salehi
Exposition internationale des produits halals au KazakhstancorrectionExposition internationale de produits halal au Kazakhstan
Exposition internationale des produits halals au KazakhstancorrectionExposition internationale de produits halal au Kazakhstan
شماره خبر :633436
شبكه ماهوارهای معرفی «علامه فضلالله» راهاندازی میشود
گروه فرهنگ و هنر: شبكه ماهوارهای ويژه معرفی علامه راحل سيدمحمدحسين فضلالله با نام «ايمان» به منظور آشنايی بيشتر با اين مرجع شيعی به زودی در لبنان راهاندازی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، مقدمات راهاندازی اين شبكه ماهوارهای كه قرار بود پيش از وفات علامه فضلالله، عملی شود، انجام شده است.
گروهی از اصحاب رسانههای لبنانی و عربی برای راهاندازی شبكه ماهوارهای ايمان و فعاليت در اين شبكه مشخص شدهاند و تبليغات لازم برای معرفی شبكه انجام شده است.
براساس اين گزارش، شبكه ماهوارهای معرفی علامه فضلالله به منظور نشاندادن جايگاه اين مرجع شيعی در امت اسلام از طريق اجرای برنامهها و فعاليتهای رسانهای، راهاندازی خواهد شد.
دفتر فرهنگی علامه راحل سيدمحمدحسين فضلالله همچنين در نظر دارد نشريه «بينات» را كه شامل مطالبی درباره اين مرجع شيعی است، در شمارگان بيشتری چاپ و منتشر كند.
Lancement d’une chaîne de satellite pour présenter l’Allameh Fadlullah
Beyrouth(IQNA)-Une chaîne de satellite consacrée à la présentation de Seyed Mohammad Hussein Fadlullah, et ayant pour nom « Iman » lancera bientôt ses travaux au Liban pour faire connaître cette référence chiite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les préparatifs du lancement de cette chaîne de satellite, qui devait commencer ses activités du vivant de l’Allameh Fadlullah, se sont actuellement achevés.
Un groupe de journalistes libanais et arabes participeront aux cérémonies du lancement de la chaîne de satellite Imam et les publicités nécessaires ont déjà été effectuées.
Selon ce rapport, la chaîne aura pour mission de présenter l’Allameh Fadlullah et de montrer la place de cette référence chiite à la communauté islamique par des émissions et des activités médiatiques.
Le bureau culturel du feu Allameh Seyed Mohammad Hussein Fadlullah envisage d’augmenter le tirage de la revue « Bayenat » qui est consacrée à la présentation de la référence chiite.correctionLancement d’une chaîne satellite pour présenter l’Allameh Fadlallah
Beyrouth(IQNA)-Une chaîne satellite consacrée à la présentation de Seyed Mohammad Hussein Fadlallah, et ayant pour nom « Iman » lancera bientôt ses travaux au Liban pour faire connaître cette référence chiite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les préparatifs du lancement de cette chaîne satellite, qui devait commencer ses activités du vivant de l’Allameh Fadlallah, se sont actuellement achevés.
Un groupe de journalistes libanais et arabes participeront aux cérémonies du lancement de la chaîne satellite Imam et les publicités nécessaires ont déjà été effectuées.
Selon ce rapport, la chaîne aura pour mission de présenter l’Allameh Fadlallah et de montrer à la communauté islamique la place de cette référence chiite par des émissions et des activités médiatiques.
Le bureau culturel de feu Allameh Seyed Mohammad Hussein Fadlallah envisage d’augmenter le tirage de la revue « Bayenat » qui est consacrée à la présentation de la référence chiite.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633612
برای نخستينبار صورت گرفت
رياست جلسه دادگاه توسط بانوی مسلمان مالزيايی
گروه بينالملل: رفيده عبدالرزاق؛ بانوی مسلمان مالزيايی برای نخستينبار رياست يكی از جلسات دادگاههای اسلامی در اين كشور را بر عهده گرفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، اين بانوی 39 ساله هفته گذشته برای نخستين بار رياست جلسه مربوط به قضاوت درباره مسأله ارث در يكی از دادگاههای اسلامی مالزی را بر عهده گرفت و درباره اين مسأله داوری كرد.
محمد نعيم مختار از مسئولان وزارت دادگستری مالزی در اين باره گفت: زنان مسلمان طبق شريعت اسلامی میتوانند مسئوليتهايی را كه مردان در دادگاههای اسلامی، عهدهدار میشوند، انجام دهند.
براساس اين گزارش، مسلمانان مالزی میتوانند برای حل مسائل خود از جمله مسائل مربوط به ارث و اختلافات خانوادگی به دادگاههای اسلامی اين كشور مراجعه كنند.
La séance du tribunal dirigée par une musulmane malaisienne
Kuala Lumpur(IQNA)-La femme musulmane malaisienne, Rafida Abdurrazaq s’est chargée pour la première fois de la direction d’une séance des tribunaux islamiques en Malaisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, cette femme de 39 ans s’est chargée de diriger, la semaine dernière, une séance de tribunal sur l’héritage dans un des tribunaux islamiques de la Malaisie.
Un responsable du ministère malaisien de la Justice, Mohammad Naïm Mokhtar a déclaré : « Conformément aux principes de l’Islam, les femmes peuvent se charger des responsables assumés par les hommes dans les tribunaux islamiques. »
Selon ce rapport, les musulmans malaisiens peuvent se référer aux tribunaux islamiques pour régler les problèmes liés à l’héritage et aux litiges familiaux.correctionSéance de tribunal dirigée par une musulmane malaisienne
Kuala Lumpur(IQNA)-Une femme musulmane malaisienne, Rafida Abdurrazaq, a été chargée pour la première fois de la direction d’une séance des tribunaux islamiques en Malaisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, cette femme de 39 ans a été chargée de diriger, la semaine dernière, une séance de tribunal sur l’héritage dans un des tribunaux islamiques de la Malaisie.
Un responsable du ministère malaisien de la Justice, Mohammad Naïm Mokhtar, a déclaré : « Conformément aux principes de l’Islam, les femmes peuvent se charger des responsabilités assumées par les hommes dans les tribunaux islamiques. »
Selon ce rapport, les musulmans malaisiens peuvent se référer aux tribunaux islamiques pour régler les problèmes liés à l’héritage et aux litiges familiaux.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633694
پخش برنامههای دينی از راديو غنا
گروه فرهنگ و هنر: راديو غنا با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور به مناسبت ماه مبارك رمضان برنامههای دينی ويژهای را پخش خواهد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين برنامهها با موضوعات فضيلت ماه مبارك رمضان، ليالی قدر، روز قدس و عيد فطر با مشاركت دفتر امور بينالملل مقام معظم رهبری به مدت 10 ساعت پخش خواهد شد.
همچنين راديو غنا با همكاری رايزنی فرهنگی كشورمان به مناسبت سالروز ولادت امير المؤمنين علی (ع)، حضرت زهرا (س) و حضرت مهدی(عج) برنامههای فرهنگی و دينی ويژهای را پخش كرد.
Diffusion des émissions de thème religieux par la radio ghanéenne
Accra(IQNA)-La radio du Ghana diffuse, avec la coopération des services culturels iraniens au Ghana, des émissions spéciales de thème religieux à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, portant sur les qualités du mois béni de ramadan, les nuits de Qadr, la journée mondiale de Qods et l’aid el Fitr, ces programmes seront diffysés avec la contribution du bureau des affaires internationales du Guide Suprême de la révolution islamique pendant 10 heures.
