salehi
Les policiers londoniens se familiarisent avec l’Islam
Les policiers londoniens se familiarisent avec l’Islam
شماره خبر :657277
اعضای پليس لندن با اسلام آشنا شدند
گروه بينالملل: اعضای پليس شهر لندن، پايتخت انگلستان ديروز جمعه، 26 شهريور ماه 89 با حضور در يكی از اماكن عبادی مسلمانان با تعاليم اسلامی آشنا شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از stargazete، اعضای پليس لندن ديروز با حضور در مسجد «مولانا» متغلق به تركهای مقيم اين شهر، با مسلمانان و علمای حاضر در اين مسجد ديدار و گفتوگو كردند.
«فاتح قهرمان(Fatih Kahraman)» از مسئولان مسجد مولانا در ديدار با اعضای پليس لندن در رابطه با فلسفه نماز، معماری مساجد، مفاهيم بهكاررفته در طراحی اماكن عبادی ـ اسلامی و نمادهای مربوط به دين اسلام توضيحاتی به حاضران ارائه داد.
در بخش ديگری از اين ديدار فرهنگی، اعضای پليس لندن سؤالات خود درباره اصول و احكام اسلامی را مطرح كردند و مسئولان حاضر در مسجد به اين پرسشها پاسخ گفتند.
همچنين اعضای پليس لندن در اين ديدار با اشاره به برنامه قرآنسوزی در آمريكا، اين اقدام را محكوم كرده و چنين رفتارهايی را باعث ايجاد تفرقه ميان شهروندان دانستند؛ همچنين اعضای پليس بر لزوم وحوت و همدلی ميان شهروندان و توسعه گفتوگوی بين اديان تأكيد كردند.
Les policiers londoniens se familiarisent avec l’Islam
Londres(IQNA)-Les policiers de Londres, capitale de la Grande-Bretagne, se sont rendus vendredi dans un lieu de culte islamique à Londres pour se familiariser avec les enseignements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant stargazete, les policiers londoniens ont rendu visite à la mosquée Molana, appartenant aux Turcs résidant à Londres et se sont entretenus avec les musulmans et les religieux présents à la mosquée.
Un responsable de la mosquée Molana, Fatih Kahraman a parlé au cours de cette visite, de la philosophie de la prière, de l’architecture de la mosquée et des concepts employés dans la planification des lieux de culte islamiques et des symboles liés à l’Islam.
Au cours de cette visite culturelle, les policiers de Londres ont posé leurs questions sur les principes et les préceptes de l’Islam et les responsables de la mosquée ont répondu aux questions.
Par ailleurs faisant allusion à l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis, les policiers ont dénoncé l’action, estimant que de telles actions semaient la discorde au sein des citoyens.
Ils ont de même souligné la nécessité de l’unité et la solidarité au sein des citoyens et du développement du dialogue interreligieux.
correctionLes policiers londoniens se familiarisent avec l’Islam
Londres(IQNA)-Les policiers de Londres, capitale de la Grande-Bretagne, se sont rendus vendredi dans un lieu de culte islamique à Londres pour se familiariser avec les enseignements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant stargazete, les policiers londoniens ont rendu visite à la mosquée Mowlana, appartenant aux Turcs résidant à Londres et se sont entretenus avec les musulmans et les religieux présents à la mosquée.
Un responsable de la mosquée Mowlana, Fatih Kahraman, a parlé au cours de cette visite, de la philosophie de la prière, de l’architecture de la mosquée et des concepts employés dans la planification des lieux de culte islamiques et des symboles liés à l’Islam.
Au cours de cette visite culturelle, les policiers de Londres ont posé des questions sur les principes et les préceptes de l’Islam et les responsables de la mosquée ont répondu aux questions.
Par ailleurs, faisant allusion à l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis, les policiers ont dénoncé l’action, estimant que de telles actions semaient la discorde au sein des citoyens.
Ils ont de même souligné la nécessité de l’unité et de la solidarité au sein des citoyens ainsi que du développement du dialogue interreligieux.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :657440
انتشار متن پيام معظم رهبری در مطبوعات سنگال
گروه سياسی و اجتماعی: متن پيام مقام معظم رهبری(مدظلهالعالی)در محكوميت هتك حرمت قرآن كريم، در مطبوعات سنگال چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، متن پيام مقام معظم رهبری(مدظلهالعالی) در محكوميت هتك حرمت قرآن كريم، در مطبوعات سنگال از جمله روزنامه پرتيراژ«صبح» اين كشور چاپ و منتشر شد.
اسقف «تری جونز» مدير كليسای «مركز پيگيری جهانی يمامه» در ايالت فلوريدای آمريكا، خواستار ناميدن روز 11 سپتامبر به عنوان روز جهانی سوزاندن قرآن كريم شد، وی يكی از مخالفان سرسخت دين اسلام در آمريكا است و پيروان خود را به مقابله با انديشه اسلامی و سوزاندن قرآن كريم تحريك میكند و برای تحقق اين هدف، صفحهای در پايگاه اجتماعی «فيس بوك» با شعار «روز جهانی سوزاندن قرآن» اختصاص داده است.
