salehi
Parution de la traduction russe de la “Théologie monothéiste du chiisme”correctionParution de la traduction russe de “La théologie monothéiste du chiisme”
Parution de la traduction russe de la “Théologie monothéiste du chiisme”
correctionParution de la traduction russe de “La théologie monothéiste du chiisme”
شماره خبر :649571
نشست «عيدفطر؛ عيدی برای همه» در بلژيك برگزار میشود
گروه بينالملل: نشست «عيد فطر؛ عيدی برای همه» به همت انجمن «يورو ـ اسلام(EuroIslam)» بلژيك، شنبه بيستم شهريور ماه سال جاری در «بروكسل» برگزار میشود
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از islamic-events، اين برنامه به مناسبت فرارسيدن عيد سعيد فطر از ساعت 18:30 تا 21:30 به وقت محلی با حضور تازهمسلمانان و اعضای نهادهای اسلامی و غيراسلامی بروكسل برگزار خواهد شد.
هدف از برگزاری اين نشست، آشنايی تازهمسلمانان با يكديگر و نيز برگزاری جلسه معرفی اسلام به غيرمسلمانان توسط تازهمسلمانان و تبيين دلايل تشرف به اسلام اعلام شده است.
همچنين در اين نشست، فعاليتهای انجمن «يورو ـ اسلام» مورد بررسی قرار میگيرد و گزارشی از اقدامات اين انجمن برای تبليغ و گسترش اسلام در سراسر اروپا به حاضران ارائه میشود.
نمايشگاهی از آثار برتر هنرمندان خوشنويس و كتابهای اسلامی نيز در حاشيه اين نشست برگزار میشود؛ قرائت قرآن و دعا و سخنرانی علمای مسلمان پايانبخش اين جلسه خواهد بود.
Réunion en Belgique, « aïd el-fitr : fête pour tout le monde »
Bruxelles(IQNA)-La réunion « aïd el-fitr : fête pour tout le monde » sera organisée samedi 11 septembre par l’association belge EuroIslam à Bruxelles.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamic-events, la réunion se tiendra à l’occasion de aïd el-fitr de 18 : 30 à 21 : 30 heures locales avec la participation des nouveaux musulmans et les membres des instances islamiques et non islamiques bruxelloises.
L’organisation de cette réunion a pour but de permettre aux nouveaux musulmans de se connaître, de présenter l’Islam aux non musulmans par les nouveaux musulmans et d’expliquer pourquoi ils se sont convertis à l’Islam.
Par ailleurs au cours de cette réunion, les activités de l’association EuroIslam seront examinées et un rapport sur ses actions dans le domaine de la propagande de l’Islam et de la diffusion de l’Islam en Europe sera présenté aux participants.
Une exposition de meilleures œuvres de calligraphie et de livres islamiques sera organisée en marge de cette réunion.
La lecture du Saint Coran, de la prière et le discours des oulémas musulmans mettront fin à la réunion.correctionRéunion en Belgique, « Aïd el-Fetr : fête pour tous»
Bruxelles(IQNA)-La réunion «Aïd el-Fetr : fête pour tous» sera organisée samedi 11 septembre par l’association belge Euroislam à Bruxelles.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamic-events, la réunion se tiendra à l’occasion de l’Aïd el-Fetr de 18 h 30 à 21 h 30 heures locales avec la participation des nouveaux musulmans et des membres des instances islamiques et non islamiques bruxelloises.
L’organisation de cette réunion a pour but de permettre aux nouveaux musulmans de se connaître, de présenter l’Islam aux non musulmans par les nouveaux musulmans et d’expliquer pourquoi ils se sont convertis à l’Islam.
Par ailleurs, au cours de cette réunion, les activités de l’association Euroislam seront examinées et un rapport sur ses actions dans le domaine de la propagande de l’Islam et de la diffusion de l’Islam en Europe sera présenté aux participants.
Une exposition des meilleures œuvres de calligraphie et de livres islamiques sera organisée en marge de cette réunion.
La lecture du Saint Coran, de la prière et le discours d’oulémas musulmans mettront fin à la réunion.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر : 649693
اهدای نسخهای از مصحف قطر به اردوغان
0 گروه فعاليتهای قرآنی: نسخهای از مصحف قطر ديروز؛ 14 شهريور ماه سال جاری طی مراسمی در «استانبول» به رجب طيب اردوغان؛ نخست وزير تركيه اهدا شد.
1 به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از روزنامه «الرايه» قطر، اين مصحف ديروز طی مراسم گراميداشت «گذشت 14 قرن از نزول قرآن» در استانبول به نخست وزير تركيه اهدا شد.
2 وزير اوقاف قطر در اين مراسم به نمايندگی از كشورش نسخهای از مصحف قطر را به رجب طيب اردوغان اهدا كرد.
3 براساس اين گزارش، هيأتی از قطر، اكملالدين احسان اوغلو؛ دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی و خالد ارن؛ مدير مركز پژوهشهای تاريخ، هنرها و فرهنگ وابسته به اين سازمان(ارسيكا) از حاضران در مراسم اهدای مصحف قطر به اردوغان بودند.
Un exemplaire du Mous’haf du Qatar dédié à Erdogan
Istanbul(IQNA)-Un exemplaire du Mous’haf du Qatar a été dédié au cours des cérémonies à Istanbul, le dimanche 5 septembre, au premier ministre turc Recep Teyyip Erdogan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Ar Raya, ce Mous’haf a été dédié au premier ministre turc, lors des cérémonies du 14e siècle de la révélation du Saint Coran à Istanbul.
Le ministre qatari d’owqaf a dédié le Mous’haf de son pays au premier ministre Recep Teyyip Erdogan.
Selon ce rapport, une délégation qatarie, Ekmeloddin Ihsanoglu secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et Khaled Eran, directeur du centre des recherches en histoire, en arts et en culture dépendant de l’OCI avaient participé aux cérémonies de la dédicace du Mous’haf qatari à Erdogan.correctionUn exemplaire du Mos’haf du Qatar offert à Erdogan
Istanbul(IQNA)-Un exemplaire du Mos’haf du Qatar a été offert au cours de cérémonies à Istanbul, le dimanche 5 septembre, au premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Ar Raya, ce Mos’haf a été offert au premier ministre turc, lors des cérémonies du 14e siècle de la révélation du Saint Coran à Istanbul.
Le ministre qatari d’Owqaf a offert le Mos’haf de son pays au premier ministre Recep Tayyip Erdogan.
Selon ce rapport, une délégation qatarie, Ekmeleddin Ihsanoglu, secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et Khaled Eren, directeur du centre des recherches sur l’Histoire, l’Art et la Culture islamique (IRCICA) dépendant de l’OCI ont participé aux cérémonies de la dédicace du Mos’haf qatari à Erdogan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649499
برگزاری هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان
گروه فعاليت های قرآنی: هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان به همت رايزنی فرهنگی كشورمان، در بيشكك؛ پايتخت اين كشور در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم افتتاحيه اين هفته قرآنی 11 شهريورماه، با حضور مفتی مسلمانان قرقيزستان، مسئولان كميته اديان و كارمندان سفارت ايران در قيرقيزستان و ديگر نهادهای ايرانی برگزار شد.
در اين مراسم «منوچهر مرادی» سفير ايران در قرقيزستان طی سخنانی با اشاره به گسترش روند آموزش قرآن كريم در كشورمان، اين روند مثبت را از بركات انقلاب اسلامی برشمرد و تاكيد كرد: طی سال های اخير توجه به كلام الله مجيد در قرقيزستان نيز در حال افزايش است.
«حاج چوبك جليل» مفتی اداره مسلمانان قرقيزستان، «قنت ميرزاعلی اف» معاون رئيس كميته اديان اين كشور و «محمد حسين عابدينی» رايزن فرهنگی كشورمان از ديگر سخنرانان اين مراسم بودند.
هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان تا 18 شهريورماه ادامه دارد.
Semaine culturelle iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine culturelle de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan est organisée par les services culturels iraniens à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies d’inauguration de la semaine culturelle ont eu lieu le 2 septembre, avec la participation du mufti des musulmans kirghizes, les responsables du comité des religions et les employés de l’ambassade de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan et des autres instances iraniennes.
Lors de ces cérémonies, faisant allusion au développement du processus de l’enseignement du Saint Coran en Iran, l’ambassadeur iranien au Kirghizistan, Manoutchehr Moradi a estimé que ce processus positif était l’une des bénéictions de la révolution islamique, soulignant : « Au cours de ces dernières annérs, l’intérêt pour la Parole Divine se développe au Kirghizistan. »
Le grand mufti du Kirghizistan, cheikh Choubagh Haji Jalalov, l’adjoint du comité kirghize des religions, Ghanat Mirza Aliev et l’attaché culturel iranien Mohammad Hossein Abédini avaient participé à ces cérémonies.
La semaine coranique de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan se poursuivra jusqu’au 9 septembre.correctionSemaine culturelle iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine culturelle de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan est organisée par les services culturels iraniens à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies d’inauguration de la semaine culturelle ont eu lieu le 2 septembre, avec la participation du mufti des musulmans kirghizes, les responsables du comité des religions et les employés de l’ambassade de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan et des autres instances iraniennes.
Lors de ces cérémonies, faisant allusion au développement du processus de l’enseignement du Saint Coran en Iran, l’ambassadeur iranien au Kirghizistan, Manoutchehr Moradi, a estimé que ce processus positif était l’une des bénédictions de la révolution islamique, soulignant : « Au cours de ces dernières années, l’intérêt pour la Parole Divine s’est développée au Kirghizistan. »
Le grand mufti du Kirghizistan, cheikh Choubagh Haji Jalalov, l’adjoint du comité kirghize des religions, Ghanat Mirza Aliev et l’attaché culturel iranien, Mohammad Hossein Abédini ont participé à ces cérémonies.
La semaine coranique de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan se poursuivra jusqu’au 9 septembre.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649500
اجرای تواشيح خوانی توسط گروه «نور اهل بيت(ع)» در تلويزيون ملی پاكستان
گروه فعاليت های قرآنی: گروه تواشيح«نور اهل بيت(ع)» بنا به دعوت شبكه تلويزيون ملی پاكستان (PTV) به اجرای تواشيح خوانی به صورت پخش زنده در اين شبكه پرداخت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برنامه با تلاوت آياتی از كلام الله مجيد توسط «حاج حميد مجيدی مهر» آغاز شد و سپس گروه تواشيح «نور اهل بيت(ع)» به اجرای تواشيح خوانی به زبان اردو پرداخت.
بينندگان اين برنامه با ارسال چندين هزار پيامك كوتاه خواستار پخش مجدد آن شدند.
Représentation du groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Beyt (AS) » à la télévision nationale du Pakistan
Islamabad(IQNA)-A l’invitation de la chaîne de télévision nationale du Pakistan PTV, le groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Beyt (AS) » a eu une représentation en directe en cette chaîne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la mission a commencé par la lecture de quelques versets coraniques par Hadj Hamid Majidi Mehr, puis le groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Beyt (AS) » a eu une représentation de tawachih en ourdou.
Les téléspectateurs ont envoyé des milliers de SMS, demandant la rediffusion de l’émission.
correctionReprésentation du groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Bayt (AS) » à la télévision nationale du Pakistan
Islamabad(IQNA)-A l’invitation de la chaîne de télévision nationale du Pakistan PTV, le groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Bayt (AS) » a eu une représentation en direct sur cette chaîne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’émission a commencé par la lecture de quelques versets coraniques par Hadj Hamid Majidi Mehr, puis le groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Bayt (AS) » a eu une représentation de tawachih en ourdou.
Les téléspectateurs ont envoyé des milliers de SMS, demandant la rediffusion de l’émission.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649496
سمينار«روز قدس و جهان بدون صهيونيسم» در اندونزی برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: سمينار«روز قدس و جهان بدون صهيونيسم» به مناسبت روز جهانی قدس در دانشگاه «هدايت الله» شهر جاكارتا؛ پايتخت اندونزی برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين سمينار كه با همكاری مشترك رايزنی فرهنگی ايران در اندونزی، سازمان صدای فلسطين و اتحاديه دانشجويان مسلمان اندونزی برگزار شد، تعداد زيادی از اساتيد و دانشجويان و برخی از ديپلماتهای خارجی مقيم جاكارتا حضور داشتند.
«مرزوقی علی» رئيس پارلمان اندونزی طی سخنان در اين سمينار گفت: امروزه در دنيايی بهسر میبريم كه بشر خود را مفتخر به دستاوردهای چشمگيری در عرصههای مختلف میداند حال آنكه برخی رخدادها و تحولات جاری در جامعه بشری از جمله موضوع فلسطين حكايت از آن دارد كه ريشههای دوران استعمار و نژادپرستی از بين نرفته است.
وی با استناد به برخی از آيات قرآنی، جهاد و تلاش برای مبارزه با ظلم و بیعدالتی را وظيفه هر انسان مسلمانی خواند و افزود: براساس همين آموزههای دينی و در چارچوب اصولی كه در قانون اساسی اندونزی يادآوری شده، ملت اندونزی تلاش برای اجرای عدالت و مبارزه با ظلم و استعمار را وظيفه خود میداند.
رئيس مجلس اندونزی در ادامه استعمار و اشغالگری رژيم اسرائيل عليه ملت فلسطين را يكی از نمونههای بارز ظلم و تجاوز خواند كه براساس همه ارزشهای دينی و قوانين بينالمللی محكوم است.
رئيس مجلس اندونزی با اشاره به سفر هيأت مجلس ملی اين كشور به غزه به تشريح سياستها و عملكرد مجلس و دولت اندونزی در دفاع از ملت فلسطين پرداخت و از تلاشهای مشترك مجلس ايران و اندونزی را در پشتيبانی و دفاع از حقوق فلسطينيان و اتخاذ مواضع مشترك در مجامع و عرصه بينالمللی تشكر كرد.
وی در پايان يادآورشد: حمايت دولت مجلس و مردم اندونزی از ملت فلسطين بر اساس اصول انسانی و اسلامی بوده و ادامه خواهد داشت.
در ادامه اين سمينار «مجتهد هاشم» رئيس سازمان صدای فلسطين در اندونزی، «موسی كاظم» استاد رشته علوم سياسی دانشگاه پارامدينه و رئيس اتحاديه دانشجويان مسلمان اندونزی هريك درباره موضوع فلسطين، تحولات جاری در سرزمينهای اشغالی، اقدامات غيرقانونی و ضدحقوق بشر رژيم صهيونيستی در برابر ملت مظلوم فلسطين، ديدگاههای حضرت امام خمينی (ره) درباره موضوع فلسطين و روز جهانی قدس سخنرانی كردند.
Séminaire « Journée de Qods et le monde sans sionisme » en Indonésie
Jakarta(IQNA)-Le séminaire « Journée de Qods et le monde sans sionisme » a été organisé à l’occasion de la journée mondiale de Qods à l’université Hedayatollah à Jakarta, capitale de l’Indonésie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisé par les services culturels iraniens en Indonésie et l’organisation de la Voix de la Palestine et l’union des étudiants musulmans indonésiens, le sémaire s’est tenu avec la participation de bon nombre de professeurs et d’étudiants et des diplomates étrangers en poste à Jakarta.
