شماره‌ خبر :655942
تأكيد رايزن فرهنگی ايران در تايلند بر واكنش مسلمانان به هتك حرمت قرآن
گروه سياسی و اجتماعی: «جلال تمله» رايزن فرهنگی ايران در تايلند، ديروز 23 شهريورماه، طی ديدار با مسلمانان جنوب اين كشور بر واكنش پيروان دين اسلام به هتك حرمت قرآن كريم تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «جلال تمله» در اين ديدار كه با حضور «مالكی» مدير مؤسسه اهل بيت(ع) در مسجد امام حسين (ع) واقع در منطقه «لاغو» شهر ستون انجام شد، خطاب به مسلمانان جنوب تايلند گفت: با توجه به رهنمودهای مقام معظم رهبری (مدظله العالی) ما بايد انزجار خود را نسبت به توهينی كه توسط استكبار جهانی طراحی شده است، اعلام كنيم. ما از جنگ و خونريزی بيزاريم اما حقوق برادران مسلمان خود را در فلسطين، عراق، افغانستان و ديگر كشورهای جهان اسلام كه مورد ظلم و جنايات رژيم استكبار قرار گرفته‌اند، مطالبه می‌كنيم و از حقوق آنان دفاع خواهيم كرد.
وی تصريح كرد: قرآن كتاب هدايت انسان و بشريت است ، قرآن محور وحدت همه مسلمانان است. دشمنان اسلام نيز اهميت قرآن را به خوبی می‌دانند و سعی برتوطئه‌های شيطانی دارند همانطور كه يك كشيش مسيحی جاهل بازی‌خورده تفكرات صهيونيستی، در چتر سكوت آمريكا، حادثه 11 سپتامبر را كه درسالهای گذشته اتفاق افتاده مورد بهانه قرار داده و اين روز را روز دشمنی با اسلام و مسلمانان اعلام كرده است.
درپايان رايزن فرهنگی كشورمان متن پيام مقام معظم رهبری (مدظله العالی)را كه همزمان توسط مالكی به زبان تايی ترجمه می‌شد، قرائت كرد.

Réaction des services culturels iraniens en Thaïlande à l’autodafé du Saint Coran
Bangkok(IQNA)-Lors d’une rencontre avec les musulmans du Sud de la Thailande, le mardi 14 septembre, l’attaché culturel iranien en Thaïlande Jalal Tamleh a mis l’accent sur la réaction des fidèles de l’Islam contre la violation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre ayant eu lieu à la mosquée Imam Hossein (AS) à Setoun ( ???), en présence du directeur de l’Institution Ahl-ol-Beyt (AS), M. Maleki, Jalal Tamleh a indiqué : « Vue les orientations données par le Guide Suprême de la révolution islamique, nous devons exprimer notre indignation envers l’offense planifié par l’arrogance mondiale. »
« Nous détestons la guerre et les versements de sang, mais nous revendiquons les droits de nos frères musulmans en Palestine, en Irak et en Afghanistan et dans d’autres pays du monde islamique où ils sont soumis à l’oppression et aux crimes commis par l’arrogance et nous les défendrons », a-t-il ajouté.
L’attaché culturel iranien a précisé : « Le Saint Coran est le livre de l’orientation de l’homme et de l’humanité. Il est l’axe de l’unité de tous les musulmans. Les ennemis de l’Islam connaissent bien l’importance du Saint Coran et planifient des complots sataniques. »
A l’issue de cette rencontre l’attaché culturel iranien a donné lecture du message du Guide Suprême de la révolution islamique, traduit simultanément en thaï.correctionLa violation du Saint Coran est en contradiction avec les enseignements du Christ
Réaction des services culturels iraniens en Thaïlande à l’autodafé du Saint Coran
Bangkok(IQNA)-Lors d’une rencontre avec les musulmans du Sud de la Thaïlande, le mardi 14 septembre, l’attaché culturel iranien en Thaïlande, Jalal Tamleh, a mis l’accent sur la réaction des fidèles de l’Islam contre la violation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre ayant eu lieu à la mosquée Imam Hossein (AS) à Satun, en présence du directeur de l’Institution Ahl-ol-Bayt (AS), M. Maleki, Jalal Tamleh a indiqué : « Vues les orientations données par le Guide Suprême de la révolution islamique, nous devons exprimer notre indignation envers l’offense planifiée par l’arrogance mondiale. »
« Nous détestons la guerre et les versements de sang, mais nous revendiquons les droits de nos frères musulmans en Palestine, en Irak et en Afghanistan et dans d’autres pays du monde islamique où ils sont soumis à l’oppression et aux crimes commis par l’arrogance et nous les défendrons », a-t-il ajouté.
