salehi

Séminaire pour la glorification de Qods à Beyrouth

10:24 - September 08, 2010
Code de l'info: 1990214
Séminaire pour la glorification de Qods à Beyrouth
شماره‌ خبر :650546
دعوت از فيلم‌سازان زيمبابوه‌ای برای حضور در جشنواره فيلم رويش
گروه فرهنگ و هنر: «اسدی موحد» رايزن فرهنگی ايران در زيمبابوه در گفت‌‌وگو با برنامه«صبح بخير زيمبابوه» از فيلم‌سازان اين كشور برای حضور در ششمين جشنواره فيلم‌های كوتاه دينی رويش كه از چهارم تا ششم آبان‌ماه در شهر مقدس مشهد برگزار می‌شود، دعوت كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اسدی موحد در اين گفت‌‌وگوی تلويزيونی با توجه به برگزاری جشنواره فيلم‌های كوتاه دينی رويش در ايران از فيلم سازان زيمبابوه‌ای كه با موضوعات دينی ايجاد اثر كرده‌اند خواست تا به رايزنی فرهنگی ايران مراجعه كنند تا مقدمات شركت آنان در جشنواره فراهم شود.
وی در ادامه اين گفت‌‌وگو به تشريح وضعيت كتاب ، نشر و برگزاری جشنواره‌های هنری ـ فرهنگی در جمهوری اسلامی ايران پرداخت.
اسدی موحد تصريح كرد: رايزنی فرهنگی ايران از انتشار كتاب‌ها و تحقيقاتی كه با موضوعات انقلاب اسلامی ايران ، امام خمينی(ره) و تقويت روابط فرهنگی ميان ايران و زيمبابوه باشد ، حمايت خواهد كرد، زيرا ما معتقديم تقويت روابط فرهنگی زمينه ساز تقويت روابط اقتصادی است.

Les cinéastes zimbabwéens appelés à participer au festival de film « Germination»
Harare(IQNA)-L’attaché culturel iranien au Zimbabwe Assadi Mowahed a invité, lors de la mission « Bonjours Zimbabwe », les cinéastes zimbabwéens à participer au 6e festival de film de court métrage de thème religieux « Germination » qui se tient du 26 au 28 octobre à la sainte ville de Meched.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette émission télévisée, Assadi Mowahed a demandé aux cinéastes zimbabwéens de se référer à la représentation culturelle iranienne pour préparer leur participation au festival des films de court métrage « Germination ».
Il a ensuite fourni des explications sur la situation des livres, des publications et des festivals artistiques et culturels en République Islamique d'Iran.
Assadi Mowahed a précisé : « Les services culturels iraniens soutiennent la parution de livre et de recherche sur la révolution islamique, l’Imam Khomeiny (s) et le renforcement des relations culturelles entre l’Iran et le Zimbabwe, parce que nous estimons que les relations culturelles permettent le renforcement des relations économiques. »correctionLes cinéastes zimbabwéens appelés à participer au festival du film « Germination»
Harare(IQNA)-L’attaché culturel iranien au Zimbabwe, Assadi Mowahed, a invité, lors de la mission « Bonjour Zimbabwe », les cinéastes zimbabwéens à participer au 6e festival de films de court métrage de thème religieux « Germination » qui se tiendra du 26 au 28 octobre dans la sainte ville de Machhad.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette émission télévisée, Assadi Mowahed a demandé aux cinéastes zimbabwéens de se référer à la représentation culturelle iranienne pour préparer leur participation au festival de films de court métrage « Germination ».
Il a ensuite fourni des explications sur la situation des livres, des publications et des festivals artistiques et culturels en République Islamique d'Iran.
Assadi Mowahed a précisé : « Les services culturels iraniens soutiennent la parution de livres et de recherches sur la révolution islamique, l’Imam Khomeiny (s) et le renforcement des relations culturelles entre l’Iran et le Zimbabwe, parce que nous estimons que les relations culturelles permettent le renforcement des relations économiques. »