Publication du texte du message du Guide suprême de la révolution islamique dans la presse sénégalaise
Dacca(IQNA)-Le texte du message du Guide Suprême de la révolution islamique en condamnation de la violation du Saint Coran a été publié dans la presse sénégalaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le texte du message du Guide Suprême de la révolution islamique en condamnation de l’action offesant l’Islam aux Etats-Unis a été publié dans la presse sénégalaise y compris dans le quotidien à grand tirage du Sénégal « Matin ».
Le pasteur Terry Jones, chef de l’église Dove World Outreach Center à Floride avait appelé à brûler le Saint Coran à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre.
Terry Jones est l’un des opposants acharnés de l’Islam aux Etats-Unis et avait appelé ses disciples à confronter l’Islam et à brûler le Saint Coran.
correction Publication du texte du message du Guide suprême de la révolution islamique dans la presse sénégalaise
Dakar(IQNA)-Le texte du message du Guide Suprême de la révolution islamique en condamnation de la violation du Saint Coran a été publié dans la presse sénégalaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le texte du message du Guide Suprême de la révolution islamique en condamnation de l’action offensant l’Islam aux Etats-Unis a été publié dans la presse sénégalaise y compris dans le quotidien à grand tirage du Sénégal « Matin ».
Le pasteur Terry Jones, chef de l’église Dove World Outreach Center en Floride avait appelé à brûler le Saint Coran à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre.
Terry Jones est l’un des opposants acharnés de l’Islam aux Etats-Unis qui avait appelé ses disciples à confronter l’Islam et à brûler le Saint Coran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 14:41:27 شماره خبر :657332
دانشگاه علوم اسلامی در آلبانی تأسيس میشود
گروه انديشه و علم: رئيس طايفه مسلمانان آلبانی از تأسيس دانشگاه علوم اسلامی در تيرانا؛ پايتخت اين كشور خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اخبارالعالم، حاجی سليم موچا در اينباره اظهار كرد: دانشگاه علوم اسلامی تيرانا طبق استانداردهای جهانی در آيندهای نزديك در اين شهر تأسيس خواهد شد.
موچا در ادامه افزود: اين دانشگاه مركزی آموزشی اسلامی خواهد بود كه تنها مختص جوانان آلبانی نيست؛ بلكه دانشجويان منطقه بالكان و كشورهای اتحاديه اروپا نيز در آن مشغول تحصيل خواهند شد.
رئيس طايفه مسلمانان آلبانی در پايان خاطرنشان كرد: تأسيس دانشگاه علوم اسلامی تيرانا به شكلی فعال در آشنايی شهروندان آلبانيايی با آموزهها و ارزشهای ناب اسلامی سهيم خواهد بود.
Projet de la création de l’université des sciences islamiques en Albanie
Tirana(IQNA)-Le chef de la communauté des musulmans albanais a fait état du projet de la création de l’université des sciences islamiques à Tirana, capitale albanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Aalam, Hadji Salim Moucha ( ???) a indiqué : « L’université des sciences islamiques de Tirana sera mise en place dans un proche avenir selon les standards mondiaux à Tirana. »
Moucha a ajouté : « Cette université servira de centre pour les enseignements islamiques. Elle ne sera pas limitée aux jeunes albanais, mais aux étudiants de la région des Balkans et des pays de l’Union Européenne. »
Le chef de la communauté des musulmans albanais a souligné : « La création de l’université des sciences islamiques de Tirana prendra activement part à l’enseignement des concepts et des pures valeurs de l’Islam. »
correctionProjet de la création d’une université de sciences islamiques en Albanie
Tirana(IQNA)-Le chef de la communauté des musulmans albanais a fait état du projet de la création d’une université de sciences islamiques à Tirana, capitale albanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Aalam, Hadji Salim Mucha a indiqué : « L’université de sciences islamiques de Tirana sera mise en place dans un proche avenir selon les standards mondiaux à Tirana. »
Moucha a ajouté : « Cette université servira de centre pour les enseignements islamiques. Elle ne sera pas limitée aux jeunes albanais, mais aux étudiants de la région des Balkans et des pays de l’Union Européenne. »
Le chef de la communauté des musulmans albanais a souligné : « La création de l’université de sciences islamiques de Tirana prendra activement part à l’enseignement des concepts et des pures valeurs de l’Islam. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 14:15:25 شماره خبر :657201
تأثير آثار مولانا بر شعرای معاصر جهان و ايران در راديو سراسری اتيوپی بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: تأثير آثار مولانا بر شعرای معاصر جهان و ايران در راديو سراسری«فانا رسانه» اتيوپی بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين برنامه كه به زبان امهريك از راديو سراسری «فانا رسانه» پخش شد، به بررسی شرح حال زندگانی مولانا و تأثير آثار وی بر بزرگان علم و ادب كشورمان و ساير كشورها اختصاص داشت.
در اين برنامه همچنين از اقدام سازمان علمی و فرهنگی يونسكو در نامگذاری سال 2007 ميلادی بهنام اين شاعر گرانمايه ياد شد.
همچنين در بخش پايانی اين برنامه به پرفروش ترين كتاب سال 2007 ميلادی در ايالات متحده آمريكا بهنام Alchemist اشاره شد كه محتوی آن برگرفته از آثار مولانا است.
