسانهای و مطبوعاتی اين بنياد با سايت اسلامی چين تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «مهدی گلجان» مدير عامل بنياد انديشه اسلامی، در اين ديدار كه با حضور «عاكفی» مشاور امور بينالملل اين بنياد و «علیمحمد سابقی» سرپرست رايزنی فرهنگی كشورمان، 19 مردادماه، برگزار شد، بر فراهم كردن زمينههای مناسب به منظور همكاری و عقد تفاهمنامه ميان بيناد انديشه اسلامی و سايت اسلامی چين تأكيد كرد.
مديرعامل بنياد انديشه اسلامی تصريح كرد: بنياد انديشه اسلامی با داشتن 13 سايت و حضوری فعال، كارآمد و بهروز در عرصه مجازی میتواند زمينهساز تحولهای جدی در دنيای اسلام باشد و همكاری با شبكه اسلامی نيز در همين راستا بوده و جزو استراتژیهای اصلی بنياد انديشه اسلامی برای فعاليتهای آينده محسوب میشود.
وی گفت: سفر و تعاملهای صورت گرفته در آينده میتواند به پيشرفت بيشتر بنياد انديشه اسلامی و تعامل هر چه بهتر جمهوری اسلامی ايران و جهان اسلام بيانجامد.
شبكه اسلامی چين كه توسط «عايشه» از مسلمانان فعال در اين كشور مديريت میشود، نخستين سايت رسمی اسلام در چين محسوب میشود كه به سه زبان عربی، انگليسی و چينی و با نگاهی دقيق و موشكافانه به معرفی كشورهای اسلامی و مسايل مربوط به آنها میپردازد.
در اين سايت بخشی نيز به معرفی جمهوری اسلامی ايران اختصاص دارد كه در آن ويژگیها و ظرفيتهای كشورمان و فعاليتهای آن به عنوان يك كشور اسلامی معرفی میشود.
Coopération avec le site islamique chinois soulignée par le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique
Beijing(IQNA)-Le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a mis l’accent, lors d’une rencontre avec Aïcha, directrice du site islamique chinois, sur la nécessité de l’interaction et d’échange de vue entre sa fondation et le site islamique chinois.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), au cours de cette rencontre à laquelle avaient pris part, Akefi conseiller des affaires internationales de la Fondation de la Pensée Islamique et Ali Mohammad Sabeghi, chef des services culturels iraniens, le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique Mahdi Goljan a souligné les préparatifs de la coopération et de la signature de l’accord de coopération entre la Fondation de la Pensée Islamique et le site islamique de la Chine.
Le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique a précisé : « En se disposant de 13 sites et ayant une présence active, efficace et actuelle das le milieu virtuel, la Fondation de la Pensée Islamique peut préparer des évolutions sérieuses dans le monde de l’Islam et la coopération avec la chaîne islamique intervient dans le même sens et fait partie des principales stratégies de la Fondation de la Pensée Islamique dans les activités futures. »
Dirigé par Aïcha, musulmane active chinoise, le site islamique chinois est le premier site officiel de l’Islam en Chine qui diffuse ses information en trois langues.
Tout en présentant les pays islamiques, le site aborde les différents sujets liés à ces pays. correctionCoopération avec le site islamique chinois soulignée par le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique
Beijing(IQNA)-Le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a mis l’accent, lors d’une rencontre avec Aïcha, directrice du site islamique chinois, sur la nécessité de l’interaction et de l’échange de vue entre sa fondation et le site islamique chinois.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), au cours de cette rencontre à laquelle ont pris part, Akefi, conseiller aux affaires internationales de la Fondation de la Pensée Islamique et Ali Mohammad Sabeghi, chef des services culturels iraniens, le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique, Mahdi Goljan, a souligné les préparatifs de la coopération et de la signature de l’accord de coopération entre la Fondation de la Pensée Islamique et le site islamique de la Chine.
Le directeur général de la Fondation de la Pensée Islamique a précisé : « En disposant de 13 sites et en ayant une présence active, efficace et actuelle dans le milieu virtuel, la Fondation de la Pensée Islamique peut préparer des évolutions sérieuses dans le monde islamique. La coopération avec la chaîne islamique intervient dans le même sens et fait partie des principales stratégies de la Fondation de la Pensée Islamique dans les activités futures. »
Dirigé par Aïcha, musulmane active chinoise, le site islamique chinois est le premier site officiel islamique en Chine diffusant ses informations en trois langues.