Marzouq Ali, président du parlement indonésien a déclaré lors de ce séminaire : « Nous vivons aujourd’hui dans un monde où l’homme est fier par les acquis extraordinaires dans les différents domaines, alors que certains événements et évolutions en cours dans la communauté humaine y compris en Palestine montrent que les racines du colonialisme et du racisme ne ont pas encore disparues. »
En s’appuyant sur certains versets coraniques, il a expliqué qu’il était du devoir de l’homme de lutter contre l’oppression et l’injustice, ajoutant : « Conformément aux enseignements religieux et dans le cadre des principes de la constitution indonésienne, le peuple indonésien considère comme son devoir de contribuer à l’instaurration de la justice et à combattre la tyrannie et le colonialisme. »
« Le soutien du gouvernement, du parlement et du peuple indonésiens au peuple palestinien s’appuie sur les principes humains et islamiques et se poursuivra », a-t-il conclu.
Par la suite, le président de l’organisation de la Voix de la Palestine en Indonésie, Moujtahid Hachim, le professeur en sciences politiques à l’université Paramedia ( ???), Moussa Kazem et le chef de l’union des étudiants musulmans de l’Indonésie ont fait des discours sur la Palestine, les évolutions en cours dans les territoires occupés, les mesures illégitimes et allant à l’encontre des droits de l’homme du régime sioniste contre le peuple opprimé de la Palestine, les points de vue de l’Imam Khomeiny (s) sur la Palestine et la journée mondiale de Qods.correctionSéminaire « Journée de Qods et monde sans sionisme » en Indonésie
Jakarta(IQNA)-Le séminaire « Journée de Qods et monde sans sionisme » a été organisé à l’occasion de la journée mondiale de Qods à l’université Hedayatullah à Jakarta, capitale de l’Indonésie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisé par les services culturels iraniens en Indonésie, l’organisation de la Voix de la Palestine et l’union des étudiants musulmans indonésiens, le séminaire s’est tenu avec la participation de bon nombre de professeurs et d’étudiants ainsi que des diplomates étrangers en poste à Jakarta.
Marzouq Ali, président du parlement indonésien, a déclaré lors de ce séminaire : « Nous vivons aujourd’hui dans un monde où l’homme est fier par ses acquis extraordinaires dans différents domaines, alors que certains événements et évolutions en cours dans la communauté humaine y compris en Palestine montrent que les racines du colonialisme et du racisme n’ont pas encore disparues. »
En s’appuyant sur certains versets coraniques, il a expliqué qu’il était du devoir de l’homme de lutter contre l’oppression et l’injustice, ajoutant : « Conformément aux enseignements religieux et dans le cadre des principes de la constitution indonésienne, le peuple indonésien considère comme son devoir de contribuer à l’instauration de la justice et à combattre la tyrannie et le colonialisme. »
« Le soutien du gouvernement, du parlement et du peuple indonésiens au peuple palestinien s’appuie sur les principes humains et islamiques et se poursuivra », a-t-il conclu.
Par la suite, le président de l’organisation de la Voix de la Palestine en Indonésie, Moujtahid Hachim, le professeur en sciences politiques à l’université Paramédian, Moussa Kazem et le chef de l’union des étudiants musulmans d’Indonésie ont fait des discours sur la Palestine, les évolutions en cours dans les territoires occupés, les mesures illégitimes et allant à l’encontre des droits de l’homme du régime sioniste contre le peuple opprimé de la Palestine, les points de vue de l’Imam Khomeiny (s) sur la Palestine et la journée mondiale de Qods.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649498
كنفرانس «رمضان و همبستگی جهان اسلام» در آذربايجان برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: كنفرانس «رمضان و همبستگی جهان اسلام» به مناسبت روز جهانی قدس در هتل «پاركين» شهر باكو؛ پايتخت آذربايجان برگزار شد.
به گزارش برگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كنفرانس با حضور «بهرامی» سفير ايران در آذربايجان، «حجت الاسلام و المسلمين اجاق نژاد» نماينده ولی فقيه در باكو، «ابراهيم نوری» رايزن فرهنگی كشورمان و جمعی از روشنفكران، اساتيد دانشگاه، نويسندگان و روزنامهنگاران آذری برگزار شد.
ابراهيم نوری، رايزن فرهنگی ايران در باكو ، طی سخنانی در اين كنفرانس اهميت اعلام روز قدس از سوی امام خمينی (ره) و لزوم توجه به وحدت ميان مسلمانان را تشريح كرد.
وی گفت: مردم فلسطين ساليان درازی است كه برای آزادی ميهن خود از چنگال غاصبان صهيونيستی مبارزه میكنند و اين مبارزه تا به حال ادامه دارد. اين پرسش همه دنيا را به خود مشغول كرده است كه با اشغالگران قدس با چه زبانی بايد صحبت كرد؟
نوری در پايان گفت: مسلمانان با همبستگی و وحدت میتوانند مشكلات خود را حل كنند و بر دشمنان خود پيروز شوند.
«محمد باقر بهرامی» سفير ايران در باكو طی سخنانی در اين كنفرانس با اشاره به اهميت روز قدس در اتحاد مسلمانان و انسانهای آزاده عليه رژيم صهيونيستی، گفت: امروز در بسياری از كشورهای مسلمان و غير مسلمان انسانهای عدالت خواه در حمايت از مردم فلسطين بپا خاستهاند.
وی با اشاره به اينكه مردم فلسطين امروز به اين واقعيت رسيدهاند كه بايد در برابر ستم و زورگويی مقاومت كنند، گفت: جهان امروز متوجه شده است كه آمريكا و ديگر كشورها در بحث مذاكره برای حل مسئله فلسطين، به تنها چيزی كه فكر نمیكنند، مسئله مردم فلسطين است و هدف آنها از مطرح كردن اين بحثها صرفا تامين منافع خودشان است.
بهرامی، با اشاره به اينكه امام خمينی (ره) آخرين جمعه ماه مبارك رمضان را به عنوان روز قدس اعلام كرد تا در سايه آن ملتهای اسلامی با اتحاد و يكدلی به مسئله قدس بيانديشند و در راستای مقابله با اشغالگران چاره انديشی كنند، گفت: اين وضعيت مسئوليت سنگينی را بر دوش نخبگان جهان اسلام گذاشته است تا در اين راستا اقدام كنند.
عدالت علی اف از روشفكران جمهوری آذربايجان، مائيس گلعلی اف از چهرههای سياسی و رهبر حزب سبز اين كشور و حاج ايلغار ابراهيم اوغلو از چهرههای سياسی - مذهبی جمهوری آذربايجان و رييس تشكل آزادیهای دينی و وجدانی از ديگر سخنرانان اين كنفرانس بودند.
در حاشيه اين كنفرانس نمايشگاهی از قدس و بيت المقدس و تصاويری از جنايات رژيم صهيونيستی در سرزمينهای اشغالی از سوی رايزنی فرهنگی كشورمان و بخش انتشارات بينالمللی الهدی در باكو برگزار شد كه مورد استقبال بازديد كنندكان قرار گرفت.
توزيع شماره 16 و 17 مجله حج كه مطالبی پيرامون روز جهانی قدس و جنايات رژيم صهيونيستی در آن منتشر شده است، از ديگر برنامههای حاشيهای اين كنفرانس بود.
Tenue de la conférence “Ramadan et solidarité du monde de l’Islam” en Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-La conférence « Ramadan et solidarité de monde de l’Islam » s’est tenue à l’occasion de la journée mondiale de Qods à l’hôtel « Parkin » à Bakou, capitale azerbaïdjanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la conférence a été organisée avec la participation de l’ambassadeur iranien à Bakou, Bahrami, le représentant du Guide Suprême de la révolution islamique à Bakou, l’hojjat-ol-islam Odjaghnejad, l’attaché culturel de l’Iran Ebrahim Nouri et des intellectuels, des professeurs, des écrivains et des journalistes azerbaïdjanais.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Bakou, Ebrahim Nouri a mis l’accent au cours de cette conférence sur l’importance de la nomination de la journée de Qods par l’Imam Khomeiny (s) et la nécessité de l’unité au sein des musulmans.