De même la radio ghanéenne a diffusé des programmes culturels et religieux spéciaux à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS), de Fatima Zahra (SA) et de l’Imam Mahdi (Que Dieu hâte sa venue), avec la coopération des services culturels iraniens au Ghana.correctionDiffusion d’émissions à thème religieux par la radio ghanéenne
Accra(IQNA)-La radio du Ghana diffuse, avec la coopération des services culturels iraniens au Ghana, des émissions spéciales à thème religieux à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, portant sur les qualités du mois béni de ramadan, les nuits de Qadr, la journée mondiale de Qods et l’Aïd el Fetr, ces programmes seront diffusés avec la contribution du bureau des affaires internationales du Guide Suprême de la révolution islamique pendant 10 heures.
De même, la radio ghanéenne a diffusé des programmes culturels et religieux spéciaux à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS), de Fatima Zahra (SA) et de l’Imam Mahdi (Que Dieu hâte sa venue), avec la coopération des services culturels iraniens au Ghana.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633650
اعزام كاروان جديد زائران اردنی بيتالله الحرام به عربستان
گروه فرهنگ و هنر: كاروان جديد زائران اردنی بيتالله الحرام به همت مؤسسه اعتبارات كشاورزی اين كشور عازم عربستان شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين كاروان به منظور ادای مناسك عمره مفرده اردن را به مقصد عربستان ترك كردند و در مراسم بدرقه كاروان، مديركل مؤسسه اعتبارات كشاورزی اردن و شماری از كاركنان اين مؤسسه حضور داشتند.
مؤسسه اعتبارات كشاورزی اردن همواره از فعاليتهای دينی و اجتماعی حمايت و طی ماه مبارك رمضان كاروانهايی را به منظور ادای مناسك عمره به عربستان اعزام كرده است.
گزارش ديگری نيز حاكی است كه صندوق زنان اردن نيز صد تن از كاركناش را برای ادای مناسك عمره به اماكن مقدس عربستان اعزام كرده است.
L’envoi d’une nouvelle caravane de pèlerins jordaniens à la Mecque
Amman(IQNA)-Une nouvelle caravane de pèlerins jordaniens de la Maison de Dieu a été envoyé par l’Institut des Crédits pour l’Agriculture en Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le convoi a quitté la Jordanie à destination de l’Arabie pour accomplir l’oumra et les cérémonies de l’envoi ont eu lieu avec la participation du directeur général de l’Institut jordanien des Crédits pour l’Agriculture et de nombreux employés de cet institut.
L’Institut jordanien des Crédits pour l’Agriculture a toujours soutenu les activités religieuses et sociales, et a envoyé des caravanes de l’oumra en Arabie Saoudite pendant le mois béni de ramadan.
Un autre rapport indique que le Fonds des Femmes Jordaniennes a pour sa part une centaine de ses employés en Arabie Saoudite pour accomplir le petit pèlerinage.correctionDépart d’une nouvelle caravane de pèlerins jordaniens pour la Mecque
Amman(IQNA)-Une nouvelle caravane de pèlerins jordaniens de la Maison de Dieu a été envoyée par l’Institut des Crédits pour l’Agriculture en Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le convoi a quitté la Jordanie à destination de l’Arabie pour accomplir l’Oumra. Les cérémonies de départ ont eu lieu avec la participation du directeur général de l’Institut jordanien des Crédits pour l’Agriculture et de nombreux employés de cet institut.
L’Institut jordanien des Crédits pour l’Agriculture a toujours soutenu les activités religieuses et sociales, et a envoyé des caravanes de l’Oumra en Arabie Saoudite pendant le mois béni de ramadan.
Un autre rapport indique que le Fonds des Femmes Jordaniennes a pour sa part une centaine de ses employés en Arabie Saoudite pour accomplir le petit pèlerinage.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633556
حضور 60 متسابق در مسابقات بينالمللی قرآن ويژه بانوان در ليبی
گروه بينالملل: انجمن خيريه «واعتصموا» ليبی از حضور 60 حافظ قرآن زن از كشورهای مختلف جهان در ششمين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن «واعتصموا» ليبی ويژه بانوان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ليبيا اليوم»، انجمن خيريه «واعتصموا» در اطلاعيهای اعلام كرد: اسامی 60 متسابق و همراه از كشورهای مختلف جهان برای حضور در رقابتهای بينالمللی حفظ قرآن ويژه بانوان در ليبی به اين انجمن ارائه شده است.
در اين اطلاعيه آمده است: ششمين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن «واعتصموا» ليبی در ماه مبارك رمضان و در شهر طرابلس، پايتخت اين كشور برگزار میشود و بانوان حاضر در اين مسابقات در رشته حفظ قرآن كريم رقابت میكنند.
انجمن خيريه «واعتصموا» ليبی همچنين، از برگزاری برنامههای متنوع فرهنگی با حضور شماری از فعالان جهان اسلام در حاشيه اين مسابقات خبر داد و ارائه سخنرانیها و دروس دينی در مساجد مختلف ليبی را از جمله اين برنامهها معرفی كرد.
Participation de 60 compétitrices aux compétitions internationales du Saint Coran de la Libye
Tripoli(IQNA)-L’association libyenne de bienfaisance « Wa’tassimou » a fait état de la participation de 60 compétitrices des différents pays du monde à la 6e édition des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran «Wa’tassimou » en Libye.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Libya al Youm, l’association de bienfaisance « Wa’tassimou » a annoncé dans un communiqué : « La liste des 60 compétitrices et de leurs compagnons des différents pays du monde qui vont participer aux compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran pour les dames de la Libye a été remise à cette association. »
Le communiqué indique : « La 6e édition des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran «Wa’tassimo » se tient au mois béni de ramadan à Tripoli, capitale libyenne et les dames participant à ces compétitions se concurrent en discipline de la mémorisation du Saint Coran. »
L’association de bienfaisance « Wa’tassimo » a de même fait état de l’organisation des différents programmes culturels avec la participation des activistes du monde de l’Islam en marge de ces compétitions et des discours et des cours religieux dans les différents mosquées libyennes font partie de ces programmes. correctionParticipation de 60 compétitrices aux compétitions internationales du Saint Coran de Libye
Tripoli(IQNA)-L’association libyenne de bienfaisance « Wa’tassimou » a fait état de la participation de 60 compétitrices de différents pays du monde à la 6e édition des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran «Wa’tassimou » en Libye.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Libya al Youm, l’association de bienfaisance « Wa’tassimou » a annoncé dans un communiqué : « La liste des 60 compétitrices de différents pays du monde et de leurs compagnons participant aux compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran pour les femmes en Libye a été remise à cette association. »
Le communiqué indique : « La 6e édition des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran «Wa’tassimo » se tient au mois béni de ramadan à Tripoli, capitale libyenne. Les femmes participant à ces compétitions concourent en discipline de la mémorisation du Saint Coran. »
L’association de bienfaisance « Wa’tassimo » a de même fait état de l’organisation de différents programmes culturels avec la participation d’activistes du monde islamique en marge de ces compétitions. Des discours et des cours religieux dans différentes mosquées libyennes font partie de ces programmes.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633709
توزيع قرآن به خط بريل در مساجد مغرب
گروه بينالملل: وزارت اوقاف و امور اسلامی مغرب بهمناسبت ماه مبارك رمضان، نسخههايی از قرآن كريم به خط بريل را در ميان مساجد اين كشور توزيع میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، انجمن حمايت از نابينايان مغرب با همكاری وزارت اوقاف و امور اسلامی مغرب، 62 هزار نسخه از قرآن كريم به خط بريل و با رسمالخط عثمانی چاپ كرده كه توزيع اين نسخههای قرآنی از نخستين روزهای ماه مبارك رمضان در مساجد مغرب آغاز شده است.