L’attaché culturel iranien a précisé : « Le Saint Coran est le Livre de l’orientation de l’homme et de l’humanité. Il est l’axe de l’unité de tous les musulmans. Les ennemis de l’Islam connaissent bien l’importance du Saint Coran et planifient des complots sataniques. »
A l’issue de cette rencontre, l’attaché culturel iranien a donné lecture du message du Guide Suprême de la révolution islamique, traduit simultanément en thaï.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :655676
رشد اسلام مشكل دنيای استكبار است
گروه سياسی و اجتماعی: رئيس دفاتر نهاد مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها گفت: غربی‌ها به دليل ترس و واهمه از رشد اسلام، با اهانت به قرآن كريم تنفر خود را اعلام كردند.
حجت‌الاسلام و المسلمين «مصطفی رستمی» رئيس دفاتر نهاد مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه همدان، اظهار كرد: يكی از مشكلاتی كه جامعه استكبار با آن مواجه است، رشد اسلام است كه برای مقابله با اين امر درصدد چنين كاری برآمده‌اند.
وی در ادامه با بيان اين مطلب خاطرنشان كرد: جذابيتی كه اسلام و حقانيت دين نشان می‌دهد باعث می‌شود كه افراد جهان غرب به دين اسلام، گرايش پيدا كنند.
حجت‌الاسلام رستمی همچنين در ادامه تصريح كرد: دشمنان برای مواجه با چنين اتفاقی بارها حركت‌هايی طراحی كرده‌اند كه صهيونيست‌ها و غربی‌ها به‌ويژه آمريكايی‌ها جريان‌های مختلفی را در برابر مسلمانان انجام دادند.
وی با اشاره به جريان‌های القاعده، 11 سپتامبر، ترورها و توهين‌هايی كه به اسلام و مقدسات اسلامی از سوی دشمنان انجام می‌شود، تصريح كرد: آتش زدن و هتك حرمت به قرآن يكی از واضح‌ترين تنفرها به مقدسات اسلامی است و واقعيت مورد حمايت بودن اين جريان‌ها از جانب آمريكا و دولت‌های غربی است.
رئيس دفاتر نهاد مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها با تأكيد بر اينكه آن‌ها با اهانت به قرآن كريم صراحت كينه‌ورزی خود را نشان دادند، افزود: اعتراض و شكايت به مجامع بين‌المللی ممكن است بيهوده باشد اما بايد از همه اهرم‌ها استفاده كرد، كه اين عمل همگرايی و وحدت مسلمانان را نشان خواهد داد.

L’arrogance veut confronter le développement de l’Islam
Téhéran(IQNA)-Le chef des représentation du Guide Suprême de la révolution islamique dans les universités a déclaré : « En raison de leur crainte du développement de l’Islam, les occidentaux manifestent leur haine en offensant le Saint Coran. »
Lors d’une interview accordée à IQNA, l’hojjat-ol-islam Mostafa Rostami, chef des représentation du Guide Suprême de la révolution islamique dans les universités a indiqué : « L’un des problèmes auxquels fait face l’arrogance c’est le développement de l’Islam et pour y faire face, elle a offensé le Saint Coran. »
Il a souligné : « L’attrait de l’Islam et sa véracité font que les occidentaux tendent à l’Islam. »
L’hojjat-ol-islam Rostami a précisé : « Les ennemis ont planifié à plusieurs reprises de telles actions ; les sionistes et le occidentaux, notamment les Américains ont entrepris différentes démarches contre les musulmans. »
Faisant allusion à la création d’Al Qaida, à l’attentat du 11 septembre, aux assassinats et aux actes offensant l’Islam et les sacro-saints islamiques par les ennemis, il a expliqué : « L’autodafé et la violation du Saint Coran est l’une des plus évidentes manifestations de la haine des occidentaux envers les sacro-saints islamiques et la réalité c’est que ce courant est soutenu par les Etats-Unis et les gouvernements occidentaux. »correction « L’arrogance veut confronter le développement de l’Islam »