Il a indiqué : « Depuis des années, le peuple palestinien combat pour la libération de sa patrie de l’occupation sioniste et ce combat se poursuit toujours. »
« Par l’unité et la solidarité, les musulmans peuvent résoudre leurs problèmes et vaincre leurs ennemis », a ajouté Nouri.
Pour sa part, l’ambassadeur iranien à Bakou, Mohammad Bagher Bahrami a fait allusion au cours de cette conférence à l’importance de la journée de Qods dans l’unité au sein des musulmans et des hommes libres contre le régime sioniste, indiquant : « Aujourd’hui dans beaucoup de pays musulmans et non musulmans, les hommes en quête de la justice soutiennent le peuple palestinien. »
Edalat Aliev, intellectuel azerbaïdjanais, Maïs Golaliev, personnalité politique et chef du parti vert azerbaïdjanais, Ali Ilgar Ibrahimoglu, personnalité politique et religieuse azerbaïdjanaise et chef de l’organisation pour les libertés de religion et de conscience ont pour leur part prononcé des discours au cours de cette conférence.
En marge de cette conférence une exposition de photos sur Qods et des crimes du régime sioniste dans les territoires occupés a été organisée par les services culturels iraniens et les éditions internationales Al Hoda à Bakou.correctionTenue de la conférence “Ramadan et solidarité du monde islamique” en Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-La conférence « Ramadan et solidarité de monde islamique» s’est tenue à l’occasion de la journée mondiale de Qods à l’hôtel « Parkin » à Bakou, capitale azerbaïdjanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la conférence a été organisée avec la participation de l’ambassadeur iranien à Bakou, Bahrami, le représentant du Guide Suprême de la révolution islamique à Bakou, l’Hojjat-ol-islam Odjaghnejad, l’attaché culturel d’Iran, Ebrahim Nouri et des intellectuels, des professeurs, des écrivains et des journalistes azerbaïdjanais.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Bakou, Ebrahim Nouri, a mis l’accent au cours de cette conférence sur l’importance de la nomination de la journée de Qods par l’Imam Khomeiny (s) et la nécessité de l’unité au sein des musulmans.
Il a indiqué : « Depuis des années, le peuple palestinien combat pour la libération de sa patrie de l’occupation sioniste et ce combat se poursuit toujours. »
« Par l’unité et la solidarité, les musulmans peuvent résoudre leurs problèmes et vaincre leurs ennemis », a ajouté Nouri.
Pour sa part, l’ambassadeur iranien à Bakou, Mohammad Bagher Bahrami, a fait allusion au cours de cette conférence à l’importance de la journée de Qods dans l’unité au sein des musulmans et des hommes libres contre le régime sioniste, indiquant : « Aujourd’hui, dans beaucoup de pays musulmans et non musulmans, les hommes en quête de justice soutiennent le peuple palestinien. »
Edalat Aliev, intellectuel azerbaïdjanais, Maïs Golaliev, personnalité politique et chef du parti vert azerbaïdjanais, Ali Ilgar Ibrahimoglu, personnalité politique et religieuse azerbaïdjanaise et chef de l’organisation pour les libertés religieuses et de conscience ont pour leur part prononcé des discours au cours de cette conférence.
En marge de cette conférence, une exposition de photos sur Qods et les crimes du régime sioniste dans les territoires occupés a été organisée par les services culturels iraniens et les éditions internationales Al Hoda à Bakou.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649291
گردهمايی شخصيتهای مسلمان قرقيزستان در كاخ رياست جمهوری
گروه سياسی و اجتماعی: خانم «رزا آتونبايوا» رئيس جمهور كشور قرقيزستان با برپايی ضيافت افطار، شخصيتهای اسلامی اين كشور را گردهم آورد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، رزا آتونبايوا؛ رييس جمهور قرقيزستان، علمای مسلمان اين كشور را به صرف افطار در كاخ رياست جمهوری فراخواند.
در اين گردهمآيی كه شب گذشته؛ 14 شهريورماه برگزار شد، حدود 20 شخصيت برجسته اسلامی از علما و فرهيختگان قرقيز دعوت شدند.
بر اساس اين گزارش، شيخ چوباق حاجی جلالاف؛ مفتی اعظم اين كشور نيز از جمله شخصيتهای حاضر در اين ضيافت افطار بود.
Réunion des personnalités musulmanes du Kirghizistan au palais présidentiel
Bichkek(IQNA)-Mme Rosa Atonbaïeva ( ???), présidente kirghize a organisé des cérémonies de la rupture du jeûne pour réunir les personnalités musulmanes du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Rosa Atonbaïeva, président du Kirghizistan, a invité les oulémas musulmans de son pays aux cérémonies de la rupture du jeûne au palais présidentiel.
Les cérémonies ont eu lieu dimanche soir 5 septembre avec la participation de 20 éminentes personnalités musulmanes kirghizes.
Selon ce rapport, le cheikh Choubagh Haji Jalalov, grand mufti du Kirghizistan faisait partie des personnalités participant aux cérémonies de la rupture du jeûne.correctionRéunion des personnalités musulmanes du Kirghizistan au palais présidentiel
Bichkek(IQNA)-Mme Rosa Otounbaïeva, présidente kirghize, a organisé des cérémonies de rupture du jeûne pour réunir les personnalités musulmanes du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Rosa Otounbaïeva, présidente du Kirghizistan, a invité les oulémas musulmans de son pays aux cérémonies de la rupture du jeûne au palais présidentiel.
Les cérémonies ont eu lieu dimanche soir 5 septembre avec la participation de 20 éminentes personnalités musulmanes kirghizes.
Selon ce rapport, le cheikh Choubagh Haji Jalalov, grand mufti du Kirghizistan, faisait partie des personnalités participant aux cérémonies de rupture du jeûne.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649238
ترجمه روسی «الهيات توحيدی شيعه » در روسيه منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه روسی كتاب «الهيات توحيدی شيعه» اثر علامه طباطبايی از سوی بنياد مطالعات اسلامی در روسيه چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين اثر كه توسط«آناستاسيا يژووا» به زبان روسی ترجمه شده شامل سه فصل وحدانيت خدا، حاكم و جامعه (بر اساس عهدنامه مالك اشتر) و زندگی معنوی: دعا و تضرع است.
ترجمه روسی «الهيات توحيدی شيعه » با تيراژ 1500 نسخه در مسكو چاپ و منتشر شد.
گفتنی است؛ اين كتاب نيز توسط «ويليام چيتيك» به زبان انگليسی ترجمه شده است.
Parution de la traduction russe de la “Théologie monothéiste du chiisme”
Moscou(IQNA)-La traduction russe de la « Théologie monothéiste du chiisme », de l’allameh Tabatabaï, a été publiée par la fondation des études islamiques en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, traduit en russe par Anastasia Yejova, l’ouvrage comprend trois chapitres à savoir l’unicité de Dieu, le gouverneur et la société (d’après l’accord de Malek Achtar) et la vie spirituelle : prière et lamentation.
La traduction russe de la « Théologie monothéiste du chiisme » vient d’être publiée en 1500 exemplaires à Moscou.
A rappeler que le livre a été traduit en anglais par Wiliam Chitik ( ???).correctionParution de la traduction russe de “La théologie monothéiste du chiisme”
Moscou(IQNA)-La traduction russe de «La théologie monothéiste du chiisme », de l’Allameh Tabatabaï, a été publiée par la fondation des études islamiques en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, traduit en russe par Anastasia Yejova, l’ouvrage comprend trois chapitres à savoir : l’unicité de Dieu, le gouverneur et la société (d’après l’accord de Malek Achtar) et la vie spirituelle : prière et lamentation.
La traduction russe de «La théologie monothéiste du chiisme » vient d’être publiée en 1500 exemplaires à Moscou.
