salehi
Calligraphe syrien, premier lauréat des compétitions de la calligraphie coranique des EmiratscorrectionUn calligraphe syrien, premier lauréat des compétitions de calligraphie coranique des Emirats
Calligraphe syrien, premier lauréat des compétitions de la calligraphie coranique des Emirats
correctionUn calligraphe syrien, premier lauréat des compétitions de calligraphie coranique des Emirats
شماره خبر :656647
گروه بينالمللی مسيحی توهين به اسلام در اتريش را محكوم كرد
گروه بينالملل: گروه بينالمللی «پكس كريستی(Pax Christi)» متعلق به مسيحيان كاتوليك با انتشار بيانيهای آغاز موج حمله به اسلام در اتريش را محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، سازمان مسيحی حامی صلح با اشاره به ساخت بازی ضداسلامی در آستانه انتخابات محلی اتريش اظهار كرد: با نزديك شدن به انتخابات محلی در اتريش، تلاشها برای حمله به تعاليم اسلامی و ابراز اظهاراتی مبنی بر ممنوعيت ساخت مناره و مسجد افزايش داشته است؛ سازمان بينالمللی «پكس كريستی» نه تنها اين اظهارات را رد میكند بلكه معتقد است بايد مساجد بيشتری در اتريش ساخته شود.
همچنين نمايندگی سازمان «پكس كريستی» در اتريش در ادامه میافزايد: مسلمانان برای انجام عبادات خود نياز به مسجد دارند، اگر مساجد همراه با مناره بنا شوند مسلمانان حس ادغام در جامعه را بيشتر حس خواهند كرد.
در بخش ديگری از اين بيانيه آمده است: دموكراسی غرب، آزادی بيان و اديان را نيز در برمیگيرد و نبايد اين مفهوم در جامعه كمرنگ شود.
Une organisation internationale chrétienne dénonce l’offense envers l’Islam en Autriche
Vienne(IQNA)-L’organisation internationale chrétienne Pax Christi, appartenant aux catholiques a dénoncé dans un communiqué le début de la nouvelle vague d’islamophobie en Autriche.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant risalehaber, faisant allusion à la production d’un jeu anti-islamique au seuil des élections locales en Autriche, l’organisation chrétienne protectrice de la paix a déclaré : « A l’approche des élections locales en Autriches, les offensives contre les enseignements de l’Islam et sur l’interdiction de la construction de minarets et de mosquées se sont multipliées. »
« L’organisation internationale Pax Christi rejetten non seulement ces propos, mais estime nécessaire la mise en place de davantage de mosquée en Autriche », a-t-elle ajouté.
Pax Christi a précisé : « Les musulmans ont besoin de mosquées pour accomplir leur culte. Si les mosquées disposent de minarets, les musulmans se sentent plus intégrés dans la société. »
Le communiqué de cette organisation indique : « La démocratie occidentale, comprend la liberté d’expression et de foi et il ne faut pas que cette conception perde son sens dans la société. »
correctionUne organisation internationale chrétienne dénonce l’offense envers l’Islam en Autriche
Vienne(IQNA)-L’organisation internationale chrétienne Pax Christi, appartenant aux catholiques, a dénoncé dans un communiqué le début de la nouvelle vague d’islamophobie en Autriche.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant risalehaber, faisant allusion à la production d’un jeu anti-islamique au seuil des élections locales en Autriche, l’organisation chrétienne protectrice de la paix a déclaré : « A l’approche des élections locales en Autriches, les offensives contre les enseignements de l’Islam et sur l’interdiction de la construction de minarets et de mosquées se sont multipliées. »
« L’organisation internationale Pax Christi rejette non seulement ces propos, mais estime nécessaire la mise en place de davantage de mosquées en Autriche », a-t-elle ajouté.
Pax Christi a précisé : « Les musulmans ont besoin de mosquées pour accomplir leur culte. Si les mosquées disposent de minarets, les musulmans se sentiront plus intégrés dans la société. »
Le communiqué de cette organisation indique : « La démocratie occidentale comprend la liberté d’expression et de foi et il ne faut pas que cette conception perde son sens dans la société. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :656635
ارسال كاروان جديد كمكهای بشردوستانه سوريه به غزه
گروه فرهنگ و هنر: كاروان جديد كمكهای بشردوستانه سوريه طی چند روز آينده برای شهروندان فلسطينی نوار غزه ارسال میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، اين كاروان كمكرسانی بنا به درخواست بشار اسد؛ رئيس جمهور سوريه و به منظور حمايت از پايداری اهالی غزه برای آنان ارسال خواهد شد.
اين كاروان شامل بيش از 600 تن مواد غذايی، دارويی، پزشكی و پوشاك است.
Envoi d’un nouveau convoi d’aides humanitaires syriennes vers Gaza
Damas(IQNA)-Un nouveau convoi d’aides humanitaires syriennes sera envoyé dans la bande de Gaza dans les jours avenirs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, ce convoi sera envoyé à la demande du président Bachar al Assad pour soutenir la résistance de la population de Gaza.
Le convoi comprend 600 tonnes de produits alimentaires, pharmaceutiques, médicaux et de vêtements.
correctionEnvoi d’un nouveau convoi d’aides humanitaires syriennes vers Gaza
Damas(IQNA)-Un nouveau convoi d’aides humanitaires syriennes sera envoyé dans la bande de Gaza dans les jours à venir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, ce convoi sera envoyé à la demande du président Bachar al Assad pour soutenir la résistance de la population de Gaza.
Le convoi comprend 600 tonnes de produits alimentaires, pharmaceutiques, médicaux et de vêtements.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :656560
رييس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی هشترود:
آتش زدن قرآن عواطف تمام بشريت را شعله ور كرد
گروه فعاليتهای قرآنی: آتش زدن قرآن عواطف و احساسات تمام بشريت را شعله ور كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه آذربايجانشرقی، «حسين ممیزاده»، رئيس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی هشترود، روز پنج¬شنبه 25 شهريورماه در گردهمايی شعرا و اعضای انجمن ادبی اين شهرستان افزود: اقدام موهن، ضد انسانی و شيطانی استكبار جهانی برای سوزاندن كتاب آسمانی و معجزه آخرين پيامبر خدا به بهانه سالگرد حادثه مشكوك يازدهم سپتامبر كه در راستای سياستهای اسلام ستيزانه چند سال قبل برنامهريزی شده بود، نه تنها توهين به قرآن و مسلمانان، بلكه توهين به تمامی اديان الهی و به تمام ارزشها و باورهای دينی همه انسانهای معتقد به يگانگی خداوند متعال است.