Tout en présentant les pays islamiques, le site aborde différents sujets liés à ces pays.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631482
شعبههای جديد دانشگاه الازهر در افغانستان راهاندازی میشود
گروه انديشه و علم: وزارت آموزش و پرورش كشور افغانستان از راهاندازی شعبههای جديد دانشگاه الازهر مصر در استانهای جلالآباد و هرات افغانستان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان به نقل از شبكه اطلاعرسانی اين كشور، در اطلاعيهای كه از سوی وزارت آموزش و پرورش افغانستان منتشر شده با اعلام اين خبر آمده است: فاروق وردك؛ وزير آموزش و پرورش افغانستان در سفر خود به جمهوری عربی مصر با همتای مصری خود ديدار و توافقنامهای را در مورد ايجاد شعبههای دانشگاه الازهر در استانهای جلالآباد و هرات و امكان اعطای 200 بورس تحصيلی دانشگاهالازهر برای جوانان افغان به امضا رساند.
در اين اطلاعيه همچنين آمده است: بر اساس اين توافقنامه، جمهوری مصر به وزارت آموزش و پرورش افغانستان در بخشهای آموزش، فنآوری، پذيرش استادان تربيت معلم در مصر، برگزاری دورههای آموزشی كوتاه مدت و اعطای بورس كمك و همكاری خواهد كرد.
گفتنی است تاسيس دو شعبه ديگر الازهر در استانهای بلخ و قندهار افغانستان نيز در دستور كار وزارت آموزش و پرورش مصر قرار خواهد داشت.
Projet de la création de nouvelles filiales d’Al Azhar en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-Le ministère afghan de l’éducation a fait état du projet du lancement de nouvelles filiales de l’université Al Azhar dans les province de Jalalabad et de Herat.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information afghane, un communiqué publié par le ministère afghan de l’éducation indique : « Le ministre afghan de l’éducation Farough Vardak a rencontré avec son homologue égyptien lors d’une visite en Egypte et signé un accord avec lui dans le domaine de la création des filiales d’Al Azhar dans les provinces de Jalalabad et de Herat et l’octoi de bourses par l’université Al Azhar à 200 jeunes afghans. »
Dans ce communiqué il est dit : « Selon cet accord, la république de l’Egypte coopèrera avec le ministère afghan de l’éducation dans les domaines de l’éducation, de la technologie, de la formation des professeurs en Egypte, de l’organisation des cours de formation de court terme et de l’octroi de bourse. »
A ajouter que la mise en place de deux autres filiales d’Al Azhar dans les provinces de Balkh et de Ghandehar se trouve à l’ordre du jour du ministère égyptien de l’éducation.correctionProjet de création de nouvelles filiales d’Al Azhar en Afghanistan
Kaboul(IQNA)-Le ministère afghan de l’éducation a fait état du projet du lancement de nouvelles filiales de l’université Al Azhar dans les provinces de Jalalabad et de Herat.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information afghane, un communiqué publié par le ministère afghan de l’éducation indique : « Le ministre afghan de l’éducation, Farouk Wardak, a rencontré son homologue égyptien lors d’une visite en Egypte et signé un accord avec lui dans le domaine de la création de filiales d’Al Azhar dans les provinces de Jalalabad et de Herat et de l’octroi de bourses par l’université Al Azhar à 200 jeunes afghans. »
Dans ce communiqué, il est dit : « Selon cet accord, la république d’Egypte coopèrera avec le ministère afghan de l’éducation dans les domaines de l’éducation, de la technologie, de la formation des professeurs en Egypte, de l’organisation des cours de formation de court terme et de l’octroi de bourses. »
A ajouter que la mise en place de deux autres filiales d’Al Azhar dans les provinces de Balkh et de Kandahar se trouve à l’ordre du jour du ministère égyptien de l’éducation.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :631427
قرآن رابطه عميقی ميان انسان و طبيعت ايجاد میكند
گروه فعاليتهای قرآنی: مسئول آموزش مؤسسه مهد قرآن كريم منطقه مهردشت اظهار كرد: از نگاه اسلام و قرآن، طبيعت مخلوق و تسبيحگوی خدا است و قرآن با تأكيد بر اين كه انسانها بايد حقوق طبيعت را رعايت كنند، رابطه عميقی ميان انسان و طبيعت ايجاد میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اتحاديه تشكلهای قرآنی كشور، «فاطمه خدابخش» مسئول آموزش مؤسسه مهد قرآن كريم منطقه مهردشت با بيان اين مطلب گفت: قرآن آلوده شدن محيط و طبيعت را نوعی بلا میشمارد و خداوند وقتی میخواهد بلا نازل كند، طبيعت را نابود میكند، از اين رو ما به دست خودمان نبايد آن را نابود كنيم.