Impact de l’oeuvre de Molana sur la poésie contemporaine du monde de l’Iran examiné à la radio nationale de l’Ethiopie
Adis-Abeba(IQNA)-L’impact laissé par l’œuvre de Molana sur les poètes contemporains du monde et de l’Iran a été examiné au cours d’une émission diffusée par la radio nationale éthiopienne « Fana Media ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ayant été diffusée en langue amharique par la radio nationale Fana Media, cette émission a évoqué la biographie de Molana et l’influence de son œuvre sur les hommes de lettres en Iran et dans les autres pays du monde.
Au cours de cette émission, la décision de l’organisation de l’ONU pour la science, la culture et l’éducation (UNESCO) en ce qui concerne la nomination de l’an 2007 comme l’an de Molana a été évoqué.
De même à la fin de cette émission, le best-seller américain en 2007, intitulé « Alchemist », dont le contenu est pris de l’œuvre de Molana a été présenté.
correctionImpact de l’œuvre de Mowlana sur la poésie contemporaine du monde et de l’Iran examiné à la radio nationale d’Ethiopie
Addis-Abeba(IQNA)-L’impact laissé par l’œuvre de Mowlana sur les poètes contemporains du monde et de l’Iran a été examiné au cours d’une émission diffusée par la radio nationale éthiopienne « Fana Media ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ayant été diffusée en langue amharique par la radio nationale Fana Media, cette émission a évoqué la biographie de Mowlana et l’influence de son œuvre sur les hommes de lettres en Iran et dans les autres pays du monde.
Au cours de cette émission, la décision de l’organisation de l’ONU pour la science, la culture et l’éducation (UNESCO) en ce qui concerne la nomination de l’an 2007 comme l’année de Mowlana a été évoquée.
De même à la fin de cette émission, le best-seller américain en 2007, intitulé « Alchemist », dont le contenu est pris de l’œuvre de Mowlana a été présenté.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 14:01:07 شماره خبر :657272
فعالان قرآنی «اربد» اردن امروز تجليل میشوند
گروه فعاليتهای قرآنی: گروهی از فعالان قرآنی استان «اربد» اردن امروز؛ 27 شهريور ماه سال جاری طی برگزاری مراسمی در اين استان تجليل میشوند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين مراسم طی سفر عبدالسلام العبادی؛ وزير اوقاف، امور و مقدسات اسلامی اردن به استان اربد و با نظارت وی برگزار خواهد شد.
در اين مراسم 1500 دانشآموز حافظ قرآن 1500 مركز حفظ قرآن بخشهای مختلف استان اربد كه رتبههای نخست در حفظ قرآن را كسب كردهاند، تجليل خواهند شد.
براساس اين گزارش، وزير اوقاف اردن در سفر به استان اربد كه از امروز صبح آغاز شده است، تعدادی از مساجد اين استان را نيز افتتاح خواهد كرد.
عبدالسلام العبادی با حضور در اداره اوقاف اربد از فعاليتهای اين اداره در راستای ارائه خدمات اسلامی به شهروندان اردنی آگاه خواهد شد و مسئولان اوقاف اربد گزارشی در اين زمينه برای وی ارائه خواهند داد.
Les activistes coraniques d’Irbid glorifies
Amman(IQNA)-UN groupe d’activistes coraniques de la province jordanienne d’Irbid ont été glorifies samedi 18 septembre lors des cérémonies organisées à Irbid.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation du ministre jordanien d’owqaf et des affaires islamiques Abdossalam al Ibadi.
Lors de ces cérémonies, l’hommage a été rendu à 1500 élèves mémorisants du Saint Coran de 1500 centres de mémorisation du Saint Coran dans les différentes région de la province d’Irbid et ayant remporté le premier rang.
Selon ce rapport, le ministre jordanien d’owqaf visitera au cours de sa périple en province d’Irbid, plusieurs mosquées en cette province.
Abdossalam al Ibadi a rendu visite au siège de l’organisation d’owqaf d’Irbid et s’est renseigné sur les activités de cette organisation en ce qui concerne les services islamiques offerts aux citoyens jordaniens.
correctionLes activistes coraniques d’Irbid honorés
Amman(IQNA)-Un groupe d’activistes coraniques de la province jordanienne d’Irbid ont été honorés samedi 18 septembre lors de cérémonies organisées à Irbid.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation du ministre jordanien d’Owqaf et des affaires islamiques, Abdul-Salam al-Abbadi.
Lors de ces cérémonies, un hommage a été rendu à 1500 élèves mémorisant le Saint Coran de 1500 centres de mémorisation du Saint Coran dans les différentes régions de la province d’Irbid et ayant remporté la première place.
Selon ce rapport, le ministre jordanien d’Owqaf a visité au cours de son périple en province d’Irbid, plusieurs mosquées de cette province.
Abdul-Salam al-Abbadi a rendu visite au siège de l’organisation d’Owqaf d’Irbid et s’est renseigné sur les activités de cette organisation en ce qui concerne les services islamiques offerts aux citoyens jordaniens.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 13:09:23 شماره خبر :657191
ترجمه نهجالبلاغه به زبان قزاقی منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه نهجالبلاغه به زبان قزاقی از سوی انتشارات بينالمللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در آلماتی چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين اثر گرانقدر توسط «ژالغاس ساندی بايف» يكی از نويسندگان برجسته قزاقی ترجمه شدهاست.