وی، اين اقدام موهن را ادامه سناريوی اسلام هراسی و اسلام ستيزی استكبار جهانی دانست و گفت: اين اقدام نشانه ضعف و زبونی استكبار جهانی در مقابل عظمت قرآن و گسترش سريع اسلام عزيز در جهان است.
وی ادامه داد: آتش كشيدن قرآن، اوج دشمنی استكبار و صهيونيستها با اسلام و دين محمدی بوده و سرپوش گذاشتن به شكست صهيونيستها و آمريكايیها از حزب الله، مسلمانان و اسلام است.
وی اضافه كرد: اهانت به مقدسات ديگران كه موجب اهانت متقابل میشود، نه تنها نشانه ايمان نيست، بلكه نشانه ضعف ايمان بوده و مسلمانان بايد با سعه صدر و با آگاهی از توطئه و سناريوی استكبار با اين اقدام شوم و وحشيانه برخورد كنند.
ممیزاده خاطرنشان كرد: مسلمانان بايد همچنان مثل گذشته به ديگر اديان و كتب آسمانی احترام گذاشته و با اين حركت خود باعث خواری و ذليلی دشمنان اسلام شوند.
L’autodafé du Saint Coran a blessé toute l’humanité
Tabriz(IQNA)-« L’autodafé du Saint Coran a blessé toute l’humanité », a déclaré le directeur de l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de Hachtroud, en province iranienne de l’Azerbaïdjan de l’Est.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant lors de la réunion des poètes et des membres de l’association littéraire de Hachtroud, ayant eu lieu jeudi 16 septembre, Hossein Mamizadeh a indiqué : « L’action blasphématoire, anti-humaine et satanique de l’arrogance mondiale de brûler le livre divin et le miracle du dernier prophète de Dieu, sous prétexte de l’anniversaire de l’attentat suspect du 11 septembre a été planifiée dans le sens des politiques islamophobes de ces dernières années. »
« Elle représente non seulement une offense envers le Saint Coran et les musulmans, mais envers toutes les religions divines et toutes les valeurs et croyances religieuses de tous les hommes croyant dans l’unicité du Seigneur Très Haut », a-t-il poursuivi.
Le directeur de l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de Hachtroud a précisé que cette action offensante intervenait dans le cadre du scénario de l’islamophobie planifié par l’arrogance mondiale, ajoutant : « Elle montre la faiblesse de l’arrogance mondiale face à la grandeur du Saint Coran et devant l’extension rapide de l’Islam dans le monde. »
Il a souligné : « L’autodafé du Saint Coran montre l’ultime degré de l’hostilité de l’arrogance et des sionistes envers l’Islam et cherche à dissimuler l’échec des sionites et des Américains devant le Hezbollah, les musulmans et l’Islam. »
correction« L’autodafé du Saint Coran a blessé toute l’humanité »
Tabriz(IQNA)-« L’autodafé du Saint Coran a blessé toute l’humanité », a déclaré le directeur de l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de Hachtroud, en province iranienne d’Azerbaïdjan de l’Est.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant lors de la réunion des poètes et des membres de l’association littéraire de Hachtroud, ayant eu lieu jeudi 16 septembre, Hossein Mamizadeh a indiqué : « L’action blasphématoire, antihumaine et satanique de l’arrogance mondiale de brûler le Livre divin et le miracle du dernier prophète de Dieu, avec comme prétexte l’anniversaire de l’attentat suspect du 11 septembre a été planifiée dans le sens des politiques islamophobes de ces dernières années. »
« Elle représente non seulement une offense envers le Saint Coran et les musulmans, mais envers toutes les religions divines et toutes les valeurs et croyances religieuses de tous les hommes croyant dans l’unicité du Seigneur Très Haut », a-t-il poursuivi.
Le directeur de l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de Hachtroud a précisé que cette action offensante intervenait dans le cadre du scénario d’islamophobie planifié par l’arrogance mondiale, ajoutant : « Elle montre la faiblesse de l’arrogance mondiale face à la grandeur du Saint Coran et devant l’extension rapide de l’Islam dans le monde. »
Il a souligné : « L’autodafé du Saint Coran montre l’ultime degré de l’hostilité de l’arrogance et des sionistes envers l’Islam et cherche à dissimuler l’échec des sionistes et des Américains devant le Hezbollah, les musulmans et l’Islam. »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :656630
تجليل از دانشآموزان حافظ قرآن در اردن
گروه فعاليتهای قرآنی: مراسم تجليل از دانشآموزان پسر حافظ قرآن ديروز؛ 25 شهريور ماه سال جاری در شهر «زرقاء» اردن برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، در اين مراسم كه در مسجد «عمر بن خطاب» زرقاء برگزار شد، مدير اوقاف اين شهر گزارشی از فعاليتهای مراكز تابستانه قرآن زرقاء ارائه داد.
منذر القضاة اظهار كرد: 8700 دانشآموز پسر طی تعطيلات تابستان امسال در 125 مركز تابستانه حفظ قرآن زرقاء حضور داشتند و شركتكنندگان در اين مراكز علاوه بر حفظ و تفسير قرآن با حديث نبوی نيز آشنا شدند.
القضاة در ادامه افزود: اداره اوقاف زرقاء در ايام تابستان امكانات لازم را در اختيار مراكز قرآنی قرار داد و با ارسال كتابهايی برای اين مراكز در تقويت فعاليتهای مربوط به حفظ قرآن و تجويد ميان اين گروه از جامعه تلاش كرد.
در پايان مراسم تجليل از دانشآموزان حافظ قرآن زرقاء، نماينده استاندار زرقاء جوايز و تقديرنامههای ويژهای به نفرات برتر مراكز تابستانه قرآنی اهدا كرد.