با توجه به ويژگیهای نگارش قرآن به خط بريل كه حجم بيشتری را نسبت به قرآنهای معمولی میطلبد، هر نسخه قرآن به خط بريل در شش جلد منتشر شده كه در هر جلد، 10 حزب از قرآن كريم گنجانده شده است.
همچنين، وزارت اوقاف و امور اسلامی مغرب شماری از مبلغان، قاريان قرآن، وعاظ و ائمه مساجد اين كشور را به مناسبت ماه مبارك رمضان و با هدف ارشاد و آگاهیبخشی به اقليت مسلمان مغرب و محافظت از آنان در برابر جريانهای انحرافی به كشورهای اروپايی اعزام كرد.
Distribution de corans en écriture braille au Maroc
Rabat(IQNA)-Le ministère marocain d’owqaf et des affaires islamiques distribue des corans en braille dans les mosquées du Maroc, à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information mohit, l’association marocaine de soutien aux aveugles a publié avec la coopération du ministère marocain d’owqaf et des affaires islamiques, 62000 corans en braille, en écriture osmanie et les distribue dès le 1er du ramadan parmi les mosquées marocaines.
Vu les caractéristiques de l’écriture braille, ces corans sont plus volumineux que les autres corans et chaque exemplaire est publié en six volumes.
De même le ministère marocain d’owqaf et des affaires islamiques a envoyé à l’occasion du mois béni de ramadan, des missionnaires, des récitants coraniques, des prédicateurs et des imams de mosquées aux pays européens afin d’orienter la minorité musulmane d’origine magrébine et de la préserver face aux courants de déviation.correction Distribution de Corans en braille au Maroc
Rabat(IQNA)-Le ministère marocain d’Owqaf et des affaires islamiques distribue des Corans en braille dans les mosquées du Maroc, à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information mohit, l’association marocaine de soutien aux aveugles a publié avec la coopération du ministère marocain d’Owqaf et des affaires islamiques, 62 000 Corans en braille, en style d’écriture ottomane et les a distribués dès le 1er du ramadan dans les mosquées marocaines.
Vu les caractéristiques de l’écriture braille, ces Corans sont plus volumineux que les autres Corans et chaque exemplaire est publié en six volumes.
De même, le ministère marocain d’Owqaf et des affaires islamiques a envoyé à l’occasion du mois béni de ramadan, des missionnaires, des récitants coraniques, des prédicateurs et des imams de mosquées dans les pays européens afin d’orienter la minorité musulmane d’origine magrébine et de la préserver face aux courants de déviation.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :632901
نمايشگاه قرآن كريم در كنيا برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: نمايشگاه قرآن كريم به مناسبت ماه مبارك رمضان از سوی رايزنی فرهنگی ايران در كنيا در مساجد مختلف شهر نايروبی؛ پايتخت اين كشور برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه در طول ماه مبارك رمضان در مساجد مختلف شهر نايروبی برگزار میشود، نسخههای قرآنی چاپ ايران، نرم افزارهای قرآنی و لوحهای فشرده قرآنی به نمايش گذاشته خواهد شد.
برگزاری دورههای آموزش قرآن كريم در شهرهای نايروبی و مومباسا، انتشار خبرنامه پرشيا ويژه ماه مبارك رمضان، برگزاری مسابقه مكتوب قرآنی به صورت سوال و جواب، تكثير و توزيع سیدیهای قرآنی و برگزاری برنامههای مذهبی در راديو سراسری كنيا از ديگر برنامههای رايزنی فرهنگی كشورمان به مناسبت ماه مبارك رمضان است.
Exposition du Saint Coran au Kenya
Nairobi(IQNA)-Des expositions du Saint Coran seront organisées par les services culturels iraniens au Kenya dans les différentes mosquées de Nairobi, capitale kenyane à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ces expositions qui se tiennent pendant le ramadan les différentes mosquées de Nairobi, les exemplaires du Saint Coran publiés en Iran, des logiciels coraniques et des CD coraniques seront exposés au public.
L’organisation des cours d’enseignement du Saint Coran à Nairobi et à Mombasa, la publication du bulletin « Persia » réservé au mois béni de ramadan, l’organisation du concours écrit du Saint Coran sous forme de question-réponse, la distribution des CD coraniques et l’élaboration des émissions de thème religieux à la radio nationale kenyane sont d’autres programmes des services culturels iraniens à l’occasion du mois béni de ramadan. correctionExposition du Saint Coran au Kenya
Nairobi(IQNA)-Des expositions du Saint Coran seront organisées par les services culturels iraniens au Kenya dans différentes mosquées de Nairobi, capitale kenyane, à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ces expositions qui se tiennent pendant le ramadan dans différentes mosquées de Nairobi, les exemplaires du Saint Coran publiés en Iran, des logiciels coraniques et des CD coraniques seront exposés au public.
L’organisation de cours d’enseignement du Saint Coran à Nairobi et à Mombasa, la publication du bulletin « Persia » réservé au mois béni de ramadan, l’organisation d’un concours écrit sur le Saint Coran sous forme de question-réponse, la distribution de CD coraniques et l’élaboration d’émissions sur des thèmes religieux à la radio nationale kenyane sont d’autres programmes des services culturels iraniens à l’occasion du mois béni de ramadan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633416
طی نشستی در سوريه
مفهوم كلمات و واژهها در شعر و تصوف بررسی شد
گروه انديشه و علم: مفهوم كلمات و واژهها در شعر و تصوف طی نشستی با حضور فرهيختگان و اساتيد دانشگاه تشرين و نويسندگان و دوستداران فرهنگ و ادب فارسی در مركز فرهنگی ايران در شهر «لاذقيه» سوريه بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «وفيق سليطين» رييس سابق گروه عربی دانشكده ادبيات دانشگاه تشرين به عنوان سخنران اصلی اين نشست به بررسی مفهوم كلمات و واژهها در شعر و تصوف پرداخت.
وی به مقايسه فلسفی ميان بهكارگيری كلمات در اشعار عربی و نيز مصطلحات رايج در تصوف پرداخت و با ذكر نمونههايی از اشعار مولوی، تفاوت مفهومی معانی اين كلمات را در شعر و تصوف مقايسه كرد.
اين نشست با پرسش و پاسخ از سوی شركتكنندگان به پايان رسيد.