نهجالبلاغه، مجموعهای از خطبهها، نامهها و اندرزهای امام علی ابن ابيطالب (عليه السلام) است.
گردآورنده نهجالبلاغه، ابوالحسن محمد بن حسين موسوی معروف به سيد رضی است. نهجالبلاغه عنوانی است كه سيد رضی برای منتخبی از خطبهها، مواعظ، نامهها، عهدنامهها و كلمات كوتاه و قصار اميرالمؤمنين علی(ع)برگزيده است.
Parution de la traduction du Nahj-ol-Balagheh en kazakh
Almati(IQNA)-La traduction du Nahj-ol-Balagheh en kazakh a été publiée par les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et les services culturels de la République Islamique d'Iran à Almati.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit par Jalgas Sandibaïev, éminent écrivain kazakh.
Le Nahj-ol-Balagheh est l’ensemble des sermons, des lettres et des maximes de l’Imam Ali ibn Abitaleb (AS).
Le collecteur de l’ouvrage est Abolhassan Mohammad ibn Hossein Moussavi, connu sous le nom de Seyed Razi.
Le Nahj-ol-Balagheh est le nom choisi par Abolhassan Mohammad ibn Hossein Moussavi pour l’ensemble des sermons, des maximes, des lettres et des lettres d’accord de l’Imam Ali (AS).
correctionParution de la traduction du Nahj-ol-Balagheh en kazakh
Almaty (IQNA)-La traduction du Nahj-ol-Balagheh en kazakh a été publiée par les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et les services culturels de la République Islamique d'Iran à Almaty.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit par Jalgas Sandibaïev, éminent écrivain kazakh.
Le Nahj-ol-Balagheh est l’ensemble des sermons, des lettres et des maximes de l’Imam Ali ibn Abitaleb (AS).
Le collecteur de l’ouvrage est Abolhassan Mohammad ibn Hossein Moussavi, connu sous le nom de Seyed Razi.
Le Nahj-ol-Balagheh est le nom choisi par Abolhassan Mohammad ibn Hossein Moussavi pour l’ensemble des sermons, des maximes, des lettres et des lettres d’accord de l’Imam Ali (AS).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 12:25:23 شماره خبر :656990
تجمع اعتراض آميز جامعه مسلمانان گرجستان به هتك حرمت قرآن كريم
گروه سياسی و اجتماعی: مسلمانان مقيم گرجستان در پی اهانت به قرآن كريم، در شهر «مارنئولی» تجمع و انزجار خود را از اين اقدام موهن ابراز كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين تجمع اعتراض آميز با حضور جمع زيادی از مسلمان شيعه و اهل سنت برگزار شد و معترضان در پاسخ به اين اقدام ضد دينی با سردادن شعارهايی تا مسجد امام علی(ع) راهپيمايی كردند.
اسقف «تری جونز» مدير كليسای «مركز پيگيری جهانی يمامه» در ايالت فلوريدای آمريكا، خواستار ناميدن روز 11 سپتامبر به عنوان روز جهانی سوزاندن قرآن كريم شد، وی يكی از مخالفان سرسخت دين اسلام در آمريكا است و پيروان خود را به مقابله با انديشه اسلامی و سوزاندن قرآن كريم تحريك میكند و برای تحقق اين هدف، صفحهای در پايگاه اجتماعی «فيس بوك» با شعار «روز جهانی سوزاندن قرآن» اختصاص داده است.
Rassemblement de la communauté des musulmans de Géorgie contre la violation du Saint Coran
Tbilissi(IQNA)-Les musulmans résidant en Géorgie se sont rassemblés à Marnéoli ( ???) pour exprimer leur indignation devant la violation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ce rassemblement de protestation a eu lieu avec la participation des musulmans chiites et sunnites qui scandaient des slogans contre l’action offensante de la violation du Saint Coran et se sont dirigés vers la mosquée Imam Ali (AS).
Le pasteur Terry Jones, chef de l’église Dove World Outreach Center à Floride avait appelé à brûler le Saint Coran à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre.
Terry Jones est l’un des opposants acharnés de l’Islam aux Etats-Unis et avait appelé ses disciples à confronter l’Islam et à brûler le Saint Coran.
correctionRassemblement de la communauté des musulmans de Géorgie contre la violation du Saint Coran
Tbilissi(IQNA)-Les musulmans résidant en Géorgie se sont rassemblés à Marnéouli pour exprimer leur indignation devant la violation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ce rassemblement de protestation a eu lieu avec la participation des musulmans chiites et sunnites qui scandaient des slogans contre l’action offensante de la violation du Saint Coran et se sont dirigés vers la mosquée Imam Ali (AS).
Le pasteur Terry Jones, chef de l’église Dove World Outreach Center en Floride, avait appelé à brûler le Saint Coran à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre.
Terry Jones est l’un des opposants acharnés de l’Islam aux Etats-Unis qui avait appelé ses disciples à confronter l’Islam et à brûler le Saint Coran.