براساس اين گزارش، اداره اوقاف زرقاء سهشنبه گذشته؛ 23 شهريور نيز مراسم تجليل از دختران دانشآموز حافظ قرآن را در اين شهر برگزار كرد.
به گفته مسئولان اداره اوقاف زرقاء در ايام تابستان سال جاری 156 مركز قرآنی ويژه دختران دانشآموز در اين شهر فعاليت كرد و 9 هزار دانشآموز دختر از برنامههای اين مراكز بهرهمند شدند.
Les élèves mémorisants du Saint Coran glorifies en Jordanie
Amman(IQNA)-Les cérémonies de la glorification des élèves mémorisants du Saint Coran ont eu lieu jeudi 16 septembre à Zarqa.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, lors de ces cérémonies ayant été organisées à la mosquée Omar ibn Khatab, le directeur de l’organisation d’owqaf de Zarqa a présenté un bilan des activités des centres d’été de la mémorisation du Saint Coran à Zarqa.
Manzar al Qozat a indiqué : « 8700 élèves masculins ont participé aux cours de la mémorisation du Saint Coran dans 125 centres d’été à Zarqa et ils s’y sont familiarisés avec la mémorisation et l’interprétation du Saint Coran ainsi qu’avec les hadiths prophétiques. »
Al Qozat a ajouté : « L’organisation d’owqaf de Zarqa a placé pendant l’été les possibilités nécessaires à la disposition des centres coraniques et en fournissant des livres, elle a essayé de renforcer les activités liées à la mémorisation et au tajwid du Saint Coran parmi les élèves. »
A l’issue de ces cérémonies, le représentant du gouvernorat de Zarqa a dédié des prix et des certificats de fin d’étude aux meilleurs élèves des centres d’été.correctionLes élèves mémorisant le Saint Coran honorés en Jordanie
Amman(IQNA)-Des cérémonies en l’honneur des élèves mémorisant le Saint Coran ont eu lieu jeudi 16 septembre à Zarqa.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, lors de ces cérémonies ayant été organisées à la mosquée Omar ibn Khatab, le directeur de l’organisation d’Owqaf de Zarqa a présenté un bilan des activités des centres d’été de la mémorisation du Saint Coran à Zarqa.
Manzar al Qozat a indiqué : « 8700 élèves masculins ont participé aux cours de la mémorisation du Saint Coran dans 125 centres d’été à Zarqa et ils s’y sont familiarisés avec la mémorisation et l’interprétation du Saint Coran ainsi qu’avec les hadiths prophétiques. »
Al Qozat a ajouté : « L’organisation d’Owqaf de Zarqa a placé pendant l’été les possibilités nécessaires à la disposition des centres coraniques et en fournissant des livres, elle a essayé de renforcer les activités liées à la mémorisation et au tadjwid du Saint Coran parmi les élèves. »
A l’issue de ces cérémonies, le représentant du gouvernorat de Zarqa a remis des prix et des certificats de fin d’études aux meilleurs élèves des centres d’été.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :656621
در پی اهانت به قرآن كريم؛
پژوهشگران قرآنی خواستار تشكيل جلسه فوقالعاده شورای امنيت شدند
گروه فعاليتهای قرآنی: پژوهشگران قرآنی حوزوی و دانشگاهی در پی اهانت برخی عوامل افراطی و جاهل به قرآن كريم خواستار تشكيل جلسه فوقالعاده شورای امنيت شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، به نقل از روابط عمومی بنياد پژوهشهای قرآنی حوزه و دانشگاه، حجتالاسلام «محسن عباسنژاد»، رئيس اين بنياد طی نامهای خطاب به «بانكی مون »، دبيركل سازمان ملل محكوم كردن اين اقدام بر ضرورت حضور نمايندگان اديان زنده جهان و بررسی راهكارهای همزيستی مسالمتآميز ميان اديان در جلسه فوقالعاده شورای امنيت تأكيد كرد.
در بخش اين نامه آمده است: در صورتی كه اقدامی جدی و فراگير از سوی سازمانهای بين به ويژه سازمان ملل و مراجع ذيربط در جهت محكوميت اقدام مزبور صورت نگيرد، بيم آن میرود كه آتش خشم پيروان اديان زبانه گيرد و صلح و امنيت جهانی به خطر افتد.
وی درا ين نامه تصريح كرد: انديشمندان و دينپژوهان ساير اديان به ويژه اديان ابراهيمی نيز در اين امر با مسلمانان همدردی كنند، چراكه همه ما به خوبی میدانيم كه هم اسلام و هم تمامی اديان زنده جهان بر صلح و دوستی بشريت تأكيد ورزيده و پيروان خود را از هر عملی كه مخل امنيت و برادری ميان انسانها باشد، باز داشتهاند.
رئيس بنياد پژوهشهای قرآنی و حوزه و دانشگاه خواستار شد: اين مسئله به طور جدی در دستوركار بررسی مجمع عمومی سازمان ملل و ساير نهادهای مرتبط سازمان ملل به ويژه سازمان يونسكو قرار گيرد و اقدامات مؤثری جهت محكوميت و پيشگيری از اقدامات مشابه به عمل آيد.
Reaction à l’autodafé du Saint Coran: chercheurs coraniques exigent une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité
Téhéran(IQNA)-A la suite de la violation du Saint Coran par les éléments extrémistes et ignorants, les chercheurs coraniques des centres théologiques et universitaires ont exigé une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité de l’ONU.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de la Fondation des Recherches Coraniques des Centres théologiques et universitaires, dans une lettre adressée au secrétaire général de l’ONU Ban Ki moon, l’hojjat-ol-islam Mohsen Abbasnejad, le président de cette fondation a dénoncé cette action, mettant l’accent sur la nécessité de la participation des représentants des religions du monde à la réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité pour examiner les moyens de la coexistence pacifique entre les religions.