Examen des mots en poésie et en gnose lors d’une réunion en Syrie
Damas(IQNA)-Le sens des mots et des vocabes en poésie et en gnose a été examiné lors d’une réunion organisée au centre culturel iranien à Lattaquié en Syrie, avec la participation des intellectuels et des professeurs de l’université Techrine et les auteurs et les amateurs de la culture et de la littérature persanes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’ancien directeur du département arabe de la faculté des lettres de l’université Techrine, Vafiq Salitine a été le principal intervenant de cette réunion et a examiné le sens des mots et des termes dans la poésie et dans la gnose.
Présentant une comparaison philosophique entre l’emploi des mots dans la poésie arabe et les expressions employées dans la gnose, et offrant des exemples de la poésie de Molavi, il a fourni des explications sur la différence des sens de ces mots en poésie et en gnose.
La réunion s’est achevée par une séance de question-réponse.correctionExamen des mots en poésie et en gnose lors d’une réunion en Syrie
Damas(IQNA)-Le sens des mots et des vocables en poésie et en gnose a été examiné lors d’une réunion organisée au centre culturel iranien à Lattaquié en Syrie, avec la participation des intellectuels et des professeurs de l’université Techrine, des auteurs et des amateurs de la culture et de la littérature persanes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’ancien directeur du département arabe de la faculté des lettres de l’université Techrine, Vafiq Salitine, fut le principal intervenant de cette réunion et il y a examiné le sens des mots et des termes dans la poésie et dans la gnose.
Présentant une comparaison philosophique entre l’emploi des mots dans la poésie arabe et les expressions employées dans la gnose et offrant des exemples de la poésie de Molavi, il a fourni des explications sur la différence des sens de ces mots en poésie et en gnose.
La réunion s’est achevée par une séance de question-réponse.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633551
استانبول؛ ميزبان نشست «قصص قرآن و عصر معاصر»
گروه بينالملل: نشست «قصص قرآن و عصر معاصر» به همت «انجمن فرهنگی ـ پژوهشی ديوان(DİVANDER)»، شنبه، سیام مرداد ماه سال جاری در استانبول برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از timeturk، اين نشست به مناسبت اعلام سال 2010 ميلادی به عنوان سال قرآن كريم از طرف سازمان ديانت تركيه و با حضور انديشمندان مسلمان و شهروندان برگزار خواهد شد.
گفتوگو درباره قصص قرآنی و نقش آنها در زندگی مسلمانان، دلايل وحيانی بودن قرآن كريم، نقش كلامالله مجيد در زندگی روزمره مسلمانان و راههای صيانت از كلام وحی از محورهای اصلی اين نشست به شمار میرود.
«متين اوچار(Metin Uçar)» و«حسين ياووز(Hüseyin Yavuz)» از نويسندگان و پژوهشگران علوم دينی در تركيه همراه با تعدادی از علمای مسلمان در اين نشست سخنرانی خواهند كرد.
Istanbul; hôte de la réunion « Récits coraniques et période contemporaine »
Istanbul(IQNA)-Une réunion ayant pour nom « Récits coraniques et période contemporaine » sera organisée samedi 21 août, par l’association de culture et de recherche DİVANDER à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant timeturk, cette réunion se tiendra à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran par l’organisation turque d’owqaf, avec la participation des penseurs musulmans et des citoyens turcs.
Le débat sur les récits coraniques et leur role dans la vie des musulmans, les raisons prouvant que le Saint Coran est de la révélation, le rôle de la Parole Divine dans la vie quotidienne des musulmans et les moyens de protéger la Parole Divine seront les principaux axes de cette réunion.
Metin Uça et Hüseyin Yavuz, écrivains et chercheurs turcs des sciences islamiques ey de nombreux autres oulémas musulmans interviendront lors de cette réunion. correctionIstanbul : hôte de la réunion « Récits coraniques et période contemporaine »
Istanbul(IQNA)-Une réunion ayant pour nom « Récits coraniques et période contemporaine » sera organisée samedi 21 août, par l’association sur la culture et les recherches DİVANDER à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant timeturk, cette réunion se tiendra à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran par l’organisation turque d’Owqaf, avec la participation de penseurs musulmans et de citoyens turcs.
Le débat sur les récits coraniques et leur rôle dans la vie des musulmans, les raisons prouvant que le Saint Coran est de la révélation, le rôle de la Parole Divine dans la vie quotidienne des musulmans et les moyens de protéger la Parole Divine seront les principaux axes de cette réunion.
Metin Uça et Hüseyin Yavuz, écrivains et chercheurs turcs en sciences islamiques ainsi que de nombreux autres oulémas musulmans interviendront lors de cette réunion.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633644
نمايشگاه بينالمللی محصولات حلال در قزاقستان برگزار میشود
گروه بينالملل: اولين نمايشگاه بينالمللی محصولات حلال به همت «انجمن صنايع حلال» و با مشاركت مؤسسه «اكسپودامو(ExpoDamu)»، از 15 تا 17 مهرماه سال جاری در «آستانه» پايتخت قزاقستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از exponet، در اين نمايشگاه بينالمللی محصولات غذايی، دارويی، بهداشتی و ورزشی مطابق با شريعت اسلامی به نمايش گذاشته خواهد شد.
هدف از برگزاری اين نمايشگاه، آشنايی شركتهای بينالمللی توليدكننده صنايع حلال با يكديگر، تبادل تجربيات، ايجاد روابط تجاری ميان كشورها، معرفی توليدات حلال به مردم قزاقستان و تشريح توانايیهای قزاقستان در بخش صنعت حلال اعلام شده است.
يادآوری میشود بيش از هفتاد درصد جمعيت قزاقستان را مسلمانان تشكيل میدهند و تا به امروز، 260 شركت در اين كشور موفق به دريافت گواهی برای توليد محصولات حلال شدهاند.
Exposition internationale des produits halals au Kazakhstan
Astana(IQNA)-La première exposition internationale des produits halals a été organisée par l’association des industries halals avec la contribution de l’Institution ExpoDamu, du 7 au 9 octobre prochain à Astana, capitale du Kazakhstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant exponet, des produits alimentaires, pharmaceutiques, sanitaires et sportifs conformes aux principes de l’Islam seront exposés dans cette exposition.
L’organisation de cette exposition a pour objectif de familiariser les entreprises internationales spécialisées dans la production des produits halals les unes avec les autres, de favosier l’échange d’expériences entre elles, d’instaurer des relations commerciales entre les pays, de présenter les produits halals aux Kazakhs et de définir les potentialités du Kazakhstan dans le secteur halal.
A rappeler que plus de 70% de la population kazakhe est musulmane et jusqu’à présent 260 entreprises ont réussi à obtenir le certificat de la production halals en ce pays.correctionExposition internationale de produits halal au Kazakhstan
Astana(IQNA)-La première exposition internationale de produits halal sera organisée par l’association des industries halals avec la contribution de l’Institution ExpoDamu, du 7 au 9 octobre prochain à Astana, capitale du Kazakhstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant exponet, des produits alimentaires, pharmaceutiques, sanitaires et sportifs conformes aux principes de l’Islam seront exposés lors de cette exposition.
L’organisation de cette exposition a pour objectif de familiariser les entreprises internationales spécialisées dans la production de produits halals les unes avec les autres, de favoriser l’échange d’expériences entre elles, d’instaurer des relations commerciales entre les pays, de présenter les produits halal aux Kazakhs et de définir les potentialités du Kazakhstan dans le secteur halal.