A rappeler que le livre a été traduit en anglais par William Chittik.
نشست «عيدفطر؛ عيدی برای همه» در بلژيك برگزار میشود
گروه بينالملل: نشست «عيد فطر؛ عيدی برای همه» به همت انجمن «يورو ـ اسلام(EuroIslam)» بلژيك، شنبه بيستم شهريور ماه سال جاری در «بروكسل» برگزار میشود
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از islamic-events، اين برنامه به مناسبت فرارسيدن عيد سعيد فطر از ساعت 18:30 تا 21:30 به وقت محلی با حضور تازهمسلمانان و اعضای نهادهای اسلامی و غيراسلامی بروكسل برگزار خواهد شد.
هدف از برگزاری اين نشست، آشنايی تازهمسلمانان با يكديگر و نيز برگزاری جلسه معرفی اسلام به غيرمسلمانان توسط تازهمسلمانان و تبيين دلايل تشرف به اسلام اعلام شده است.
همچنين در اين نشست، فعاليتهای انجمن «يورو ـ اسلام» مورد بررسی قرار میگيرد و گزارشی از اقدامات اين انجمن برای تبليغ و گسترش اسلام در سراسر اروپا به حاضران ارائه میشود.
نمايشگاهی از آثار برتر هنرمندان خوشنويس و كتابهای اسلامی نيز در حاشيه اين نشست برگزار میشود؛ قرائت قرآن و دعا و سخنرانی علمای مسلمان پايانبخش اين جلسه خواهد بود.
Réunion en Belgique, « aïd el-fitr : fête pour tout le monde »
Bruxelles(IQNA)-La réunion « aïd el-fitr : fête pour tout le monde » sera organisée samedi 11 septembre par l’association belge EuroIslam à Bruxelles.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamic-events, la réunion se tiendra à l’occasion de aïd el-fitr de 18 : 30 à 21 : 30 heures locales avec la participation des nouveaux musulmans et les membres des instances islamiques et non islamiques bruxelloises.
L’organisation de cette réunion a pour but de permettre aux nouveaux musulmans de se connaître, de présenter l’Islam aux non musulmans par les nouveaux musulmans et d’expliquer pourquoi ils se sont convertis à l’Islam.
Par ailleurs au cours de cette réunion, les activités de l’association EuroIslam seront examinées et un rapport sur ses actions dans le domaine de la propagande de l’Islam et de la diffusion de l’Islam en Europe sera présenté aux participants.
Une exposition de meilleures œuvres de calligraphie et de livres islamiques sera organisée en marge de cette réunion.
La lecture du Saint Coran, de la prière et le discours des oulémas musulmans mettront fin à la réunion.correctionRéunion en Belgique, « Aïd el-Fetr : fête pour tous»
Bruxelles(IQNA)-La réunion «Aïd el-Fetr : fête pour tous» sera organisée samedi 11 septembre par l’association belge Euroislam à Bruxelles.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamic-events, la réunion se tiendra à l’occasion de l’Aïd el-Fetr de 18 h 30 à 21 h 30 heures locales avec la participation des nouveaux musulmans et des membres des instances islamiques et non islamiques bruxelloises.
L’organisation de cette réunion a pour but de permettre aux nouveaux musulmans de se connaître, de présenter l’Islam aux non musulmans par les nouveaux musulmans et d’expliquer pourquoi ils se sont convertis à l’Islam.
Par ailleurs, au cours de cette réunion, les activités de l’association Euroislam seront examinées et un rapport sur ses actions dans le domaine de la propagande de l’Islam et de la diffusion de l’Islam en Europe sera présenté aux participants.
Une exposition des meilleures œuvres de calligraphie et de livres islamiques sera organisée en marge de cette réunion.
La lecture du Saint Coran, de la prière et le discours d’oulémas musulmans mettront fin à la réunion.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر : 649693
اهدای نسخهای از مصحف قطر به اردوغان
0 گروه فعاليتهای قرآنی: نسخهای از مصحف قطر ديروز؛ 14 شهريور ماه سال جاری طی مراسمی در «استانبول» به رجب طيب اردوغان؛ نخست وزير تركيه اهدا شد.
1 به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از روزنامه «الرايه» قطر، اين مصحف ديروز طی مراسم گراميداشت «گذشت 14 قرن از نزول قرآن» در استانبول به نخست وزير تركيه اهدا شد.
2 وزير اوقاف قطر در اين مراسم به نمايندگی از كشورش نسخهای از مصحف قطر را به رجب طيب اردوغان اهدا كرد.
3 براساس اين گزارش، هيأتی از قطر، اكملالدين احسان اوغلو؛ دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی و خالد ارن؛ مدير مركز پژوهشهای تاريخ، هنرها و فرهنگ وابسته به اين سازمان(ارسيكا) از حاضران در مراسم اهدای مصحف قطر به اردوغان بودند.
Un exemplaire du Mous’haf du Qatar dédié à Erdogan
Istanbul(IQNA)-Un exemplaire du Mous’haf du Qatar a été dédié au cours des cérémonies à Istanbul, le dimanche 5 septembre, au premier ministre turc Recep Teyyip Erdogan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Ar Raya, ce Mous’haf a été dédié au premier ministre turc, lors des cérémonies du 14e siècle de la révélation du Saint Coran à Istanbul.
Le ministre qatari d’owqaf a dédié le Mous’haf de son pays au premier ministre Recep Teyyip Erdogan.
Selon ce rapport, une délégation qatarie, Ekmeloddin Ihsanoglu secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et Khaled Eran, directeur du centre des recherches en histoire, en arts et en culture dépendant de l’OCI avaient participé aux cérémonies de la dédicace du Mous’haf qatari à Erdogan.correctionUn exemplaire du Mos’haf du Qatar offert à Erdogan
Istanbul(IQNA)-Un exemplaire du Mos’haf du Qatar a été offert au cours de cérémonies à Istanbul, le dimanche 5 septembre, au premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Ar Raya, ce Mos’haf a été offert au premier ministre turc, lors des cérémonies du 14e siècle de la révélation du Saint Coran à Istanbul.
Le ministre qatari d’Owqaf a offert le Mos’haf de son pays au premier ministre Recep Tayyip Erdogan.
Selon ce rapport, une délégation qatarie, Ekmeleddin Ihsanoglu, secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et Khaled Eren, directeur du centre des recherches sur l’Histoire, l’Art et la Culture islamique (IRCICA) dépendant de l’OCI ont participé aux cérémonies de la dédicace du Mos’haf qatari à Erdogan.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649499
برگزاری هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان
گروه فعاليت های قرآنی: هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان به همت رايزنی فرهنگی كشورمان، در بيشكك؛ پايتخت اين كشور در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم افتتاحيه اين هفته قرآنی 11 شهريورماه، با حضور مفتی مسلمانان قرقيزستان، مسئولان كميته اديان و كارمندان سفارت ايران در قيرقيزستان و ديگر نهادهای ايرانی برگزار شد.
در اين مراسم «منوچهر مرادی» سفير ايران در قرقيزستان طی سخنانی با اشاره به گسترش روند آموزش قرآن كريم در كشورمان، اين روند مثبت را از بركات انقلاب اسلامی برشمرد و تاكيد كرد: طی سال های اخير توجه به كلام الله مجيد در قرقيزستان نيز در حال افزايش است.
«حاج چوبك جليل» مفتی اداره مسلمانان قرقيزستان، «قنت ميرزاعلی اف» معاون رئيس كميته اديان اين كشور و «محمد حسين عابدينی» رايزن فرهنگی كشورمان از ديگر سخنرانان اين مراسم بودند.
هفته قرآنی جمهوری اسلامی ايران در قرقيزستان تا 18 شهريورماه ادامه دارد.
