A Traduire
lkdfl
جمعه 29 مرداد 1389 13:14:32 شماره خبر :637354
اقامه نماز جمعه در دانشگاه «هاروارد» آمريكا
گروه بينالملل: دانشجويان مسلمان دانشگاه «هاروارد» آمريكا روزهای جمعه ماه مبارك رمضان بعد از پخش نوای اذان از بلندگوهای مسجد خوابگاه، نماز جمعه را در كنار يگديگر اقامه میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، بنابر توافق صورتگرفته بين انجمن اسلامی و مسئولان دانشگاه «هاروارد» دانشجويان مسلمان در طی ماه مبارك رمضان حق دارند اذان را از بلندگوهای مسجد خوابگاه پخش كنند.
همچنين غذاهای حلال ويژه دانشجويان مسلمان، هر روز بعد از نماز مغرب، برای افطار توزيع میشود و تعدادی از اعضای انجمن اسلامی بر انجام صحيح كارها نظارت میكنند.
رستوران خوابگاه نيز در طی ايام ماه ضيافت الهی، غذاهای حلال را در ليست خود قرار داده است و دانشجويان مسلمان میتوانند با اطمينان خاطر، در اين مكانها افطار كنند.
traductiion Organisation de la prière du vendredi à l’université d’Harvard aux Etats Unis
Etats Unis (IQNA) – Les étudiants musulmans de l’université d’Harvard aux Etats Unis organisent chaque vendredi du mois de ramadan la prière du vendredi après la diffusion de l’Adhan par les hauts parleurs de la mosquée de leur dortoir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les responsables de l’université d’Harvard, un accord a été conclu entre l’association islamique et Risale Haber pour que les étudiants musulmans aient le droit, pendant le mois de ramadan, de diffuser l’Adhan par les hauts parleurs de la mosquée de leur dortoir.
Des repas hallal pour les étudiants musulmans seront distribués pour l’Iftar tous les jours après la prière de Maghreb. Un certain nombre de membres de l’association islamique supervisent le bon déroulement des affaires.
Le restaurant du dortoir a mis sur sa liste des repas hallal pendant le mois de ramadan et les étudiants peuvent prendre leur Iftar avec certitude dans ces lieux.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
جمعه 29 مرداد 1389 12:28:48 شماره خبر :637328
افتتاح نمايشگاه «كتاب اسلامی» در «طرابلس» لبنان
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه «كتاب اسلامی» ديروز؛ 28 مرداد به همت دارالافتاء شهر «طرابلس» لبنان در مسجد جامع «المنصوری» اين شهر افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، اين نمايشگاه با حضور مالك الشعار؛ مفتی طرابلس و شمال لبنان و در راستای سلسله برنامههای رمضانيه دارالافتاء طرابلس افتتاح شد و تا نيمه ماه مبارك رمضان ادامه دارد.
مفتی طرابلس و شمال لبنان در مراسم افتتاحيه نمايشگاه كتاب اسلامی طرابلس اظهار كرد: اين نمايشگاه يكی از فعاليتهای دارالافتاء لبنان به مناسبت ماه مبارك رمضان است و برگزاری محافل انس با قرآن در مساجد بزرگ طرابلس و شمال لبنان، جلسات وعظ و ارشاد و جشنهای ويژه مناسبتهای ماه رمضان نيز از ديگر برنامههای دارالافتاء در اين ماه خواهد بود.
مالك الشعار در ادامه افزود: نمايشگاه طرابلس با هدف دعوت مسلمانان به كتابخوانی و نشر اين فرهنگ ميان آنان برگزار شده است؛ زيرا كتاب يكی از مهمترين ثروتهای امت اسلام محسوب میشود.
وی همچنين با اشاره به برگزاری نمايشگاه كتاب اسلامی طرابلس در صحن مسجد جامع منصوری تصريح كرد: اين اقدام با هدف نشاندادن جايگاه اين مسجد در اجرای برنامهها و فعاليتهای فرهنگی اسلامی انجام شده است.