Dans cette lettre il est indiqué : « Dans l’absence d’une action sérieuse et globale de la part des organisations internationales notamment de l’ONU et des instances responsables en condamnation de cette action, le risque court que le feu de la colère des fidèles des religions s’attisent pour mettre en péril la paix et la sécurité dans le monde. »
Le président de la Fondation des Recherches Coraniques des Centres théologiques et universitaires a demandé que l’affaire soit sérieusement placée à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale et des autres instances de l’ONU, notamment de l’Unesco pour prendre des mesures efficaces en condamnation des actions similaires.correctionRéaction à l’autodafé du Saint Coran: des chercheurs coraniques exigent une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité
Téhéran(IQNA)-A la suite de la violation du Saint Coran par des éléments extrémistes et ignorants, des chercheurs coraniques des centres théologiques et universitaires ont exigé une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité de l’ONU.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de la Fondation sur les Recherches Coraniques des Centres théologiques et universitaires, dans une lettre adressée au secrétaire général de l’ONU, Ban Ki moon, l’Hojjat-ol-islam Mohsen Abbasnejad, président de cette fondation, a dénoncé cette action, mettant l’accent sur la nécessité de la participation des représentants des religions du monde à une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité pour examiner les moyens de la coexistence pacifique entre les religions.
Dans cette lettre, il est indiqué : « En l’absence d’une action sérieuse et globale de la part des organisations internationales notamment de l’ONU et des instances responsables en condamnation de cette action, le risque court que le feu de la colère des fidèles des religions s’attise pour mettre en péril la paix et la sécurité dans le monde. »
Le président de la Fondation sur les Recherches Coraniques des Centres théologiques et universitaires a demandé que l’affaire soit sérieusement placée à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale et des autres instances de l’ONU, notamment de l’Unesco pour prendre des mesures efficaces en condamnation d’actions similaires.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :656648
خطاط سوری؛ حائز جايزه نخست مسابقه خطاطی قرآنی امارات
گروه فعاليتهای قرآنی: حسام علی المطر؛ خطاط سوری جايزه نخست دومين دوره مسابقه رمضانيه خطاطی قرآنی امارات را كسب كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی sns.sy، اين خطاط سوری در ميان 30 خطاط مشهور جهان كه در مسابقه خطاطی قرآنی امارات شركت كردند، موفق به كسب جايزه نخست اين رقابت شد.
محمد صفارباتی» از الجزاير و «صباح الاربيلی» از عراق نيز از ديگر حائزان جايزه نخست دومين مسابقه رمضانيه خطاطی قرآنی امارات هستند.
براساس اين گزارش، رقابت خطاطی قرآنی امارات شامل خطاطی كل قرآن كريم توسط هنرمندان م ختلف جهان (هر هنرمند يك جزء) بود كه در شب قدر ماه مبارك رمضان اين كار قرآنی را به اتمام رساندند.
به گفته وزير فرهنگ، جوانان و توسعه جامعه امارات هنرمندان خطاط مشهور از كشورهای مختلف با شركت در اين مسابقه، اثر اسلامی فرهنگی ارزشمندی را بر جای نهادند كه حاصل آن كتابت نسخهای منحصر به فرد از قرآن كريم برای دومين بار بود.
عبدالرحمن محمد العويس اظهار كرد: 30 هنرمند با استفاده از ابزارهای سنتی و به صورت دستنويس سی جزء قرآن را كتابت كردند كه به عنوان قرآنی كامل، به يادگار خواهد ماند.
براساس اين گزارش، هنرمند سوری حائز جايزه نخست دومين مسابقه رمضانيه خطاطی قرآن در نظر دارد طی روزهای آينده كتابت قرآن كريم به رسم الخط عثمانی را آغاز كند.
حسام علی المطر متولد سال 1977 ميلادی و از اهالی منطقه «رقه» سوريه تاكنون جوايز بينالمللی متعددی را در هنر خطاطی عربی از آن خود كرده است و در نشست خطاطان به مناسبت گراميداشت دمشق؛ پايتخت فرهنگی جهان اسلام حضور يافت.
جايزه نخست خط ثلث در مسابقه «عبدالحميد كاتب» در سه سال متوالی 2005، 2003،2004، لوح تقدير خط ثلث مسابقه خطاط «هاشم بغدادی» مركز ارسيكای استانبول در سال 2007 ميلادی و جايزه سوم نشست بينالمللی خطاطی عربی دوحه از جمله افتخارات اين هنرمند سوری بوده است.
Calligraphe syrien, premier lauréat des compétitions de la calligraphie coranique des Emirats
Abou Dabi(IQNA)-Le callgraphe syrien Hessam Ali al Matar, a remporté le premier prix du second concours de calligraphie coranique des Emirats Arabes Unis, organisé à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, sns.sy, le calligraphe syrien a réussi à remporter le premier prix du concours de la calligraphie coranique des Emirats parmi une trentaine de calligraphes du monde.
L’Algérien Mohammad Safarbati et l’Irakien Sabah al Erbili étaient les autres premiers lauréats du second concours de calligraphie coranique des Emirats.
Selon ce rapport, les artistes participant au concours ont calligraphié chacun une partie du Saint Coran et le travail a pris fin à la nuit de Qadr.
Le ministre de la culture, des jeunes et du développement social des Emirats Arabes Unis a déclaré que les artistes calligraphes des différents pays ont ainsi créé une œuvre de valeur exceptionnelle.
Abdorrahman Mohammad al Oweys a ajouté : « Les 30 artistes ont profité des instruments traditionnels dans la calligraphie des 30 parties du Saint Coran qui sera maintenu en souvenir comme un coran complet. »
correctionUn calligraphe syrien, premier lauréat des compétitions de la calligraphie coranique des Emirats
Abou Dhabi(IQNA)-Le calligraphe syrien Hessam Ali al Matar a remporté le premier prix du second concours de calligraphie coranique des Emirats Arabes Unis, organisé à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, sns.sy, le calligraphe syrien a réussi à remporter le premier prix du concours de calligraphie coranique des Emirats parmi une trentaine de calligraphes du monde.
L’Algérien Mohammad Safarbati et l’Irakien Sabah al Erbili furent les autres premiers lauréats du second concours de calligraphie coranique des Emirats.
Selon ce rapport, les artistes participant au concours ont calligraphié chacun une partie du Saint Coran et le travail a pris fin la nuit de Qadr.
Le ministre de la culture, des jeunes et du développement social des Emirats Arabes Unis a déclaré que les artistes calligraphes de différents pays ont ainsi créé une œuvre d’une valeur exceptionnelle.