Téhéran(IQNA)-Le chef des représentations du Guide Suprême de la révolution islamique dans les universités a déclaré : « En raison de leur crainte du développement de l’Islam, les occidentaux manifestent leur haine en offensant le Saint Coran. »
Lors d’une interview accordée à IQNA, l’Hojjat-ol-islam Mostafa Rostami, chef des représentations du Guide Suprême de la révolution islamique dans les universités, a indiqué : « L’un des problèmes auxquels fait face l’arrogance est le développement de l’Islam et pour y faire face, elle a offensé le Saint Coran. »
Il a souligné : « L’attrait de l’Islam et sa véracité font que les occidentaux tendent vers l’Islam. »
L’Hojjat-ol-islam Rostami a précisé : « Les ennemis ont planifié à plusieurs reprises de telles actions ; les sionistes et le occidentaux, notamment les Américains ont entrepris différentes démarches contre les musulmans. »
Faisant allusion à la création d’Al Qaïda, à l’attentat du 11 septembre, aux assassinats et aux actes offensant l’Islam et les sacro-saints islamiques par les ennemis, il a expliqué : « L’autodafé et la violation du Saint Coran est l’une des plus évidentes manifestations de la haine des occidentaux envers les sacro-saints islamiques et la réalité c’est que ce courant est soutenu par les Etats-Unis et les gouvernements occidentaux. »

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :655953
نامه بت‌كليا به مقام معظم رهبری؛

هتك حرمت قرآن با آموزه‌های مسيح(ع) در تقابل محض است
گروه سياسی: يوناتن بت‌كليا، دبيركل اتحاديه جهانی آشوريان در نامه‌ای به مقام معظم رهبری با محكوم‌كردن هتك حرمت قرآن تأكيد كرده است: اين جنايت با آموزه‌های عيسی مسيح(ع) و پيروان راستينش در تقابل محض است و يقينا می‌تواند تجسم شيطان و اعمال ننگينش باشد
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، يوناتن بت‌كليا، دبيركل اتحاديه جهانی آشوريان و نماينده اقليت مجلس شورای اسلامی در نامه‌ای به مقام معظم رهبری، از اينكه ايشان در پيام تاريخی خود و برگرفته از تعاليم اديان و صداقت الهی برائت جامعه مسيحيت را از اين توطئه صهيونيستی - استكباری اعلام كردند، ابراز خرسندی كرد.
وی در نامه خود آورده است: بسيار متاسفيم كه يك‌بار ديگر دست‌های جنايتكار و پليد دشمنان خدا و بندگان او از آستين عده‌ای نابخرد بيرون زده و اينگونه كلام خداوندی را مورد هتك حرمت قرار داده‌اند.
در اين نامه آمده است: بسيار خشمگينيم كه پيشقراولان اين عمل زشت و شنيع، نام مقدس مسيح و لباس روحانيت مسيحيت را دست‌آويز قرار داده‌اند، در حاليكه اين جنايت با آموزه‌های عيسی مسيح و پيروان راستينش در تقابل محض است و يقينا می‌تواند تجسم شيطان و اعمال ننگينش باشد و بسيار نگرانيم كه اينگونه افراطی‌گری‌های دوران جاهليت و بربريت بر روابط برادرانه و بسيار صميمی جوامع مسيحی و همسنگر با مسلمانان جهان به ويژه جامعه عدالت‌محور و عدالت‌جوی ايران خدشه‌ای جبران ناپذير وارد سازد.
بت‌كليا در نامه خود به رهبر معظم انقلاب تصريح كرده است: بسيار رضايت‌مند و خرسنديم كه آن رهبر فرزانه در پيام تاريخی خود و برگرفته از تعاليم اديان و صداقت الهی برائت جامعه مسيحيت را از اين توطئه صهيونيستی - استكباری اعلام كردند تا مرهمی آرام‌بخش بر دل و جان همه مؤمنين جهان باشد.