براساس اين گزارش، نمايشگاه كتاب اسلامی طرابلس تا پانزدهم ماه مبارك رمضان همه روزه در دو نوبت پذيرای علاقمندان خواهد بود و اين نمايشگاه در نوبت اول از ساعت 13 تا 19 و در نوبت دوم نيز از ساعت 21 تا نيمههای شب فعاليت خواهد كرد.
traductionOuverture d’une exposition de livres islamiques à Tripoli au Liban
Tripoli (IQNA) – Une exposition de livres islamiques a été inaugurée le 19 août grâce aux efforts du Dar ol Efta de la ville de Tripoli au Liban à la grande mosquée Al Hadj Mansouri de cette ville.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), cette exposition a été inaugurée en présence de Cheikh Malek al Shaar, mufti de Tripoli et du nord du Liban et cela dans la voie des différents programmes du Dar ol Efta de Tripoli pour le mois de ramadan jusqu’à la mi ramadan.
Le mufti de Tripoli et du nord du Liban, lors de l’ouverture de cette exposition, a déclaré : « Cette exposition est une des activités du Dar ol Efta du Liban à l’occasion du mois béni de ramadan. L’organisation de réunions de familiarisation avec le Coran dans la grande mosquée de Tripoli et du nord du Liban, des discours et des festivités pour ce mois de ramadan sont d’autres programmes du Dar ol Efta pendant ce mois.
Malek al Shaar a ajouté : « L’objectif du démarrage de cette exposition est l’invitation des musulmans à étudier les livres et la propagation de cette culture entre eux car les livres sont considérés comme une des plus importantes richesses de l’Umma islamique. »
En faisant allusion à l’organisation de cette exposition à Tripoli et dans l’enceinte de la grande mosquée Mansouri, il a précisé : « Cette démarche est faite pour montrer la place de cette mosquée dans la réalisation des programmes et des activités culturels et islamiques.
Selon ce rapport, l’exposition de livres islamiques de Tripoli accueille les intéressés jusqu’au 15 du mois de ramadan de 13 h à 19 h et de 21 h à minuit.
اقامه نماز جمعه در دانشگاه «هاروارد» آمريكا
گروه بينالملل: دانشجويان مسلمان دانشگاه «هاروارد» آمريكا روزهای جمعه ماه مبارك رمضان بعد از پخش نوای اذان از بلندگوهای مسجد خوابگاه، نماز جمعه را در كنار يگديگر اقامه میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، بنابر توافق صورتگرفته بين انجمن اسلامی و مسئولان دانشگاه «هاروارد» دانشجويان مسلمان در طی ماه مبارك رمضان حق دارند اذان را از بلندگوهای مسجد خوابگاه پخش كنند.
همچنين غذاهای حلال ويژه دانشجويان مسلمان، هر روز بعد از نماز مغرب، برای افطار توزيع میشود و تعدادی از اعضای انجمن اسلامی بر انجام صحيح كارها نظارت میكنند.
رستوران خوابگاه نيز در طی ايام ماه ضيافت الهی، غذاهای حلال را در ليست خود قرار داده است و دانشجويان مسلمان میتوانند با اطمينان خاطر، در اين مكانها افطار كنند.
traductiion Organisation de la prière du vendredi à l’université d’Harvard aux Etats Unis
Etats Unis (IQNA) – Les étudiants musulmans de l’université d’Harvard aux Etats Unis organisent chaque vendredi du mois de ramadan la prière du vendredi après la diffusion de l’Adhan par les hauts parleurs de la mosquée de leur dortoir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les responsables de l’université d’Harvard, un accord a été conclu entre l’association islamique et Risale Haber pour que les étudiants musulmans aient le droit, pendant le mois de ramadan, de diffuser l’Adhan par les hauts parleurs de la mosquée de leur dortoir.
Des repas hallal pour les étudiants musulmans seront distribués pour l’Iftar tous les jours après la prière de Maghreb. Un certain nombre de membres de l’association islamique supervisent le bon déroulement des affaires.