Abdorrahman Mohammad al Oweys a ajouté : « Les 30 artistes ont profité des instruments traditionnels dans la calligraphie des 30 parties du Saint Coran qui sera conservé en souvenir comme un Coran complet. »
گروه بينالمللی مسيحی توهين به اسلام در اتريش را محكوم كرد
گروه بينالملل: گروه بينالمللی «پكس كريستی(Pax Christi)» متعلق به مسيحيان كاتوليك با انتشار بيانيهای آغاز موج حمله به اسلام در اتريش را محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، سازمان مسيحی حامی صلح با اشاره به ساخت بازی ضداسلامی در آستانه انتخابات محلی اتريش اظهار كرد: با نزديك شدن به انتخابات محلی در اتريش، تلاشها برای حمله به تعاليم اسلامی و ابراز اظهاراتی مبنی بر ممنوعيت ساخت مناره و مسجد افزايش داشته است؛ سازمان بينالمللی «پكس كريستی» نه تنها اين اظهارات را رد میكند بلكه معتقد است بايد مساجد بيشتری در اتريش ساخته شود.
همچنين نمايندگی سازمان «پكس كريستی» در اتريش در ادامه میافزايد: مسلمانان برای انجام عبادات خود نياز به مسجد دارند، اگر مساجد همراه با مناره بنا شوند مسلمانان حس ادغام در جامعه را بيشتر حس خواهند كرد.
در بخش ديگری از اين بيانيه آمده است: دموكراسی غرب، آزادی بيان و اديان را نيز در برمیگيرد و نبايد اين مفهوم در جامعه كمرنگ شود.
Une organisation internationale chrétienne dénonce l’offense envers l’Islam en Autriche
Vienne(IQNA)-L’organisation internationale chrétienne Pax Christi, appartenant aux catholiques a dénoncé dans un communiqué le début de la nouvelle vague d’islamophobie en Autriche.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant risalehaber, faisant allusion à la production d’un jeu anti-islamique au seuil des élections locales en Autriche, l’organisation chrétienne protectrice de la paix a déclaré : « A l’approche des élections locales en Autriches, les offensives contre les enseignements de l’Islam et sur l’interdiction de la construction de minarets et de mosquées se sont multipliées. »
« L’organisation internationale Pax Christi rejetten non seulement ces propos, mais estime nécessaire la mise en place de davantage de mosquée en Autriche », a-t-elle ajouté.
Pax Christi a précisé : « Les musulmans ont besoin de mosquées pour accomplir leur culte. Si les mosquées disposent de minarets, les musulmans se sentent plus intégrés dans la société. »
Le communiqué de cette organisation indique : « La démocratie occidentale, comprend la liberté d’expression et de foi et il ne faut pas que cette conception perde son sens dans la société. »
correctionUne organisation internationale chrétienne dénonce l’offense envers l’Islam en Autriche
Vienne(IQNA)-L’organisation internationale chrétienne Pax Christi, appartenant aux catholiques, a dénoncé dans un communiqué le début de la nouvelle vague d’islamophobie en Autriche.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant risalehaber, faisant allusion à la production d’un jeu anti-islamique au seuil des élections locales en Autriche, l’organisation chrétienne protectrice de la paix a déclaré : « A l’approche des élections locales en Autriches, les offensives contre les enseignements de l’Islam et sur l’interdiction de la construction de minarets et de mosquées se sont multipliées. »
« L’organisation internationale Pax Christi rejette non seulement ces propos, mais estime nécessaire la mise en place de davantage de mosquées en Autriche », a-t-elle ajouté.
Pax Christi a précisé : « Les musulmans ont besoin de mosquées pour accomplir leur culte. Si les mosquées disposent de minarets, les musulmans se sentiront plus intégrés dans la société. »
Le communiqué de cette organisation indique : « La démocratie occidentale comprend la liberté d’expression et de foi et il ne faut pas que cette conception perde son sens dans la société. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :656635
ارسال كاروان جديد كمكهای بشردوستانه سوريه به غزه
گروه فرهنگ و هنر: كاروان جديد كمكهای بشردوستانه سوريه طی چند روز آينده برای شهروندان فلسطينی نوار غزه ارسال میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، اين كاروان كمكرسانی بنا به درخواست بشار اسد؛ رئيس جمهور سوريه و به منظور حمايت از پايداری اهالی غزه برای آنان ارسال خواهد شد.
اين كاروان شامل بيش از 600 تن مواد غذايی، دارويی، پزشكی و پوشاك است.
Envoi d’un nouveau convoi d’aides humanitaires syriennes vers Gaza
Damas(IQNA)-Un nouveau convoi d’aides humanitaires syriennes sera envoyé dans la bande de Gaza dans les jours avenirs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, ce convoi sera envoyé à la demande du président Bachar al Assad pour soutenir la résistance de la population de Gaza.
Le convoi comprend 600 tonnes de produits alimentaires, pharmaceutiques, médicaux et de vêtements.
correctionEnvoi d’un nouveau convoi d’aides humanitaires syriennes vers Gaza
Damas(IQNA)-Un nouveau convoi d’aides humanitaires syriennes sera envoyé dans la bande de Gaza dans les jours à venir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, ce convoi sera envoyé à la demande du président Bachar al Assad pour soutenir la résistance de la population de Gaza.
Le convoi comprend 600 tonnes de produits alimentaires, pharmaceutiques, médicaux et de vêtements.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :656560
رييس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی هشترود:
آتش زدن قرآن عواطف تمام بشريت را شعله ور كرد
گروه فعاليتهای قرآنی: آتش زدن قرآن عواطف و احساسات تمام بشريت را شعله ور كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه آذربايجانشرقی، «حسين ممیزاده»، رئيس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی هشترود، روز پنج¬شنبه 25 شهريورماه در گردهمايی شعرا و اعضای انجمن ادبی اين شهرستان افزود: اقدام موهن، ضد انسانی و شيطانی استكبار جهانی برای سوزاندن كتاب آسمانی و معجزه آخرين پيامبر خدا به بهانه سالگرد حادثه مشكوك يازدهم سپتامبر كه در راستای سياستهای اسلام ستيزانه چند سال قبل برنامهريزی شده بود، نه تنها توهين به قرآن و مسلمانان، بلكه توهين به تمامی اديان الهی و به تمام ارزشها و باورهای دينی همه انسانهای معتقد به يگانگی خداوند متعال است.