وی در ادامه افزود: اسلام آنقدر برای طبيعت احترام قائل است كه حتی در فقه داريم كه سفری كه برای كشتن لهوی شكار باشد و فرد نيازمند به گوشت آن نباشد، حرام است.
مسئول آموزش مؤسسه مهد قرآن مهردشت اظهار كرد: مسيحيان، مسيحيت را دينی معرفی میكنند كه رابطه بهتری با طبيعت برقرار كردهاست و اتهاماتی به اسلام وارد میكنند، اما ما با وجود اين همه آيه و روايات بايد اثبات كنيم كه چنين چيزی صحت ندارد.
خدابخش گفت: برخی نحلههای مذهبی و دينی برداشت از طبيعت را اصولاً نادرست میدانند و آن را گناهی زشت میشمارند، اما در مقابل برخی معتقدند كه اديان، دست بشر را برای استفاده از طبيعت بازگذاشتهاند، زيرا خداوند به انسان كرامت دادهاست.
Le Saint Coran établit une profonde relation entre l’homme et la nature
Téhéran(IQNA)-La responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Quran de la région de Mehrchahr près de Karaj a déclaré : « Dans l’optique de l’Islam et du Saint Coran, la nature est la créature de Dieu et chante ses louanges et en soulignant que les hommes doivent respecter la nature, le Saint Coran établit une profonde relation entre l’homme et la nature. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site d’information de l’union des organisations coraniques iraniennes, Fatemeh Khodabakhch, responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Quran de la région de Mehrchahr près de Karaj a expliqué : « Le Saint Coran considère la pollution de l’environnement et de la nature comme une catastrophe et quand le Seigneur veut envoyer une catastrophe, Il détruit la nature, c’est pourquoi l’homme doit s’abstenir de la détruire. »
Elle a ajouté : « L’Islam témoigne un grand respect pour la nature au point que la jurisprudence islamique estime comme illicite de chasser un animal pour se réjouir, sans avoir besoin de sa viande. »
La responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Quran de la région de Mehrchahr a souligné : « Les chrétiens présentent leur religion comme celle ayant établi une meilleure relation avec la nature, portant ainsi des accusation contre l’Islam, mais en présence de tous ces versets et récits saints, il nous faut de prouver le contraire. »correction« Le Saint Coran établit une profonde relation entre l’homme et la nature »
Téhéran(IQNA)-La responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Coran de la région de Mehrchahr, près de Karaj, a déclaré : « Dans l’optique de l’Islam et du Saint Coran, la nature est la créature de Dieu et chante ses louanges et en soulignant que les hommes doivent respecter la nature, le Saint Coran établit une profonde relation entre l’homme et la nature. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site d’information de l’union des organisations coraniques iraniennes, Fatemeh Khodabakhch, responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Coran de la région de Mehrchahr près de Karaj a expliqué : « Le Saint Coran considère la pollution de l’environnement et de la nature comme une catastrophe. Quand le Seigneur veut envoyer une catastrophe, Il détruit la nature, c’est pourquoi l’homme doit s’abstenir de la détruire. »
Elle a ajouté : « L’Islam témoigne un grand respect pour la nature au point que la jurisprudence islamique estime comme illicite de chasser un animal pour se réjouir, sans avoir besoin de sa viande. »
La responsable de la formation de l’institut Dar-ol-Coran de la région de Mehrchahr a souligné : « Les chrétiens présentent leur religion comme celle ayant établi une meilleure relation avec la nature, portant ainsi des accusations contre l’Islam, mais en présence de tous ces versets et récits saints, il nous faut prouver le contraire. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631204
اداره امور دينی كوزوو حلول ماه مبارك رمضان را تبريك گفت
گروه بينالملل: اداره امور دينی كوزوو حلول ماه مبارك رمضان سال 1431 هجری قمری را به مسلمانان اين كشور تبريك گفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، اين مركز دينی با نصب پوسترها و پلاكاردهايی در كوزوو، حلول ماه بهار قرآن را به مسلمانان اين كشور كه 95 درصد از جمعيت اين بخش از بالكان را تشكيل میدهند، تبريك گفت.