دبيركل اتحاديه جهانی آشوريان افزوده است: آشوريان مسيحی كه از بدو اسلام همواره در كنار برادران مسلمان خود در كشورهای منطقه به ويژه ايران، عراق، لبنان، سوريه و تركيه بر مبنای توحيد الهی و پيام‌آوران حضرت حق خون وحدت و محبت در رگ‌هايشان ساری و جاری بوده، با اعلام انزجار از اعمال ضد الهی و دينی، حمايت خود را از خيزش جهان بشريت به ويژه مسلمانان جهان در محكوميت صهيونيسم و استكبار جهانی اعلام كرده و همواره خود را با ملت ايران و اوامر رهبر معظم در اين نهضت همگام می‌دانيم.

La violation du Saint Coran est en contradiction avec les enseignements du Christ
Téhéran(IQNA)-Dans une mettre adressée au Guide Suprême de la révolution islamique, le secrétaire général de l’Union Mondiale des Assyriens, Jonathan Betklia ( ???) a dénoncé la violation du Saint Coran, soulignant : « Ce crime est complètement en contradiction avec les enseignements du Christ (AS) et de ses vrais fidèles et peut sans nul doute être considéré comme l’incarnation du satan et de ses actions abominables. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans une lettre adressée au Guide Suprême de la révolution islamique, le secrétaire général de l’Union Mondiale des Assyriens et le député de cette minorité au parlement islamique, Jonathan Betklia s’est félicité de ce que dans sa lettre historique, le Guide Suprême de la révolution islamique a disculpé la communauté chrétienne de ce complot américaino-sioniste.
Dans cette lettre il est indiqué : « Nous regrettons beaucoup le fait qu’une fois de plus, les mains criminels et sales des ennemis de Dieu et de ses serviteurs sont sorties des manches d’un groupe d’ignorants qui ont violé la Parole Divine. »
« Nous sommes bien en colère du fait que les porte-drapeaux de cette action détestable aient recours au nom saint du Christ et portent l’habit du clergé chrétien, alors que ce crime est absolument en contradiction avec les enseignements du Christ et de ses vrais fidèles », ajoute la lettre.
Le député de la communauté assyrienne au parlement islamique iranien a souligné : « Sans nul doute, cet acte peut être la manifestation du santan et de ses actes abominables et nous sommes bien inquiets que ces actes extrémostes de l’époque d’ignorance et de barbarie porte atteinte aux relations fraternelles et très sincères entre les communautés chrétiennes et les musulmans du monde. »correction« La violation du Saint Coran est en contradiction avec les enseignements du Christ »
Téhéran(IQNA)-Dans une lettre adressée au Guide Suprême de la révolution islamique, le secrétaire général de l’Union Mondiale des Assyriens, Jonathan Bet Klia a dénoncé la violation du Saint Coran, soulignant : « Ce crime est complètement en contradiction avec les enseignements du Christ (AS) et de ses vrais fidèles et peut sans nul doute être considéré comme l’incarnation de Satan et de ses actions abominables. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), dans une lettre adressée au Guide Suprême de la révolution islamique, le secrétaire général de l’Union Mondiale des Assyriens et député de cette minorité au parlement islamique, Jonathan Bet Klia s’est félicité de ce que dans sa lettre historique, le Guide Suprême de la révolution islamique a disculpé la communauté chrétienne de ce complot américano-sioniste.
Dans cette lettre, il est indiqué : « Nous regrettons beaucoup le fait qu’une fois de plus, les mains criminelles et sales des ennemis de Dieu et de ses serviteurs sont sorties des manches d’un groupe d’ignorants qui ont violé la Parole Divine. »
« Nous sommes très en colère du fait que les porte-drapeaux de cette action détestable aient recours au nom saint du Christ et portent l’habit du clergé chrétien, alors que ce crime est absolument en contradiction avec les enseignements du Christ et de ses vrais fidèles », ajoute la lettre.
Le député de la communauté assyrienne au parlement islamique iranien a souligné : « Sans nul doute, cet acte peut être la manifestation de Satan et de ses actes abominables et nous sommes inquiets que ces actes extrémistes de l’époque de l’ignorance et de la barbarie portent atteinte aux relations fraternelles et très sincères entre les communautés chrétiennes et les musulmans du monde. »


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره‌ خبر :655638
رئيس دانشگاه بوعلی سينا:

اعتراض مستدل مسلمانان ظرافت‌‌های دين اسلام را نشان می‌دهد
گروه سياسی و اجتماعی: رئيس دانشگاه بوعلی سينای همدان گفت: اعتراض مسلمانان بايد منطقی، مستدل و معتدل باشد تا ظرافت‌‌های دين اسلام و جهان شمول بودن آن را نشان دهد.