Le restaurant du dortoir a mis sur sa liste des repas hallal pendant le mois de ramadan et les étudiants peuvent prendre leur Iftar avec certitude dans ces lieux.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
جمعه 29 مرداد 1389 12:28:48 شماره خبر :637328
افتتاح نمايشگاه «كتاب اسلامی» در «طرابلس» لبنان
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه «كتاب اسلامی» ديروز؛ 28 مرداد به همت دارالافتاء شهر «طرابلس» لبنان در مسجد جامع «المنصوری» اين شهر افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، اين نمايشگاه با حضور مالك الشعار؛ مفتی طرابلس و شمال لبنان و در راستای سلسله برنامههای رمضانيه دارالافتاء طرابلس افتتاح شد و تا نيمه ماه مبارك رمضان ادامه دارد.
مفتی طرابلس و شمال لبنان در مراسم افتتاحيه نمايشگاه كتاب اسلامی طرابلس اظهار كرد: اين نمايشگاه يكی از فعاليتهای دارالافتاء لبنان به مناسبت ماه مبارك رمضان است و برگزاری محافل انس با قرآن در مساجد بزرگ طرابلس و شمال لبنان، جلسات وعظ و ارشاد و جشنهای ويژه مناسبتهای ماه رمضان نيز از ديگر برنامههای دارالافتاء در اين ماه خواهد بود.
مالك الشعار در ادامه افزود: نمايشگاه طرابلس با هدف دعوت مسلمانان به كتابخوانی و نشر اين فرهنگ ميان آنان برگزار شده است؛ زيرا كتاب يكی از مهمترين ثروتهای امت اسلام محسوب میشود.
وی همچنين با اشاره به برگزاری نمايشگاه كتاب اسلامی طرابلس در صحن مسجد جامع منصوری تصريح كرد: اين اقدام با هدف نشاندادن جايگاه اين مسجد در اجرای برنامهها و فعاليتهای فرهنگی اسلامی انجام شده است.
براساس اين گزارش، نمايشگاه كتاب اسلامی طرابلس تا پانزدهم ماه مبارك رمضان همه روزه در دو نوبت پذيرای علاقمندان خواهد بود و اين نمايشگاه در نوبت اول از ساعت 13 تا 19 و در نوبت دوم نيز از ساعت 21 تا نيمههای شب فعاليت خواهد كرد.
traductionOuverture d’une exposition de livres islamiques à Tripoli au Liban
Tripoli (IQNA) – Une exposition de livres islamiques a été inaugurée le 19 août grâce aux efforts du Dar ol Efta de la ville de Tripoli au Liban à la grande mosquée Al Hadj Mansouri de cette ville.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), cette exposition a été inaugurée en présence de Cheikh Malek al Shaar, mufti de Tripoli et du nord du Liban et cela dans la voie des différents programmes du Dar ol Efta de Tripoli pour le mois de ramadan jusqu’à la mi ramadan.
Le mufti de Tripoli et du nord du Liban, lors de l’ouverture de cette exposition, a déclaré : « Cette exposition est une des activités du Dar ol Efta du Liban à l’occasion du mois béni de ramadan. L’organisation de réunions de familiarisation avec le Coran dans la grande mosquée de Tripoli et du nord du Liban, des discours et des festivités pour ce mois de ramadan sont d’autres programmes du Dar ol Efta pendant ce mois.
Malek al Shaar a ajouté : « L’objectif du démarrage de cette exposition est l’invitation des musulmans à étudier les livres et la propagation de cette culture entre eux car les livres sont considérés comme une des plus importantes richesses de l’Umma islamique. »
En faisant allusion à l’organisation de cette exposition à Tripoli et dans l’enceinte de la grande mosquée Mansouri, il a précisé : « Cette démarche est faite pour montrer la place de cette mosquée dans la réalisation des programmes et des activités culturels et islamiques.
Selon ce rapport, l’exposition de livres islamiques de Tripoli accueille les intéressés jusqu’au 15 du mois de ramadan de 13 h à 19 h et de 21 h à minuit.