براساس اين گزارش، مسلمانان كوزوو با انجام آئينهای ويژهای برای استقبال از ماه مهمانی خدا آماده شدهاند و با حضور در بازارهای اين كشور، مايحتاج اين ماه را تهيه كردهاند.
جامعه اسلامی كوزوو همچنين ضمن ابراز خرسندی از مسجد بازگشايی شده «سلطان محمد فاتح» آيينهای رمضانيه خود را دراين مكان عبادی اجرا خواهند كرد.
مسجد سلطان محمد فاتح قديمیترين مسجد در بالكان است و عمليات بازسازی و مرمت آن دو سال به طول انجاميد.
Début du ramadan : l’organisation des affaires religieuses du Kosovo présente ses felicitations
Pristina(IQNA)-L’organisation des affaires religieuses du Kosovo présente ses félicitations aux musulmans kosovards à l’occasion de l’arrivée du mois béni de ramadan de l’an 1431 de l’hégire lunaire.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, en déposant des posters et des pancartes au Kosovo, ce centre religieux a présenté ses félicitations à l’occasion du mois béni de ramadan aux musulmans du Kosovo qui forment 95% de la population du pays.
Selon ce rapport, les musulmans du Kosovo se sont préparés par des cérémonies spéciales pour accueillir le mois de jeûne.
Tout en se félicitant de la réouverture de la mosquée Sultan Mohammad le vainqueur, la société islamique du Kosovo accomplira ses cérémonies à l’occasion du ramadan dans ce lieu de culte.
La mosquée Sultan Mohammad le vainqueur est la mosquée la plus ancienne des Balkans et les opérations de la rénovation ont duré deux ans.correctionDébut du ramadan : l’organisation des affaires religieuses du Kosovo présente ses félicitations
Pristina(IQNA)-L’organisation des affaires religieuses du Kosovo présente ses félicitations aux musulmans kosovars à l’occasion de l’arrivée du mois béni de ramadan de l’an 1431 de l’hégire lunaire.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, en plaçant des posters et des pancartes au Kosovo, ce centre religieux a présenté ses félicitations à l’occasion du mois béni de ramadan aux musulmans du Kosovo qui forment 95% de la population du pays.
Selon ce rapport, les musulmans du Kosovo se sont préparés par des cérémonies spéciales pour accueillir le mois de jeûne.
Tout en se félicitant de la réouverture de la mosquée Sultan Mohammad le vainqueur, la société islamique du Kosovo va accomplir ses cérémonies à l’occasion du ramadan dans ce lieu de culte.
La mosquée Sultan Mohammad le vainqueur est la mosquée la plus ancienne des Balkans et les opérations de rénovation ont duré deux ans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :631402
ميراث علمی جهان اسلام در تركيه به نمايش گذاشته میشود
گروه بينالملل: نمايشگاهی از ميراث علمی جهان اسلام در طول تاريخ كه تأثير زيادی بر تمدن معاصر داشته است از روز 26 مرداد ماه سال جاری در تركيه به نمايش گذاشته میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «World Bulletin»، اين نمايشگاه كه «1001 اختراع» نام دارد با هدف برجستهسازی فعاليتهای علمی صورت گرفته در جهان اسلام به ويژه در دورهای كه از آن به عنوان دوران طلايی اسلام (قرون 8 تا 13 ميلادی) ياد میشود، برگزار میشود.
دوران طلايی اسلام، دوران شكوفايی آن علم، فرهنگ، هنر و فناوری در جهان اسلام بوده كه زمينهساز توسعه تمدن اروپايی و رنسانس شده است.
رجب طيب اردوغان» نخستوزير تركيه كه در زمان برپايی اين نمايشگاه در فروردين ماه سال جاری در لندن از آن ديدن كرده بود، از آمادگی كشور تركيه برای ميزبانی اين نمايشگاه در دور بعدی خبر داده بود، به اين ترتيب مردم استانبول میتوانند از اين نمايشگاه كه در لندن 400 هزار بازديدكننده داشت، به صورت رايگان بازديد كنند.