Semaine culturelle iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine culturelle de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan est organisée par les services culturels iraniens à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies d’inauguration de la semaine culturelle ont eu lieu le 2 septembre, avec la participation du mufti des musulmans kirghizes, les responsables du comité des religions et les employés de l’ambassade de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan et des autres instances iraniennes.
Lors de ces cérémonies, faisant allusion au développement du processus de l’enseignement du Saint Coran en Iran, l’ambassadeur iranien au Kirghizistan, Manoutchehr Moradi a estimé que ce processus positif était l’une des bénéictions de la révolution islamique, soulignant : « Au cours de ces dernières annérs, l’intérêt pour la Parole Divine se développe au Kirghizistan. »
Le grand mufti du Kirghizistan, cheikh Choubagh Haji Jalalov, l’adjoint du comité kirghize des religions, Ghanat Mirza Aliev et l’attaché culturel iranien Mohammad Hossein Abédini avaient participé à ces cérémonies.
La semaine coranique de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan se poursuivra jusqu’au 9 septembre.correctionSemaine culturelle iranienne au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-La semaine culturelle de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan est organisée par les services culturels iraniens à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les cérémonies d’inauguration de la semaine culturelle ont eu lieu le 2 septembre, avec la participation du mufti des musulmans kirghizes, les responsables du comité des religions et les employés de l’ambassade de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan et des autres instances iraniennes.
Lors de ces cérémonies, faisant allusion au développement du processus de l’enseignement du Saint Coran en Iran, l’ambassadeur iranien au Kirghizistan, Manoutchehr Moradi, a estimé que ce processus positif était l’une des bénédictions de la révolution islamique, soulignant : « Au cours de ces dernières années, l’intérêt pour la Parole Divine s’est développée au Kirghizistan. »
Le grand mufti du Kirghizistan, cheikh Choubagh Haji Jalalov, l’adjoint du comité kirghize des religions, Ghanat Mirza Aliev et l’attaché culturel iranien, Mohammad Hossein Abédini ont participé à ces cérémonies.
La semaine coranique de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan se poursuivra jusqu’au 9 septembre.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649500
اجرای تواشيح خوانی توسط گروه «نور اهل بيت(ع)» در تلويزيون ملی پاكستان
گروه فعاليت های قرآنی: گروه تواشيح«نور اهل بيت(ع)» بنا به دعوت شبكه تلويزيون ملی پاكستان (PTV) به اجرای تواشيح خوانی به صورت پخش زنده در اين شبكه پرداخت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برنامه با تلاوت آياتی از كلام الله مجيد توسط «حاج حميد مجيدی مهر» آغاز شد و سپس گروه تواشيح «نور اهل بيت(ع)» به اجرای تواشيح خوانی به زبان اردو پرداخت.
بينندگان اين برنامه با ارسال چندين هزار پيامك كوتاه خواستار پخش مجدد آن شدند.
Représentation du groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Beyt (AS) » à la télévision nationale du Pakistan
Islamabad(IQNA)-A l’invitation de la chaîne de télévision nationale du Pakistan PTV, le groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Beyt (AS) » a eu une représentation en directe en cette chaîne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la mission a commencé par la lecture de quelques versets coraniques par Hadj Hamid Majidi Mehr, puis le groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Beyt (AS) » a eu une représentation de tawachih en ourdou.
Les téléspectateurs ont envoyé des milliers de SMS, demandant la rediffusion de l’émission.
correctionReprésentation du groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Bayt (AS) » à la télévision nationale du Pakistan
Islamabad(IQNA)-A l’invitation de la chaîne de télévision nationale du Pakistan PTV, le groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Bayt (AS) » a eu une représentation en direct sur cette chaîne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’émission a commencé par la lecture de quelques versets coraniques par Hadj Hamid Majidi Mehr, puis le groupe de tawachih « Lumière de l’Ahl-ol-Bayt (AS) » a eu une représentation de tawachih en ourdou.
Les téléspectateurs ont envoyé des milliers de SMS, demandant la rediffusion de l’émission.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649496
سمينار«روز قدس و جهان بدون صهيونيسم» در اندونزی برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: سمينار«روز قدس و جهان بدون صهيونيسم» به مناسبت روز جهانی قدس در دانشگاه «هدايت الله» شهر جاكارتا؛ پايتخت اندونزی برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين سمينار كه با همكاری مشترك رايزنی فرهنگی ايران در اندونزی، سازمان صدای فلسطين و اتحاديه دانشجويان مسلمان اندونزی برگزار شد، تعداد زيادی از اساتيد و دانشجويان و برخی از ديپلماتهای خارجی مقيم جاكارتا حضور داشتند.
«مرزوقی علی» رئيس پارلمان اندونزی طی سخنان در اين سمينار گفت: امروزه در دنيايی بهسر میبريم كه بشر خود را مفتخر به دستاوردهای چشمگيری در عرصههای مختلف میداند حال آنكه برخی رخدادها و تحولات جاری در جامعه بشری از جمله موضوع فلسطين حكايت از آن دارد كه ريشههای دوران استعمار و نژادپرستی از بين نرفته است.
وی با استناد به برخی از آيات قرآنی، جهاد و تلاش برای مبارزه با ظلم و بیعدالتی را وظيفه هر انسان مسلمانی خواند و افزود: براساس همين آموزههای دينی و در چارچوب اصولی كه در قانون اساسی اندونزی يادآوری شده، ملت اندونزی تلاش برای اجرای عدالت و مبارزه با ظلم و استعمار را وظيفه خود میداند.
رئيس مجلس اندونزی در ادامه استعمار و اشغالگری رژيم اسرائيل عليه ملت فلسطين را يكی از نمونههای بارز ظلم و تجاوز خواند كه براساس همه ارزشهای دينی و قوانين بينالمللی محكوم است.
رئيس مجلس اندونزی با اشاره به سفر هيأت مجلس ملی اين كشور به غزه به تشريح سياستها و عملكرد مجلس و دولت اندونزی در دفاع از ملت فلسطين پرداخت و از تلاشهای مشترك مجلس ايران و اندونزی را در پشتيبانی و دفاع از حقوق فلسطينيان و اتخاذ مواضع مشترك در مجامع و عرصه بينالمللی تشكر كرد.
وی در پايان يادآورشد: حمايت دولت مجلس و مردم اندونزی از ملت فلسطين بر اساس اصول انسانی و اسلامی بوده و ادامه خواهد داشت.
در ادامه اين سمينار «مجتهد هاشم» رئيس سازمان صدای فلسطين در اندونزی، «موسی كاظم» استاد رشته علوم سياسی دانشگاه پارامدينه و رئيس اتحاديه دانشجويان مسلمان اندونزی هريك درباره موضوع فلسطين، تحولات جاری در سرزمينهای اشغالی، اقدامات غيرقانونی و ضدحقوق بشر رژيم صهيونيستی در برابر ملت مظلوم فلسطين، ديدگاههای حضرت امام خمينی (ره) درباره موضوع فلسطين و روز جهانی قدس سخنرانی كردند.
Séminaire « Journée de Qods et le monde sans sionisme » en Indonésie
Jakarta(IQNA)-Le séminaire « Journée de Qods et le monde sans sionisme » a été organisé à l’occasion de la journée mondiale de Qods à l’université Hedayatollah à Jakarta, capitale de l’Indonésie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisé par les services culturels iraniens en Indonésie et l’organisation de la Voix de la Palestine et l’union des étudiants musulmans indonésiens, le sémaire s’est tenu avec la participation de bon nombre de professeurs et d’étudiants et des diplomates étrangers en poste à Jakarta.