محمدعلی زلفی‌گل» رئيس دانشگاه بوعلی سينای همدان در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه همدان، با بيان اين مطلب اظهار كرد: دنيای غرب كه خود را سردمداران دموكراسی و تنوع افكار و ايده می‌دانند به عقايد و افكار مسلمانان بی‌احترامی كردند كه اين نه تنها نشان از دموكراسی آن‌ها نيست بلكه نشان می‌دهد كه ادعای آن‌ها همواره حرفی باطل است.
وی با بيان اينكه دشمنان و غربی‌ها همواره در مسير منافع خود عمل می‌كنند، اذعان كرد: با اين كار نشان دادند، هنگامی كه چيزی با منافعشان در تضاد باشد مخالفت می‌كنند و به قوه قهريه تمسك می‌جويند.
زلفی‌گل خاطرنشان كرد: اعتراض مسلمانان بايد منطقی، مستدل و معتدل باشد تا ظرافت‌‌های دين اسلام و جهان شمول بودن آن را نشان دهد.
رئيس دانشگاه بوعلی سينای همدان بر راهپيمايی در اين زمينه تأكيد كرد و يادآور شد: اين تظاهرات بايد انجام می‌شد تا تبديل به خواسته‌ای ملی و عمومی شود و دانشمندان نيز بايد با قلم و سخنرانی، اعتراض خود را جهانی كنند.

La protestation probante des musulmans montre les subtilités de l’Islam
Hamedan(IQNA)-Le recteur de l’université Bou Ali Cina de Hamedan a déclaré : « La protestation des musulmans doit être raisonnable, probante et modérée pour montrer les subtilités de l’Islam et son universalité. »
Lors d’une interview accordée à IQNA, le recteur de l’université Abou Ali Cina Mohammad Ali Zolfigol a expliqué : « Le monde de l’Occident qui se considère comme le chef de fil de la démocratie, de la diversité des idées, offense les croyances et les idées des musulmans, ce qui montre que leur prétension sur la démocratie est mensongère. »
Faisant allusion à ce que les ennemis et les occidentaux essaient toujours d’assurer leurs intérêts, il a ajouté : « En offensant le Saint Coran, ils ont montré qu’ils recourent à la force contre tout ce qui se trouve en contradiction avec leurs intérêts. »
Mohammad Ali Zolfigol a souligné : « La protestation des musulmans doit être logique, probante et modéré pour montrer les subtilités du monde de l’Islam et son universalité. »
Il a mis l’accent sur l’organisation des manifestations, rappelant : « Cette manifestation devait avoir lieu pour se transformer en une volonté nationale et publique. Les savants pour leur part doivent montrer leur protestation par leurs plumes et des discours. »correction« La protestation probante des musulmans montre les subtilités de l’Islam »
Hamadan(IQNA)-Le recteur de l’université Avicenne de Hamadan a déclaré : « La protestation des musulmans doit être raisonnable, probante et modérée pour montrer les subtilités de l’Islam et son universalité. »
Lors d’une interview accordée à IQNA, le recteur de l’université Avicenne, Mohammad Ali Zolfigol, a expliqué : « Le monde occidental qui se considère comme le chef de fil de la démocratie, de la diversité des idées, offense les croyances et les idées des musulmans, ce qui montre que leur prétention sur la démocratie est mensongère. »
Faisant allusion à ce que les ennemis et les occidentaux essayaient toujours d’assurer leurs intérêts, il a ajouté : « En offensant le Saint Coran, ils ont montré qu’ils recourent à la force contre tout ce qui se trouve en contradiction avec leurs intérêts. »
Mohammad Ali Zolfigol a souligné : « La protestation des musulmans doit être logique, probante et modérée pour montrer les subtilités du monde islamique et son universalité. »
Il a mis l’accent sur l’organisation des manifestations, rappelant : « Cette manifestation doit avoir lieu pour se transformer en une volonté nationale et publique. Les savants, pour leur part, doivent montrer leur protestation par leurs plumes et des discours. »