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :650599
«شب بنگلادش و افغانستان» در جشنواره بين‌المللی رحمة‌للعالمين
گروه هنر: «شب بنگلادش و افغانستان» امشب 16 شهريورماه در چهارمين جشنواره بين‌المللی رحمة‌للعالمين با مجموعه‌ای از آداب و رسوم اين دو كشور در ماه رمضان برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از اداره كل روابط عمومی و امور بين‌الملل سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، اين مراسم از ساعت 21 تا 24 با حضور هنرمندان اين دو كشور برگزار می‌شود و طی آن آداب و سنن آيينی بنگلادش و افغانستان در ماه رمضان در بوستان گفت‌وگو به نمايش گذاشته می‌شود.
براين اساس، موسيقی نی‌نوازی توسط هنرمندان بنگلادش اجرا می‌شود و ديگر برنامه‌های آنان در غرفه اين كشور برای بازديدكنندگان به اجرا در می‌آيد. در ادامه فرهنگ‌شناس بنگلادشی در مورد فرهنگ رمضانی در اين كشور به ايراد سخن خواهد پرداخت.
همچنين هنرمندان كشور افغانستان به اجرای موسيقی آيينی ـ مذهبی خواهند پرداخت و آثار و دستاوردهای خود را در ماه رمضان معرفی خواهند كرد. در بخش جنبی اين مراسم نيز شاعر قطری به شعرخوانی می‌پردازد.
هر شب، اجرای برنامه به چند كشور شركت‌كننده اختصاص دارد كه گروه‌های شركت‌كننده آن كشورها از ساعت 21 تا 24 به اجرای برنامه می‌پردازند.
چهارمين جشنواره بين‌المللی «رحمة‌للعالمين» به منظور معرفی فرهنگ ماه رمضان در ساير كشورهای اسلامی و آشنايی با رسوم، آداب و آئين‌های رايج در ماه رمضان، همچنين عقد اخوت و برادری با مسلمانان اقصی‌نقاط جهان و تأثيرگذاری در مناسبات و همكاری‌های فرهنگی كشورهای مسلمان با يكديگر به همت فرهنگسرای ملل سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران برگزار می‌شود.
اين جشنواره از 14 تا 19 شهريورماه در محل دائمی نمايشگاه‌های شهرداری تهران واقع در بوستان گفت‌وگو برپاست.

Soirée bangladeshie et afghane au festival international Rahmaton Lilalamin
Téhéran(IQNA)-La « Soirée bangladeshie et afghane » a été organisée mardi 7 septembre au quatrième festival international Rahmaton Lilalamin pour présenter une partie des cérémonies en vogue dans les deux pays pendant le mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le bureau des relations publiques et des affaires internationales de l’organisation culturelle et artistique de la mairie de Téhéran, ces cérémonies se sont déroulées de 21 à 24 heures avec la participation des artistes des deux pays qui ont présenté les cérémonies cultuelles pratiquées pendant le ramadan au Bangladesh et en Afghanistan.
Selon ce rapport, ces programmes comprenaient les représentations musicales par les artistes bangladeshis et par la suite un expert de la culture bangladeshi a fait un discours sur la culture de ramadan dans son pays.
De même les artistes afghans ont eu une représentation cultuelle et religieuse en présentant les œuvres afghanes liées au mois de ramadan. En marge de cette représentation, un poète qatari a récité des poèmes.
Le 4e festival international Rahmaton Lilalamin est organisé du 5 au 10 septembre au siège permanent des expositions de la mairie de Téhéran, au parc « Dialogue ».correctionSoirée bangladeshie et afghane au festival international Rahmat ol Alamin
Téhéran(IQNA)-Une « Soirée bangladeshie et afghane » a été organisée mardi 7 septembre au quatrième festival international Rahmat ol Alamin pour présenter une partie des cérémonies en vogue dans les deux pays pendant le mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le bureau des relations publiques et des affaires internationales de l’organisation culturelle et artistique de la mairie de Téhéran, ces cérémonies se sont déroulées de 21 à 24 heures avec la participation des artistes des deux pays qui ont présenté les cérémonies cultuelles pratiquées pendant le ramadan au Bangladesh et en Afghanistan.
Selon ce rapport, ces programmes comprenaient des représentations musicales par les artistes bangladeshis et par la suite, un expert de la culture bangladeshi a fait un discours sur la culture du ramadan dans son pays.
De même, les artistes afghans ont eu une représentation cultuelle et religieuse en présentant les œuvres afghanes liées au mois de ramadan. En marge de cette représentation, un poète qatari a récité des poèmes.
Le 4e festival international Rahmat ol Alamin est organisé du 5 au 10 septembre au siège permanent des expositions de la mairie de Téhéran, « Jardin des dialogues » (Boustan e Goft e Gou).