اعضای پليس لندن با اسلام آشنا شدند
گروه بينالملل: اعضای پليس شهر لندن، پايتخت انگلستان ديروز جمعه، 26 شهريور ماه 89 با حضور در يكی از اماكن عبادی مسلمانان با تعاليم اسلامی آشنا شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از stargazete، اعضای پليس لندن ديروز با حضور در مسجد «مولانا» متغلق به تركهای مقيم اين شهر، با مسلمانان و علمای حاضر در اين مسجد ديدار و گفتوگو كردند.
«فاتح قهرمان(Fatih Kahraman)» از مسئولان مسجد مولانا در ديدار با اعضای پليس لندن در رابطه با فلسفه نماز، معماری مساجد، مفاهيم بهكاررفته در طراحی اماكن عبادی ـ اسلامی و نمادهای مربوط به دين اسلام توضيحاتی به حاضران ارائه داد.
در بخش ديگری از اين ديدار فرهنگی، اعضای پليس لندن سؤالات خود درباره اصول و احكام اسلامی را مطرح كردند و مسئولان حاضر در مسجد به اين پرسشها پاسخ گفتند.
همچنين اعضای پليس لندن در اين ديدار با اشاره به برنامه قرآنسوزی در آمريكا، اين اقدام را محكوم كرده و چنين رفتارهايی را باعث ايجاد تفرقه ميان شهروندان دانستند؛ همچنين اعضای پليس بر لزوم وحوت و همدلی ميان شهروندان و توسعه گفتوگوی بين اديان تأكيد كردند.
Les policiers londoniens se familiarisent avec l’Islam
Londres(IQNA)-Les policiers de Londres, capitale de la Grande-Bretagne, se sont rendus vendredi dans un lieu de culte islamique à Londres pour se familiariser avec les enseignements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant stargazete, les policiers londoniens ont rendu visite à la mosquée Molana, appartenant aux Turcs résidant à Londres et se sont entretenus avec les musulmans et les religieux présents à la mosquée.
Un responsable de la mosquée Molana, Fatih Kahraman a parlé au cours de cette visite, de la philosophie de la prière, de l’architecture de la mosquée et des concepts employés dans la planification des lieux de culte islamiques et des symboles liés à l’Islam.
Au cours de cette visite culturelle, les policiers de Londres ont posé leurs questions sur les principes et les préceptes de l’Islam et les responsables de la mosquée ont répondu aux questions.
Par ailleurs faisant allusion à l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis, les policiers ont dénoncé l’action, estimant que de telles actions semaient la discorde au sein des citoyens.
Ils ont de même souligné la nécessité de l’unité et la solidarité au sein des citoyens et du développement du dialogue interreligieux.
correctionLes policiers londoniens se familiarisent avec l’Islam
Londres(IQNA)-Les policiers de Londres, capitale de la Grande-Bretagne, se sont rendus vendredi dans un lieu de culte islamique à Londres pour se familiariser avec les enseignements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant stargazete, les policiers londoniens ont rendu visite à la mosquée Mowlana, appartenant aux Turcs résidant à Londres et se sont entretenus avec les musulmans et les religieux présents à la mosquée.
Un responsable de la mosquée Mowlana, Fatih Kahraman, a parlé au cours de cette visite, de la philosophie de la prière, de l’architecture de la mosquée et des concepts employés dans la planification des lieux de culte islamiques et des symboles liés à l’Islam.
Au cours de cette visite culturelle, les policiers de Londres ont posé des questions sur les principes et les préceptes de l’Islam et les responsables de la mosquée ont répondu aux questions.
Par ailleurs, faisant allusion à l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis, les policiers ont dénoncé l’action, estimant que de telles actions semaient la discorde au sein des citoyens.
Ils ont de même souligné la nécessité de l’unité et de la solidarité au sein des citoyens ainsi que du développement du dialogue interreligieux.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :657440
انتشار متن پيام معظم رهبری در مطبوعات سنگال
گروه سياسی و اجتماعی: متن پيام مقام معظم رهبری(مدظلهالعالی)در محكوميت هتك حرمت قرآن كريم، در مطبوعات سنگال چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، متن پيام مقام معظم رهبری(مدظلهالعالی) در محكوميت هتك حرمت قرآن كريم، در مطبوعات سنگال از جمله روزنامه پرتيراژ«صبح» اين كشور چاپ و منتشر شد.
اسقف «تری جونز» مدير كليسای «مركز پيگيری جهانی يمامه» در ايالت فلوريدای آمريكا، خواستار ناميدن روز 11 سپتامبر به عنوان روز جهانی سوزاندن قرآن كريم شد، وی يكی از مخالفان سرسخت دين اسلام در آمريكا است و پيروان خود را به مقابله با انديشه اسلامی و سوزاندن قرآن كريم تحريك میكند و برای تحقق اين هدف، صفحهای در پايگاه اجتماعی «فيس بوك» با شعار «روز جهانی سوزاندن قرآن» اختصاص داده است.