وی، اين اقدام موهن را ادامه سناريوی اسلام هراسی و اسلام ستيزی استكبار جهانی دانست و گفت: اين اقدام نشانه ضعف و زبونی استكبار جهانی در مقابل عظمت قرآن و گسترش سريع اسلام عزيز در جهان است.
وی ادامه داد: آتش كشيدن قرآن، اوج دشمنی استكبار و صهيونيستها با اسلام و دين محمدی بوده و سرپوش گذاشتن به شكست صهيونيستها و آمريكايیها از حزب الله، مسلمانان و اسلام است.
وی اضافه كرد: اهانت به مقدسات ديگران كه موجب اهانت متقابل میشود، نه تنها نشانه ايمان نيست، بلكه نشانه ضعف ايمان بوده و مسلمانان بايد با سعه صدر و با آگاهی از توطئه و سناريوی استكبار با اين اقدام شوم و وحشيانه برخورد كنند.
ممیزاده خاطرنشان كرد: مسلمانان بايد همچنان مثل گذشته به ديگر اديان و كتب آسمانی احترام گذاشته و با اين حركت خود باعث خواری و ذليلی دشمنان اسلام شوند.
L’autodafé du Saint Coran a blessé toute l’humanité
Tabriz(IQNA)-« L’autodafé du Saint Coran a blessé toute l’humanité », a déclaré le directeur de l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de Hachtroud, en province iranienne de l’Azerbaïdjan de l’Est.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant lors de la réunion des poètes et des membres de l’association littéraire de Hachtroud, ayant eu lieu jeudi 16 septembre, Hossein Mamizadeh a indiqué : « L’action blasphématoire, anti-humaine et satanique de l’arrogance mondiale de brûler le livre divin et le miracle du dernier prophète de Dieu, sous prétexte de l’anniversaire de l’attentat suspect du 11 septembre a été planifiée dans le sens des politiques islamophobes de ces dernières années. »
« Elle représente non seulement une offense envers le Saint Coran et les musulmans, mais envers toutes les religions divines et toutes les valeurs et croyances religieuses de tous les hommes croyant dans l’unicité du Seigneur Très Haut », a-t-il poursuivi.
Le directeur de l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de Hachtroud a précisé que cette action offensante intervenait dans le cadre du scénario de l’islamophobie planifié par l’arrogance mondiale, ajoutant : « Elle montre la faiblesse de l’arrogance mondiale face à la grandeur du Saint Coran et devant l’extension rapide de l’Islam dans le monde. »
Il a souligné : « L’autodafé du Saint Coran montre l’ultime degré de l’hostilité de l’arrogance et des sionistes envers l’Islam et cherche à dissimuler l’échec des sionites et des Américains devant le Hezbollah, les musulmans et l’Islam. »
correction« L’autodafé du Saint Coran a blessé toute l’humanité »
Tabriz(IQNA)-« L’autodafé du Saint Coran a blessé toute l’humanité », a déclaré le directeur de l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de Hachtroud, en province iranienne d’Azerbaïdjan de l’Est.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant lors de la réunion des poètes et des membres de l’association littéraire de Hachtroud, ayant eu lieu jeudi 16 septembre, Hossein Mamizadeh a indiqué : « L’action blasphématoire, antihumaine et satanique de l’arrogance mondiale de brûler le Livre divin et le miracle du dernier prophète de Dieu, avec comme prétexte l’anniversaire de l’attentat suspect du 11 septembre a été planifiée dans le sens des politiques islamophobes de ces dernières années. »
« Elle représente non seulement une offense envers le Saint Coran et les musulmans, mais envers toutes les religions divines et toutes les valeurs et croyances religieuses de tous les hommes croyant dans l’unicité du Seigneur Très Haut », a-t-il poursuivi.
Le directeur de l’organisation de la culture et de l’orientation islamiques de Hachtroud a précisé que cette action offensante intervenait dans le cadre du scénario d’islamophobie planifié par l’arrogance mondiale, ajoutant : « Elle montre la faiblesse de l’arrogance mondiale face à la grandeur du Saint Coran et devant l’extension rapide de l’Islam dans le monde. »
Il a souligné : « L’autodafé du Saint Coran montre l’ultime degré de l’hostilité de l’arrogance et des sionistes envers l’Islam et cherche à dissimuler l’échec des sionistes et des Américains devant le Hezbollah, les musulmans et l’Islam. »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :656630
تجليل از دانشآموزان حافظ قرآن در اردن
گروه فعاليتهای قرآنی: مراسم تجليل از دانشآموزان پسر حافظ قرآن ديروز؛ 25 شهريور ماه سال جاری در شهر «زرقاء» اردن برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، در اين مراسم كه در مسجد «عمر بن خطاب» زرقاء برگزار شد، مدير اوقاف اين شهر گزارشی از فعاليتهای مراكز تابستانه قرآن زرقاء ارائه داد.
منذر القضاة اظهار كرد: 8700 دانشآموز پسر طی تعطيلات تابستان امسال در 125 مركز تابستانه حفظ قرآن زرقاء حضور داشتند و شركتكنندگان در اين مراكز علاوه بر حفظ و تفسير قرآن با حديث نبوی نيز آشنا شدند.
القضاة در ادامه افزود: اداره اوقاف زرقاء در ايام تابستان امكانات لازم را در اختيار مراكز قرآنی قرار داد و با ارسال كتابهايی برای اين مراكز در تقويت فعاليتهای مربوط به حفظ قرآن و تجويد ميان اين گروه از جامعه تلاش كرد.
در پايان مراسم تجليل از دانشآموزان حافظ قرآن زرقاء، نماينده استاندار زرقاء جوايز و تقديرنامههای ويژهای به نفرات برتر مراكز تابستانه قرآنی اهدا كرد.
براساس اين گزارش، اداره اوقاف زرقاء سهشنبه گذشته؛ 23 شهريور نيز مراسم تجليل از دختران دانشآموز حافظ قرآن را در اين شهر برگزار كرد.