A rappeler que plus de 70% des kazakhes sont musulmans et jusqu’à présent, 260 entreprises ont réussi à obtenir le certificat de la production halal en ce pays.
شبكه ماهوارهای معرفی «علامه فضلالله» راهاندازی میشود
گروه فرهنگ و هنر: شبكه ماهوارهای ويژه معرفی علامه راحل سيدمحمدحسين فضلالله با نام «ايمان» به منظور آشنايی بيشتر با اين مرجع شيعی به زودی در لبنان راهاندازی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، مقدمات راهاندازی اين شبكه ماهوارهای كه قرار بود پيش از وفات علامه فضلالله، عملی شود، انجام شده است.
گروهی از اصحاب رسانههای لبنانی و عربی برای راهاندازی شبكه ماهوارهای ايمان و فعاليت در اين شبكه مشخص شدهاند و تبليغات لازم برای معرفی شبكه انجام شده است.
براساس اين گزارش، شبكه ماهوارهای معرفی علامه فضلالله به منظور نشاندادن جايگاه اين مرجع شيعی در امت اسلام از طريق اجرای برنامهها و فعاليتهای رسانهای، راهاندازی خواهد شد.
دفتر فرهنگی علامه راحل سيدمحمدحسين فضلالله همچنين در نظر دارد نشريه «بينات» را كه شامل مطالبی درباره اين مرجع شيعی است، در شمارگان بيشتری چاپ و منتشر كند.
Lancement d’une chaîne de satellite pour présenter l’Allameh Fadlullah
Beyrouth(IQNA)-Une chaîne de satellite consacrée à la présentation de Seyed Mohammad Hussein Fadlullah, et ayant pour nom « Iman » lancera bientôt ses travaux au Liban pour faire connaître cette référence chiite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les préparatifs du lancement de cette chaîne de satellite, qui devait commencer ses activités du vivant de l’Allameh Fadlullah, se sont actuellement achevés.
Un groupe de journalistes libanais et arabes participeront aux cérémonies du lancement de la chaîne de satellite Imam et les publicités nécessaires ont déjà été effectuées.
Selon ce rapport, la chaîne aura pour mission de présenter l’Allameh Fadlullah et de montrer la place de cette référence chiite à la communauté islamique par des émissions et des activités médiatiques.
Le bureau culturel du feu Allameh Seyed Mohammad Hussein Fadlullah envisage d’augmenter le tirage de la revue « Bayenat » qui est consacrée à la présentation de la référence chiite.correctionLancement d’une chaîne satellite pour présenter l’Allameh Fadlallah
Beyrouth(IQNA)-Une chaîne satellite consacrée à la présentation de Seyed Mohammad Hussein Fadlallah, et ayant pour nom « Iman » lancera bientôt ses travaux au Liban pour faire connaître cette référence chiite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les préparatifs du lancement de cette chaîne satellite, qui devait commencer ses activités du vivant de l’Allameh Fadlallah, se sont actuellement achevés.
Un groupe de journalistes libanais et arabes participeront aux cérémonies du lancement de la chaîne satellite Imam et les publicités nécessaires ont déjà été effectuées.
Selon ce rapport, la chaîne aura pour mission de présenter l’Allameh Fadlallah et de montrer à la communauté islamique la place de cette référence chiite par des émissions et des activités médiatiques.
Le bureau culturel de feu Allameh Seyed Mohammad Hussein Fadlallah envisage d’augmenter le tirage de la revue « Bayenat » qui est consacrée à la présentation de la référence chiite.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633612
برای نخستينبار صورت گرفت
رياست جلسه دادگاه توسط بانوی مسلمان مالزيايی
گروه بينالملل: رفيده عبدالرزاق؛ بانوی مسلمان مالزيايی برای نخستينبار رياست يكی از جلسات دادگاههای اسلامی در اين كشور را بر عهده گرفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، اين بانوی 39 ساله هفته گذشته برای نخستين بار رياست جلسه مربوط به قضاوت درباره مسأله ارث در يكی از دادگاههای اسلامی مالزی را بر عهده گرفت و درباره اين مسأله داوری كرد.
محمد نعيم مختار از مسئولان وزارت دادگستری مالزی در اين باره گفت: زنان مسلمان طبق شريعت اسلامی میتوانند مسئوليتهايی را كه مردان در دادگاههای اسلامی، عهدهدار میشوند، انجام دهند.
براساس اين گزارش، مسلمانان مالزی میتوانند برای حل مسائل خود از جمله مسائل مربوط به ارث و اختلافات خانوادگی به دادگاههای اسلامی اين كشور مراجعه كنند.
La séance du tribunal dirigée par une musulmane malaisienne
Kuala Lumpur(IQNA)-La femme musulmane malaisienne, Rafida Abdurrazaq s’est chargée pour la première fois de la direction d’une séance des tribunaux islamiques en Malaisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, cette femme de 39 ans s’est chargée de diriger, la semaine dernière, une séance de tribunal sur l’héritage dans un des tribunaux islamiques de la Malaisie.
Un responsable du ministère malaisien de la Justice, Mohammad Naïm Mokhtar a déclaré : « Conformément aux principes de l’Islam, les femmes peuvent se charger des responsables assumés par les hommes dans les tribunaux islamiques. »
Selon ce rapport, les musulmans malaisiens peuvent se référer aux tribunaux islamiques pour régler les problèmes liés à l’héritage et aux litiges familiaux.correctionSéance de tribunal dirigée par une musulmane malaisienne
Kuala Lumpur(IQNA)-Une femme musulmane malaisienne, Rafida Abdurrazaq, a été chargée pour la première fois de la direction d’une séance des tribunaux islamiques en Malaisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, cette femme de 39 ans a été chargée de diriger, la semaine dernière, une séance de tribunal sur l’héritage dans un des tribunaux islamiques de la Malaisie.
Un responsable du ministère malaisien de la Justice, Mohammad Naïm Mokhtar, a déclaré : « Conformément aux principes de l’Islam, les femmes peuvent se charger des responsabilités assumées par les hommes dans les tribunaux islamiques. »
Selon ce rapport, les musulmans malaisiens peuvent se référer aux tribunaux islamiques pour régler les problèmes liés à l’héritage et aux litiges familiaux.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633694
پخش برنامههای دينی از راديو غنا
گروه فرهنگ و هنر: راديو غنا با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در اين كشور به مناسبت ماه مبارك رمضان برنامههای دينی ويژهای را پخش خواهد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين برنامهها با موضوعات فضيلت ماه مبارك رمضان، ليالی قدر، روز قدس و عيد فطر با مشاركت دفتر امور بينالملل مقام معظم رهبری به مدت 10 ساعت پخش خواهد شد.
همچنين راديو غنا با همكاری رايزنی فرهنگی كشورمان به مناسبت سالروز ولادت امير المؤمنين علی (ع)، حضرت زهرا (س) و حضرت مهدی(عج) برنامههای فرهنگی و دينی ويژهای را پخش كرد.
Diffusion des émissions de thème religieux par la radio ghanéenne
Accra(IQNA)-La radio du Ghana diffuse, avec la coopération des services culturels iraniens au Ghana, des émissions spéciales de thème religieux à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, portant sur les qualités du mois béni de ramadan, les nuits de Qadr, la journée mondiale de Qods et l’aid el Fitr, ces programmes seront diffysés avec la contribution du bureau des affaires internationales du Guide Suprême de la révolution islamique pendant 10 heures.