Publication du texte du message du Guide suprême de la révolution islamique dans la presse sénégalaise
Dacca(IQNA)-Le texte du message du Guide Suprême de la révolution islamique en condamnation de la violation du Saint Coran a été publié dans la presse sénégalaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le texte du message du Guide Suprême de la révolution islamique en condamnation de l’action offesant l’Islam aux Etats-Unis a été publié dans la presse sénégalaise y compris dans le quotidien à grand tirage du Sénégal « Matin ».
Le pasteur Terry Jones, chef de l’église Dove World Outreach Center à Floride avait appelé à brûler le Saint Coran à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre.
Terry Jones est l’un des opposants acharnés de l’Islam aux Etats-Unis et avait appelé ses disciples à confronter l’Islam et à brûler le Saint Coran.
correction Publication du texte du message du Guide suprême de la révolution islamique dans la presse sénégalaise
Dakar(IQNA)-Le texte du message du Guide Suprême de la révolution islamique en condamnation de la violation du Saint Coran a été publié dans la presse sénégalaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le texte du message du Guide Suprême de la révolution islamique en condamnation de l’action offensant l’Islam aux Etats-Unis a été publié dans la presse sénégalaise y compris dans le quotidien à grand tirage du Sénégal « Matin ».
Le pasteur Terry Jones, chef de l’église Dove World Outreach Center en Floride avait appelé à brûler le Saint Coran à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre.
Terry Jones est l’un des opposants acharnés de l’Islam aux Etats-Unis qui avait appelé ses disciples à confronter l’Islam et à brûler le Saint Coran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 14:41:27 شماره خبر :657332
دانشگاه علوم اسلامی در آلبانی تأسيس میشود
گروه انديشه و علم: رئيس طايفه مسلمانان آلبانی از تأسيس دانشگاه علوم اسلامی در تيرانا؛ پايتخت اين كشور خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی اخبارالعالم، حاجی سليم موچا در اينباره اظهار كرد: دانشگاه علوم اسلامی تيرانا طبق استانداردهای جهانی در آيندهای نزديك در اين شهر تأسيس خواهد شد.
موچا در ادامه افزود: اين دانشگاه مركزی آموزشی اسلامی خواهد بود كه تنها مختص جوانان آلبانی نيست؛ بلكه دانشجويان منطقه بالكان و كشورهای اتحاديه اروپا نيز در آن مشغول تحصيل خواهند شد.
رئيس طايفه مسلمانان آلبانی در پايان خاطرنشان كرد: تأسيس دانشگاه علوم اسلامی تيرانا به شكلی فعال در آشنايی شهروندان آلبانيايی با آموزهها و ارزشهای ناب اسلامی سهيم خواهد بود.
Projet de la création de l’université des sciences islamiques en Albanie
Tirana(IQNA)-Le chef de la communauté des musulmans albanais a fait état du projet de la création de l’université des sciences islamiques à Tirana, capitale albanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Aalam, Hadji Salim Moucha ( ???) a indiqué : « L’université des sciences islamiques de Tirana sera mise en place dans un proche avenir selon les standards mondiaux à Tirana. »
Moucha a ajouté : « Cette université servira de centre pour les enseignements islamiques. Elle ne sera pas limitée aux jeunes albanais, mais aux étudiants de la région des Balkans et des pays de l’Union Européenne. »
Le chef de la communauté des musulmans albanais a souligné : « La création de l’université des sciences islamiques de Tirana prendra activement part à l’enseignement des concepts et des pures valeurs de l’Islam. »
correctionProjet de la création d’une université de sciences islamiques en Albanie
Tirana(IQNA)-Le chef de la communauté des musulmans albanais a fait état du projet de la création d’une université de sciences islamiques à Tirana, capitale albanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Akhbar al Aalam, Hadji Salim Mucha a indiqué : « L’université de sciences islamiques de Tirana sera mise en place dans un proche avenir selon les standards mondiaux à Tirana. »
Moucha a ajouté : « Cette université servira de centre pour les enseignements islamiques. Elle ne sera pas limitée aux jeunes albanais, mais aux étudiants de la région des Balkans et des pays de l’Union Européenne. »
Le chef de la communauté des musulmans albanais a souligné : « La création de l’université de sciences islamiques de Tirana prendra activement part à l’enseignement des concepts et des pures valeurs de l’Islam. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 14:15:25 شماره خبر :657201
تأثير آثار مولانا بر شعرای معاصر جهان و ايران در راديو سراسری اتيوپی بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: تأثير آثار مولانا بر شعرای معاصر جهان و ايران در راديو سراسری«فانا رسانه» اتيوپی بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين برنامه كه به زبان امهريك از راديو سراسری «فانا رسانه» پخش شد، به بررسی شرح حال زندگانی مولانا و تأثير آثار وی بر بزرگان علم و ادب كشورمان و ساير كشورها اختصاص داشت.
در اين برنامه همچنين از اقدام سازمان علمی و فرهنگی يونسكو در نامگذاری سال 2007 ميلادی بهنام اين شاعر گرانمايه ياد شد.
همچنين در بخش پايانی اين برنامه به پرفروش ترين كتاب سال 2007 ميلادی در ايالات متحده آمريكا بهنام Alchemist اشاره شد كه محتوی آن برگرفته از آثار مولانا است.