Marzouq Ali, président du parlement indonésien a déclaré lors de ce séminaire : « Nous vivons aujourd’hui dans un monde où l’homme est fier par les acquis extraordinaires dans les différents domaines, alors que certains événements et évolutions en cours dans la communauté humaine y compris en Palestine montrent que les racines du colonialisme et du racisme ne ont pas encore disparues. »
En s’appuyant sur certains versets coraniques, il a expliqué qu’il était du devoir de l’homme de lutter contre l’oppression et l’injustice, ajoutant : « Conformément aux enseignements religieux et dans le cadre des principes de la constitution indonésienne, le peuple indonésien considère comme son devoir de contribuer à l’instaurration de la justice et à combattre la tyrannie et le colonialisme. »
« Le soutien du gouvernement, du parlement et du peuple indonésiens au peuple palestinien s’appuie sur les principes humains et islamiques et se poursuivra », a-t-il conclu.
Par la suite, le président de l’organisation de la Voix de la Palestine en Indonésie, Moujtahid Hachim, le professeur en sciences politiques à l’université Paramedia ( ???), Moussa Kazem et le chef de l’union des étudiants musulmans de l’Indonésie ont fait des discours sur la Palestine, les évolutions en cours dans les territoires occupés, les mesures illégitimes et allant à l’encontre des droits de l’homme du régime sioniste contre le peuple opprimé de la Palestine, les points de vue de l’Imam Khomeiny (s) sur la Palestine et la journée mondiale de Qods.correctionSéminaire « Journée de Qods et monde sans sionisme » en Indonésie
Jakarta(IQNA)-Le séminaire « Journée de Qods et monde sans sionisme » a été organisé à l’occasion de la journée mondiale de Qods à l’université Hedayatullah à Jakarta, capitale de l’Indonésie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, organisé par les services culturels iraniens en Indonésie, l’organisation de la Voix de la Palestine et l’union des étudiants musulmans indonésiens, le séminaire s’est tenu avec la participation de bon nombre de professeurs et d’étudiants ainsi que des diplomates étrangers en poste à Jakarta.
Marzouq Ali, président du parlement indonésien, a déclaré lors de ce séminaire : « Nous vivons aujourd’hui dans un monde où l’homme est fier par ses acquis extraordinaires dans différents domaines, alors que certains événements et évolutions en cours dans la communauté humaine y compris en Palestine montrent que les racines du colonialisme et du racisme n’ont pas encore disparues. »
En s’appuyant sur certains versets coraniques, il a expliqué qu’il était du devoir de l’homme de lutter contre l’oppression et l’injustice, ajoutant : « Conformément aux enseignements religieux et dans le cadre des principes de la constitution indonésienne, le peuple indonésien considère comme son devoir de contribuer à l’instauration de la justice et à combattre la tyrannie et le colonialisme. »
« Le soutien du gouvernement, du parlement et du peuple indonésiens au peuple palestinien s’appuie sur les principes humains et islamiques et se poursuivra », a-t-il conclu.
Par la suite, le président de l’organisation de la Voix de la Palestine en Indonésie, Moujtahid Hachim, le professeur en sciences politiques à l’université Paramédian, Moussa Kazem et le chef de l’union des étudiants musulmans d’Indonésie ont fait des discours sur la Palestine, les évolutions en cours dans les territoires occupés, les mesures illégitimes et allant à l’encontre des droits de l’homme du régime sioniste contre le peuple opprimé de la Palestine, les points de vue de l’Imam Khomeiny (s) sur la Palestine et la journée mondiale de Qods.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649498
كنفرانس «رمضان و همبستگی جهان اسلام» در آذربايجان برگزار شد
گروه سياسی و اجتماعی: كنفرانس «رمضان و همبستگی جهان اسلام» به مناسبت روز جهانی قدس در هتل «پاركين» شهر باكو؛ پايتخت آذربايجان برگزار شد.
به گزارش برگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كنفرانس با حضور «بهرامی» سفير ايران در آذربايجان، «حجت الاسلام و المسلمين اجاق نژاد» نماينده ولی فقيه در باكو، «ابراهيم نوری» رايزن فرهنگی كشورمان و جمعی از روشنفكران، اساتيد دانشگاه، نويسندگان و روزنامهنگاران آذری برگزار شد.
ابراهيم نوری، رايزن فرهنگی ايران در باكو ، طی سخنانی در اين كنفرانس اهميت اعلام روز قدس از سوی امام خمينی (ره) و لزوم توجه به وحدت ميان مسلمانان را تشريح كرد.
وی گفت: مردم فلسطين ساليان درازی است كه برای آزادی ميهن خود از چنگال غاصبان صهيونيستی مبارزه میكنند و اين مبارزه تا به حال ادامه دارد. اين پرسش همه دنيا را به خود مشغول كرده است كه با اشغالگران قدس با چه زبانی بايد صحبت كرد؟
نوری در پايان گفت: مسلمانان با همبستگی و وحدت میتوانند مشكلات خود را حل كنند و بر دشمنان خود پيروز شوند.
«محمد باقر بهرامی» سفير ايران در باكو طی سخنانی در اين كنفرانس با اشاره به اهميت روز قدس در اتحاد مسلمانان و انسانهای آزاده عليه رژيم صهيونيستی، گفت: امروز در بسياری از كشورهای مسلمان و غير مسلمان انسانهای عدالت خواه در حمايت از مردم فلسطين بپا خاستهاند.
وی با اشاره به اينكه مردم فلسطين امروز به اين واقعيت رسيدهاند كه بايد در برابر ستم و زورگويی مقاومت كنند، گفت: جهان امروز متوجه شده است كه آمريكا و ديگر كشورها در بحث مذاكره برای حل مسئله فلسطين، به تنها چيزی كه فكر نمیكنند، مسئله مردم فلسطين است و هدف آنها از مطرح كردن اين بحثها صرفا تامين منافع خودشان است.
بهرامی، با اشاره به اينكه امام خمينی (ره) آخرين جمعه ماه مبارك رمضان را به عنوان روز قدس اعلام كرد تا در سايه آن ملتهای اسلامی با اتحاد و يكدلی به مسئله قدس بيانديشند و در راستای مقابله با اشغالگران چاره انديشی كنند، گفت: اين وضعيت مسئوليت سنگينی را بر دوش نخبگان جهان اسلام گذاشته است تا در اين راستا اقدام كنند.
عدالت علی اف از روشفكران جمهوری آذربايجان، مائيس گلعلی اف از چهرههای سياسی و رهبر حزب سبز اين كشور و حاج ايلغار ابراهيم اوغلو از چهرههای سياسی - مذهبی جمهوری آذربايجان و رييس تشكل آزادیهای دينی و وجدانی از ديگر سخنرانان اين كنفرانس بودند.
در حاشيه اين كنفرانس نمايشگاهی از قدس و بيت المقدس و تصاويری از جنايات رژيم صهيونيستی در سرزمينهای اشغالی از سوی رايزنی فرهنگی كشورمان و بخش انتشارات بينالمللی الهدی در باكو برگزار شد كه مورد استقبال بازديد كنندكان قرار گرفت.
توزيع شماره 16 و 17 مجله حج كه مطالبی پيرامون روز جهانی قدس و جنايات رژيم صهيونيستی در آن منتشر شده است، از ديگر برنامههای حاشيهای اين كنفرانس بود.
Tenue de la conférence “Ramadan et solidarité du monde de l’Islam” en Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-La conférence « Ramadan et solidarité de monde de l’Islam » s’est tenue à l’occasion de la journée mondiale de Qods à l’hôtel « Parkin » à Bakou, capitale azerbaïdjanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la conférence a été organisée avec la participation de l’ambassadeur iranien à Bakou, Bahrami, le représentant du Guide Suprême de la révolution islamique à Bakou, l’hojjat-ol-islam Odjaghnejad, l’attaché culturel de l’Iran Ebrahim Nouri et des intellectuels, des professeurs, des écrivains et des journalistes azerbaïdjanais.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Bakou, Ebrahim Nouri a mis l’accent au cours de cette conférence sur l’importance de la nomination de la journée de Qods par l’Imam Khomeiny (s) et la nécessité de l’unité au sein des musulmans.