De même la radio ghanéenne a diffusé des programmes culturels et religieux spéciaux à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS), de Fatima Zahra (SA) et de l’Imam Mahdi (Que Dieu hâte sa venue), avec la coopération des services culturels iraniens au Ghana.correctionDiffusion d’émissions à thème religieux par la radio ghanéenne
Accra(IQNA)-La radio du Ghana diffuse, avec la coopération des services culturels iraniens au Ghana, des émissions spéciales à thème religieux à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, portant sur les qualités du mois béni de ramadan, les nuits de Qadr, la journée mondiale de Qods et l’Aïd el Fetr, ces programmes seront diffusés avec la contribution du bureau des affaires internationales du Guide Suprême de la révolution islamique pendant 10 heures.
De même, la radio ghanéenne a diffusé des programmes culturels et religieux spéciaux à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Ali (AS), de Fatima Zahra (SA) et de l’Imam Mahdi (Que Dieu hâte sa venue), avec la coopération des services culturels iraniens au Ghana.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633650
اعزام كاروان جديد زائران اردنی بيتالله الحرام به عربستان
گروه فرهنگ و هنر: كاروان جديد زائران اردنی بيتالله الحرام به همت مؤسسه اعتبارات كشاورزی اين كشور عازم عربستان شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين كاروان به منظور ادای مناسك عمره مفرده اردن را به مقصد عربستان ترك كردند و در مراسم بدرقه كاروان، مديركل مؤسسه اعتبارات كشاورزی اردن و شماری از كاركنان اين مؤسسه حضور داشتند.
مؤسسه اعتبارات كشاورزی اردن همواره از فعاليتهای دينی و اجتماعی حمايت و طی ماه مبارك رمضان كاروانهايی را به منظور ادای مناسك عمره به عربستان اعزام كرده است.
گزارش ديگری نيز حاكی است كه صندوق زنان اردن نيز صد تن از كاركناش را برای ادای مناسك عمره به اماكن مقدس عربستان اعزام كرده است.
L’envoi d’une nouvelle caravane de pèlerins jordaniens à la Mecque
Amman(IQNA)-Une nouvelle caravane de pèlerins jordaniens de la Maison de Dieu a été envoyé par l’Institut des Crédits pour l’Agriculture en Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le convoi a quitté la Jordanie à destination de l’Arabie pour accomplir l’oumra et les cérémonies de l’envoi ont eu lieu avec la participation du directeur général de l’Institut jordanien des Crédits pour l’Agriculture et de nombreux employés de cet institut.
L’Institut jordanien des Crédits pour l’Agriculture a toujours soutenu les activités religieuses et sociales, et a envoyé des caravanes de l’oumra en Arabie Saoudite pendant le mois béni de ramadan.
Un autre rapport indique que le Fonds des Femmes Jordaniennes a pour sa part une centaine de ses employés en Arabie Saoudite pour accomplir le petit pèlerinage.correctionDépart d’une nouvelle caravane de pèlerins jordaniens pour la Mecque
Amman(IQNA)-Une nouvelle caravane de pèlerins jordaniens de la Maison de Dieu a été envoyée par l’Institut des Crédits pour l’Agriculture en Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le convoi a quitté la Jordanie à destination de l’Arabie pour accomplir l’Oumra. Les cérémonies de départ ont eu lieu avec la participation du directeur général de l’Institut jordanien des Crédits pour l’Agriculture et de nombreux employés de cet institut.
L’Institut jordanien des Crédits pour l’Agriculture a toujours soutenu les activités religieuses et sociales, et a envoyé des caravanes de l’Oumra en Arabie Saoudite pendant le mois béni de ramadan.
Un autre rapport indique que le Fonds des Femmes Jordaniennes a pour sa part une centaine de ses employés en Arabie Saoudite pour accomplir le petit pèlerinage.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633556
حضور 60 متسابق در مسابقات بينالمللی قرآن ويژه بانوان در ليبی
گروه بينالملل: انجمن خيريه «واعتصموا» ليبی از حضور 60 حافظ قرآن زن از كشورهای مختلف جهان در ششمين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن «واعتصموا» ليبی ويژه بانوان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «ليبيا اليوم»، انجمن خيريه «واعتصموا» در اطلاعيهای اعلام كرد: اسامی 60 متسابق و همراه از كشورهای مختلف جهان برای حضور در رقابتهای بينالمللی حفظ قرآن ويژه بانوان در ليبی به اين انجمن ارائه شده است.
در اين اطلاعيه آمده است: ششمين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن «واعتصموا» ليبی در ماه مبارك رمضان و در شهر طرابلس، پايتخت اين كشور برگزار میشود و بانوان حاضر در اين مسابقات در رشته حفظ قرآن كريم رقابت میكنند.
انجمن خيريه «واعتصموا» ليبی همچنين، از برگزاری برنامههای متنوع فرهنگی با حضور شماری از فعالان جهان اسلام در حاشيه اين مسابقات خبر داد و ارائه سخنرانیها و دروس دينی در مساجد مختلف ليبی را از جمله اين برنامهها معرفی كرد.
Participation de 60 compétitrices aux compétitions internationales du Saint Coran de la Libye
Tripoli(IQNA)-L’association libyenne de bienfaisance « Wa’tassimou » a fait état de la participation de 60 compétitrices des différents pays du monde à la 6e édition des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran «Wa’tassimou » en Libye.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Libya al Youm, l’association de bienfaisance « Wa’tassimou » a annoncé dans un communiqué : « La liste des 60 compétitrices et de leurs compagnons des différents pays du monde qui vont participer aux compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran pour les dames de la Libye a été remise à cette association. »
Le communiqué indique : « La 6e édition des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran «Wa’tassimo » se tient au mois béni de ramadan à Tripoli, capitale libyenne et les dames participant à ces compétitions se concurrent en discipline de la mémorisation du Saint Coran. »
L’association de bienfaisance « Wa’tassimo » a de même fait état de l’organisation des différents programmes culturels avec la participation des activistes du monde de l’Islam en marge de ces compétitions et des discours et des cours religieux dans les différents mosquées libyennes font partie de ces programmes. correctionParticipation de 60 compétitrices aux compétitions internationales du Saint Coran de Libye
Tripoli(IQNA)-L’association libyenne de bienfaisance « Wa’tassimou » a fait état de la participation de 60 compétitrices de différents pays du monde à la 6e édition des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran «Wa’tassimou » en Libye.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Libya al Youm, l’association de bienfaisance « Wa’tassimou » a annoncé dans un communiqué : « La liste des 60 compétitrices de différents pays du monde et de leurs compagnons participant aux compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran pour les femmes en Libye a été remise à cette association. »
Le communiqué indique : « La 6e édition des compétitions internationales de la mémorisation du Saint Coran «Wa’tassimo » se tient au mois béni de ramadan à Tripoli, capitale libyenne. Les femmes participant à ces compétitions concourent en discipline de la mémorisation du Saint Coran. »
L’association de bienfaisance « Wa’tassimo » a de même fait état de l’organisation de différents programmes culturels avec la participation d’activistes du monde islamique en marge de ces compétitions. Des discours et des cours religieux dans différentes mosquées libyennes font partie de ces programmes.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633709
توزيع قرآن به خط بريل در مساجد مغرب
گروه بينالملل: وزارت اوقاف و امور اسلامی مغرب بهمناسبت ماه مبارك رمضان، نسخههايی از قرآن كريم به خط بريل را در ميان مساجد اين كشور توزيع میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، انجمن حمايت از نابينايان مغرب با همكاری وزارت اوقاف و امور اسلامی مغرب، 62 هزار نسخه از قرآن كريم به خط بريل و با رسمالخط عثمانی چاپ كرده كه توزيع اين نسخههای قرآنی از نخستين روزهای ماه مبارك رمضان در مساجد مغرب آغاز شده است.