Impact de l’oeuvre de Molana sur la poésie contemporaine du monde de l’Iran examiné à la radio nationale de l’Ethiopie
Adis-Abeba(IQNA)-L’impact laissé par l’œuvre de Molana sur les poètes contemporains du monde et de l’Iran a été examiné au cours d’une émission diffusée par la radio nationale éthiopienne « Fana Media ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ayant été diffusée en langue amharique par la radio nationale Fana Media, cette émission a évoqué la biographie de Molana et l’influence de son œuvre sur les hommes de lettres en Iran et dans les autres pays du monde.
Au cours de cette émission, la décision de l’organisation de l’ONU pour la science, la culture et l’éducation (UNESCO) en ce qui concerne la nomination de l’an 2007 comme l’an de Molana a été évoqué.
De même à la fin de cette émission, le best-seller américain en 2007, intitulé « Alchemist », dont le contenu est pris de l’œuvre de Molana a été présenté.
correctionImpact de l’œuvre de Mowlana sur la poésie contemporaine du monde et de l’Iran examiné à la radio nationale d’Ethiopie
Addis-Abeba(IQNA)-L’impact laissé par l’œuvre de Mowlana sur les poètes contemporains du monde et de l’Iran a été examiné au cours d’une émission diffusée par la radio nationale éthiopienne « Fana Media ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ayant été diffusée en langue amharique par la radio nationale Fana Media, cette émission a évoqué la biographie de Mowlana et l’influence de son œuvre sur les hommes de lettres en Iran et dans les autres pays du monde.
Au cours de cette émission, la décision de l’organisation de l’ONU pour la science, la culture et l’éducation (UNESCO) en ce qui concerne la nomination de l’an 2007 comme l’année de Mowlana a été évoquée.
De même à la fin de cette émission, le best-seller américain en 2007, intitulé « Alchemist », dont le contenu est pris de l’œuvre de Mowlana a été présenté.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 14:01:07 شماره خبر :657272
فعالان قرآنی «اربد» اردن امروز تجليل میشوند
گروه فعاليتهای قرآنی: گروهی از فعالان قرآنی استان «اربد» اردن امروز؛ 27 شهريور ماه سال جاری طی برگزاری مراسمی در اين استان تجليل میشوند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين مراسم طی سفر عبدالسلام العبادی؛ وزير اوقاف، امور و مقدسات اسلامی اردن به استان اربد و با نظارت وی برگزار خواهد شد.
در اين مراسم 1500 دانشآموز حافظ قرآن 1500 مركز حفظ قرآن بخشهای مختلف استان اربد كه رتبههای نخست در حفظ قرآن را كسب كردهاند، تجليل خواهند شد.
براساس اين گزارش، وزير اوقاف اردن در سفر به استان اربد كه از امروز صبح آغاز شده است، تعدادی از مساجد اين استان را نيز افتتاح خواهد كرد.
عبدالسلام العبادی با حضور در اداره اوقاف اربد از فعاليتهای اين اداره در راستای ارائه خدمات اسلامی به شهروندان اردنی آگاه خواهد شد و مسئولان اوقاف اربد گزارشی در اين زمينه برای وی ارائه خواهند داد.
Les activistes coraniques d’Irbid glorifies
Amman(IQNA)-UN groupe d’activistes coraniques de la province jordanienne d’Irbid ont été glorifies samedi 18 septembre lors des cérémonies organisées à Irbid.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation du ministre jordanien d’owqaf et des affaires islamiques Abdossalam al Ibadi.
Lors de ces cérémonies, l’hommage a été rendu à 1500 élèves mémorisants du Saint Coran de 1500 centres de mémorisation du Saint Coran dans les différentes région de la province d’Irbid et ayant remporté le premier rang.
Selon ce rapport, le ministre jordanien d’owqaf visitera au cours de sa périple en province d’Irbid, plusieurs mosquées en cette province.
Abdossalam al Ibadi a rendu visite au siège de l’organisation d’owqaf d’Irbid et s’est renseigné sur les activités de cette organisation en ce qui concerne les services islamiques offerts aux citoyens jordaniens.
correctionLes activistes coraniques d’Irbid honorés
Amman(IQNA)-Un groupe d’activistes coraniques de la province jordanienne d’Irbid ont été honorés samedi 18 septembre lors de cérémonies organisées à Irbid.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont eu lieu avec la participation du ministre jordanien d’Owqaf et des affaires islamiques, Abdul-Salam al-Abbadi.
Lors de ces cérémonies, un hommage a été rendu à 1500 élèves mémorisant le Saint Coran de 1500 centres de mémorisation du Saint Coran dans les différentes régions de la province d’Irbid et ayant remporté la première place.
Selon ce rapport, le ministre jordanien d’Owqaf a visité au cours de son périple en province d’Irbid, plusieurs mosquées de cette province.
Abdul-Salam al-Abbadi a rendu visite au siège de l’organisation d’Owqaf d’Irbid et s’est renseigné sur les activités de cette organisation en ce qui concerne les services islamiques offerts aux citoyens jordaniens.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 13:09:23 شماره خبر :657191
ترجمه نهجالبلاغه به زبان قزاقی منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه نهجالبلاغه به زبان قزاقی از سوی انتشارات بينالمللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در آلماتی چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين اثر گرانقدر توسط «ژالغاس ساندی بايف» يكی از نويسندگان برجسته قزاقی ترجمه شدهاست.
