Les iraniens ont mis leur art au service du saint Coran
Téhéran(IQNA)- La majorité des livres islamiques a accordé une grande importance à la couleur surtout dans les enluminures des exemplaires coraniques et littéraires.
Lors de la réunion sur la restauration des manuscrits organisée au salon Motahhari de la 18ème exposition internationale coranique de Téhéran, le 15 aout 2010, en présence de spécialistes de la restauration des œuvres d’art, Sa’id Abadi a présenté son article sur « Les couleurs dans l’art islamique ».
« La majorité des livres islamiques a accordé une grande importance à la couleur surtout dans les enluminures des exemplaires coraniques et littéraires. La couleur verte est le symbole de l’expérience spirituelle et joue un grand rôle dans les décorations, le blanc restant le symbole de la lumière et de l’accès à la vérité suprême », a-t-il dit.
Mojtaba Sabze a insisté sur le fait que les couleurs risquent de s’atténuer et qu’il était nécessaire d’utiliser du papier artisanal. « Aujourd’hui beaucoup d’œuvres qui étaient en voie de disparition ont été restaurées », a-t-il précisé
Abbas Soleiman, docteur en restauration des œuvres artistiques, a déclaré que dans le passé les restaurations étaient parfois faites en fonction des techniques de l’artiste initial, parfois en fonction des techniques du restaurateur. Soleiman a présenté quelques exemplaires du Coran qui ont été restaurés et déclaré que dans le monde, les meilleurs travaux artistiques ont été les travaux religieux comme cela a été le cas en Iran avec les grands travaux de reliure et d’enluminure. « Bien sur, les travaux de restauration des exemplaires coraniques revêtent une spiritualité qui n’existe pas dans les autres textes. Les artistes travaillent en état de pureté rituelle et tentent de faire tous leurs efforts pour obtenir les meilleurs résultats», a-t-il expliqué.
634372
« La majorité des livres islamiques a accordé une grande importance à la couleur surtout dans les enluminures des exemplaires coraniques et littéraires. La couleur verte est le symbole de l’expérience spirituelle et joue un grand rôle dans les décorations, le blanc restant le symbole de la lumière et de l’accès à la vérité suprême », a-t-il dit.
Mojtaba Sabze a insisté sur le fait que les couleurs risquent de s’atténuer et qu’il était nécessaire d’utiliser du papier artisanal. « Aujourd’hui beaucoup d’œuvres qui étaient en voie de disparition ont été restaurées », a-t-il précisé
Abbas Soleiman, docteur en restauration des œuvres artistiques, a déclaré que dans le passé les restaurations étaient parfois faites en fonction des techniques de l’artiste initial, parfois en fonction des techniques du restaurateur. Soleiman a présenté quelques exemplaires du Coran qui ont été restaurés et déclaré que dans le monde, les meilleurs travaux artistiques ont été les travaux religieux comme cela a été le cas en Iran avec les grands travaux de reliure et d’enluminure. « Bien sur, les travaux de restauration des exemplaires coraniques revêtent une spiritualité qui n’existe pas dans les autres textes. Les artistes travaillent en état de pureté rituelle et tentent de faire tous leurs efforts pour obtenir les meilleurs résultats», a-t-il expliqué.
634372