با توجه به ويژگیهای نگارش قرآن به خط بريل كه حجم بيشتری را نسبت به قرآنهای معمولی میطلبد، هر نسخه قرآن به خط بريل در شش جلد منتشر شده كه در هر جلد، 10 حزب از قرآن كريم گنجانده شده است.
همچنين، وزارت اوقاف و امور اسلامی مغرب شماری از مبلغان، قاريان قرآن، وعاظ و ائمه مساجد اين كشور را به مناسبت ماه مبارك رمضان و با هدف ارشاد و آگاهیبخشی به اقليت مسلمان مغرب و محافظت از آنان در برابر جريانهای انحرافی به كشورهای اروپايی اعزام كرد.
Distribution de corans en écriture braille au Maroc
Rabat(IQNA)-Le ministère marocain d’owqaf et des affaires islamiques distribue des corans en braille dans les mosquées du Maroc, à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information mohit, l’association marocaine de soutien aux aveugles a publié avec la coopération du ministère marocain d’owqaf et des affaires islamiques, 62000 corans en braille, en écriture osmanie et les distribue dès le 1er du ramadan parmi les mosquées marocaines.
Vu les caractéristiques de l’écriture braille, ces corans sont plus volumineux que les autres corans et chaque exemplaire est publié en six volumes.
De même le ministère marocain d’owqaf et des affaires islamiques a envoyé à l’occasion du mois béni de ramadan, des missionnaires, des récitants coraniques, des prédicateurs et des imams de mosquées aux pays européens afin d’orienter la minorité musulmane d’origine magrébine et de la préserver face aux courants de déviation.correction Distribution de Corans en braille au Maroc
Rabat(IQNA)-Le ministère marocain d’Owqaf et des affaires islamiques distribue des Corans en braille dans les mosquées du Maroc, à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information mohit, l’association marocaine de soutien aux aveugles a publié avec la coopération du ministère marocain d’Owqaf et des affaires islamiques, 62 000 Corans en braille, en style d’écriture ottomane et les a distribués dès le 1er du ramadan dans les mosquées marocaines.
Vu les caractéristiques de l’écriture braille, ces Corans sont plus volumineux que les autres Corans et chaque exemplaire est publié en six volumes.
De même, le ministère marocain d’Owqaf et des affaires islamiques a envoyé à l’occasion du mois béni de ramadan, des missionnaires, des récitants coraniques, des prédicateurs et des imams de mosquées dans les pays européens afin d’orienter la minorité musulmane d’origine magrébine et de la préserver face aux courants de déviation.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :632901
نمايشگاه قرآن كريم در كنيا برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: نمايشگاه قرآن كريم به مناسبت ماه مبارك رمضان از سوی رايزنی فرهنگی ايران در كنيا در مساجد مختلف شهر نايروبی؛ پايتخت اين كشور برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه در طول ماه مبارك رمضان در مساجد مختلف شهر نايروبی برگزار میشود، نسخههای قرآنی چاپ ايران، نرم افزارهای قرآنی و لوحهای فشرده قرآنی به نمايش گذاشته خواهد شد.
برگزاری دورههای آموزش قرآن كريم در شهرهای نايروبی و مومباسا، انتشار خبرنامه پرشيا ويژه ماه مبارك رمضان، برگزاری مسابقه مكتوب قرآنی به صورت سوال و جواب، تكثير و توزيع سیدیهای قرآنی و برگزاری برنامههای مذهبی در راديو سراسری كنيا از ديگر برنامههای رايزنی فرهنگی كشورمان به مناسبت ماه مبارك رمضان است.
Exposition du Saint Coran au Kenya
Nairobi(IQNA)-Des expositions du Saint Coran seront organisées par les services culturels iraniens au Kenya dans les différentes mosquées de Nairobi, capitale kenyane à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ces expositions qui se tiennent pendant le ramadan les différentes mosquées de Nairobi, les exemplaires du Saint Coran publiés en Iran, des logiciels coraniques et des CD coraniques seront exposés au public.
L’organisation des cours d’enseignement du Saint Coran à Nairobi et à Mombasa, la publication du bulletin « Persia » réservé au mois béni de ramadan, l’organisation du concours écrit du Saint Coran sous forme de question-réponse, la distribution des CD coraniques et l’élaboration des émissions de thème religieux à la radio nationale kenyane sont d’autres programmes des services culturels iraniens à l’occasion du mois béni de ramadan. correctionExposition du Saint Coran au Kenya
Nairobi(IQNA)-Des expositions du Saint Coran seront organisées par les services culturels iraniens au Kenya dans différentes mosquées de Nairobi, capitale kenyane, à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans ces expositions qui se tiennent pendant le ramadan dans différentes mosquées de Nairobi, les exemplaires du Saint Coran publiés en Iran, des logiciels coraniques et des CD coraniques seront exposés au public.
L’organisation de cours d’enseignement du Saint Coran à Nairobi et à Mombasa, la publication du bulletin « Persia » réservé au mois béni de ramadan, l’organisation d’un concours écrit sur le Saint Coran sous forme de question-réponse, la distribution de CD coraniques et l’élaboration d’émissions sur des thèmes religieux à la radio nationale kenyane sont d’autres programmes des services culturels iraniens à l’occasion du mois béni de ramadan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633416
طی نشستی در سوريه
مفهوم كلمات و واژهها در شعر و تصوف بررسی شد
گروه انديشه و علم: مفهوم كلمات و واژهها در شعر و تصوف طی نشستی با حضور فرهيختگان و اساتيد دانشگاه تشرين و نويسندگان و دوستداران فرهنگ و ادب فارسی در مركز فرهنگی ايران در شهر «لاذقيه» سوريه بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «وفيق سليطين» رييس سابق گروه عربی دانشكده ادبيات دانشگاه تشرين به عنوان سخنران اصلی اين نشست به بررسی مفهوم كلمات و واژهها در شعر و تصوف پرداخت.
وی به مقايسه فلسفی ميان بهكارگيری كلمات در اشعار عربی و نيز مصطلحات رايج در تصوف پرداخت و با ذكر نمونههايی از اشعار مولوی، تفاوت مفهومی معانی اين كلمات را در شعر و تصوف مقايسه كرد.
اين نشست با پرسش و پاسخ از سوی شركتكنندگان به پايان رسيد.
Examen des mots en poésie et en gnose lors d’une réunion en Syrie
Damas(IQNA)-Le sens des mots et des vocabes en poésie et en gnose a été examiné lors d’une réunion organisée au centre culturel iranien à Lattaquié en Syrie, avec la participation des intellectuels et des professeurs de l’université Techrine et les auteurs et les amateurs de la culture et de la littérature persanes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’ancien directeur du département arabe de la faculté des lettres de l’université Techrine, Vafiq Salitine a été le principal intervenant de cette réunion et a examiné le sens des mots et des termes dans la poésie et dans la gnose.