نهجالبلاغه، مجموعهای از خطبهها، نامهها و اندرزهای امام علی ابن ابيطالب (عليه السلام) است.
گردآورنده نهجالبلاغه، ابوالحسن محمد بن حسين موسوی معروف به سيد رضی است. نهجالبلاغه عنوانی است كه سيد رضی برای منتخبی از خطبهها، مواعظ، نامهها، عهدنامهها و كلمات كوتاه و قصار اميرالمؤمنين علی(ع)برگزيده است.
Parution de la traduction du Nahj-ol-Balagheh en kazakh
Almati(IQNA)-La traduction du Nahj-ol-Balagheh en kazakh a été publiée par les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et les services culturels de la République Islamique d'Iran à Almati.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit par Jalgas Sandibaïev, éminent écrivain kazakh.
Le Nahj-ol-Balagheh est l’ensemble des sermons, des lettres et des maximes de l’Imam Ali ibn Abitaleb (AS).
Le collecteur de l’ouvrage est Abolhassan Mohammad ibn Hossein Moussavi, connu sous le nom de Seyed Razi.
Le Nahj-ol-Balagheh est le nom choisi par Abolhassan Mohammad ibn Hossein Moussavi pour l’ensemble des sermons, des maximes, des lettres et des lettres d’accord de l’Imam Ali (AS).
correctionParution de la traduction du Nahj-ol-Balagheh en kazakh
Almaty (IQNA)-La traduction du Nahj-ol-Balagheh en kazakh a été publiée par les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et les services culturels de la République Islamique d'Iran à Almaty.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit par Jalgas Sandibaïev, éminent écrivain kazakh.
Le Nahj-ol-Balagheh est l’ensemble des sermons, des lettres et des maximes de l’Imam Ali ibn Abitaleb (AS).
Le collecteur de l’ouvrage est Abolhassan Mohammad ibn Hossein Moussavi, connu sous le nom de Seyed Razi.
Le Nahj-ol-Balagheh est le nom choisi par Abolhassan Mohammad ibn Hossein Moussavi pour l’ensemble des sermons, des maximes, des lettres et des lettres d’accord de l’Imam Ali (AS).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شنبه 27 شهريور 1389 12:25:23 شماره خبر :656990
تجمع اعتراض آميز جامعه مسلمانان گرجستان به هتك حرمت قرآن كريم
گروه سياسی و اجتماعی: مسلمانان مقيم گرجستان در پی اهانت به قرآن كريم، در شهر «مارنئولی» تجمع و انزجار خود را از اين اقدام موهن ابراز كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين تجمع اعتراض آميز با حضور جمع زيادی از مسلمان شيعه و اهل سنت برگزار شد و معترضان در پاسخ به اين اقدام ضد دينی با سردادن شعارهايی تا مسجد امام علی(ع) راهپيمايی كردند.
اسقف «تری جونز» مدير كليسای «مركز پيگيری جهانی يمامه» در ايالت فلوريدای آمريكا، خواستار ناميدن روز 11 سپتامبر به عنوان روز جهانی سوزاندن قرآن كريم شد، وی يكی از مخالفان سرسخت دين اسلام در آمريكا است و پيروان خود را به مقابله با انديشه اسلامی و سوزاندن قرآن كريم تحريك میكند و برای تحقق اين هدف، صفحهای در پايگاه اجتماعی «فيس بوك» با شعار «روز جهانی سوزاندن قرآن» اختصاص داده است.
Rassemblement de la communauté des musulmans de Géorgie contre la violation du Saint Coran
Tbilissi(IQNA)-Les musulmans résidant en Géorgie se sont rassemblés à Marnéoli ( ???) pour exprimer leur indignation devant la violation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ce rassemblement de protestation a eu lieu avec la participation des musulmans chiites et sunnites qui scandaient des slogans contre l’action offensante de la violation du Saint Coran et se sont dirigés vers la mosquée Imam Ali (AS).
Le pasteur Terry Jones, chef de l’église Dove World Outreach Center à Floride avait appelé à brûler le Saint Coran à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre.
Terry Jones est l’un des opposants acharnés de l’Islam aux Etats-Unis et avait appelé ses disciples à confronter l’Islam et à brûler le Saint Coran.
correctionRassemblement de la communauté des musulmans de Géorgie contre la violation du Saint Coran
Tbilissi(IQNA)-Les musulmans résidant en Géorgie se sont rassemblés à Marnéouli pour exprimer leur indignation devant la violation du Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ce rassemblement de protestation a eu lieu avec la participation des musulmans chiites et sunnites qui scandaient des slogans contre l’action offensante de la violation du Saint Coran et se sont dirigés vers la mosquée Imam Ali (AS).
Le pasteur Terry Jones, chef de l’église Dove World Outreach Center en Floride, avait appelé à brûler le Saint Coran à l’occasion de l’anniversaire des attentats du 11 septembre.
Terry Jones est l’un des opposants acharnés de l’Islam aux Etats-Unis qui avait appelé ses disciples à confronter l’Islam et à brûler le Saint Coran.
