Tlemcen capitale de culture islamique 2011: Manuscrits et ouvrages proposés à la publication
Tlemcen(IQNA)- Le comité scientifique consultatif de préparation de la manifestation « Tlemcen capitale de culture islamique 2011″ propose l’examen, l’authentification et la publication de plusieurs manuscrits et ouvrages pour enrichir le fonds documentaire de la bibliothèque nationale, selon son responsable le professeur universitaire Bouzid Boumediène.
La priorité sera accordée, dans cette opération, aux manuscrits rares qui seront examinés, authentifiés et publiés pour la première fois, afin de les mettre à la disposition des lecteurs et des chercheurs, selon le même responsable.
Des copies de manuscrits algériens se trouvent actuellement, a-t-il ajouté, dans des musées à travers le monde, à l’instar de ceux d’Istanbul (Turquie), Rabat (Maroc), le Caire (Egypte) et d’autres pays européens, afin de les faire connaître durant l’exposition qui sera organisée dans le cadre de la manifestation « Tlemcen capitale de culture islamique 2011″.
Une liste d’ouvrages à éditer et rééditer est établie. Il s’agit, entre autres, d’ouvrages sur les voyages comme « Rihla qadissia » de son auteur Etienne Nacereddine Dinet et le voyage de Ibn Ammar intitulé « Nahlat El labib bi Akhbar errihla ila el habib » et le voyage de Malek Bennabi en langue française, « El haqiqa wal majaz fi rihlat ila hijaz », ainsi qu’une étude de Larbi Chentouf et autres livres portant sur l’histoire tels que « La dynastie Souleimanite à Tlemcen » de son auteur Bahlouli Slimane et « Les voyages extraordinaires » de l’historien Abou Ras Ennaceri.
Concernant les biographies et autres traductions, la commission a fixé une liste des grands ouvrages concernés par la publication comme « L’encyclopédie du patrimoine de Tlemcen » de son auteur Bouchema Maachou Wassira et « La biographie de Abou Hamed Larbi El Machraqi », écrite par Abdelhak Charaf, ainsi que la réédition du « Diwan de Sidi Boumediene » avec l’étude et l’authentification du Diwan de « Sidi Mohamed Ben Slimane En-Nedroumi » qui va être publié pour la première fois.
M. Bouzid Boumediene a affirmé que le comité scientifique consultatif est en train d’élaborer trois encyclopédies. La première concerne « Les mosquées antiques en Algérie » pour la confection d’un guide qui servira de référence scientifique, historique et nationale en langues arabe, anglaise et française, la seconde est inhérente à l’ « Encyclopédie des noms propres de Tlemcen » préparée par un comité spécialisé dans la collecte des données à travers les ouvrages biographiques anciens et enfin « Encyclopédie des imams prêcheurs de Tlemcen ».
Source: APS
Des copies de manuscrits algériens se trouvent actuellement, a-t-il ajouté, dans des musées à travers le monde, à l’instar de ceux d’Istanbul (Turquie), Rabat (Maroc), le Caire (Egypte) et d’autres pays européens, afin de les faire connaître durant l’exposition qui sera organisée dans le cadre de la manifestation « Tlemcen capitale de culture islamique 2011″.
Une liste d’ouvrages à éditer et rééditer est établie. Il s’agit, entre autres, d’ouvrages sur les voyages comme « Rihla qadissia » de son auteur Etienne Nacereddine Dinet et le voyage de Ibn Ammar intitulé « Nahlat El labib bi Akhbar errihla ila el habib » et le voyage de Malek Bennabi en langue française, « El haqiqa wal majaz fi rihlat ila hijaz », ainsi qu’une étude de Larbi Chentouf et autres livres portant sur l’histoire tels que « La dynastie Souleimanite à Tlemcen » de son auteur Bahlouli Slimane et « Les voyages extraordinaires » de l’historien Abou Ras Ennaceri.
Concernant les biographies et autres traductions, la commission a fixé une liste des grands ouvrages concernés par la publication comme « L’encyclopédie du patrimoine de Tlemcen » de son auteur Bouchema Maachou Wassira et « La biographie de Abou Hamed Larbi El Machraqi », écrite par Abdelhak Charaf, ainsi que la réédition du « Diwan de Sidi Boumediene » avec l’étude et l’authentification du Diwan de « Sidi Mohamed Ben Slimane En-Nedroumi » qui va être publié pour la première fois.
M. Bouzid Boumediene a affirmé que le comité scientifique consultatif est en train d’élaborer trois encyclopédies. La première concerne « Les mosquées antiques en Algérie » pour la confection d’un guide qui servira de référence scientifique, historique et nationale en langues arabe, anglaise et française, la seconde est inhérente à l’ « Encyclopédie des noms propres de Tlemcen » préparée par un comité spécialisé dans la collecte des données à travers les ouvrages biographiques anciens et enfin « Encyclopédie des imams prêcheurs de Tlemcen ».
Source: APS