Présentant une comparaison philosophique entre l’emploi des mots dans la poésie arabe et les expressions employées dans la gnose, et offrant des exemples de la poésie de Molavi, il a fourni des explications sur la différence des sens de ces mots en poésie et en gnose.
La réunion s’est achevée par une séance de question-réponse.correctionExamen des mots en poésie et en gnose lors d’une réunion en Syrie
Damas(IQNA)-Le sens des mots et des vocables en poésie et en gnose a été examiné lors d’une réunion organisée au centre culturel iranien à Lattaquié en Syrie, avec la participation des intellectuels et des professeurs de l’université Techrine, des auteurs et des amateurs de la culture et de la littérature persanes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’ancien directeur du département arabe de la faculté des lettres de l’université Techrine, Vafiq Salitine, fut le principal intervenant de cette réunion et il y a examiné le sens des mots et des termes dans la poésie et dans la gnose.
Présentant une comparaison philosophique entre l’emploi des mots dans la poésie arabe et les expressions employées dans la gnose et offrant des exemples de la poésie de Molavi, il a fourni des explications sur la différence des sens de ces mots en poésie et en gnose.
La réunion s’est achevée par une séance de question-réponse.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633551
استانبول؛ ميزبان نشست «قصص قرآن و عصر معاصر»
گروه بينالملل: نشست «قصص قرآن و عصر معاصر» به همت «انجمن فرهنگی ـ پژوهشی ديوان(DİVANDER)»، شنبه، سیام مرداد ماه سال جاری در استانبول برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از timeturk، اين نشست به مناسبت اعلام سال 2010 ميلادی به عنوان سال قرآن كريم از طرف سازمان ديانت تركيه و با حضور انديشمندان مسلمان و شهروندان برگزار خواهد شد.
گفتوگو درباره قصص قرآنی و نقش آنها در زندگی مسلمانان، دلايل وحيانی بودن قرآن كريم، نقش كلامالله مجيد در زندگی روزمره مسلمانان و راههای صيانت از كلام وحی از محورهای اصلی اين نشست به شمار میرود.
«متين اوچار(Metin Uçar)» و«حسين ياووز(Hüseyin Yavuz)» از نويسندگان و پژوهشگران علوم دينی در تركيه همراه با تعدادی از علمای مسلمان در اين نشست سخنرانی خواهند كرد.
Istanbul; hôte de la réunion « Récits coraniques et période contemporaine »
Istanbul(IQNA)-Une réunion ayant pour nom « Récits coraniques et période contemporaine » sera organisée samedi 21 août, par l’association de culture et de recherche DİVANDER à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant timeturk, cette réunion se tiendra à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran par l’organisation turque d’owqaf, avec la participation des penseurs musulmans et des citoyens turcs.
Le débat sur les récits coraniques et leur role dans la vie des musulmans, les raisons prouvant que le Saint Coran est de la révélation, le rôle de la Parole Divine dans la vie quotidienne des musulmans et les moyens de protéger la Parole Divine seront les principaux axes de cette réunion.
Metin Uça et Hüseyin Yavuz, écrivains et chercheurs turcs des sciences islamiques ey de nombreux autres oulémas musulmans interviendront lors de cette réunion. correctionIstanbul : hôte de la réunion « Récits coraniques et période contemporaine »
Istanbul(IQNA)-Une réunion ayant pour nom « Récits coraniques et période contemporaine » sera organisée samedi 21 août, par l’association sur la culture et les recherches DİVANDER à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant timeturk, cette réunion se tiendra à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran par l’organisation turque d’Owqaf, avec la participation de penseurs musulmans et de citoyens turcs.
Le débat sur les récits coraniques et leur rôle dans la vie des musulmans, les raisons prouvant que le Saint Coran est de la révélation, le rôle de la Parole Divine dans la vie quotidienne des musulmans et les moyens de protéger la Parole Divine seront les principaux axes de cette réunion.
Metin Uça et Hüseyin Yavuz, écrivains et chercheurs turcs en sciences islamiques ainsi que de nombreux autres oulémas musulmans interviendront lors de cette réunion.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :633644
نمايشگاه بينالمللی محصولات حلال در قزاقستان برگزار میشود
گروه بينالملل: اولين نمايشگاه بينالمللی محصولات حلال به همت «انجمن صنايع حلال» و با مشاركت مؤسسه «اكسپودامو(ExpoDamu)»، از 15 تا 17 مهرماه سال جاری در «آستانه» پايتخت قزاقستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از exponet، در اين نمايشگاه بينالمللی محصولات غذايی، دارويی، بهداشتی و ورزشی مطابق با شريعت اسلامی به نمايش گذاشته خواهد شد.
هدف از برگزاری اين نمايشگاه، آشنايی شركتهای بينالمللی توليدكننده صنايع حلال با يكديگر، تبادل تجربيات، ايجاد روابط تجاری ميان كشورها، معرفی توليدات حلال به مردم قزاقستان و تشريح توانايیهای قزاقستان در بخش صنعت حلال اعلام شده است.
يادآوری میشود بيش از هفتاد درصد جمعيت قزاقستان را مسلمانان تشكيل میدهند و تا به امروز، 260 شركت در اين كشور موفق به دريافت گواهی برای توليد محصولات حلال شدهاند.
Exposition internationale des produits halals au Kazakhstan
Astana(IQNA)-La première exposition internationale des produits halals a été organisée par l’association des industries halals avec la contribution de l’Institution ExpoDamu, du 7 au 9 octobre prochain à Astana, capitale du Kazakhstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant exponet, des produits alimentaires, pharmaceutiques, sanitaires et sportifs conformes aux principes de l’Islam seront exposés dans cette exposition.
L’organisation de cette exposition a pour objectif de familiariser les entreprises internationales spécialisées dans la production des produits halals les unes avec les autres, de favosier l’échange d’expériences entre elles, d’instaurer des relations commerciales entre les pays, de présenter les produits halals aux Kazakhs et de définir les potentialités du Kazakhstan dans le secteur halal.
A rappeler que plus de 70% de la population kazakhe est musulmane et jusqu’à présent 260 entreprises ont réussi à obtenir le certificat de la production halals en ce pays.correctionExposition internationale de produits halal au Kazakhstan
Astana(IQNA)-La première exposition internationale de produits halal sera organisée par l’association des industries halals avec la contribution de l’Institution ExpoDamu, du 7 au 9 octobre prochain à Astana, capitale du Kazakhstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant exponet, des produits alimentaires, pharmaceutiques, sanitaires et sportifs conformes aux principes de l’Islam seront exposés lors de cette exposition.
L’organisation de cette exposition a pour objectif de familiariser les entreprises internationales spécialisées dans la production de produits halals les unes avec les autres, de favoriser l’échange d’expériences entre elles, d’instaurer des relations commerciales entre les pays, de présenter les produits halal aux Kazakhs et de définir les potentialités du Kazakhstan dans le secteur halal.
A rappeler que plus de 70% des kazakhes sont musulmans et jusqu’à présent, 260 entreprises ont réussi à obtenir le certificat de la production halal en ce pays.