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره‌ خبر :650719
سمينار «گراميداشت قدس» در بيروت برگزار شد
گروه انديشه و علم: سمينار گراميداشت روز جهانی قدس به همت شورای اسلامی فلسطين در لبنان ديروز؛ 15 شهريورماه در مركز «توفيق طباره» شهر بيروت؛ پايتخت لبنان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، اين سمينار با حضور برخی شخصيت‌های سياسی، نمايندگان احزاب لبنانی و گروه‌های فلسطينی و شماری از نمايندگان مقاومت عراق برگزار شد.
معن بشر؛ هماهنگ‌‌كننده كمپين مردمی «ياری به فلسطين و عراق» طی سخنانی در اين سمينار گفت: آنچه از جنايات، توحش، قتل و كشتار در قدس شريف شاهديم، فقط بيانگر خوی نژادپرست و تروريست دشمن صهيونيستی نيست، بلكه كاملاً ادعای واهی و كذب كسانی را كه گمان می‌‌كنند كه اسراييل قادر است با شيرين‌زبانی امت‌ها را فريب دهد، نشان می‌دهد.
وی افزود: امت عرب و مسلمان همواره با شهدا، زخمی‌شدگان مجاهد، زندانيان و بازداشت‌شدگان از كيان خود محافظت می‌كند و فريب اظهارات دروغين دشمن صهيونيستی را نمی‌خورد.
در همين راستا، شيخ ماهر حمود؛ امام مسجد قدس، طی سخنانی گفت: امت عرب، شعار خود را مبنی بر حفظ كرامت قدس كه امام خمينی(ره) آن را با نام‌گذاری روز جهانی قدس بنيان گذاشت، گم كرده و اكنون فقط يدك‌كش حرف‌های تكراری و نظريه‌ها است.
بر اساس اين گزارش، شركت‌كنندگان در اين سمينار بر ضرورت انجام اقدامات عملی از سوی امت عرب و مسلمان برای نجات قدس و بسنده نكردن به برگزاری سمينارها و سردادن شعارها تأكيد كردند.

Séminaire pour la glorification de Qods à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Un séminaire a été organisé le 6 septembre par le conseil islamique de la Palestine au Liban, au centre Towfiq Tabara à Beyrouth, capitale libanaise, pour glorifier la journée mondiale de Qods.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le séminaire a été organisé avec la participation de certaines personnalités politiques, des représentants des partis libanais, des groupes palestiniens et de plusieurs représentants de la résistance irakienne.
Ma’n Bachar, coordinateur de la campagne populaire « Secours à la Palestine et à l’Irak » a déclaré lors de ce séminaire : « Les crimes, les actes barbares et les massacres dont nous sommes témoins, ne traduisent pas seulement la nature raciste et terroriste de l’ennemi sioniste, mais montre les allégations mensongères de ceux qui disent que Israël peut tromper les nations par ses flatteries. »
Il a ajouté : « La communauté arabe et musulmane protège son entité par ses martyrs, ses blessés et ses prisonniers et ne sera trompée par le discours mensonger de l’ennemi sioniste. »
Dans le même temps, le cheikh Maher Hamoud, Imam de la mosquée de Qods, a indiqué : « La communauté arabe, a perdu le slogan de la protection de Qods et se contente aujourd’hui des propos répétés, alors que l’Imam Khomeiny (s) avait décrété un jour comme journée mondiale de Qods. »
Selon ce rapport, les participants à ce séminaire ont mis l’accent sur la nécessité des actions concrètes de la communauté arabe et des musulmans pour sauver Qods et de ne pas se contenter de l’organisation des séminaires et des slogans.correctionSéminaire pour la glorification de Qods à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Un séminaire a été organisé le 6 septembre par le conseil islamique de la Palestine au Liban, au centre Towfiq Tabara à Beyrouth, capitale libanaise, pour glorifier la journée mondiale de Qods.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le séminaire a été organisé avec la participation de certaines personnalités politiques, de représentants des partis libanais, de groupes palestiniens et de plusieurs représentants de la résistance irakienne.
Ma’n Bachar, coordinateur de la campagne populaire « Secours à la Palestine et à l’Irak », a déclaré lors de ce séminaire : « Les crimes, les actes barbares et les massacres dont nous sommes témoins, ne traduisent pas seulement la nature raciste et terroriste de l’ennemi sioniste, mais montre les allégations mensongères de ceux qui disent qu’Israël peut tromper les nations par ses flatteries. »
Il a ajouté : « La communauté arabe et musulmane protège son entité par ses martyrs, ses blessés et ses prisonniers et ne sera pas trompée par le discours mensonger de l’ennemi sioniste. »
Dans le même temps, le cheikh Maher Hamoud, Imam de la mosquée de Qods, a indiqué : « La communauté arabe, a perdu le slogan de la protection de Qods et se contente aujourd’hui des propos répétés, alors que l’Imam Khomeiny (s) avait décrété un jour comme journée mondiale de Qods. »
Selon ce rapport, les participants à ce séminaire ont mis l’accent sur la nécessité des actions concrètes de la communauté arabe et des musulmans pour sauver Qods et de ne pas se contenter de slogans et de l’organisation de séminaires.

captcha