Il a indiqué : « Depuis des années, le peuple palestinien combat pour la libération de sa patrie de l’occupation sioniste et ce combat se poursuit toujours. »
« Par l’unité et la solidarité, les musulmans peuvent résoudre leurs problèmes et vaincre leurs ennemis », a ajouté Nouri.
Pour sa part, l’ambassadeur iranien à Bakou, Mohammad Bagher Bahrami a fait allusion au cours de cette conférence à l’importance de la journée de Qods dans l’unité au sein des musulmans et des hommes libres contre le régime sioniste, indiquant : « Aujourd’hui dans beaucoup de pays musulmans et non musulmans, les hommes en quête de la justice soutiennent le peuple palestinien. »
Edalat Aliev, intellectuel azerbaïdjanais, Maïs Golaliev, personnalité politique et chef du parti vert azerbaïdjanais, Ali Ilgar Ibrahimoglu, personnalité politique et religieuse azerbaïdjanaise et chef de l’organisation pour les libertés de religion et de conscience ont pour leur part prononcé des discours au cours de cette conférence.
En marge de cette conférence une exposition de photos sur Qods et des crimes du régime sioniste dans les territoires occupés a été organisée par les services culturels iraniens et les éditions internationales Al Hoda à Bakou.correctionTenue de la conférence “Ramadan et solidarité du monde islamique” en Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-La conférence « Ramadan et solidarité de monde islamique» s’est tenue à l’occasion de la journée mondiale de Qods à l’hôtel « Parkin » à Bakou, capitale azerbaïdjanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la conférence a été organisée avec la participation de l’ambassadeur iranien à Bakou, Bahrami, le représentant du Guide Suprême de la révolution islamique à Bakou, l’Hojjat-ol-islam Odjaghnejad, l’attaché culturel d’Iran, Ebrahim Nouri et des intellectuels, des professeurs, des écrivains et des journalistes azerbaïdjanais.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Bakou, Ebrahim Nouri, a mis l’accent au cours de cette conférence sur l’importance de la nomination de la journée de Qods par l’Imam Khomeiny (s) et la nécessité de l’unité au sein des musulmans.
Il a indiqué : « Depuis des années, le peuple palestinien combat pour la libération de sa patrie de l’occupation sioniste et ce combat se poursuit toujours. »
« Par l’unité et la solidarité, les musulmans peuvent résoudre leurs problèmes et vaincre leurs ennemis », a ajouté Nouri.
Pour sa part, l’ambassadeur iranien à Bakou, Mohammad Bagher Bahrami, a fait allusion au cours de cette conférence à l’importance de la journée de Qods dans l’unité au sein des musulmans et des hommes libres contre le régime sioniste, indiquant : « Aujourd’hui, dans beaucoup de pays musulmans et non musulmans, les hommes en quête de justice soutiennent le peuple palestinien. »
Edalat Aliev, intellectuel azerbaïdjanais, Maïs Golaliev, personnalité politique et chef du parti vert azerbaïdjanais, Ali Ilgar Ibrahimoglu, personnalité politique et religieuse azerbaïdjanaise et chef de l’organisation pour les libertés religieuses et de conscience ont pour leur part prononcé des discours au cours de cette conférence.
En marge de cette conférence, une exposition de photos sur Qods et les crimes du régime sioniste dans les territoires occupés a été organisée par les services culturels iraniens et les éditions internationales Al Hoda à Bakou.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649291
گردهمايی شخصيتهای مسلمان قرقيزستان در كاخ رياست جمهوری
گروه سياسی و اجتماعی: خانم «رزا آتونبايوا» رئيس جمهور كشور قرقيزستان با برپايی ضيافت افطار، شخصيتهای اسلامی اين كشور را گردهم آورد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، رزا آتونبايوا؛ رييس جمهور قرقيزستان، علمای مسلمان اين كشور را به صرف افطار در كاخ رياست جمهوری فراخواند.
در اين گردهمآيی كه شب گذشته؛ 14 شهريورماه برگزار شد، حدود 20 شخصيت برجسته اسلامی از علما و فرهيختگان قرقيز دعوت شدند.
بر اساس اين گزارش، شيخ چوباق حاجی جلالاف؛ مفتی اعظم اين كشور نيز از جمله شخصيتهای حاضر در اين ضيافت افطار بود.
Réunion des personnalités musulmanes du Kirghizistan au palais présidentiel
Bichkek(IQNA)-Mme Rosa Atonbaïeva ( ???), présidente kirghize a organisé des cérémonies de la rupture du jeûne pour réunir les personnalités musulmanes du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Rosa Atonbaïeva, président du Kirghizistan, a invité les oulémas musulmans de son pays aux cérémonies de la rupture du jeûne au palais présidentiel.
Les cérémonies ont eu lieu dimanche soir 5 septembre avec la participation de 20 éminentes personnalités musulmanes kirghizes.
Selon ce rapport, le cheikh Choubagh Haji Jalalov, grand mufti du Kirghizistan faisait partie des personnalités participant aux cérémonies de la rupture du jeûne.correctionRéunion des personnalités musulmanes du Kirghizistan au palais présidentiel
Bichkek(IQNA)-Mme Rosa Otounbaïeva, présidente kirghize, a organisé des cérémonies de rupture du jeûne pour réunir les personnalités musulmanes du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), Rosa Otounbaïeva, présidente du Kirghizistan, a invité les oulémas musulmans de son pays aux cérémonies de la rupture du jeûne au palais présidentiel.
Les cérémonies ont eu lieu dimanche soir 5 septembre avec la participation de 20 éminentes personnalités musulmanes kirghizes.
Selon ce rapport, le cheikh Choubagh Haji Jalalov, grand mufti du Kirghizistan, faisait partie des personnalités participant aux cérémonies de rupture du jeûne.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :649238
ترجمه روسی «الهيات توحيدی شيعه » در روسيه منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه روسی كتاب «الهيات توحيدی شيعه» اثر علامه طباطبايی از سوی بنياد مطالعات اسلامی در روسيه چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين اثر كه توسط«آناستاسيا يژووا» به زبان روسی ترجمه شده شامل سه فصل وحدانيت خدا، حاكم و جامعه (بر اساس عهدنامه مالك اشتر) و زندگی معنوی: دعا و تضرع است.
ترجمه روسی «الهيات توحيدی شيعه » با تيراژ 1500 نسخه در مسكو چاپ و منتشر شد.
گفتنی است؛ اين كتاب نيز توسط «ويليام چيتيك» به زبان انگليسی ترجمه شده است.
Parution de la traduction russe de la “Théologie monothéiste du chiisme”
Moscou(IQNA)-La traduction russe de la « Théologie monothéiste du chiisme », de l’allameh Tabatabaï, a été publiée par la fondation des études islamiques en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, traduit en russe par Anastasia Yejova, l’ouvrage comprend trois chapitres à savoir l’unicité de Dieu, le gouverneur et la société (d’après l’accord de Malek Achtar) et la vie spirituelle : prière et lamentation.
La traduction russe de la « Théologie monothéiste du chiisme » vient d’être publiée en 1500 exemplaires à Moscou.
A rappeler que le livre a été traduit en anglais par Wiliam Chitik ( ???).correctionParution de la traduction russe de “La théologie monothéiste du chiisme”
Moscou(IQNA)-La traduction russe de «La théologie monothéiste du chiisme », de l’Allameh Tabatabaï, a été publiée par la fondation des études islamiques en Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, traduit en russe par Anastasia Yejova, l’ouvrage comprend trois chapitres à savoir : l’unicité de Dieu, le gouverneur et la société (d’après l’accord de Malek Achtar) et la vie spirituelle : prière et lamentation.
La traduction russe de «La théologie monothéiste du chiisme » vient d’être publiée en 1500 exemplaires à Moscou.
A rappeler que le livre a été traduit en anglais par William Chittik.