به گفته مسئولان اداره اوقاف زرقاء در ايام تابستان سال جاری 156 مركز قرآنی ويژه دختران دانشآموز در اين شهر فعاليت كرد و 9 هزار دانشآموز دختر از برنامههای اين مراكز بهرهمند شدند.
Les élèves mémorisants du Saint Coran glorifies en Jordanie
Amman(IQNA)-Les cérémonies de la glorification des élèves mémorisants du Saint Coran ont eu lieu jeudi 16 septembre à Zarqa.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, lors de ces cérémonies ayant été organisées à la mosquée Omar ibn Khatab, le directeur de l’organisation d’owqaf de Zarqa a présenté un bilan des activités des centres d’été de la mémorisation du Saint Coran à Zarqa.
Manzar al Qozat a indiqué : « 8700 élèves masculins ont participé aux cours de la mémorisation du Saint Coran dans 125 centres d’été à Zarqa et ils s’y sont familiarisés avec la mémorisation et l’interprétation du Saint Coran ainsi qu’avec les hadiths prophétiques. »
Al Qozat a ajouté : « L’organisation d’owqaf de Zarqa a placé pendant l’été les possibilités nécessaires à la disposition des centres coraniques et en fournissant des livres, elle a essayé de renforcer les activités liées à la mémorisation et au tajwid du Saint Coran parmi les élèves. »
A l’issue de ces cérémonies, le représentant du gouvernorat de Zarqa a dédié des prix et des certificats de fin d’étude aux meilleurs élèves des centres d’été.correctionLes élèves mémorisant le Saint Coran honorés en Jordanie
Amman(IQNA)-Des cérémonies en l’honneur des élèves mémorisant le Saint Coran ont eu lieu jeudi 16 septembre à Zarqa.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien jordanien Addostour, lors de ces cérémonies ayant été organisées à la mosquée Omar ibn Khatab, le directeur de l’organisation d’Owqaf de Zarqa a présenté un bilan des activités des centres d’été de la mémorisation du Saint Coran à Zarqa.
Manzar al Qozat a indiqué : « 8700 élèves masculins ont participé aux cours de la mémorisation du Saint Coran dans 125 centres d’été à Zarqa et ils s’y sont familiarisés avec la mémorisation et l’interprétation du Saint Coran ainsi qu’avec les hadiths prophétiques. »
Al Qozat a ajouté : « L’organisation d’Owqaf de Zarqa a placé pendant l’été les possibilités nécessaires à la disposition des centres coraniques et en fournissant des livres, elle a essayé de renforcer les activités liées à la mémorisation et au tadjwid du Saint Coran parmi les élèves. »
A l’issue de ces cérémonies, le représentant du gouvernorat de Zarqa a remis des prix et des certificats de fin d’études aux meilleurs élèves des centres d’été.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :656621
در پی اهانت به قرآن كريم؛
پژوهشگران قرآنی خواستار تشكيل جلسه فوقالعاده شورای امنيت شدند
گروه فعاليتهای قرآنی: پژوهشگران قرآنی حوزوی و دانشگاهی در پی اهانت برخی عوامل افراطی و جاهل به قرآن كريم خواستار تشكيل جلسه فوقالعاده شورای امنيت شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، به نقل از روابط عمومی بنياد پژوهشهای قرآنی حوزه و دانشگاه، حجتالاسلام «محسن عباسنژاد»، رئيس اين بنياد طی نامهای خطاب به «بانكی مون »، دبيركل سازمان ملل محكوم كردن اين اقدام بر ضرورت حضور نمايندگان اديان زنده جهان و بررسی راهكارهای همزيستی مسالمتآميز ميان اديان در جلسه فوقالعاده شورای امنيت تأكيد كرد.
در بخش اين نامه آمده است: در صورتی كه اقدامی جدی و فراگير از سوی سازمانهای بين به ويژه سازمان ملل و مراجع ذيربط در جهت محكوميت اقدام مزبور صورت نگيرد، بيم آن میرود كه آتش خشم پيروان اديان زبانه گيرد و صلح و امنيت جهانی به خطر افتد.
وی درا ين نامه تصريح كرد: انديشمندان و دينپژوهان ساير اديان به ويژه اديان ابراهيمی نيز در اين امر با مسلمانان همدردی كنند، چراكه همه ما به خوبی میدانيم كه هم اسلام و هم تمامی اديان زنده جهان بر صلح و دوستی بشريت تأكيد ورزيده و پيروان خود را از هر عملی كه مخل امنيت و برادری ميان انسانها باشد، باز داشتهاند.
رئيس بنياد پژوهشهای قرآنی و حوزه و دانشگاه خواستار شد: اين مسئله به طور جدی در دستوركار بررسی مجمع عمومی سازمان ملل و ساير نهادهای مرتبط سازمان ملل به ويژه سازمان يونسكو قرار گيرد و اقدامات مؤثری جهت محكوميت و پيشگيری از اقدامات مشابه به عمل آيد.
Reaction à l’autodafé du Saint Coran: chercheurs coraniques exigent une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité
Téhéran(IQNA)-A la suite de la violation du Saint Coran par les éléments extrémistes et ignorants, les chercheurs coraniques des centres théologiques et universitaires ont exigé une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité de l’ONU.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de la Fondation des Recherches Coraniques des Centres théologiques et universitaires, dans une lettre adressée au secrétaire général de l’ONU Ban Ki moon, l’hojjat-ol-islam Mohsen Abbasnejad, le président de cette fondation a dénoncé cette action, mettant l’accent sur la nécessité de la participation des représentants des religions du monde à la réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité pour examiner les moyens de la coexistence pacifique entre les religions.
Dans cette lettre il est indiqué : « Dans l’absence d’une action sérieuse et globale de la part des organisations internationales notamment de l’ONU et des instances responsables en condamnation de cette action, le risque court que le feu de la colère des fidèles des religions s’attisent pour mettre en péril la paix et la sécurité dans le monde. »
Le président de la Fondation des Recherches Coraniques des Centres théologiques et universitaires a demandé que l’affaire soit sérieusement placée à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale et des autres instances de l’ONU, notamment de l’Unesco pour prendre des mesures efficaces en condamnation des actions similaires.correctionRéaction à l’autodafé du Saint Coran: des chercheurs coraniques exigent une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité
Téhéran(IQNA)-A la suite de la violation du Saint Coran par des éléments extrémistes et ignorants, des chercheurs coraniques des centres théologiques et universitaires ont exigé une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité de l’ONU.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de la Fondation sur les Recherches Coraniques des Centres théologiques et universitaires, dans une lettre adressée au secrétaire général de l’ONU, Ban Ki moon, l’Hojjat-ol-islam Mohsen Abbasnejad, président de cette fondation, a dénoncé cette action, mettant l’accent sur la nécessité de la participation des représentants des religions du monde à une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité pour examiner les moyens de la coexistence pacifique entre les religions.