يكی از مهمترين اقلامی كه در اين نمايشگاه به نمايش در خواهد آمد، نمونهای 5 متری از «ساعت فيل» است كه در سال 1206 توسط «الجزری» دانشمند مسلمان ساخته شده و ساعتی بسيار بزرگ است كه با استفاده از نيروی آب كار میكند.
«سالم الحسنی» رئيس بنياد علوم، فناوری و تمدن تركيه(FSTC) كه مسئوليت برگزاری اين نمايشگاه را بر عهده دارد گفت: در اين نمايشگاه دورانی موسوم به دوران سياه اروپا كه در آن چين، هند و كشورهای اسلامی نقش عمدهای در توسعه علم و فرهنگ داشتهاند به نمايش در خواهد آمد.
وی افزود: برخلاف نام اين نمايشگاه، 1001 اختراع جهان اسلام در آن به نمايش در نمیآيد و اين نام از روی داستانهای تخيلی شرقی موسوم به «1001 شب» برداشته شده است.
Héritage scientifique du monde de l’Islam exposé en Turquie
Ankara(IQNA)-Une exposition de l’héritage scientifique du monde de l’Islam au long de l’histoire, et ayant laissé un grande influence sur la civilisation contemporaine sera ouverte le mardi 17 août en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site World Bulletin, ayant pour titre « 1001 inventions », l’exposition sera organisée pour mettre en valeur les activités scientifiques dans le monde de l’Islam notamment dans une période appelée « l’ère d’or de l’Islam (du 8e au 13e siècle chrétien).
L’ère d’or de l’Islam est la période de l’épanouissement de la science, de la culture, de l’art et de la technologie dans le monde de l’Islam qui a préparé le développement de la civilisation européenne et la Renaissance.
Recep Teyyip Erdogan, premier ministre turc qui avait visité l’exposition au mois d’avril à Londres, avait fait état de la disposition de son pays à accueillir l’exposition. Ainsi la population d’Istanbul peut visiter gratuitement l’exposition qui avait reçu à Londres 400000 visiteurs.
Le président de la Fondation turque des Sciences, de la Technologie et de la Civilisation (FSTC), Salim al Hassani a déclaré : « Dans cette exposition, une période connue sous le nom de la période noire de l’Europe sera présentée, période où la Chine, l’Inde et les pays islamiques ont joué un rôle essentiel dans le développement de la science et de la culture. »
Il a ajouté : « Contrairement au nom de l’exposition, 1001 innovations n’y seront pas présentées, et le nom en est pris des récits imaginaires orientaux des 1001 nuits. » correction Héritage scientifique du monde islamique exposé en Turquie
Ankara(IQNA)-Une exposition sur l’héritage scientifique du monde islamique tout au long de l’histoire, et ayant laissé une grande influence sur la civilisation contemporaine sera ouverte le mardi 17 août en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site World Bulletin, ayant pour titre « 1001 inventions », l’exposition sera organisée pour mettre en valeur les activités scientifiques dans le monde islamique notamment dans une période appelée « l’ère d’or de l’Islam (du 8e au 13e siècle chrétien).
L’ère d’or de l’Islam est la période de l’épanouissement de la science, de la culture, de l’art et de la technologie dans le monde islamique préparant le développement de la civilisation européenne et de la Renaissance.
Recep Tayyip Erdogan, premier ministre turc ayant visité l’exposition au mois d’avril à Londres, avait fait état de la disposition de son pays à accueillir l’exposition. Ainsi la population d’Istanbul peut visiter gratuitement l’exposition qui a reçu à Londres 400 000 visiteurs.
Le président de la Fondation turque des Sciences, de la Technologie et de la Civilisation (FSTC), Salim al Hassani, a déclaré : « Dans cette exposition, une période connue sous le nom de « Période noire de l’Europe » sera présentée, période où la Chine, l’Inde et les pays islamiques ont joué un rôle essentiel dans le développement de la science et de la culture. »
Il a ajouté : « Contrairement au nom de l’exposition, 1001 innovations n’y seront pas présentées mais le nom en est pris aux récits imaginaires orientaux des 1001 nuits. »