Dans cette lettre, il est indiqué : « En l’absence d’une action sérieuse et globale de la part des organisations internationales notamment de l’ONU et des instances responsables en condamnation de cette action, le risque court que le feu de la colère des fidèles des religions s’attise pour mettre en péril la paix et la sécurité dans le monde. »
Le président de la Fondation sur les Recherches Coraniques des Centres théologiques et universitaires a demandé que l’affaire soit sérieusement placée à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale et des autres instances de l’ONU, notamment de l’Unesco pour prendre des mesures efficaces en condamnation d’actions similaires.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :656648
خطاط سوری؛ حائز جايزه نخست مسابقه خطاطی قرآنی امارات
گروه فعاليتهای قرآنی: حسام علی المطر؛ خطاط سوری جايزه نخست دومين دوره مسابقه رمضانيه خطاطی قرآنی امارات را كسب كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از پايگاه اطلاعرسانی sns.sy، اين خطاط سوری در ميان 30 خطاط مشهور جهان كه در مسابقه خطاطی قرآنی امارات شركت كردند، موفق به كسب جايزه نخست اين رقابت شد.
محمد صفارباتی» از الجزاير و «صباح الاربيلی» از عراق نيز از ديگر حائزان جايزه نخست دومين مسابقه رمضانيه خطاطی قرآنی امارات هستند.
براساس اين گزارش، رقابت خطاطی قرآنی امارات شامل خطاطی كل قرآن كريم توسط هنرمندان م ختلف جهان (هر هنرمند يك جزء) بود كه در شب قدر ماه مبارك رمضان اين كار قرآنی را به اتمام رساندند.
به گفته وزير فرهنگ، جوانان و توسعه جامعه امارات هنرمندان خطاط مشهور از كشورهای مختلف با شركت در اين مسابقه، اثر اسلامی فرهنگی ارزشمندی را بر جای نهادند كه حاصل آن كتابت نسخهای منحصر به فرد از قرآن كريم برای دومين بار بود.
عبدالرحمن محمد العويس اظهار كرد: 30 هنرمند با استفاده از ابزارهای سنتی و به صورت دستنويس سی جزء قرآن را كتابت كردند كه به عنوان قرآنی كامل، به يادگار خواهد ماند.
براساس اين گزارش، هنرمند سوری حائز جايزه نخست دومين مسابقه رمضانيه خطاطی قرآن در نظر دارد طی روزهای آينده كتابت قرآن كريم به رسم الخط عثمانی را آغاز كند.
حسام علی المطر متولد سال 1977 ميلادی و از اهالی منطقه «رقه» سوريه تاكنون جوايز بينالمللی متعددی را در هنر خطاطی عربی از آن خود كرده است و در نشست خطاطان به مناسبت گراميداشت دمشق؛ پايتخت فرهنگی جهان اسلام حضور يافت.
جايزه نخست خط ثلث در مسابقه «عبدالحميد كاتب» در سه سال متوالی 2005، 2003،2004، لوح تقدير خط ثلث مسابقه خطاط «هاشم بغدادی» مركز ارسيكای استانبول در سال 2007 ميلادی و جايزه سوم نشست بينالمللی خطاطی عربی دوحه از جمله افتخارات اين هنرمند سوری بوده است.
Calligraphe syrien, premier lauréat des compétitions de la calligraphie coranique des Emirats
Abou Dabi(IQNA)-Le callgraphe syrien Hessam Ali al Matar, a remporté le premier prix du second concours de calligraphie coranique des Emirats Arabes Unis, organisé à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, sns.sy, le calligraphe syrien a réussi à remporter le premier prix du concours de la calligraphie coranique des Emirats parmi une trentaine de calligraphes du monde.
L’Algérien Mohammad Safarbati et l’Irakien Sabah al Erbili étaient les autres premiers lauréats du second concours de calligraphie coranique des Emirats.
Selon ce rapport, les artistes participant au concours ont calligraphié chacun une partie du Saint Coran et le travail a pris fin à la nuit de Qadr.
Le ministre de la culture, des jeunes et du développement social des Emirats Arabes Unis a déclaré que les artistes calligraphes des différents pays ont ainsi créé une œuvre de valeur exceptionnelle.
Abdorrahman Mohammad al Oweys a ajouté : « Les 30 artistes ont profité des instruments traditionnels dans la calligraphie des 30 parties du Saint Coran qui sera maintenu en souvenir comme un coran complet. »
correctionUn calligraphe syrien, premier lauréat des compétitions de la calligraphie coranique des Emirats
Abou Dhabi(IQNA)-Le calligraphe syrien Hessam Ali al Matar a remporté le premier prix du second concours de calligraphie coranique des Emirats Arabes Unis, organisé à l’occasion du mois béni de ramadan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, sns.sy, le calligraphe syrien a réussi à remporter le premier prix du concours de calligraphie coranique des Emirats parmi une trentaine de calligraphes du monde.
L’Algérien Mohammad Safarbati et l’Irakien Sabah al Erbili furent les autres premiers lauréats du second concours de calligraphie coranique des Emirats.
Selon ce rapport, les artistes participant au concours ont calligraphié chacun une partie du Saint Coran et le travail a pris fin la nuit de Qadr.
Le ministre de la culture, des jeunes et du développement social des Emirats Arabes Unis a déclaré que les artistes calligraphes de différents pays ont ainsi créé une œuvre d’une valeur exceptionnelle.
Abdorrahman Mohammad al Oweys a ajouté : « Les 30 artistes ont profité des instruments traditionnels dans la calligraphie des 30 parties du Saint Coran qui sera conservé en souvenir comme un Coran complet. »
